مشاهدة النتائج 1 الى 9 من 9
  1. #1

    عجائب ومفاجأت اللهجه القصيميه<<<<أدخل بسرعه

    ملاحظة:>>>>

    قبل بداية الموضوع ...

    أنتم موعودون مع مفاجآت عجيبة و مضحكة ,, مفاجآت اللهجة القصيمية...

    يعني إضحكوا بس لا تدققوا كثير في هرجهم ,, يعني بالعربــــــي الكلام مو كله عربي !!!

    أي كلمة ما تعرف معناها لا تزلها ,,, تحصل الترجمة أسفل..


    الكلمة الاولى
    الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
    ...... قوووه ........................... GO .......

    قووه ليست قوة بمعنى طاقة ، تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً
    مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
    يعني : هيا نمشي نسلم على عمك


    الكلمة الثانية
    الكلمة القصيمية .................. مرادفها الانجليزي
    .... هماي ............................... AM I ........

    وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم وليس ألم بمعنى وجع
    مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم
    ومعناه : ماني قايلك تجيب جريدة اليوم


    الكلمة الثالثة
    الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
    .....ييّزي ........................ EASY .......

    اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
    مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل الدرام
    ومعنى الجملة : بس يا ولدي يكفيك أكل صرت مثل البرميل
    ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر


    الكلمة الرابعة
    الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي
    ...... هوّ .............................. OH ........

    وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان
    فمثلاتقول الام لابنتها النائمه : هوّ وراتس * مارحتي الجامعة اليوم
    معنى ذلك : إيش بك ما رحتي الجامعة اليوم
    وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً ..



    الكلمة الخامسة
    الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
    ..... كوُد ................... CODE ......

    وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر
    ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خلنا نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها ياليت
    ومثال ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول
    ومعنى الجملة: ياليت يا ولدي تطلع الاول


    الكلمه السادسه
    الكلمة القصيمية ............ مرادفها الانجليزي
    ..... نيم .......................... name .......

    نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
    معناها انه نايم أو راقد


    الكلمه السابعه
    الكلمة القصيمية ......... مرادفها الانجليزي
    .... إيت .......................... eat .......

    إيت بمعنى ( تعال ) يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله: ايتي عندي هنيا...بمعنى : تعالي جمبي ...


    الكلمه الثامنه
    الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
    ..... مارج ............ marriage .......

    المارج بمعنى : الشخص الذي يتكلم عن الجنس دون تحفظ .. يقول صالح لحمد : شوف ولدتك المارج يخرب عيالي ...
    ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز من جمبها بعد ما تهنى بكل شي تزوج ,, قالوا نخلي كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الساقط..


    الكلمه التاسعه
    الكلمة القصيمية ........ مرادفها الانجليزي
    .... يويق ................... You egg ......

    يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ياكلني بعيونه
    تقول البنت لامها : يمه شوفي اخوي يويدز علي ...
    وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير سنونه كبر البيضه..


    الكلمه العاشرة
    الكلمة القصيمية ............... مرادفها الانجليزي
    .... سادّ ............................... sad ..........

    سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل ...
    تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع الكلام...
    بمعنى : تستاهل إلي جاك...
    وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad



    كلمات على الماشي ....

    كلمة ( وينهوبوه ) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير
    فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد... فهذا دليل على بلاغة القصمان ..

    كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع
    حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل...
    بمعنى : لو سمحت هات عيش بثلاثة ريال..

    كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ...
    يقول الولد لابيه : رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه..
    بمعنى : رحت البقالة حصلتها مقفلة ..


    مثل:
    جام (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    والجام هي المربى بالعربي
    مثال:هاتي الجام من الثلاجه يابنيتي


    بتر (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    والبتر هو اللوز السوداني أو اللوز بالعربي
    مثال: هات البتر من المستودع يافهد


    هرن (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا) <<<<<<<< هذي مرة عيت تدخل مخي ..
    والهرن هو البوري بالعربي
    مثال: وراوه الهرن ضعيف(وراوه بمعنى ليش)



    بريك (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    والبريك هو الفرامل بالعربي
    مثال: اسحب بريك قوي ياخالد


    كمبل (يقال انها كلمه انجليزيه)(يقولونها القصمان عادتا)
    الكمبل بمعنى اللحاف أو البطانية بالعربي
    مثال:جيبوا الكمبل من بيت الدرج


    كمبليت (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    كمبليت بمعنى أكمل باللغه الإنجليزية
    لكن اهل القصيم يقولون خلونا نروح كمبليت بمعنى سوا
    وهي بالعربي (نخرج سوا)


    دايركت(كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    دايركت بمعنى مباشرة أو سيدة باللغه العربيه
    مثال:وشوله يروحون دايركت للمطار)


    كلمات غريبه:
    طوفريه
    الطوفريه هي الصينيه أو التبسي
    مثال:بسرعه جيبي الطوفريه من المطبخ
    أنا أول ما قريتها يا جماعة حسبت قصدهم كوفية ...

    صهروج >>>>>> مو القلاب أو (( الصهريج )) باللغة العربية الفصحى
    الصهروج هو الحمام ( أكرمكم الله )
    مثال:روحي اغسلي الصهروج يابنت
    إيش جاب زيد لعبيد

    أهوه
    أهوه بمعنى هات
    مثال: أهوه لا أكفخك
    باللغة العربيه(هات والا فرشتك)


    طبعا أنا نزلت الموضوع يا شباب ويابنات عشين أي واحد إذا بروح القصيم يكون عنده فكرة أو خلفية ,,, و إلي مرة مو عارف شي يطبع الورقة ...



    أخوكم اتي نمبر ون


  2. ...

  3. #2
    والله اننا يا القصمان شي وحنا ما ندري..................

    اثر كلامنا E ............. احلى لهجه في الدنيا لهجتنا...........

    مشكور اخوي عالموضوع.........

  4. #3

  5. #4
    تسلم على الموضوع
    اقول اخوي اتي نمبر ون الصرررراحة مافهمت شىء .......
    احمد ربي على لهجتي القطرية >>>>> لاتعتقدون اني متكبرررة
    بس هذي لهجتي

  6. #5
    قووه ليست قوة بمعنى طاقة ، تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً
    وانا اشهدrambo
    .....ييّزي ........................ EASY .......

    اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
    ما قد مرت علي ذيconfused
    مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل الدرام
    ومعنى الجملة : بس يا ولدي يكفيك أكل صرت مثل البرميل
    حلوة الدرام ذيbiggrin اعجبتنيbiggrin
    ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر
    خخخخخخخخخخخخخخخخخ
    الكلمة الرابعة
    ...... هوّ .............................. OH ........
    يخي ذا الكلمة مشكلة عالماسنجر...لازم نحط تفسيرها بين قوسينsleeping
    نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
    معناها انه نايم أو راقد
    والمؤنث >نيمة<biggrin
    اعتذر على الاظافة اخوي اتي بس عشان الموضوع يكون مرجع شامل للهجة القصيميةwink
    الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي
    ..... مارج ............ marriage .......
    ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز من جمبها بعد ما تهنى بكل شي تزوج ,, قالوا نخلي كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الساقط..
    هعععععع هع هع هعlaugh حللللللللللللللوةlaugh
    الكلمه العاشرة
    الكلمة القصيمية ............... مرادفها الانجليزي
    .... سادّ ............................... sad ..........

    سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل ...
    او بمعنى يكفيwink
    كلمات على الماشي ....

    كلمة ( وينهوبوه ) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير
    فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد... فهذا دليل على بلاغة القصمان ..
    بقووووووةbiggrin
    كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع
    حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل...
    بمعنى : لو سمحت هات عيش بثلاثة ريال..
    بتر (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    والبتر هو اللوز السوداني أو اللوز بالعربي
    مثال: هات البتر من المستودع يافهد
    فية وحدة تقول عليها بنت بتراdead
    من هي بترا dead
    والجبنة ايش!!؟
    بنت بقراtongue
    هرن (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا) <<<<<<<< هذي مرة عيت تدخل مخي ..
    بعذرك..وشو هرن ذي؟surprised
    كأنة اسم حيوان
    بريك (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    والبريك هو الفرامل بالعربي
    مثال: اسحب بريك قوي ياخالد
    عاد ذي كلن يقوله وانا اخيتكsmoker
    كمبليت (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    كمبليت بمعنى أكمل باللغه الإنجليزية
    لكن اهل القصيم يقولون خلونا نروح كمبليت بمعنى سوا
    وهي بالعربي (نخرج سوا)
    اي والله يحبيلهم يحبون الطلعات والبرانsmoker
    دايركت(كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
    دايركت بمعنى مباشرة أو سيدة باللغه العربيه
    مثال:وشوله يروحون دايركت للمطار)
    هذي والله علقت براسي من كثر ما تقولها مدرسة سودانية يحبيلها..
    اسمها رابية يملحها..كانت رعبdead بس حبوبةbiggrin
    كلمات غريبه:
    طوفريه
    الطوفريه هي الصينيه أو التبسي
    مثال:بسرعه جيبي الطوفريه من المطبخ
    أنا أول ما قريتها يا جماعة حسبت قصدهم كوفية ...
    والكوفية هذي وش تكونconfused
    صهروج >>>>>> مو القلاب أو (( الصهريج )) باللغة العربية الفصحى
    الصهروج هو الحمام ( أكرمكم الله )
    مثال:روحي اغسلي الصهروج يابنت
    إيش جاب زيد لعبيد
    انا ادريermm
    طبعا أنا نزلت الموضوع يا شباب ويابنات عشين أي واحد إذا بروح القصيم يكون عنده فكرة أو خلفية ,,, و إلي مرة مو عارف شي يطبع الورقة ...
    مشكور خيوwink
    أخوكم اتي نمبر ون
    اختك رينــــــو((وذ اوت نمبر))
    تشــــــbiggrin ـــــــــbiggrin ــــــــــbiggrin ـــــاو

  7. #6

  8. #7
    هههههههههههههههههه

    ما فهمت كل شي بس فهمت بعض الاشياء لان صديقتي قصيمية

    حلوة لهجتهم كثير

    الف شكر يالغالي smile

  9. #8

  10. #9

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter