اخوكم في اللهالرسالة الأصلية كتبت بواسطة ابن الشمس
[center]
2/1/2006النتيجه فى
تليها استطلاع الرأى
Les résultats
Trouver dieu, perdre dieu
De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ?
Catholique
37%
89077 votes
Protestante
9%
20541 votes
Orthodoxe
0%
509 votes
Juive
0%
772 votes
Musulmane
30%
71848 votes
Autre
1%
1526 votes
Culte libre
1%
1567 votes
Aucune
21%
51386 votes
Etes-vous croyant ?
Oui
74%
179006 votes
Non, pas du tout
23%
56422 votes
Fréquentez-vous un lieu de culte ?
Regulièrement
69%
166471 votes
Rarement
7%
15710 votes
Jamais
22%
52719 votes
Pratiquez-vous la prière ?
Régulièrement
69%
166517 votes
Rarement
6%
13834 votes
Jamais
23%
55526 votes
Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d’actualité ?
Oui sur tous
51%
121653 votes
Uniquement sur les questions d’ethique et morales
21%
49379 votes
Non, elle doit se concentrer uniquement sur les questions liéés à la foi
26%
63471 votes
Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l’individu?
Oui
72%
173521 votes
Non
25%
60300 votes
La religion est-elle pour vous :
Une aide
33%
80341 votes
Une règle de vie
16%
38556 votes
Une espérance
28%
66987 votes
Un archaïsme
4%
9029 votes
Rien
17%
40474 votes
Dans quelle tranche d'age vous situez-vous ?
< 20 ans
30%
73184 votes
20-35 ans
25%
60370 votes
35-55 ans
21%
51070 votes
> 55 ans
21%
51229 votes
[center]
Total
THEMA
Recherche Dieu désespérément
16 août à 20h50
Alors qu’une foule de jeunes va communier autour des valeurs chrétiennes à l’occasion des JMJ, De quoi j’me mêle ! interroge les mystères de la foi.
Questionnaire
"Recherche Dieu désespérement" : La soirée Thema du 16 août s'interroge sur la foi, et pose principalement la question très personnelle du cheminement vers la foi. Quelle est votre position, quelle place la foi et les autorités religieuses prennent-elles dans votre vie ? Participez à ce questionnaire.
· Résultats du questionnaire
Découvrez l'intérêt et la position des internautes.
function open_popup_snd809 () {open ("", "popup_snd809", "width=600, height=500");return true;}
De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ?
Catholique
Protestante
Orthodoxe
Juive
Musulmane
Autre
Culte libre
Aucune
Etes-vous croyant ?
Oui
Non, pas du tout
Fréquentez-vous un lieu de culte ?
Regulièrement
Rarement
Jamais
Pratiquez-vous la prière ?
Régulièrement
Rarement
Jamais
Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d’actualité ?
Oui sur tous
Uniquement sur les questions d’ethique et morales
Non, elle doit se concentrer uniquement sur les questions liéés à la foi
Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l’individu?
Oui
Non
La religion est-elle pour vous :
Une aide
Une règle de vie
Une espérance
Un archaïsme
Rien
Dans quelle tranche d'age vous situez-vous ?
< 20 ans
20-35 ans
35-55 ans
> 55 ans
Tout sur ARTE | ARTE Pro | ARTE Radio | ARTE Boutique | Hors Ecran | Contact | Jeux | Crédits
WEBO_ZONE=0;WEBO_PAGE=0;if(webo_ok==1){webo_zpi(WE BO_ZONE,WEBO_PAGE,40491);}
اخر تعديل كان بواسطة » موسى بن الغسان في يوم » 02-01-2006 عند الساعة » 19:42
Trouver dieu, perdre dieu
De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ? Catholique37%89087 votesProtestante9%20541 votesOrthodoxe0%509 votesJuive0%772 votesMusulmane30%71923 votesAutre1%1526 votesCulte libre1%1567 votesAucune21%51386 votes
النسبة متقاربة بين الإسلام والكاثوليكية
بس ممكن ترجمة الأسئلة الباقية؟؟؟
ترجمت الصفحة في هذا الموقع
http://www.worldlingo.com/SH0gfCf2o9...49hn/translate
Questionnaire
"Research God désespérement": The Thema evening of August 16 wonders about the faith, and raises mainly the very personal question of the advance towards the faith. Which is your position, which place the faith and the religious authorities they in your life take? Take part in this questionnaire.
- Results of the questionnaire
Discover the interest and the position of the Net surfers.
function open_popup_snd809 () {open ("", "popup_snd809", "width=600, height=500");return true;}Which religion nearest do smell yourselves you? Catholic
Protestant woman
Orthodoxe
Jewish
Moslem woman
Other
Free worship
None
Believing Etes you? Yes
Not, at all
Do you attend a place of worship? Regulièrement
Seldom
Never
Do you practise the prayer? Regularly
Seldom
Never
The religious authorities must give an opinion on the topics of topicality? Yes on all
Only on the questions of ethic and morals
Not, it must concentrate only on the questions liéés with the faith
You think that the religion answers waitings of the individual? Yes
Not
The religion is it for you: A help
A rule of life
A hope
An archaism
Nothing
In which age bracket are located you? <20 ans
20-35 years
35-55 years
> 55 years
الكلام طلع ملخبط><"
ادخلوا على الموقع هذا:
http://www.worldlingo.com/en/website...ranslator.html
حطوا رابط الصفحة:
http://www.arte-tv.com/fr/934300.htm
واختاروا الترجمة من اللغة الفرنسية للإنجليزية
واضغطوا Translate
وإن شاء الله تفهموا الأسئلة^^
شكرا لكاتب الموضوع
مشكور اخوي
الموضوع صراحه شيق
استفتاء
"البحث عن العلاقه مع الله " سهرة يوم السادس عشر من اغسطس تبحث فى موضوع الايمان ، وتوجه الاسئلة اساسا عن الطريق الى الايمان . ما هو موقفك ؟ اى مكان يشغلها الايمان والسلطات الدينيه فى حياتك ؟ شارك فى هذا الاستفتاء .
1- فى اى ديانه تشعر انك قريب ؟
. كاثوليكى
. بروتستانت
. ارثوذكس
. يهودى
. مسلم
. ديانه اخرى
. عباده حره
. لا ديانه
2- هل انت مؤمن ؟
. نعم
. لا
3- اتردد دائما الى مكان العباده :
. بانتظام
. نادرا
. ابدا
4- هل تصلى ؟
. بانتظام
. نادرا
. ابدا
5- هل يجب ان تاخذ السلطات الدينيه سلطة ابداء الرأى فى الموضوعات الجاريه ؟
. نعم فى كل شىء
. فقط فى الاوضالع الدينيه الاخلاقيه
. لا . يجب ان تتركز فقط على الامور المتصله بالايمان
6- هل تعتقد ان الدين يجيب على تساؤلات الفرد ؟
. نعم
. لا
7- الدين يكون بالنسبةاليك :
. مساعدة
. نظام حياة
. امل
. لا شىء
8- من اى فئة عمرية تكون ؟
. اقل من 20 عاما
. من 20الى 35 عاما
. من 35 الى 55 عاما
. اكثر من 55 عاما
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا على الموضوع وجعلها في موازيين حستاتك
وأشكر من قام بترجمة الأسئلة
Your soul can ache
Your heart can break
Your confidence can shake
Your smile can be fake
But your life can never be a mistake
اعذروني لأني طلعت الموضوع
لا تطحلبوني
بس حبيت اقول
انه مدة التصويت انتهت
وهذي النتائج
http://sondages.arte.fr/arte/2005/dieu/resultat_FR.php
46%للإسلام
29%كاثوليك
شوفوا الفرق
بس ابغا اعرف هم راح يعرضوا النتائج زي كذا؟
فين حيعرضوها؟؟او فين عرضوها؟؟
عموما
"Islam is the fastest growing religion"
على قولة احدهم^^
::
توتي
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات