مشاهدة نتيجة التصويت: أي الشركتين أفضل ولماذا؟

المصوتون
8. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • إستديوهات سوبر اللبنانية

    7 87.50%
  • مركز الزهرة السورية

    1 12.50%
مشاهدة النتائج 1 الى 6 من 6

المواضيع: من الافضل؟...

  1. #1

    تحقيق أو نبذه او قصه من الافضل؟...

    اي الشركتين افضل؟؟
    1-استديوهات سوبر اللبنانية
    2-مركز الزهرة السورية
    ........................................
    معلومات عن الشركتين:
    استديوهات سوبر: شركة لبنانية فتية، بدأت مؤخراً في دبلجة مسلسلات الكرتون. ومنها: يوغي أوه، أبطال النينجا، المصارعون، بوكيمون الجديد وغيرهاالعديد.

    مركز الزهرة: شركة سورية أنتجت العديد العديد من المسلسلات الكرتونية مثل القناص، كونان، بي بليد، سابق ولاحق، كراش جير وغيرها.

    فأي شركة هي الأفضل من ناحية الترجمة والأصوات والتسلسل .

    أنا أقول إن إستديوهات سوبر هي الأفضل لأنها تترجم حرفياً ومن دون تقطيع. لكنها فقط تقطع الصليب. وهذا أمرٌ جيد. وفوق ذلك الترجمة ممتازة والأصوات دقيقة ومدروسة بعناية.

    أما الزهرة فعيوبها لا تعد، فهي تبالغ في التقطيع وتقوم بفعل حركات سخيفة أثناء الحوارت مما يؤدي إلى شعور المشاهد بالملل.

    وبهذه المناسبة أود أن أسأل أي شركة من هاتين الشركتين تودون أن تدبلج الإنميات القادمة كناروتو وفاينال فانتاسي وكينشين وغيرها؟ ولماذا؟
    وآسفة إذا طولت عليكم لكن الموضوع مهم قليلاً.
    attachment


  2. ...

  3. #2
    اصوت ل
    -استديوهات سوبر اللبنانية لانها ما تحرف و ما تقطع بالانيمي و ترجمتها صحيحة
    واكثر اعمالها رووعة الانيمي يوغي


    THANK YOU DUKE LOVER

  4. #3
    مشكورة اختي على الموضوع..^ـ^
    و انا اقول استديوهات سوبر هي الافضل^ـ^
    و اتمنى ان تترجم كل الانميات..
    صحيح ان مركز الزهرة تقطع و تضيف اشياء سخيفة^ـ^..
    و انا اعطي صوتي لاستديوهات سوبر اللبنانية الحلوة^ـ^.
    لانها تترجم حرفيا و لا تقطع بعض المشاهد^ـ^.
    و شكرا على الموضوع...
    92bb18b1b3c51016cad4c7cdfd640613

  5. #4
    استدوهات سوبر علشان ترجمت يوغي يو

    واصواتهم حلوه
    لما اشوف رسوم ترجمته استديوهات سوبر
    اتابعه بس علشان اسمع اصواتهم واصواتهم
    الي ترجمو يوغي يو ^_^
    استغفرك ربي واتوب اليك
    لا اله الا الله عليه توكلت وهو رب العرش العظيم

    الى اصدقائي القدامى اذا مررتم بملفي لا تنسنوني بدعوه صادقة

  6. #5

  7. #6
    هع هع
    اكيد استديوهات سوبر اللبنانية

    لان ترجمتها فرق شاسع و كبير بين الزهرة

    كل شي تضاد
    هع هع
    وثانيا
    لانها ترجمت بوكيمون الجزء الخامس و انشاء الله السادس
    هع هع

    تحياتي
    سلام
    لَمْ يَعُدْ مِكْسَّاتْ الذي أَعْرِفُهْ ..
    اِشْتَقْتُ لِأَعْضَّاءْ 2005 disappointed ..

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter