مرحبا بجميع الأصدقاء
هذا واحد من مسلسلات الأنمي القديمة الرائعة, تم دبلجته إلى اللغة العربية في النصف الأول من الثمانينيات, وعرض في الكثير من التلفزيونات العربية, لكنه لم يعرض في التلفزيون السعودي, ولكنه كان متوفراً على أشرطة الفيديو, غير أنه انقرض.
للأسف أن المسلسل سيئ الحظ من حيث الإنتشار, فقليلة هي المرات التي شاهدته فيها على شاشة الفضائيات, فانا أذكر أنه عرض على شاشة قناة الأطفال art منذ فترة طويلة, وكانت الحلقات تعرض مجمعة, بمعنى أن كل ثلاث أو ربما أربع حلقات كانت تعرض معاً, لمدة تتجاوز الساعة, ولكنه كان يعرض للأسف بدون أغنية المقدمة أو الخاتمة, ولا اعرف الحكمة من ذلك.
كما سمعت أيضاً ان المسلسل عرض عبر القناة الأردنية, ولا أعرف أن كان ذلك صحيحاً, لكن الأكيد أن المسلسل فعلاً سيئ الحظ.
وحتى عندما حاولت البحث عنه على أشرطة الفيديو في الرياض, بائت محاولتي بالفشل, لذلك لن اكون أفضل من يتحدث عن هذا المسلسل, فقليلة هي الحلقات التي تابعتها, لكن من حسن حظي أن الجزء الأول من المسلسل والذي يعرف بالقصة هو اول شريط فيديو كارتون امتلكه في طفولتي, لكنه للأسف من الحجم الصغير البيتاماكس, لذا فجميع ما ساكتبه عن النسخة العربية هو من وحي الذاكرة فقط, فانا لا أعرف على وجه اليقين اسماء الممثلين المشاركين في الدبلجة, وإن كنت متأكداً بأن الفنان جوزيف نانو هو أحدهم, حيث قام بدور مأمور الشرطة, واعتقد أن عمليات الدبلجة تمت في استديوهات لبنان والمشرق.
تعالو إذن نتعرف على هذا الأنمي الرائع
أغنية النسخة العربية من المسلسل
لا أحد يعلم من أين جاء بيل يسعى الينا
يوم لاقى سيباستيان صار معه في كل مكان
ما أحلاه .. بيـــــــــــــــل
ما أوفاه .. بيــــــــــــــل
بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان
ان كنت في خطر داهم يأتي بيل حالاً اليك
ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليه
في السهول والجبال .. في الحقول والمروج
يمضي بيل وقتاً طويلاً باحثاً بين السهول
يرشد الضائعين ينقذ التائهين
ما أحلاه .. بيــــــــــــل
ما أوفاه .. بيـــــــــــل
بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان
قصة المسلسل:
تدور القصة في قرية فرنسية حدودية قرب جبال البريني, الكلب الأبيض بيل مطارد من قبل الشرطة
بسبب شكاوى من بعض الأهالي الخائفين منه, بسبب حجمه الكبير, حيث يعتقدون أنه كلب شرير
بينما بيل في الحقيقة كلب مدرب على إنقاذ الأشخاص التائهين في الجبال, ولا يتردد بيل دائماً في أنقاذ الناس
رغم ما يعرضه ذلك من اخطار, ويصل بيل إلى القرية الحدودية حيث يلتقي بالفتى سبستيان.
سبستيان هو طفل يتيم الأب, والدته كانت تعمل في فرقة متجولة انجبته خلال زيارتها للقرية,
لكنها تركته برعاية رجل طيب يدعي سوسال ورحلت على وعد بالعودة, لكنها لاتعود, فيقوم الرجل بتبنيه.
للرجل بنت كبيرة هي اونجلينا تحب الطفل سبستيان, وتوهمه طوال الوقت بانها أمه, وأن والدها جده
إضافة إلى أبن مجند في الجيش
واونجلينا تحب الدكتور الشاب الطيب الذي يدعم دائماً سبستيان ويحميه من تنمر الاولاد الأخرين
سبستيان ولد مشاكس ويمتلك كلباً صغيراً بحجم الكف يدعى بوتشي
وأثناء تجول سبستيان في البراري يلتقي بالكلب الضخم بيل
في البداية يرعبه بيل بحجمه الضخم لكنه سرعان ما تنشأ بينهم صداقه ويبدآن باللعب سوياً
في هذه الأثناء يصل بلاغ لمأمور القرية بوجود الكلب هناك فيامر بفرقة خاصة لتتبع الكلب بيل وأصطياده
ومن ويتم الأستعانه بشقيق أونجلينا الشاب ضمن فريق البحث عن بيل
وأثناء المطاردة يكتشف أن بيل كلب طيب وذلك بسبب إنقاذ بيل له خلال المطاردة رغم الخطر الذي كان يطارده
يعمل الفتى سبستيان على حماية بيل من المطاردة وأثناء ذلك يخبره جده عن حقيقة والدته
يقرر سبستيان عبور جبال البريني والوصول لأسبانيا للبحث عن والدته, ولتهريب بيل
لكن بيل وسباستيان يحاصران في الجبال من قبل رجال المامور وفرقة الصيد
وتكتشف أونجلينا ووالدها غياب سبستيان فيلحقان به ويقومان بإنقاذه
ويوضحان للمامور حقيقة بيل
فيقتنع المامور ببرائته ويكتشف ان هناك مؤامرة من الصيادين لأصدياد بيل طمعاً في المال
يعتذر سبستيان لاونجلينا بسبب هربه منها لكنها تسمح له بالذهاب للبحث عن امه
ويستطيع بيل وسباستيان عبور الحدود
وتبدأ مغامرة البحث
هذا هو ملخص الحلقات الأربع الاولى من المسلسل
لابد أن بقية الحلقات تحمل المزيد من المفاجئات
اسم المسلسل باللغات المختلفة
بيل و سباستيان (Arabic)
名犬ジョリィJapanese
Belle and Sebastian
Belle e Sebastien (Italian)
Belle et Sebastien (French)
Jolie the Great Dog
وتم عرض المسلسل في اليابان في الفترة من ابتداء من 7 أبريل 1981م إلى 22 يونيو 1982م
وهناك أختلاف حول عدد حلقات المسلسل
ففي حين تذكر بعض المواقع أنه يتكون من 64 حلقة وجدت مواقع اخرى تصر على أنه 52 حلقة فقط
وأعتقد أن المسلسل الياباني الأصلي هو فعلاً مكون من 64 حلقة ويؤكد ذلك تاريخ العرض
وربما تم حذف بعض الحلقات من النسخ التي دبلجت للفرنسية والأيطالية لتكون 52 حلقة
وهذه قائمة بإسماء الحلقات
01. Belle Meets Sebastian
02. The Hunt for Belle
03. A Night in the Mountains
04. The Journey Begins
05. Escaping Smugglers
06. A Visit to Jail
07. Meeting Sara
08. A Promise to Sara
09. Farewell to Sara
10. The Case of the Missing Sheep
11. Puppy Love
12. Operation Substitute
13. The Runaway Car
14. An Act of Bravery
15. Billy, the Kid Bank Robber
16. The Old Man by the Sea
17. Phantoms On a Ship
18. Smuggled On Board
19. The Secret of the Castle Ghost
20. The Ghost's Revenge
21. Kidnapped
22. Chased by Desperados
23. Mistaken Identities
24. Doublecrossed
25. Meeting at the Mountain
26. Isabel's Scarf
27. The Three Sisters
28. Building a New Home
29. Belle and Sebastian are Seperated
30. It's A Boy
31. Reunited At Last
32. When Johnny Comes Marching Home
33. Sebastian Loses His Best Friend
34. Come Back to Me
35. One Mistake After Another
36. Poisoned
37. The Big Sleep
38. Mom Didn't Forget Me
39. Don't Drink the Water
40. Belle is Captured
41. Help, Save Belle
42. Make New Friends and Keep the Old
43. On a Train Bound for Battle
44. Traveling on the Underground Railroad
45. The Kind Heart of Inspector Garcia
46. Climbing a Wall of Stone
47. A Storm Brews
48. A Snowy Reunion
49. The Devil's Corridor
50. Belle Risks Her Life
51. Mom Makes Up Her Mind
52. A Happy Ending
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات