وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا جزيلا أختي الوردة الجورية على هذا المجهود، وأرسل تحياتي كذلك لصدقينا رؤى حالمة
لقد قرأت الرسالة، وكانت فعلا خطوة ممتازة منك، صراحة نبادلك هذا الشعور وتحمسنا جميعا مع الفكرة
للأسف كنت متوقع هذا الشيء، فالحديث عن الأنمي المدبلج للغة العربية لا يتجاوز المنتديات، انه محصور فيها فقط .وكانت النتيجة هي صفر
ربما تكون أسرة برنامج ( كلام نواعم ) لا تجذبهم هذه المواضيع وهذا ما أعتقده، أغلب الأمور التي يتحدثون عنها تربوية ولها علاقة بالأسرة وعن حقوق المرأة، انهم يحرصون على قضايا أكثر أهمية ولها علاقة بالمجتمع، نعم هم أجرو مقابلات مع فنانين مشهورين، ولكن مسألة التطرق للأنمي المدبلج تضل غير أكيدة .لا ادري ما المشكلة فلقد أرسلت 10 رسائل و اخر رسالة كانت ملونه
على العكس لقد كانت الرسالة قوية ومعبرة، ولكن كما ذكرت من أسباب، ربما الفكرة من أساس لم تحمسهم.او أنني لا أجيد التعبير المؤثر في النفوس
حقيقة ما زادني غيضا هو مقابلة زاهي وهبي مع الأستاذ ( وحيد جلال ) في برنامج خليك بالبيت كما تفضل أخي الكونت، فالمذيع لم يسأل عن أي شيء في مجال دبلجة الأنمي، ولا حتى شخصية جون سلفر، فكما قلت لا يهتمون بهذه الأمور .
أيضا المسألة التي أشار إليها صديقنا ultemed15red
ربما يكون هذا صحيح أيضا، ولا نلومهم حقيقة، لأن نظرة مجتمعنا العربي للرسوم المتحركة عموما ينظرون أنها موجهة للأطفال ولا يعرفون أن لها مستويات وتصنيفات كالأفلام. ولم يقدروا أعمال الدبلجة فهي أعمال فنية كذلك .ان التحدث عن مدبلجي الكرتون يعد أمرا نادرا جدا ولايتحدث مباشرة امام الجمهور لأنه سيعتبر مهزلة على حسب ما انظر...هناك استحياء كبير للممثل القدير وعدم اظهار وجهه الحقيقي امام الجمهور حتى لاتفسد صورته او هيبته...
لكن ليس عيبا في أن يتم النقاش عن الدبلجة، ففي مجال الرسوم المتحركة الأمريكية، رأينا الكثير من الممثلين دبلجوا أصوات في الرسوم المتحركة مثل توم هانكس وغيره .
هناك أيضا نقطة هامة أشار أليها صديقنا H_Hunter وهي عن قناة سما دبي، انها قناة رائعة في مجال عرض الأنمي فقد عرضت أفضل ما عرفناه وأحببناه من الأنمي مثل جزيرة الكنز وجريندايزر وسندباد وسندبل والكابتن ماجد، فهذه القناة مهتمة بالأنمي المدبلج للعربية أقصد الدبلجة الذهبية، وحيد جلال، جهاد الأطرش، سميرة البارودي وغيرهم، فلو تراسليهم هناك أمل أكبر من ( كلام نواعم )، لا تنسي كذلك أن القناة استضافت الأستاذ ( جهاد الأطرش ) في برنامج ( نلتقي ) مع المذيعة بروين حبيب، للأسف لم أشاهد المقابلة .
لقد قمت بتعديل معلومة خاطئة وردت في الرد، عذرا
عموما نقدر لك هذا المجهود، وشكار على طرح الفكرة، وبالتوفيق إن شاء الله
المفضلات