الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 23
  1. #1

    يحيا يحيا الصديقان .. بيل وسباستيان



    مرحبا بجميع الأصدقاء

    هذا واحد من مسلسلات الأنمي القديمة الرائعة, تم دبلجته إلى اللغة العربية في النصف الأول من الثمانينيات, وعرض في الكثير من التلفزيونات العربية, لكنه لم يعرض في التلفزيون السعودي, ولكنه كان متوفراً على أشرطة الفيديو, غير أنه انقرض.
    للأسف أن المسلسل سيئ الحظ من حيث الإنتشار, فقليلة هي المرات التي شاهدته فيها على شاشة الفضائيات, فانا أذكر أنه عرض على شاشة قناة الأطفال art منذ فترة طويلة, وكانت الحلقات تعرض مجمعة, بمعنى أن كل ثلاث أو ربما أربع حلقات كانت تعرض معاً, لمدة تتجاوز الساعة, ولكنه كان يعرض للأسف بدون أغنية المقدمة أو الخاتمة, ولا اعرف الحكمة من ذلك.
    كما سمعت أيضاً ان المسلسل عرض عبر القناة الأردنية, ولا أعرف أن كان ذلك صحيحاً, لكن الأكيد أن المسلسل فعلاً سيئ الحظ.
    وحتى عندما حاولت البحث عنه على أشرطة الفيديو في الرياض, بائت محاولتي بالفشل, لذلك لن اكون أفضل من يتحدث عن هذا المسلسل, فقليلة هي الحلقات التي تابعتها, لكن من حسن حظي أن الجزء الأول من المسلسل والذي يعرف بالقصة هو اول شريط فيديو كارتون امتلكه في طفولتي, لكنه للأسف من الحجم الصغير البيتاماكس, لذا فجميع ما ساكتبه عن النسخة العربية هو من وحي الذاكرة فقط, فانا لا أعرف على وجه اليقين اسماء الممثلين المشاركين في الدبلجة, وإن كنت متأكداً بأن الفنان جوزيف نانو هو أحدهم, حيث قام بدور مأمور الشرطة, واعتقد أن عمليات الدبلجة تمت في استديوهات لبنان والمشرق.


    تعالو إذن نتعرف على هذا الأنمي الرائع


    565

    565

    أغنية النسخة العربية من المسلسل

    لا أحد يعلم من أين جاء بيل يسعى الينا
    يوم لاقى سيباستيان صار معه في كل مكان

    ما أحلاه .. بيـــــــــــــــل
    ما أوفاه .. بيــــــــــــــل

    بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان

    ان كنت في خطر داهم يأتي بيل حالاً اليك
    ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليه
    في السهول والجبال .. في الحقول والمروج

    يمضي بيل وقتاً طويلاً باحثاً بين السهول
    يرشد الضائعين ينقذ التائهين

    ما أحلاه .. بيــــــــــــل
    ما أوفاه .. بيـــــــــــل

    بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان




    قصة المسلسل:
    تدور القصة في قرية فرنسية حدودية قرب جبال البريني, الكلب الأبيض بيل مطارد من قبل الشرطة
    بسبب شكاوى من بعض الأهالي الخائفين منه, بسبب حجمه الكبير, حيث يعتقدون أنه كلب شرير
    6
    5
    بينما بيل في الحقيقة كلب مدرب على إنقاذ الأشخاص التائهين في الجبال, ولا يتردد بيل دائماً في أنقاذ الناس
    رغم ما يعرضه ذلك من اخطار, ويصل بيل إلى القرية الحدودية حيث يلتقي بالفتى سبستيان.
    affiche_Belle_et_Sebastien_1981_1
    سبستيان هو طفل يتيم الأب, والدته كانت تعمل في فرقة متجولة انجبته خلال زيارتها للقرية,
    لكنها تركته برعاية رجل طيب يدعي سوسال ورحلت على وعد بالعودة, لكنها لاتعود, فيقوم الرجل بتبنيه.
    2
    للرجل بنت كبيرة هي اونجلينا تحب الطفل سبستيان, وتوهمه طوال الوقت بانها أمه, وأن والدها جده
    BelleSebastien05
    إضافة إلى أبن مجند في الجيش
    واونجلينا تحب الدكتور الشاب الطيب الذي يدعم دائماً سبستيان ويحميه من تنمر الاولاد الأخرين
    سبستيان ولد مشاكس ويمتلك كلباً صغيراً بحجم الكف يدعى بوتشي
    1
    وأثناء تجول سبستيان في البراري يلتقي بالكلب الضخم بيل
    BelleSebastien03
    في البداية يرعبه بيل بحجمه الضخم لكنه سرعان ما تنشأ بينهم صداقه ويبدآن باللعب سوياً
    59 60
    Belle_et_Sebastien_1981_Meiken_Jolie_1
    في هذه الأثناء يصل بلاغ لمأمور القرية بوجود الكلب هناك فيامر بفرقة خاصة لتتبع الكلب بيل وأصطياده
    ومن ويتم الأستعانه بشقيق أونجلينا الشاب ضمن فريق البحث عن بيل
    وأثناء المطاردة يكتشف أن بيل كلب طيب وذلك بسبب إنقاذ بيل له خلال المطاردة رغم الخطر الذي كان يطارده
    61
    يعمل الفتى سبستيان على حماية بيل من المطاردة وأثناء ذلك يخبره جده عن حقيقة والدته
    يقرر سبستيان عبور جبال البريني والوصول لأسبانيا للبحث عن والدته, ولتهريب بيل
    BelleSebastien08
    لكن بيل وسباستيان يحاصران في الجبال من قبل رجال المامور وفرقة الصيد
    وتكتشف أونجلينا ووالدها غياب سبستيان فيلحقان به ويقومان بإنقاذه
    ويوضحان للمامور حقيقة بيل
    فيقتنع المامور ببرائته ويكتشف ان هناك مؤامرة من الصيادين لأصدياد بيل طمعاً في المال
    يعتذر سبستيان لاونجلينا بسبب هربه منها لكنها تسمح له بالذهاب للبحث عن امه
    62
    ويستطيع بيل وسباستيان عبور الحدود
    وتبدأ مغامرة البحث
    63 64

    هذا هو ملخص الحلقات الأربع الاولى من المسلسل
    لابد أن بقية الحلقات تحمل المزيد من المفاجئات


    65

    اسم المسلسل باللغات المختلفة

    بيل و سباستيان (Arabic)
    名犬ジョリィJapanese
    Belle and Sebastian
    Belle e Sebastien (Italian)
    Belle et Sebastien (French)
    Jolie the Great Dog


    وتم عرض المسلسل في اليابان في الفترة من ابتداء من 7 أبريل 1981م إلى 22 يونيو 1982م
    وهناك أختلاف حول عدد حلقات المسلسل
    ففي حين تذكر بعض المواقع أنه يتكون من 64 حلقة وجدت مواقع اخرى تصر على أنه 52 حلقة فقط
    وأعتقد أن المسلسل الياباني الأصلي هو فعلاً مكون من 64 حلقة ويؤكد ذلك تاريخ العرض
    وربما تم حذف بعض الحلقات من النسخ التي دبلجت للفرنسية والأيطالية لتكون 52 حلقة

    وهذه قائمة بإسماء الحلقات

    01. Belle Meets Sebastian
    02. The Hunt for Belle
    03. A Night in the Mountains
    04. The Journey Begins
    05. Escaping Smugglers
    06. A Visit to Jail
    07. Meeting Sara
    08. A Promise to Sara
    09. Farewell to Sara
    10. The Case of the Missing Sheep
    11. Puppy Love
    12. Operation Substitute
    13. The Runaway Car
    14. An Act of Bravery
    15. Billy, the Kid Bank Robber
    16. The Old Man by the Sea
    17. Phantoms On a Ship
    18. Smuggled On Board
    19. The Secret of the Castle Ghost
    20. The Ghost's Revenge
    21. Kidnapped
    22. Chased by Desperados
    23. Mistaken Identities
    24. Doublecrossed
    25. Meeting at the Mountain
    26. Isabel's Scarf
    27. The Three Sisters
    28. Building a New Home
    29. Belle and Sebastian are Seperated
    30. It's A Boy
    31. Reunited At Last
    32. When Johnny Comes Marching Home
    33. Sebastian Loses His Best Friend
    34. Come Back to Me
    35. One Mistake After Another
    36. Poisoned
    37. The Big Sleep
    38. Mom Didn't Forget Me
    39. Don't Drink the Water
    40. Belle is Captured
    41. Help, Save Belle
    42. Make New Friends and Keep the Old
    43. On a Train Bound for Battle
    44. Traveling on the Underground Railroad
    45. The Kind Heart of Inspector Garcia
    46. Climbing a Wall of Stone
    47. A Storm Brews
    48. A Snowy Reunion
    49. The Devil's Corridor
    50. Belle Risks Her Life
    51. Mom Makes Up Her Mind
    52. A Happy Ending
    اخر تعديل كان بواسطة » ولد حراً في يوم » 09-03-2006 عند الساعة » 10:49


  2. ...

  3. #2
    مشكور اخوي ولد حرا (رؤى حالمه سابقا )
    على هذا التقرير الجميل عن بيل وسباستيان هذا الانمي بالفعل جميل جدا
    وتحفه نادره عشة معها اجمل ايام طفولتي التي لن انساها ابدا وشكرا لك
    اخي على هذا التقرير الذي اعاد الي ذكريات الماضي الجميل والتي لن نراها
    هذه الايام ابدا نظرا لسيطرة الماده على الانمي ^__^

    كل الشكر والتقدير لك اخي الكريم وتقبل تحياتي


    اخوك ناروتو ^^
    ♥ ذكرياتي في مكسات هي الأجمل في حياتي ♥

  4. #3
    السلام عليكم ورحمة لله وبركاته ..

    ماشاء الله تبارك الرحمن..^_^...

    الف شكر اخي رؤى حالمه ...سلمت يمناك على التقرير..

    هههههه والله اول ماشفت عنوان الموضوع دخلت وانا اغني الاغنيه

    >>ان كنت في خاطر داهم يأتي بيل حالا" اليك .ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليك^^
    attachment

    اللهم صلي وسلم على حبيبك محمد

  5. #4
    مشرف سابق
    الصورة الرمزية الخاصة بـ ساره م








    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    وسام شكر وتقدير وسام شكر وتقدير
    وسام العضو المبدع وسام العضو المبدع
    شكرا لك ...
    ولد حراً
    038
    على التقرير الأكثر من رائع
    عن هذا الانمي الرائع بيل و سبستيان
    و الذي له اثر كبير جداً في انفسنا .. ^_^
    فقد كانت احدى امنياتي و انا صغيرة ان أقوم برحلة مثل سبستيان ..
    لكن طبعا من غير ما تكون امى ضائعة !!
    011
    شكرا لك .. على الجهود المبذوله ^_^
    اخر تعديل كان بواسطة » ساره م في يوم » 09-03-2006 عند الساعة » 20:22
    attachment

  6. #5
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة
    شكراً لك أخي رؤى حالمة أو أسمك الجديد ولد حراً
    سنحتاج وقتاً لنتعود على الأسم الجديد

    أشكرك على كتابة هذا الموضوع المميز
    أشكرك اخي فلقد اتحت لي الفرصة أن أقرا عن هذا الأنيمي
    هذا الأنيمي اللذي أعرف أسمه وشكله لكن لم أشاهده يوماً في حياتي
    والآن بعد قراءتي للموضوع تأسفت أنه كان لدي الفرصة لمشاهدته في الماضي لكن لم أفعل ..
    كنت أتوقعه سخيف لذا لم أفكر يوماً بمشاهدته .. وهذا شيء مؤسف
    لأني أطلقت الحكم جزافاً وضيعت على نفسي الفرصة لأن أشاهده فهو قد فقد تماماً من الأسواق
    على الأقل قرأت عنه الآن .. شكراً لك ولد حراً

  7. #6


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    eek

    رائع

    لا أحد يعلم من أين جاء بيل يسعى الينا
    يوم لاقى سيباستيان صار معه في كل مكان

    ما أحلاه .. بيـــــــــــــــل
    ما أوفاه .. بيــــــــــــــل

    بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان

    ان كنت في خطر داهم يأتي بيل حالاً اليك
    ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليه
    في السهول والجبال .. في الحقول والمروج

    يمضي بيل وقتاً طويلاً باحثاً بين السهول
    يرشد الضائعين ينقذ التائهين

    ما أحلاه .. بيــــــــــــل
    ما أوفاه .. بيـــــــــــل

    بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان



    ما احلها تلك الايام

    للاسف التلفزيون السعودي عرض ال3 حلقات الاولى على ما اعتقد

    وحاولت ان ابحث عنه في محلات الفيديو لكن لا فائدة

    قبل 8 اعوام على ما اعتقد عرض كاملا في قناة اليمن
    لكن لم اتمكن من مشاهدته لانه اصلا ما عندي ستالايت


    مسلسل جميل جدا

    اخي الكريم

    جزاك الله خيرا وبارك الله فيك

    ذكرتنا بما مضىsmile







    اخر تعديل كان بواسطة » ياقوت في يوم » 10-03-2006 عند الساعة » 06:48
    attachment


    "اللهم اغفر لوالدي وارحمه انك انت الغفور الرحيم " اللهم انزل على قبره الضياء والنور والفسحة والسرور وجازه بالاحسان احسانا" وبالسيئات عفوا وغفرانا♡

  8. #7
    السلام عليكم موضوع رائع انا فعلا شاهدت هذا الرتون على art teenzلكن لا اعرف عنه الكثير لانى لم اكن اتابعه وشكرا على المعلومات المفيدة والقيمه واتمنى لك المزيد من التقدم والتفوق
    عذراً ولكن قل دخولي جدا
    اتمنى ان تتذكرونى دائما redface

  9. #8
    مشكور على التقرير
    انا بتزكر بيل وسباستيان انو كان يجي وانا صغير
    كنت احبو كتير
    وكان كتير ممتع بس المشكلة انو حلقاتة كتيرة
    وشكرا على الموضوع
    تحياتي..........

  10. #9
    ولد حراً
    شكرا على هذا التقرير الرائع
    الذي بهي أعدت للاذهان ذكريات جميلة
    ومن ما اذكرة ان بل وسبستيان لم نتعلق بها نحوا الذي كنا صغار فقط ......!!!
    بل اهالينا ايضا كانو يتابعونها !!
    وهي من الدراما الانسانية الجميلة جدا

    لكن اخي انا اعتقد انه لا يقولون (ما أحلاه .. بيــــــــــــل
    ما أوفاه .. بيـــــــــــل) اعتقد انهم يقولون (ما أحلاه .. هـــــــــــــــاي
    ما أوفاه .. هــــــــــــــــــــــاي)

  11. #10
    السلام عليكم
    مرحبا اخي العزيـــــــــز ولد حرا أو رؤى حالمه ،
    بداية مبروك على المسمى الجديد...
    أشكرك اولا على هذا الموضوع الرائع ،
    .الحقيقه طريقة سردك للموضوع جعلتني اشعر وكأني اشاهد المسلسل
    مرة ثانيه .


    بالنسبه لمسلسل بيل وسبيستيان فهو يتكون من 52 حلقه كماقلت ، ودبلجت للعربيه بالكامل وهي كما قلت استوديوهات لبنان والمشرق .
    مؤدي دور سبيستيان هو طفل اسمه نضال عون ، طبعا هو طفل في ذلك الوقت ^^.
    واشترك في الدبلجه ذلك الفريق المعروف بمافيهم جوزيف نانو وميشال تابت والفيرا يونس التي قامت بدور الراويه ، وحتى اسماعيل نعنوع وسماره نهرا ووفاء طربيه .
    طبعا لو يلاحظ الكثيــــــــــــر بوجود الشبه الكبير برسوم مسلسل لوسي.
    وذلك يعود للشركه المنتجه لمسلسلين هي نفسها وهي شركة نيبون nippon animation والتي رسمت مسلسلات كثيــــــــره أبرزها :


    لوسي

    lucy-main03

    وداعا ماركو
    66


    سالي68



    بيرين

    70

    مغامرات نيلز

    wunnils1


    عدنان ولينا
    65

    توم سوير

    72

    فلونا

    main

    الشركه الموزعه للمسلسل في المملكه هي الشركه العربيه المركزيه ، وقد وزعت المسلسل في 13 شريط ، لكل شريط اربع حلقات ،فهو لم ينقرض كما تقول ، وان كنت تود الحصول على المسلسل كامل بصفاوه عاليه سأدلك عليه في الخاص.

    والمسلسل يتميز بموسيقى رائعه جدا خصوصا في الحلقات الوسطى ، ومازلت ابحث حتى الان عن ال ost الخاص به .
    في فرنسا مسلسل بيل وسبيستيان له مكانه عاليه عند الفرنسيين وخصوصا أن أحداث المسلسل تبدأ من فرنسا ، وقد سمعت ان القصه مأخوذه من الأدب العالمي (( ربما مجرد اشاعه )) .


    وقد سمعت قبل فترة أغنية في احد المحطات ، بصوت مطربه عربيه واللحن نفسه لحن بيل وسبيستيان ^^
    شكرا مرة أخرى

    بالتوفيـــــق للجميــــــــع،،
    John silver

  12. #11
    [center]انا شاهدت هدا الانمي بكل حلقاته ......كان في قمة الروووووووووعة والجمال
    واكتر من هدا انو كنا نجتمع كلنا في البيت نشوف في الانمي بشغف لا يوصف
    وصراحة كانت النهاية محزنة للغاية انو الكل صار يبكي واحسسنا بغصة لا توصف ....بعد وفات بيل الكلب الرااااائع والخلوق ..
    والله زمان الانمي كان لو لون ورائحة وطعم [/center]

  13. #12
    مرحبا بالجميع

    وشكراً لكل من أطلع على هذا التقرير المتواضع
    والناقص في بعض الجوانب

    ناروتو
    مشكور اخوي ولد حرا (رؤى حالمه سابقا )
    على هذا التقرير الجميل عن بيل وسباستيان هذا الانمي بالفعل جميل جدا
    وتحفه نادره عشة معها اجمل ايام طفولتي التي لن انساها ابدا وشكرا لك
    اخي على هذا التقرير الذي اعاد الي ذكريات الماضي الجميل والتي لن نراها
    هذه الايام ابدا نظرا لسيطرة الماده على الانمي ^__^

    كل الشكر والتقدير لك اخي الكريم وتقبل تحياتي


    اخوك ناروتو ^^
    أهلا أخي ناروتو ويسعدني أن يذكرك التقرير بأيام الطفولة
    وما دفعني لإعداد هذا التقرير هو محاولة لتوثيق مثل هذه الاعمال القديمة
    خاصة أني لم أجد أحداً تكلم عن هذا الأنمي من قبل في المنتدى
    تحياتي لك


    *محــبـــه *


    الف شكر اخي رؤى حالمه ...سلمت يمناك على التقرير..

    هههههه والله اول ماشفت عنوان الموضوع دخلت وانا اغني الاغنيه

    >>ان كنت في خاطر داهم يأتي بيل حالا" اليك .ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليك^^
    أهلا أختي محبة
    ويسرني جداً أن هذا التقرير أدخل البهجة إلى قلبك واعاد لك ذكريات هذه الأغنية



    سارة م
    شكرا لك ...
    ولد حراً

    على التقرير الأكثر من رائع
    عن هذا الانمي الرائع بيل و سبستيان
    و الذي له اثر كبير جداً في انفسنا .. ^_^
    فقد كانت احدى امنياتي و انا صغيرة ان أقوم برحلة مثل سبستيان ..
    لكن طبعا من غير ما تكون امى ضائعة !!
    العفو اختي سارة
    واعتقد أن هدف المسلسلات التي يبحث فيها البطل عن أمه (وهي كثيرة) هو التاكيد على مكانة الأم في نفوس الأطفال
    فالأم هي أعز مايملكة الانسان والبحث عنها أسمى من البحث عن كنز أو شيء مادي
    وما يخلب البابنا ونحن صغار هو حرية أبطال المسلسلات الصغار في التنقل والسفر حول العالم دون رقيب

    أهلا بك عزيزتي




    Anime Blues


    شكراً لك أخي رؤى حالمة أو أسمك الجديد ولد حراً
    سنحتاج وقتاً لنتعود على الأسم الجديد
    rolleyes

    هذا الأنيمي اللذي أعرف أسمه وشكله لكن لم أشاهده يوماً في حياتي
    والآن بعد قراءتي للموضوع تأسفت أنه كان لدي الفرصة لمشاهدته في الماضي لكن لم أفعل ..
    كنت أتوقعه سخيف لذا لم أفكر يوماً بمشاهدته .. وهذا شيء مؤسف
    أذكر قصة تعرفي عليه بالصدفة
    في طفولتي ذهبت أنا واخي الاكبر لمحل فيديو بعيد عن بيتنا لشراء أفلام فيديو وكنت عازماً على شراء شريط كرتون , لكني كنت محتاراً في ما سأشتريه
    وعلى باب المحل كان هناك بوستر ضخم لبيل وسبستيان
    صورة الكلب بيل يقفز وسبستيان على ظهره
    قلت لأخي أريد هذا الفيلم
    ما شدني هو جمال الرسم وجهلي به
    فهو لم يبث لدينا في التلفزيون السعودي
    وقد أغاظني ذلك جدا

    وقد وجدت صعوبه في تهجي اسم سبستيان لكي أقوله للبائع لكنه فهم علي وعطاني الجزء الاول من المسلسل

    وانا اشاركك الأسف فكم من الأفلام والمجلات كانت موجودة في وقتنا ولكن لم نغتنم فرصة وجدوها واعتقدنا انها ستدوم للأبد
    بصراحه كان من الاشياء التي تمنعني هو محدودية المصروف وعدم وجود محلات فيديو او مكتبات كبيرة لجانب بيتنا
    يلا لا نقلبها ذكريات للمخضرمين هنا بعد biggrin

    على العمووم شكراً لردك الكريم اختي العزيزة




    ياقوت
    ما احلها تلك الايام

    للاسف التلفزيون السعودي عرض ال3 حلقات الاولى على ما اعتقد
    لا اعتقد ان المسلسل عرض في التلفزيون السعودي
    ربما في تلفزيونات الخليج

    جزاك الله خيرا وبارك الله فيك

    ذكرتنا بما مضى
    شكرا لك اختي
    وبارك الله فيك



    نغم

    السلام عليكم موضوع رائع انا فعلا شاهدت هذا الرتون على art teenzلكن لا اعرف عنه الكثير لانى لم اكن اتابعه وشكرا على المعلومات المفيدة والقيمه واتمنى لك المزيد من التقدم والتفوق
    العفو اختي


    The Golden Gun
    انا بتزكر بيل وسباستيان انو كان يجي وانا صغير
    كنت احبو كتير
    وكان كتير ممتع بس المشكلة انو حلقاتة كتيرة
    يسعدني أن اعاد لك التقرير بعض الذكريات
    أهلا بك


    لين

    ومن ما اذكرة ان بل وسبستيان لم نتعلق بها نحوا الذي كنا صغار فقط ......!!!
    بل اهالينا ايضا كانو يتابعونها !!
    وهي من الدراما الانسانية الجميلة جدا
    هذا صحيح
    وجميع المسلسلات الإنسانية تحبها العائلة ككل
    مثل هايدي وفلونة وريمي ووداعاص ماركو
    وحتى بشار


    لكن اخي انا اعتقد انه لا يقولون (ما أحلاه .. بيــــــــــــل
    ما أوفاه .. بيـــــــــــل) اعتقد انهم يقولون (ما أحلاه .. هـــــــــــــــاي
    ما أوفاه .. هــــــــــــــــــــــاي)
    أعتقد أنهم يقولون بيل
    ولكن بطريقة اشبه للهتاف فيضهر انها هااي



    john silver
    eek
    أهلا وسهلا
    وين هالغيبات ياخي

    بداية مبروك على المسمى الجديد...
    الله يبارك فيك

    بالنسبه لمسلسل بيل وسبيستيان فهو يتكون من 52 حلقه كماقلت ، ودبلجت للعربيه بالكامل وهي كما قلت استوديوهات لبنان والمشرق .
    مؤدي دور سبيستيان هو طفل اسمه نضال عون ، طبعا هو طفل في ذلك الوقت ^^.
    واشترك في الدبلجه ذلك الفريق المعروف بمافيهم جوزيف نانو وميشال تابت والفيرا يونس التي قامت بدور الراويه ، وحتى اسماعيل نعنوع وسماره نهرا ووفاء طربيه .
    ما شاء الله عليك

    هذه هي المعلومات اللي كنت حاب أعرفها
    وبحثي عن المسلسل كان من اجل معرفتها


    واعتقد المسلسل دبلج عن النسخة الفرنسية

    طبعا لو يلاحظ الكثيــــــــــــر بوجود الشبه الكبير برسوم مسلسل لوسي.
    نعم لاحظت هذا

    وذلك يعود للشركه المنتجه لمسلسلين هي نفسها وهي شركة نيبون nippon animation والتي رسمت مسلسلات كثيــــــــره
    للتصحيح فقط الشركة المنتجة هي
    Visual 80 Productions, Toho Productions

    والأستديو
    MK Company

    وقد تم الاستعانة بفريق من شركة نيبون
    Nippon Housou Kyoukai (NHK)

    وهذه قائمة بأسماء صنّاع المسلسل
    Series director: Kenji Hayakawa

    Script:
    Mitsuru Majima
    Toshiyuki Kashiwakura
    Youji Yoshikawa

    Music: Akihiro Komori

    Original creator: Cecile Aubry

    Character Design: Shuichi Seki

    Animation director:
    Kazuo Iida
    Nobuo Hirayama
    Nobuyuki Kitajima
    Shigesuke Takahashi
    Shinichi Tsuji
    Takashi Saijo
    Tooru Tanaka
    Tsunenaka Nozaki
    Yoshishige Kosako
    Yoshiyuki Momose
    Yuuichi Kondo

    Layout: Yoshikuni Nishi

    Producer:
    Nobuaki Hosada
    Yoshio Kato

    لذلك هناك تشابه في أسلوب الرسم

    الشركه الموزعه للمسلسل في المملكه هي الشركه العربيه المركزيه ، وقد وزعت المسلسل في 13 شريط ، لكل شريط اربع حلقات ،فهو لم ينقرض كما تقول ، وان كنت تود الحصول على المسلسل كامل بصفاوه عاليه سأدلك عليه في الخاص.
    لو تعرف كم بحثت عنه
    وللأسف وجدت بس نسخة بدبلجة إسلامية dead

    ياليت تدلني على الخاص عن كيفية الحصول عليه واكون لك من الشاكرين


    في فرنسا مسلسل بيل وسبيستيان له مكانه عاليه عند الفرنسيين وخصوصا أن أحداث المسلسل تبدأ من فرنسا ، وقد سمعت ان القصه مأخوذه من الأدب العالمي (( ربما مجرد اشاعه )) .
    أعتقد أنها رواية أدبية فرنسية ساحاول البحث عن أسمها وأسم كاتبها

    وقد سمعت قبل فترة أغنية في احد المحطات ، بصوت مطربه عربيه واللحن نفسه لحن بيل وسبيستيان ^^
    اعتقد أن اللحن هو نفسه اللحن الأصلي للمسلسل وربما هو مشهور

    على فكرة في برنامج ستار اكاديمي هذا العام الطلاب كانو يغنون أغنية بيل وسباستيان وهم يضحكون في الحصة
    والأستاذ قالهم انه فيه أغاني كرتون مميزة مثل اغنية جراندايزر
    يمكن هالإشارة تهم عشاق الكرتون


    شكرا مرة أخرى

    بالتوفيـــــق للجميــــــــع،،
    John silver
    شكرا اخي واتمنى ما تطول الغيبة


    mangaforever

    انا شاهدت هدا الانمي بكل حلقاته ......كان في قمة الروووووووووعة والجمال
    واكتر من هدا انو كنا نجتمع كلنا في البيت نشوف في الانمي بشغف لا يوصف
    وصراحة كانت النهاية محزنة للغاية انو الكل صار يبكي واحسسنا بغصة لا توصف ....بعد وفات بيل الكلب الرااااائع والخلوق ..
    والله زمان الانمي كان لو لون ورائحة وطعم
    dead حرقت على النهاية كنت أبي أشوف النهاية لأني ما اعرفها
    بس اتمنى يكون التقرير اعجبك اخي
    وبالتوفيق

  14. #13

    مرحبا أصدقائي

    أعتقد أنها رواية أدبية فرنسية ساحاول البحث عن أسمها وأسم كاتبها
    هي فعلا رواية فرنسية لـ Cecile Aubry

    105



    وقد حولت الرواية إلى مسلسل تلفزيوني حي منتصف الستينيات
    بالأبيض والأسود

    106

    107 108

    belleetseb


    والأن هذه مجموعة من الصور من المسلسل الكرتوني

    bws%2011

    109

    110

    111

    belleetsebastien

    وهذا مقطع فيديو قصير من المسلسل بالدبلجة العربية

    http://alsaher.com/cartoons/sabastian.rm

    تحياتي للجميع
    attachment

    صامـتٌ لـوْ تكلَّمـا لَفَـظَ النَّـارَ والدِّمـا ... قُلْ لمن عاب صمتَـهُ خُلِقَ الحـزمُ أبكمـا
    لا تلومـوه قـد رأى منْهجَ الحـقِّ مُظلمـا... وبــلاداً أحـبَّـهـا ركنُهـا قـد تهـدًّمـا

  15. #14
    مشكوور أخوي على التقرير الراااااائع ..

    والله أرجعت لي ذكرياات رااائعة ..

    أنا لا أتذكره جيدا .. ولكنني أحفظ مقاطع بسيطة في ذاكرتي..

    ولكنني أتذكر بأنني استمتعت بمشاهدته ..
    وعندما رأيت عنوان موضوعك قلت في نفسي بأنني سمعت بهذين الاسمين!!.. أناا متأكدة ..
    ولكنني لم أتذكره إلا بعد مشاهدة الصور ..
    وبالمناسبة أشكرك على هذه الصور الجميلة .. والمعلومات القيمة ,,


    وشكرا جزيلا ..

  16. #15
    المووضوع حلو اذكر بعض الاشياء من بيل و سباستيان كانت ايام حلوة
    و الاضافات من قبل الا عضاء كملت الموضوع

  17. #16
    أتمنى أن أجد هذا المسلسل .. سأشتريه بأي ثمن .. لأنني من أشد أشد المعجبين بهذا المسلسل الراااائع ..
    attachment

  18. #17
    مشرف سابق
    الصورة الرمزية الخاصة بـ ساره م








    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    وسام شكر وتقدير وسام شكر وتقدير
    وسام العضو المبدع وسام العضو المبدع
    شكرا لك ولد حراً .. على الرد الجميل ..^_^
    و فعلااتفاجأت بموضوع المسلسل الحقيقي ..
    لا بد انه رائع فعلاً ...
    و انا اذكر اني رأيت الحلقة الاخيرة اكثر من مره ... و من قال ان بيل يموت في الحلقة الاخيرة ... على حد علمى ان الحلقة الاخيرة ... لن اكمل لكي لا تقول خربتي النهاية على ...
    و شكرا لك على المعلومات و الصور اخ جون سلفر .. و اهلا بك ^_^

  19. #18

  20. #19
    تقرير رااااااااااااائع


    و هذا الانمي قممممة في الرووووووووووووعة




    مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووور على المجهود





    تحـــــــــــ دفء الحنان ـــــياتي

  21. #20
    مرحبا من جديد


    كنت أعتقد بأن هناك رابط يجمع هذه المسلسلات واعتقدت لبعض الوقت بأن كلاها من شركة نيبون
    لكن بعد ذلك عرفت بأن بيل وسباستيان هو من انتاج MK Company.

    ولكن كما سبق وذكرت بأن هناك رابط يجمع بين هذه المسلسلات ألا وهو مصمم الشخصيات

    Junichi SEKI أو Shuichi Seki

    وهو نفسه الذي صمم شخصيات رائعه عرفناها مثل
    توم سويرAdventures of Tom SawyerTV
    مغامرات بيرين Story of Perrine TV
    مغامرات سندباد Arabian Nights Sinbad no Boken TV
    مغامرات فلونه Swiss Family Robinson TV


    وهذا فريق الدبلجه الياباني

    Tohru Furuya as Sebastian
    Hiroko Suzuki as Narrator
    Keiko Yokozawa as Angelina

    فريق الدبلجه الفرنسي
    Flora Balzano as Sebastien
    Bernadette Morin as Divers enfants
    Elisabeth Chouvalidz as Bébert
    Eve Gagnier as Lisa Gonsalès
    Nicole Fontaine as Léna Perreira
    Yves Massicotte as César, Mr Gonsalès, juge Ramon Céfardé


    أعتذر أخي على مشاركتي السابقه والتي كانت سريعه ، وأشكرك على اضافتك
    فكما توقعت المسلسل مأخوذ عن روايه عالميه ، شكرا على الصور .
    b1f85cdb83e6627536f1fde1b63db426

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter