- Mp - هروب أميرة الثلج - Mp - مانجا نارتو 0001

[بو شادي الحزين]

بما ان هذا هو اول موضوع اطرحه في هذا المنتدى فأنا انتظر منكم اتشجيع القوي طبعا وراح اطرح موضوعي بقوة حتى ياخذ التشجيع المناسب له




نارتو المسلسل الذي سلب قلوب الجميع بعد 150 حلقة لتأتي بعده 50 حلقة من الملل الانهائي...
اطرح لكم هذه المانجا رغم انها قديمة لكن لابد من تجديد القديم كي يستفيد الأعضاء الجدد في هذا المنتدى...
المانجا تتحدث عن اميرة الثلج اعتقد انه الفلم الأول ( SHOW )

خلونا نبدأ مع الغلاف...

فضلا اذكر الله في وقت انتظارك
- ( صور كثيرة انتظر التحميل ) -
في حال عدم مشاهدة الصور اضغط بيمين الفأرة عليها ثم اختر اضهار الصور





























































أتمنى ان تكون الترجمة بالمستوى المطلوب
المترجم / الخيال المتلاعب <-----<< انا يعني
تاريخ الترجمة / 1 / 10 / 2005 <-----<< قديم حسبي الله عليك

الردود وآرائكم حول الترجمة بشكل خاص والموضوع بشكل عام وجاري الإكمال في موضوع منفصل...
-----------------

وابغى اعرف اي الأفضل:
* اجمع كل جزء في ملف مضغوط مع رابط واحد او عدة روابط
* اطرح الموضوع على شكل صور مرفقة في وسط الموضوع...!مثل هذا الموضوع
-----------------

وخدمة أخيرة يا ليت توفرون لي مركز رفع ملفات حتى ارفع باقي الملفات
-----------------

تقبلوا خالص تحياتي...
الخيال المتلاعب

[بو شادي الحزين]

فيه بعض الأخطاء في الترجمة عدوها على خير

[ساره م]

شكرا لك بو شادي الحزين
على المانجا ...
و الترجمة
صحيح ان الفلم عندي .. لكن..
ارجو ان تكمل المانجا للنهاية لان للمانجا ايضا طعم خاص
اما عن مواقع الرفع
مثلا موقع جيران ...
موقع جميل
و شكرا

[بو شادي الحزين]

شكرا لك بو شادي الحزين
على المانجا ...
و الترجمة
صحيح ان الفلم عندي .. لكن..
ارجو ان تكمل المانجا للنهاية لان للمانجا ايضا طعم خاص
اما عن مواقع الرفع
مثلا موقع جيران ...
موقع جميل
و شكرا

ورايك بخصوص أفضلية الرفع؟* اجمع كل جزء في ملف مضغوط مع رابط واحد او عدة روابط.* اطرح الموضوع على شكل صور مرفقة في وسط الموضوع...!مثل هذا الموضوع.لا تبخلون بآرائكم فأولا واخيرا انتو اللي راح تستمتعون بهذي المانجا...

[ساره م]

اسفه لأني لم ارد الرد الكامل من البداية بو شادي الحزين
انا من ناحيتي ... الطريقتين مناسبات عندي اكان ملف مضغوط او صور في الموضوع ..
بس تقدر انك تخفف من ضغط الصور على الموضوع عند الفتح .. بأن تضع رابط للصورة مثلا تسميها 1 , 2 , 3 ... و هكذا .. اذا وضعت الصور في الموضوع بشكل مباشر ..
و شكرا مرة ثانية بو شادي الحزين على المانجا

[بو شادي الحزين]

اممممم

رايك حلو

لكن باقي الأعضاء ما سمعنا آرائهم

[أوروتشيمارو ساما]

السلام عليكم........

أخوي الغالي الخيال المتلاعب:

ما شاء الله عليك ، تمتلك موهبهـ لايمتلكها كثيراً

من الأعضاء.

ولكن المشكلة ليست بالأخطاء الإملائيهـ ، بل المشكلة

هي بالأخطاء اللغويهـ وطريقة إستخراج الترجمة.

بالمثال:

أنت كتبت أين ذهب كاكاشي و سينسي.

هذا خطأ كبير جداً

سينسي معناها معلم

يعني من المفترض أن تكتب:

أين ذهب المعلم كاكاشي.

هذا أفضل بكثير.

أما بالنسبهـ لرفع المانجا فهناك خياران.

الأول:

أن ترسل لإدارة المنتدى عن موهبتك وأنك سوف

تترجم المانجا بإسم مكسات (مثلما حدث معي)

وبعدها سوف يتركونك بدون جواب أو حتى رد.

يعني بالعربي.....

يضيعون موهبتك.


الثاني:

أن تضع المانجا في ملف مضغوط وترفعهـ على

الزد شير فهو موقع غير محجوب على المملكة

العربيهـ السعوديهـ وسهل التحميل منهـ.

مع السلامة

[ANBU_KAKASHI]

THANK U VERY MUCH FOR NICE STORY,AND U CAN BE TRANSLETOR I LIKE UR MANGA

السلام عليكم........

أخوي الغالي الخيال المتلاعب:

ما شاء الله عليك ، تمتلك موهبهـ لايمتلكها كثيراً

من الأعضاء.

ولكن المشكلة ليست بالأخطاء الإملائيهـ ، بل المشكلة

هي بالأخطاء اللغويهـ وطريقة إستخراج الترجمة.

بالمثال:

أنت كتبت أين ذهب كاكاشي و سينسي.

هذا خطأ كبير جداً

سينسي معناها معلم

يعني من المفترض أن تكتب:

أين ذهب المعلم كاكاشي.

هذا أفضل بكثير.

أما بالنسبهـ لرفع المانجا فهناك خياران.

الأول:

أن ترسل لإدارة المنتدى عن موهبتك وأنك سوف

تترجم المانجا بإسم مكسات (مثلما حدث معي)

وبعدها سوف يتركونك بدون جواب أو حتى رد.

يعني بالعربي.....

يضيعون موهبتك.


الثاني:

أن تضع المانجا في ملف مضغوط وترفعهـ على

الزد شير فهو موقع غير محجوب على المملكة

العربيهـ السعوديهـ وسهل التحميل منهـ.

مع السلامة

AND I AGREE WITH HIM

[بو شادي الحزين]

مشكورين على التشجيع الرائع لكن انا ماعندي مشكلة الآن في الرفع
لأن عندي موقع الزد شير وجبران مثل ما اقترح بعض الأعضاء

لكن عندي مشكلة معقدة جدا...
قبل عدة ساعات اصيب جهازي بفايروس سبب لي خسارة في البارتشن D.
<<< هذا عقاب اللي يستخدم برامج الهاكز...

( البارتشن( \ : D ): هاردسك منفصل مساحته 120 قيقا استخدمته خصيصا لحفظ كافة تصاميمي واعمالي + البرامج وكذلك الكثير من حلقات الأنمي والمانجا الغير مترجمة والجاري ترجمتها المساحة الحرة اقل من 13 قيقا )

وللأسف الشديد سيكون عمل استعادة للملفات من المستحيلات لأنه تم بالفعل تدمير القطاع صفر بالكامل وكذلك حدث انهيار كامل للنظام وذاكرة الكاش
< لو الرامات ما انتلفو كان انحل جزء من المصيبة

وبكذا اكون انا خسرت عمل ومجهودات مايقارب السنة من العمل المتواصل
ارجوكم شباب وفروا لي المانجا يابانية أو بترجمة انجليزية واعدكم بإعادة اعمالي مرة اخرى للنور

بصراحة الخسارة كبيرة جدا ماحد راح يقدرها الا اللي حصلت له مثل هذه المشكلة من أول

ومبدأيا راح اتوقف عن نشر مواضيعي حتى اعيد ترتيب امور حياتي
وبحاول قد ما اقدر اني ارجع لطرح المواضيع القوية مثل هذا الموضوع...

للأمانه هذه المشكلة تكررت معي من قبل لكن بسبب خطأ في سطور النظام وهذا سمح لي بإستعادة الملفات ليس بشكل كامل لكن بدرجة مقبولة تقريبا اكثر من 70% من البيانات المفقودة تم استرجاعها وكنت على وشك استخراج اللوحة انهائية لعيد الفطر السعيد في العام الماضي ولكن بسبب هذه المشكلة انقطعت عن استخدام الأدوبي لمدة ما تقل عن ثلاث اشهر والآن تحدث هذه المشكلة لكن بسبب فايروس الله يخسهم شركة كاسبر سكاي مع وجود التحديث الأخير ولكن ما كشف لي الفايروس ليه ما ادري...واعتقد انه من الصعب الإعتماد على شخص متحطم بالكامل بسبب برامج غبية وتحديثات اغبى

وشكرا...

بكل صراحة اتمنى ان اعود للترجمة مرة اخرى فهي تمتعني...

تقبلوا تحياتي...
الخيال المتلاعب

إذا كان فيه ملفات مضغوطة تم رفها بواسطتي...
ارجو فحصها بحثا عن الفايروسات
حتى ما تكرهوني اكثر من كذا

[ساره م]

اعانك الله بو شادي الحزين على هذه المشكلة الكبيرة ..
فعلا ..خسارة ..و من لم تحدث معه مثل هذه المشاكل ..اكانت بشكل صغير او حتى كبير ( مثل حالك )
المهم ان تستعيد توازنك من جديد و تستطيع ات تعوض ما خسرته
ارجو لك التوفيق

[بنت المحيط]

اخي ...ما شاء الله توفقت في اختيار المانجا..احب انمي ناروتو ...وبالفعل ان هذه المانجا من الفيلم الاول على حسب ظني ...ولقد شاهدته رائع بمعنى الكلمة...

تشكر على ترجمتك...وتحتاج الى تدقيق بعض الشيء..من غير ان هنالك بعض الكلمات الصغيرة من المفترض ان تترجم ايضا لكي يفهم القرّاء معناها..

على كل...ادعو لك بالتوفيق في ترجمتك .القادمة...^_^