شرح برنامجAVI Sub Detector لسحب الترجمة من ملفات AVI>

**ahmed el said** · 25-01-2006, 12:59

بسم الله الرحمن الرحيم

إخواني في منتدى مكسات كيف حالكم .....؟؟

المهم انا اليوم شارح برنامج AVI Sub Detector واللي ما يعرف هذا البرنامج ...!!

هو عبارة عن برنامج أستطيع من خلالة أن أسحب ملف الترجمة من أي فلم او مسلسل بصيغة AVI ولكن لا بد أن يكون

الفلم أو المسلسل مترجم للغة الأنجليزية ....!!!!

والشرح بالصور وأرجوا أن تعجبكم .....؟؟؟ وأنا في إنتظار الردود ...!!: : nervous

**MR.Ghass** · 25-01-2006, 15:38

شكرررررررررراً كثييييييييييييراً يا حبيبي
هذا البرنامج جا عل الجرح ( يعني تسلم إيدك )

لكن ياليت تعطينا رابط لتنزيل هذا البرنامج وأكون لك من الشاكرين

سلام

**wounded bird** · 26-01-2006, 09:16

ألف ألف شكر

البرنامج كان واضح وانت قمت بتوضيحه أكثر

تحياتي لك
Wounded Bird
(KID_1412)

**ahmed el said** · 27-01-2006, 04:43

بسم الله الرحمن الرحيم

مشكورين يا أخواني على الردود ,ارجو أن أكون أفدتكم ولو بالقليل .....!!!!

وعلشان ما تدورا على البرنامج وتتعبوا .....؟؟؟؟

هذا هو رابط البرنامج ......!! gooood

**Annie LeonHardt** · 29-01-2006, 03:36

طلع لى ثلاث روابط اى واحد احمله

**Arabic Creative** · 29-01-2006, 18:00

أخي العزيز
هناك مشكلة في البرنامج أنه لايظهر لي بعض الكلمات لكي أقوم بترجمتها ويمر عليها فلا أستطيع ترجمتها هكذا؟
فما الحل؟
وهل هناك خيار يجعله يدقق أكثر على الجمل حتى لا ينسى احداها؟

**ahmed el said** · 29-01-2006, 18:24

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Feita

طلع لى ثلاث روابط اى واحد احمله

بسم الله الرحمن الرحيم

أخوي حمل أول رابط ......... وإن شاء الله تشتغل على البرنامج

وأنا في أنتظار ردك .... gooood

**ahmed el said** · 29-01-2006, 18:31

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Arabic Creative

أخي العزيز
هناك مشكلة في البرنامج أنه لايظهر لي بعض الكلمات لكي أقوم بترجمتها ويمر عليها فلا أستطيع ترجمتها هكذا؟
فما الحل؟
وهل هناك خيار يجعله يدقق أكثر على الجمل حتى لا ينسى احداها؟

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي العزيز ......

والله أنا أشتغل على البرنامج بنفسي ....وما يترك لي أي كلمة أو حتى رقم صغير الحجم .....

ممكن تجربة على اي حلقة أخري ...أرجوا أن أكون ساعدت ولو بالقليل .....؟؟ confused

**Arabic Creative** · 29-01-2006, 18:49

طيب أخي الكريم لعل هناك بعض التعديلات والضبط قمت به؟
لأني ركبت البرنامج ولم أقل باي تعديل عليه وأستخدمه كما هو.. فهل هناك مثلاً بعض التعديلات التي يجب ان أقوم بها وبعض الضبط لاعدادات البرنامج؟

**Arabic Creative** · 29-01-2006, 18:57

لأن المشكلة هي أن بعض اجلمل تأتي متأخرة عن الجملة الانجليزية وتظهر وتختفي بسرعة او تدخل جملة على أخرى

**نون العرب** · 01-02-2006, 07:51

مشكور أخوي البرنامج رائع سبق لي أن جربته ولا أرى فيه أيّ صعوبة .

**ahmed el said** · 01-02-2006, 23:33

مشكور اخوي نون العرب علي المشاركة

**Black Kn!ght** · 08-02-2006, 09:00

مشكور أخوي على البرنامج

**ahmed el said** · 08-02-2006, 11:04

[COLOR="DarkOrange"]بسم الله الرحمن الرحيم [/COLOR]

مشكورين يا اخوان على المشاركة ..........بس حابب إني اوضح شئ مهم ......

اذا اردت ان تكتب في مربع الترجمة مثلا مكسات .......!!!!! فلا بد ان تكتبها في البرنامج بهذا الشكل
!!!....مكسات هذة النقطة الاولى : يعني في علامة التعب والنقطة تكتب اولاً ثم الجملة

النقطة الثانية : اذا ارت ان تقوم بالتعديل في الترجمة ,,,,,,,,, الامر سهل جدا كل ماعليك فعلة هو ان تضغط بالماوس مرتين

على المربع الذي تريد تغير النص بة

واذا الكلام ماهو واضح اي احد يسال وانا ان شاء الله موجود ..... biggrin

**ahmed el said** · 08-02-2006, 11:05

[COLOR="DarkOrange"]بسم الله الرحمن الرحيم [/COLOR]

مشكورين يا اخوان على المشاركة ..........بس حابب إني اوضح شئ مهم ......

اذا اردت ان تكتب في مربع الترجمة مثلا مكسات .......!!!!! فلا بد ان تكتبها في البرنامج بهذا الشكل
!!!....مكسات هذة النقطة الاولى : يعني في علامة التعب والنقطة تكتب اولاً ثم الجملة

النقطة الثانية : اذا ارت ان تقوم بالتعديل في الترجمة ,,,,,,,,, الامر سهل جدا كل ماعليك فعلة هو ان تضغط بالماوس مرتين

على المربع الذي تريد تغير النص بة

واذا الكلام ماهو واضح اي احد يسال وانا ان شاء الله موجود ..... biggrin

**P I A N O** · 09-02-2006, 22:31

والله جيت في وقتك
إنت بصراحة

خليتني على الطريق الصحيح للترجمة

ألف شكر لك
هذه الطريقة سساعدتني في ضبط التوقيت

وهذه ليست بالقليل وغنما الكثثيييررر
وشكراً

**ahmed el said** · 10-02-2006, 04:47

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فرووس

والله جيت في وقتك
إنت بصراحة

خليتني على الطريق الصحيح للترجمة

ألف شكر لك
هذه الطريقة سساعدتني في ضبط التوقيت

وهذه ليست بالقليل وغنما الكثثيييررر
وشكراً

العفو اخي الكريم وارجو ان يكون البرنامج عند حسن ظنك ......وانا ان شاء الله.

موجود دائما لاي مساعدة .... gooood

**P I A N O** · 10-02-2006, 18:05

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ahmed el said

العفو اخي الكريم وارجو ان يكون البرنامج عند حسن ظنك ......وانا ان شاء الله.

موجود دائما لاي مساعدة .... gooood

ا عندي مشكلة
لمن أجي أكمل العمل (يعني أن قفلته وحفظته لكن غير كامل)

وبعدين أجي أبغى أكمل العمل ما يرضى يوقف من عند ما وصلت رغم غني ضغط go to بسرعة وكل شيء موجود

آمل إنك تشرح الصفحة الاخيرة كويس cry

يعني في آخر صورة فيها خربطة شوي

فهو يوصل فكب لمن أقله (start (full
يرجعني من البدايه
جربت كل شيء لكن بدون فائدة

**0keven0** · 10-02-2006, 22:30

يعطيك العافيه حبيبي على البرنامج المفيد والى الامام انشاء الله

تحياتي اخوك
keven

**ahmed el said** · 12-02-2006, 04:01

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فرووس

ا عندي مشكلة
لمن أجي أكمل العمل (يعني أن قفلته وحفظته لكن غير كامل)

وبعدين أجي أبغى أكمل العمل ما يرضى يوقف من عند ما وصلت رغم غني ضغط go to بسرعة وكل شيء موجود

آمل إنك تشرح الصفحة الاخيرة كويس cry

يعني في آخر صورة فيها خربطة شوي

فهو يوصل فكب لمن أقله (start (full
يرجعني من البدايه
جربت كل شيء لكن بدون فائدة

بسم الله الرحمن الرحيم

يا أخ فرووس اللى أنا فاهمة إنك عندك مشكلة في تكملة الترجمة بعد غلق البرنامج .......

طيب هذة صورتين علشان يوضحولك اللى انت عايزة ....وإذا واجهتك أي مشكلة أنا في الخدمة .......