Howl's Moving Castle...(نبذه)

[مسافر]

هذا التعليق ورد في احد مواضيعي واخترته ليكون المقدمة لهذه النبذه المقتضبه عن آخر أفلام المخرج هاياو ميزاكي .


(...اليوم دخلت إلى سينما جراند وأول ما شد انتباهي هو ملصق كبير وزاهي الألوان لفيلم هاياو مايزاكي Howl's Moving Castle الأخير والذي صرح بأنه سيكون آخر العنقود ..

بالتأكيد توقعت أن يعرض هذا الفيلم في دور العرض العربية ألان مؤسسة ديزني أو شركة ديزني ترعا أفلام شركة جبلي وبتالي هي من تسوق لها وتوزعها في الدول الأخرى بعد دبلجتها طبعاً ..وهذا شيء ايجابي بالنسبة لنا محبي الانمي القلائل بالعالم العربي بالتأكيد ..

على العموم كان الفيلم الأخير لميزاكي سبيرتد اوي Spirited Away قد أمضى وقتاً طويلاً بين وضع البوسر الخاص به وعرضه ..أذا لننتظر فنحن دوماً ننتظر بينما جميع من في العالم يسبقوننا ..أليس كذالك ?...)


~===========================~
Howl's Moving Castle (هذا الاسم العالمي للفيلم)
~===========================~


الاسم الياباني : ハウルの動く城

الاسم الياباني بالانجليزية : Howl no Ugoku Shiro

قصة: Hayao Miyazaki

الموسيقى : Joe Hisaishi

مدة الفيلم :118او119دقيقه

تاريخ افتتاح الفيلم : باليابان 2004-11-20 في أمريكا 2005-06-10

القصة مقتبسه من رواية الكاتبة : Diana Wynne Jones

النوع : مغامرة / كوميديا / خيال



~==~
القصة
~==~

صوفي فتاه تعمل كصانعة قبعات يتم تحويلها وبقدرة قادر من قبل ساحرة عجوز إلى امرأة عجوز بالتسعين من عمرها بعد التحول لا تستطيع صوفي مواجهة أهلها وأصحابها بالأمر الواقع وتذهب للبحث عن الساحرة الذي قامت بتحويلها لتعيدها إلى الشباب مرة أخرى ..في طريق البحث تحصل على بعض المساعدة وتصل إلى قلعة الساحر وتعمل في القصر كمنظفه ليس لتعود لشبابه فقط ولكن لتحاول كشف الغموض الذي يحيط بالقلعة وصاحبها.


~::::::::::::::::::::~
مقطع دعائي للفيلم
~::::::::::::::::::::~
http://www.apple.com/trailers/disney...moving_castle/


~::::::::::::::::::::~
الجوائز التي حازها
~::::::::::::::::::::~

فاز بأفضل فيلم طويل ورشح لأفضل فيلم في مهرجان Catalonian International Film Festival, Sitges, Spain

فاز بجائزة Reader's Choice Award Best Film في مهرجان Mainichi Film Concours

فاز بجائزة Golden Osella ورشح لجائزة Golden Lion (الأسد الذهبي) في مهرجان Venice Film Festival

جائزة Tokyo Anime
أفضل كرتون لسنة 2005
أفضل مؤدي صوت
أفضل إخراج
أفضل موسيقى

جائزة Mainichi Film Awards
أفضل فيلم لسنة 2004




~=======~
قام بأداء الادوار
~=======~


~::::::::::::::::::::~
النسخة اليابانية
~::::::::::::::::::::~


Sophie: Chieko BAISHO
Howl: Takuya KIMURA
Witch of the Waste: Akihiro MIWA
Calcifer: Tatsuya GASHUIN
Markl Ryunosuke KAMIKI
Servant: Mitsunori ISAKI
Prince: Yo OIZUMI
King of Ingary: Akio OTSUKA
Heen: Daijiro HARADA
Madam Suliman: Haruko KATO



~::::::::::::::::::::~
النسخة الأمريكية
~::::::::::::::::::::~


Old Sophie: Jean Simmons
Young Sophie: Emily Mortimer
Howl: Christian Bale
Witch of the Waste: Lauren Bacall
Calcifer: Billy Crystal
Markl: Josh Hutcherson
Madam Suliman: Blythe Danner
King: Mark Silverman
Prince: Crispin Freeman






~==~
مواقع
~==~

الموقع الرسمي الياباني

http://www.howl-movie.com/

الموقع الرسمي الأمريكي
http://disney.go.com/castle/

موقع للكاتبة التي اقتبست قصة الفيلم من قصتها

http://www.leemac.freeserve.co.uk/



تحياتي لكم جميعاً

مسافر

[uzumaki_hero]

في الحقيقه يسرني بلفعل المشاركه في موضوعك هذا وكنت انتظر هذا الانمي منذا زمن رائيت البوستر عندنا في صالت السينما
منذا 3 اشهر ولكن لم يعرض الى الان ولا اعرف السبب
وايضا انا من محبين انتاجات شركة جبلي ومتابع انمياتها بكل انواعها وصراحه الشركه تبدع في الاخراج والانتاج وانا اعدها افضل من دزني في كل شيئ

وايضا الموضوع رائع يا اخ مسافر والف شكر لك على هذا الموضوع الاكثر من رائع

وتحياتي هيرو بيرو سيرو

[@dark magician@]

مشكور على التقرير

[*جوري*]

مشكوووور
والفلم شفته وبصراحه روووووعه

[SILENT BLADE]

إذا كانوا عارضينه الآن الفيلم
شوف تراني عند بوابة الفيلم


تحيــــاتي
SILENT BLADE

[ساره م]

شكرا لك مسافر
على المعلومات و المقطع الدعائي الرائع
و ارجو منك اذا كان لديك او لدي اي احد آخر اي معلومات لو اذا كان من الممكن ان نحمل الفلم من الانترنت ( مترجم بالعربي )
و شكرا

[مسافر]

السلام عليكم



uzumaki_hero

تسرني مشاركتك اخي العزيزي وأتمنا لك مشاهدة ممتعة لأني أعتقد انه سيعرض هذا الاربعاء .



@dark magician@


شكراص على المرور


*جوري*


الفيلم رائع لأنه من ابداع ميزاكي .

شكراً على المرور.



SILENT BLADE

الفيلم يمكن ان يعرض هذا الاسبوع كما قلت.

شكراً على الرد ^^


ساره م

شكرأعلى الرد اختي ساره .

و ارجو منك اذا كان لديك او لدي اي احد آخر اي معلومات لو اذا كان من الممكن ان نحمل الفلم من الانترنت ( مترجم بالعربي )

نعم الفيلم موجود ومترجم كذلك ....ويمكنكي تحميل الفيلم عن طريق DC++ من غرفة walhalla.otaku-anime.net:555

والترجمه ستجدينها في موقع DVD العرب ...هذا هو الموقع هنا

ويمكنك مربط الفيلم بالترجمه عن طريق برنامج BSplayer Pro

شكراً جزيلاً

[مسافر]

الفيلم لم يعرض حتى لآن في صالات السينما في الامارات وأنا متردد هل اشاهد النسخه المترجه عندي في الكمبيوتر ام لا..

أريد أن أعرف هذا الاهمال ممن ..

العجيب أن أفلام ديزني وبيسكار تعرض في نفس الاسبوع التي تعرض فيه في أمريكا....هناك أيدي خفيه تحرك هذا الموضوع بالتأكيد .....وألا قلو لي من كان المسؤول عن حملة التشهير بمسلسل بوكيمون في العالم العربي بعد أن تغلب عل أسطورة الكرتون ميكي ماوس وشلته ...رمز ديزني ومصدر شهرتها؟؟

[مسافر]

الفلم يعرض حالياً في الامارات

أسم السينما و أوقات العرض
٢ سيني ستار (أبوظبي) الإمارات
١١:١٥ص ١:٤٥ ٤:١٥ ٦:٤٥ ٩:١٥

٥ سيني ستار سنيما (دبي) الإمارات
١١:٠٠ص ١:٣٠ ٤:٠٠ ٦:٣٠ ٩:٠٠

٩ سيني ستار سينما (دبي) الإمارات
١١:٠٠ص ١:٣٠ ٤:٠٠ ٦:٣٠ ٩:٠٠

١٠ جراند سيني بلكس (دبي) الإمارات
١٢:١٥ ٢:١٥ ٤:١٥ ٦:١٥ ٨:١٥

٤ جراند ميجابلكس (دبي) الإمارات
١١:٣٠ص ١:٣٠ ٣:٠٠ ٥:٣٠ ٧:٣٠ ٩:٣٠ ١١:٣٠

٧ جراند ميركاتو (دبي) الإمارات
١١:٠٠ص ١:٠٠ ٣:٠٠ ٥:٠٠ ٧:٠٠ ٩:٠٠

[^سوزي^]

مشكوور أخوي مسافر على التقرير , ولو أني متأخرة بالرد في كل مرة ...
القصة رائعة جدا لم أتخيلها هكذا أبدا , لقد رأيت أيضا الملصق في السينما لقد نزل عندنا في الكوبت ولكن للأسف لم أحضره ... لأن اللي معاي لا يريدون دخول فيلم animation فماذا أفعل ليس باليد حيلة سوى أن أشتري شريطه عندما ينزل بالاسواق .
وتسلم أخي العزيز

[Al FuN Kun Ji]

شكرااااااااا اخوي ما قصرت والله

[+ سفيرة القلوب +]

+======================+

اولا : اشكرك على التقرير المبسط

:

:

ثانيا : انا قرات في الجريدة عنو انو نزل بالامارات بس نحنا بالعين اونت مو حاط الوقت اذا ممكن تحطلي الوقت علشان بدي اروح احضرو

:

:


والى الامام

:

:


تحياتي

+=====================+

[Ranzy]

مشكور أخوي مسافر

[princess fofo]

[GLOW]وااااااااااو الموضووع مو بس رائع اكثثثثثثثر من راااااااائع و انا اعشق how'ls moving castle يمكن 5 مرااات شفتا و انا الصراحه توني اعرف انو ياباني انا ال عندي بالانجليزي و مرااااا يسلموو ع الموضووع[/GLOW]

[djamelm90]

thanksssssssssssssss

[Hotohori - Sama]

فلم بصراحة روعة يستاهل كل الجوائز يخششك عالم ثاني بجد

شكرا على التقرير كنت ابي أيماء المؤدين في النسخة الانجليزية شكرا على توفيرها

[moon in sky]

[خلود الامل]

مشكوور خيوو

يعطيك العافية

ولا عدمناك يارب

اعذب التحايا لك

[osmangroom]

الفيلم فعلا رائع
مشكور علي التقرير