إعادة دبلجـــة جزيرة الكنز ===> مهزلة

[D o F F y ~]

ويش ذا انا اول مره انتبه على الحركه الي مسويتها شركة الزهرة لدبلجه
بكل وقاحه وعين قويه اعادوا دبلجة مسلسل جزيرة الكنز
انا توي انتبه للحركه لما شفتها على سبيس تون
والله مهزله ::غضب شديد ::غضب شديد ::غضب شديد
لا يقارنوا دبلجتهم بدبلجة الشركه اللبنانيه لدبلجه
والله فضاوه
كل الافلام اصواتهم وحده بس الاشكال والرسوم هي الي تختلف ليه
ليه الله معنيهم يعيدوا الدبلجه من الاول لا واول المسلسل كان بنفس الدوبلاج بعدين يغيروه من نصه
الفلم الوحيد مختلف الدبلجه في القناه .........ويقوموا يضيفوا لشله

يدبلجوا الافلام الي نازله جديده ويتركوا القديمه في حالها ليه ما يدبلجوا الديجيتال الثالث الي له فتره ونزل الي بعده وهم لسه حاطين عينهم على القديم
والله قهر انا مره مقهووووووووووووووووووره
::غضب شديد ::غضب شديد
امس ارسلت لهم وما خليت ولا بقيت على قلبي
واتمنى انكم تكونوا في صفي وترسيلوا لهم الي الله يقدركم عليه


info@spacetoon.com

[Angel on Earth]

مرحبا tattogirl

هم بس دبلجو حلقتين ... علشان يلعبون في الحوار و يغيرون حوار السفينة الشبح
والباقي نفس الدبلجة السابقة لكن يعيدون في الصوت كل شوي ...
ما يخلونا من لمساتهم السحرية ... لازم نشوف الانيمي بنكهة سبيس تون ...
فية عريضة أحتجاج عليها يا ريتكم تكتبون فيها ...
و بيرفعونها الاخوان لسبيس تون


هنــــــا

[TOON BOY]

الصراحة حاجة تخلي الواحد يصير ::غضب شديد ::غضب شديد ::غضب شديد الصراحة سبيس توون مصدق حالها انها افضل دبلجة واصلاً هي ازفت قناة مع دبلجته البايخة الصراحة الدبلجة القديمة للجزيرة الكنز روعة ::غضب شديد ::غضب شديد ::غضب شديد

[ليدي أوسكار]

ايوه معاكم حق

انا اسمع صوت جيم وقفت مكاني
اقول امكن سامعه غلط يع ايش على صوت زي وجههم

ولا سيلفر صوته وحيد جلال مره رهيب الصوت

مخلين واحد مدري مين هو


شكراا لك على الموضوع

[كساب]

سلام ....

مهب أول مره على سبيس توون تغير الدبلجه فهناك غير جزيرة الكنز تعرض لتغيير الدبلجه::غضب شديد بس وش نقدر أنسوي

[الكونت]

سبقتيني يا tattogirl وفيك الخير

[/COLOR] [/SIZE]

شكرا جزيلا على موضوعك الذي جعلني أجن من الحزن على ما تقترفه هذه القناة التي لا تقارن أصواتها بصوت الرواد وفطاحلة المدبلجين قبل 20 عاما .

المسلسل الخالد والأسطوري والرائع و و و وكل ما يخطر في بالك من كلمات المدح والثناء يتعرض للقرصنة على غرار ما يتكلم عنه هذا المسلسل وكأن القائمين على هذه القناة قرروا تنفيذ قصة هذا المسلسل فعليا دون مراعاة حقوق النشر وحقوق الدوبلاج .

فعند مروري عند القناة المذكورة وجدتهم يعرضون المسلسل وأصوات الجميع مختلفة تماما من سيلفر الى جيم مرورا بالسد تريلوني والقاضي وأنتهاء بالقبطان سمولت ...

ومن يذكر الدبلجة السابقة واللاحقة سيدرك أن الفرق بين الأثنين مثل الفرق بين الثرى والثريا ومدى ما يتمتع به صاحب الحنجرة الذهبية وحيد جلال من حنجرة أخاذة وأحساس عميق لشخصية (بيلي جونز) ( وجون سيلفر ) وهذا يعني أنه أطربنا طوال فترات المسلسل الجميل .

لا أخفيكم أنني سرقت نفسي وذهبت الى أقرب محل فديو وقررت البحث عن النسخ القديمة قبل أختفاؤها من السوق وكان حظي يومها عظيما بحصولي عليها .

ولكن هذا لا يمنع من خوفي من قناة القرصنة الأولى سبيس تون أن تبحث عن مسلسل آخر من المسلسلات الخالدة مثل هايدي أو سانشيرو والأستيلاء عليه وتغيير الدبلجة بدبلجة أخرى .

لذلك أطلب من الأخوة الأعضاء أبلاغنا بأي تغيير في الدبلجة لأي مسلسل حتى نلحق عمرنا ونظفر بالدبلجة الحقيقية قبل أختفاؤها تماما من السوق .


وأطلب من الأخت tattogirl تزويدي بأميل قناة القرصنة الأولى spac toon



وأتمنى من قلبي لو أعرف أيميل الفنان الكبير وحيد جلال لأبعث له رسالة عن هذا الموضوع للأسباب التالية ....

1-يحصد المال في حالة رفع الدعوة

2-يسترجع الحقوق القديمة

3- خير تأديب لهذه القناة التي نحب المال حبا جما

[E-man]

برايي انكم مسوي مشكلة على ولا شي فسبيس تون ما تقدر تدبلج على راحتها من عمرها

وبس لا هي لازم تاخذ اذن من صاحب الحق الفكري او تشتريه وبالعكس دبلجتهم الغلط

في مصلحة الاطفال والقناة ما هي لكم القناة اولا واخيرا مصممة للاطفال الي يبغى

يشوف حاجة ما هي مدبلجة غلط او كاملة يروح يشتريها من مصدرها بلغتها

او بلغة مدبلجة هو فاهمها (غير العربية) اصرف له صراحة ولا مو معقول ابدا انهم يفهمون

اطفال المسيحية عن طريق افلام كرتون ولا اليهودية مثلا ولا افكار خاطئة مهما كانت

[D o F F y ~]

اعتقد ان مسلسل جزيرة الكنز لا يمس ديننا أو عاداتنا بأي شيْ
وأعتقد أن اللغة العربية فيها سليمة أفضل من شركة الزهرة مثلا ( مصيبة كحلي - قال زعيم قال) ... هذه الألفاظ قيلت في البوكيمون و كونان
ثم لا بد من متابعة مايشاهده الأطفال فهم في سن حرجة .... سن التأسيس للغتنا العربية الرائعة ... التي تمتهنها هذه الشركة الغبية .....
وبأي حق تتغير الدبلجة بأي حق تلك الأصوات الرائعة وتلك الانفعالت الجميلة التي تجعلك تعيش جو المسلسل تتغير بأي حق.......
صراحة ماهو قهر بعقل
شكرا لجميع الأصوات التي أيدتني
أما بالنسبة لإيميل القناة فهو
info@spacetoon.com
الرجاء التصويت بإيقاف هذه المهزلة لأن البداية جزيرة الكنز ... ولا نعلم ماهي الخطوة التالية ..
اما بالنسبة لإيميل وحيد جلال ... لاأعرفه .. إذا وجدتموه خبروني
وشكرا

[*يوكي*]

والله انا مثلك ياtattogirl لما كنت اشوفة بالتلفزيون قالت لي اختي والله صوت جيم يشبه صوت سمر الي في ابطال الديجيتال
قلت في نفسي عااادي
::فكرة:: بس اتذكرت ان صوته كان مو كذا ** وقلت اني يمكن نسيت ولا شي بس بعد ماقريت موضوعك تاكدت
::غضب شديد ::غضب شديد ::غضب شديد ::غضب شديد ::غضب شديد
ياليت لو ان شركة الزهره تترجمه مثل ماهو ماتغير فيه ولاشي ::مأزق:: ::مأزق:: ::مأزق:: ::مأزق::



باااااااااي

[Lady Oscar]

والله كلكم معاكم حق .... وانا اضيف اعتراضي الشديد ::غضب شديد

[جمجمةالموت]

اسكتو بس لا تخلوها تعصب عليكم القناة وتقهركم ودبلج بعد كبمارو او سنشيرو من جديد
او اي شي قديم

والله فاضية القناة قايمة تعرض بعد كراتين على ايام توم وجيرى

بدل ماتجيب حاجة جديدة


لا والقهر جالسة اتجيب اي حاجة جديدة مرة في السبوع ويعيدوة الف مرة
يلعبوا علينا زي مثلا سلام دانك2 . بيدا بول 2 . دراجن بول . سابق ولاحق

ودراجن بول حرفوها واجد الي يجمع الكرات يصير اغني واحد وش دي الشلخات لا وبعد مركب ذنب صناعي اش الحركات الي عليهم ادا هدا الجزء كدا اجل كيف دراجن بول زي
mad: mad: mad: mad: mad:
والله لا يخلوا زمن الحلقة 5 دقايق وهي تقريبا ثلث ساعة

[sailor moon]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولاً إلى جميع الأخوة المشاركين: ممكن يكون معكم ألف حق في أن قناة space toon تعرض (جزيرة الكنز) بدبلجة مختلفة وأنا معكم في أن الدبلجة الجديدة بايخة لأني شايفة جزيرة الكنز القديم مليون مرة بس أنتم ليش قاعدين تحطوا اللوم على space toon بالعكس لازم تشكروها ألف شكر لأنها حطت ها المسلسل اللي راح من الأسواق .....
بعدين أنتوا ببالكم أن شركة الزهرة أخذت المسلسل وترجمته من ورا الشركة الأصلية؟ أكيد الشركة الأصلية سامحتلها وإلا كانت الزهرة تسكرت من زمان
وبعدين لحظة أكثر من مرة اعترضتوا على space toon بس على الأقل تضل هي أحسن قناة من جميع القنوات الباقية (يا حسرة مثل قناة الأولى السعودية يوم تحط زورو وعشرة لأ) فأحسنلكم تبطلوا الشكاوي حتى بعد ما تشوفوا أي أنيمي مترجم ولعلمكم أنا أشكر شركة الزهرة ألف شكر لأنها تختار الأنيمي اللي تترجمه قبل ما تبدأ بعرضه

[جون سلفر]

اشكرك ياأخت tattoogirl على طرحك لهذا الموضوع المهم الذي في الحقيقة

اغضبني جدا وقد كنت اظن انهم اعادوا الدبلجة كاملة ولكن بعد ان عرفت

انهم لم يدبلجوا الا حلقتين هان الامر علي قليلا وهناك امر مهم هو ان الصوت

والصورة ليستا متناسقتين وكذلك الموسيقى منخفضة وتتقطع والصوت عالي وكذلك الألوان مختلفة

لا أعلم مالذي فعلوه ربما انهم حاولوا ان يعيدوا الدبلجة من جديد ولكنهم احسوا

بالفرق فتراجعوا فحدث ذلك الخلل.


وانصح الذين سيشترون جزيرة الكنز يبحثون عن النسخة القديمة لأن هناك فرق كبير.


وشكرا

[ultemed15red]

في الحقيقة هم اعادوا الترجمة لهذه الحلقة لأنها يمكن تخلي الصغار يصدقون ان في اشباح!!!وخلوهم يقولون:اعرف ان مااراه هو وهم انه لاينظر الى اي منا!!!وبدال مايقولون سفينة اشباح يقولون:سفينة مهجورة!!!
وهذه الحلقة ضرورية واعتقد ان الشركة اللبنانية ماترجمت هذه الحلقة!!!ولهذا السبب ماعرفت شنو صار لمساعد القبطان!!!وليش ماظهر في الحلقات الأخرى!!!توني ادري ان سلفر قتله يما!!!فهمتوا؟

[NAOZOMI]

هذا امر طبيعي ولا يدعوا للانفجارات الغضبية والنزلات العصبية

سبيستون فعلت ذلك من اجل الجيل القادم بصفتها هي المسؤلة عن تربيتهم وايضا تريد ان ترينا كيف انها تملك

اصوات تفوق الاصوات اللبنانية التي طالما طربنا لها

بالتوفيق سبيستون