موسوعة الرجل الحديدي Ai-Zenborg

[Anime Blues]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا أخواني الأعزاء بالرغم من تشوقكم للترجمة لكن لا ادري ..
للأسف الترجمة لا تكون معتمدة او جيدة مئة في المئة لأنها احياناً تكون حرفية فتترجم حتى الأسماء فلا نستدل منها على شيء وأسماء الدينصورات بما انها بلامعني فهي تظهر بالياباني حتى بعد ترجمتها وهنا أيضاً تكمن المشكلة
لكن حاولت ..


بالنسبة لكمال ولميس
أسم كمال (زن تاتشيبانا)
Zen Tachibana
وأسم لميس (آي تاتشيبانا)
Ai Tachibana

وهما في وضعية الأتحاد يصرخان بأسمي بعضهما كمال يقول آي ولميس تقول زن ثم يصرخون معاً أيزنبورق

وبالمناسبة أسمائهم تحمل معاني
أسم لميس Ai يعني (الحب)
وأسم كمال Zen يعني (الحق او الخير)



والد كمال ولميس
هو الروفيسور تاتشيبانا
Prof. Tachibana




الدكتور عرفان
هو البروفيسور أو دكتور توري
Doctor Torii
وادى الصوت Tetuo Mizushima





دهام وهمام
Barra
(Goro Scambarra)
Hippei
(Hippai Kurosawa)





واللذي يقوم بدور ستونا
هو رجل و أسمه Kazue Takahashi






الحلقات:
1-الدينصور يظهر الفرقة الصاروخية تغادر
2-ازمه كمال ولميس
3-منظمة الديناصورِ! مناورات لنشر الخوفِ!
4-إطلاق النار الضروري!تعبر القوة الصاروخية قاطعة! !
5-هو خطرُ، هو يَعمَلُ،! أطفأْ النشاط الإشعائي لكمال ولميس!
6-الصافرة التي تَدْعو العاصفةَ , لغز الفتاة الجميلة!
7-ظهور ثلاثة وحوش كبيرةِ ! عندما الأنسان يطبق الحياة
8-غسل دماغ الأنسان أول علامات الخوفِ! !
9-لغز وجود جثةِ ديناصورِ وسبب موتها الغير طبيعي !
10-مناورة إنقاذِفتاة من قرار الموت!
11-في قبرِ الديناصورِ , دمعةِ!
12-خام؟ الموت؟ الحياةَ التي يقودها التيار السريعِ!
13-نداء الإستغاثة! إحمي القاعدة الموحدة!
14-الهجوم المضاد! الفرقة الصاروخية اللتي يحرقها الغضب
15الصداقةِالمتأججة! مناورة مصارعة الثيران
16-حبيبي، زيّنُ المدرعة الصاروخية بالزهور!
17-الخوفْ! من ذوبان المدرعة الصاروخية!
18-قرصة المطارِ الكبيرةِ! العاصفة الثلجية , الدمّ
19-غضب الديناصورِ الشيطان! لميس تموت
20-أشرق أيها النجمِ! الرجل الحديدي
21-تحطّمْ! شيطان ديناصورِ المعادي للرجل الحديدي
22-اللغز! لعنة دمية الوحشِ البشعةِ (ZAZ)
23-هُرُوب مِنْ جحيمِ !
24-رَأيتَ! مؤامرة الديناصورِ النينجا
25-أنقاذ الدكتورَعرفان! المعركة الحاسمة
26-مروضة الدينصور ستونا
27-أذهبي أيتها الدمعة البيضاء! ملعب بطولة البيسبول يهاجم
28-ظل أسود يظهر في حقل الثلوج! قتال في القطبِ الشمالي
29-الإشْراق! والد ديناصورِ ونجمِ طفلِ
30-رقم الوحشِ هو 33 9
31-الظهور! لرجل حديدي آخر
32-الرجل الحديدي ماتَ! ؟
33-الآلة اللتي تنشر الرعب
34-فشل في الإتصالِ! هجوم إعصارِ الموجةِ الكهرومغناطيسيِ
35-التدريب المركّز! تحدي الوحشِ الشرير
36-القوة الكبيرة! لغز الوحش القوي ذا الطاقة
37-الفم الخاص؟ المعركة السينمائية!القوة الصاروخية
38الهجوم الأخيرلأمبراطورية الدينصورات!
39-وداعاً القوة الصاروخية

[ultemed15red]

انا لايجبني كومن رايدر ابدا واشعر وكأنني اشاهد الإمبراطور ساتولا على شكل ذبابة طائرة

اعني...هناك افكار لكل مسلسل ولكن مع احترامي كومن رايدر حطم الرقم القياسي في السخافة....لا ارى ماالذي يشد البعض الى هذا

لكل شخص رأي مختلف وانا رأيي ان شكل الرجل الحديدي ممتاز جدا وحتى الترامان(واعني السبعينات وليس الستينات)

العينان الصفراء هي العين الأسطورية والعين الحمراء مجرد جعجعة بلا طحن

[ultemed15red]

للأسف الترجمة لا تكون معتمدة او جيدة مئة في المئة لأنها احياناً تكون حرفية فتترجم حتى الأسماء فلا نستدل منها على شيء وأسماء الدينصورات بما انها بلامعني فهي تظهر بالياباني حتى بعد ترجمتها وهنا أيضاً تكمن المشكلة
لكن حاولت ..

التافيستا ها؟ياله من موقع لايترجم بالصحة المطلوبة

ومع هذا فهو جيد

بالنسبة لكمال ولميس
أسم كمال (زن تاتشيبانا)
Zen Tachibana
وأسم لميس (آي تاتشيبانا)
Ai Tachibana

وهما في وضعية الأتحاد يصرخان بأسمي بعضهما كمال يقول آي ولميس تقول زن ثم يصرخون معاً أيزنبورق

لقد كنت واثقا من هذا!كنت واثقا ان اسم كمال هو زين واسم لميس هو آي!ضحك علي الكثير من الأصدقاء عندما قلت لهم هذا لكنه ظهر صحيحا!

اقسم بالله انني كنت اعرف هذا

لاحظت لمشاهدتي لوضعية الإتحاد انهما يقولولان آي زن بورج!

إذا لميس تقول آي ويقول كمال زين وبعدها يقول الإثنان بورج!

[ليدي(لين)]

بصراحة ما قصرتوا

لها الدرجة تحبون الرجل الحديدي

ما كنت اتوقع انه في حد يحب الرجل الحديدي

اظن اني كنت على خطأ


انا ما جفت الا كم حلقة و تخبلت و يليت اجوف كل الحلقات

يليت سما دبي يحطونه

و هذا موقع فيه بعض الحلقات للرجل الحديدي عربي

و بين فترة و فترة يضيفون حلقات(لازم تسجلون)

http://www.magz.info/

مشكلة انهم لي الحين ما حاطين الا حلقة وحدة و هي الاخيرة

ممكن طلب
ممكن تعطوني اسم الرجل الحديدي الانجليزي

[H_Hunter]

السلام عليكم،

ممكن طلب
ممكن تعطوني اسم الرجل الحديدي الانجليزي

هذا الموقع فيه عدة أسماء للمسلسل مع بعض المعلومات:

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=1768

وهذه صورة جديدة للمسلسل ولكن على ما يبدو ان الكاتب هنا يحاول السخرية من المسلسل

[ultemed15red]

وهذه صورة جديدة للمسلسل ولكن على ما يبدو ان الكاتب هنا يحاول السخرية من المسلسل

أظنها صورة فان لاأكثر

[Aizenborg]

الرجل الحديدي (Arabic)
恐竜大戦争アイゼンボーグ (Japanese)
Al-rajul Al-hadidi (Arabic)
Attack of the Super Monsters
Dinosaur Wars Eisenborg
I Zenborg (Italian)

Genres: Science Fiction

Number of episodes: 39

Vintage: 1977-10-07 to 1978-06-30

مشكور يا اخي على الموقع الصراحة حبيت اني اطلع بعض الأشياء من الموقع علشان الاعضاء يشوفوها

[Duke_Fleed]

مشكووووووووووره اختي انمي بلوز على الترجمه وماقصرتي

اخيرا عرفنا اسمائهم اليابانيه

اعتقد انهم عندما يتحدون بالياباني يقولون ( آي زن كرووس)

ما قصرتي حقيقيه والف شكر لك

وياهيلا بحبينا مازنجر زد كيف الحال ^^
بالعكس اخوي خلنا واقعيين انا صراحه استفدت منك معلومات كبيره من السنتاي وخبرتك ماشاء الله اكبر من خبرتي
واستمر يالغالي معانا^^

اخي قلب الأسد ارجوء ان تحسن اسلوبك وشي الي روح دور بنفسك ..كل هذا عشانك ما عرفت تثبت ان كامين رايدر افضل .. ومادام شكله من الحشرات زي ما تقول ..هذا اكبر دليل انه مو مميز .. شخصيه ماخوذه من ذبابه ؟؟؟
عموما هذا رايك وانت حر طبعا .. ولكن نحن ايضا احرار

ويا هلا اخوي ultemed15red ^^

ما شاء الله عليك كنت متوقعهم اجل .. انا كنت اتوقع اسم لميس هو آيا ولكن طلعت آي
بالنسبه للعبت الترامان على السوني 2 انا عندي اعتقد نفس الي تتكلم عليها من بانداي ومبنيه على الترامان الأول
واللعبه واقعيه بشكل كبير ..حتى اني اسجل اغاني مسلسل الرجل الحديدي في كاسيت واشغل اللعبه واسمع موسيقى الرجل الحديدي عشان احس كأني العب لعبة آيزنبورق سوني2 .. اسجل اغاني منوعه مثل معركة الرجل الحديدي الآولى ومع المزيف زمع كالوا ومع الأم التي تدور
شئ ممتع .. وصراحه انك صادق لما قلت انه بمستوى مسلسلات الروبوت ..بل افضل من اغلبهم صراحه.. وانا مثلك لو كان انمي لما تابعته وشكرا اخوي

اشكر طبعا كل من H_Hunter وليدي (لين) وسن غوكو على المشاركه والمعلومات

[ultemed15red]

بالنسبه للعبت الترامان على السوني 2 انا عندي اعتقد نفس الي تتكلم عليها من بانداي ومبنيه على الترامان الأول
واللعبه واقعيه بشكل كبير

حركات الترامان جيدة في السوني2 ولكم تمنيت لعب جزء يشبه الحلقات وليس مثل المصارعة القتالية على السوني1

كان هناك جزء يشبه هذا لكنه سيء بالرسم لهذا اتجهت الى السوني2

سحقا!لماذا هناك ملايين الألعاب من الترامان ولايوجد حتى لعبة واحدة من الرجل الحديدي؟

..حتى اني اسجل اغاني مسلسل الرجل الحديدي في كاسيت واشغل اللعبه واسمع موسيقى الرجل الحديدي عشان احس كأني العب لعبة آيزنبورق سوني2 .. اسجل اغاني منوعه مثل معركة الرجل الحديدي الآولى ومع المزيف زمع كالوا ومع الأم التي تدور
شئ ممتع ..

اظن هكذا ستنتصر لأن الحماسة ستنجرف معك بشكل كبير^^

أتمنى أن احصل على سي دي ساوند تراك للرجل الحديدي في يوم ما

وصراحه انك صادق لما قلت انه بمستوى مسلسلات الروبوت ..بل افضل من اغلبهم صراحه.. وانا مثلك لو كان انمي لما تابعته وشكرا اخوي

تصميم الرجل الحديدي لايبدو عليه على انه من ابطال التكاتسو ابدا بل يبدو وكأنه آلي جبار كالمازنجر او الجيتا مع انني لاأظن ان تكوينه آلي على الإطلاق والموسيقى المستخدمة به مختلفة عن الترامان حيث انها حماسية جدا مثل الهجوم الأخير على الوحش وانطلاق اغنية البطولة المعتادة كل هذا يبدو وكأنها اخراج مسلسل سوبر روبوت

اود ان اقول ان وجه الرجل الحديدي مناسب ليوضع به فم وشفتين لأن اشكال السوبر روبوت لاتتناسب ابدا مع الشفائف لأنها مقرفة جدا

[Duke_Fleed]

مرحبا اخوي ريد كيف الحال

لقيت لكم مجسم نادر للرجل الحديدي بس لونه ابيض



يذكرني بشرير الثلج ( جنكار الثلجي)

سابحث عن المزيد ^^

[Duke_Fleed]

يا اخوان لقيت لكم موقع فيه اغاني مسلسلات السنتاي

ورقم خمسه وعشرون فيهم هو الرجل الحديدي ولكن بلحن جديد مطور.. تذكرني بإسلوب لحن موسيقى جريندايزر لجديده التي ظهرت في عرض جوناجاي الخاص سنة 2000م
راح تستغربون من البدايه ولكن لما بدتء المطرب يغني راح تعرفونها ... ولكنها 26 ثانيه فقط

لازم نحاول نلقى حتى اصغر شئ عن الرجل الحديدي

رقم طبعا يا اخوان 25

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arc...und/list1.html

اللحن فيه تغيير ولكن صوت المغني جميل

[Duke_Fleed]

ملاحظه يا اخوان واخوات

ولدا حرا رقم 23 .. ثلاثه وعشرون

شاكر لكم ^^

[MazingerZ]

أهلا ^_^

في البدايه أشكر الجميع عل تلك الإضافات الجميله

Anime Blues
شكرا لكي على الترجمه ^_^
و أخيرا ............ ما بغينا نعرف اسماء شخصيات الرجل الحديدي .

H_Hunter
شكرا عل رسمه الFan art ^_^

Son_goku
مشكور ^_^

صديقي الصدوق ....... Duke_Fleed ^_^
في كل مشاركه جديده لك تحمل فيها معلومات جديده للأعضاء ^_^

بالنسبه لهذه الأغنيه ......
فهي من إداء فرقه يابانيه تسمى ب Animetal
و هذه صورتهم .....



و هي متخصصه في غناء أغاني الإنمي و خاصه القديم بطريقه الروك أند رول
و لها سيديات خاصه و تقوم بحفلات Live و يقبل عليها الكثير من المعجبين

انا سمعت لهم إلى الان 3 سيديات
و الاغاني في السيدي تكون بشكل متواصل و بدون توقف
يعني أحلى شى لم تخلص أغنيه معينه يدخلوا بالتاليه بشكل رهيب

أفضل سيدي لهم كان الأول و يحوي تقريبا افضل الأغاني بالنسبه لي, و منهم .......
combattler v
voltes v
Daimos
Raideen
Gaiking
Gattchaman
Guy Suraga
cyporg 009
Galaxy Express 999 و هذه الأغنيه أحبها كثيرا ^_^ خصوصا بصوت مغنيها الأصلي ساساكي ^^
captian Harlok
Yamato
zambot 3
Daitran 3
Tiger mask
babil 2
macross
Gudam الجز الأول
Godam

و في اخر السيدي تبقى أغاني الأسطوره ( غوناغاي ) و هي بهذا الترتيب ......

Mazinger z و دخله الأغنيه تكون بمنتهى الروعه , في البدايه تكون الموسيقى slow و بعد ذلك تسرع أكثر فأكثر .... ( بصراحه قمه في الروعه ^__^ )
Great Mazinger
Grendizer ههههه الزعيم
Getter Robot
Jeeg
DevilMan



بالنسبه لسيدي أغاني السينتاي فأنا لم أسمعه أبدا من قبل
و تفاجأت اليوم بوجود اغنيه الرجل الحديدي من بينهم ....!!!!!


أشكرك مره أخر صديقي الدوق ^_^
إللى اللقاء ^_^

[Weld Zayed]

مشكور اخوي

[ultemed15red]

مرحبا اخوي ريد كيف الحال

لقيت لكم مجسم نادر للرجل الحديدي بس لونه ابيض

يذكرني بمجسم جومارو الأبيض الذي وجدته بالرحاب....شكرا جزيلا^^

ورقم خمسه وعشرون فيهم هو الرجل الحديدي ولكن بلحن جديد مطور.. تذكرني بإسلوب لحن موسيقى جريندايزر لجديده التي ظهرت في عرض جوناجاي الخاص سنة 2000م

هي أنا احب هذا النوع من الأغاني....موسيقى جريندايزر كانت سيئة بعض الشيء لكن بالنسبة لخماسي فقد كانت تحفة^^

يا شباب هل لدى احدكم صورة لأسطواناتهم؟اود شرائها من الرحاب وتحميلها لكم

[ultemed15red]

ياشباب هل لكم ان تروا هذا الموضوع؟
http://www.mexat.com/vb/showthread.p...29#post2431529

[X Danger X]

انا لايجبني كومن رايدر ابدا واشعر وكأنني اشاهد الإمبراطور ساتولا على شكل ذبابة طائرة

اعني...هناك افكار لكل مسلسل ولكن مع احترامي كومن رايدر حطم الرقم القياسي في السخافة....لا ارى ماالذي يشد البعض الى هذا

ماتوقعتها منك
بس زي ماقلت البعض
kamen rider افضل من Power Rangers اظن ماتختلف معي بالراي يا ultemed15red
(بحاول اجيب تقرير عن kamen rider)
وهذي صور kamen rider ryuki





بالنسبه الرجل الحديدي مافيه داعي اتكلم عنه لانه غني عن التعريف
وهذا مقطع الترامان اسمه ultraman the nextا انتج عام2004 طبعا movie http://www.tokyomonsters.com/videos/...n - Clip 4.zip

[ultemed15red]

ماتوقعتها منك
بس زي ماقلت البعض
kamen rider افضل من Power Rangers اظن ماتختلف معي بالراي يا ultemed15red

لاتنصدم ابدا فكل شخص له رأيه...كومن رايدر اعجبتني موسيقاه فقط وليس الشكل....فكما تعلم المضمون اهم من الشكل

باور رينجر شيء وكومن رايدر شيء آخر

[Duke_Fleed]

スパロボMX～　レジェ　【2004/05/30 00:45:01】[削除]

をやり始めました～、設定は↓な感じ。

主人公　　　　　　：立花善
女主人公　　　　　：立花愛
ロボ（スーパー系）：アイゼンボー
お気に入り　　　　：グレンダイザー

いや、なんというか今までのスパロボ中で一番感情移入できる名前になりましたね。われながらナイスネーミン グセンス。
今ゼオライマー登場の面まで行きましたが、電童が強いですなー、まあ一番強いのはベガですが〔 笑
ベガはどー見ても途中からいなくなりそうなので、戦闘や改造はグレンダイザーと電童・ゲッター・アイゼンボ ーを中心にやってます。出撃させてるのはこれにゲッターQとTFO、それとD戦隊位ですね～。 D戦隊ではD-3が一番使えますな、D-1・D-2はお察しください状態（笑
ガンダム？キュべレイ？？なんですかそれは？？？？
まあ、ガンダム系で使えるのはネールアーガマだけですね。
あとは格納庫の無駄づかい、ボスボロット以下のガラクタです。こいつら売れないのかねぇ・・・ ほんと邪魔。

http://hidebbs.net/bbs/fw190d9?n=23367712&s=7&m=10

[Duke_Fleed]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اشكر اولا كل مازنجر زد ( الغالي)^^

واخوي ولد بوظبي

واخوي ultemed15red

وكذلك Super Buu

وكل من شارك في الموضوع وما قصرتوا يا اخوان

وفعلا اخوي مازنجر زد معاك حق سبق اني سمعت لي هذه الفرقه اغاني الداينمك وخوماسي ومجموعه كبيره من الإنميشن... وفعلا هم نفسهم الي غنوا الرجل الحديدي ... والأداء صراحه رائع ولكن اللحن القديم افضل طبعا

ولكن يا اخوان ..ترى الرد الي حاطه يالياباني .. هي لعبة سوبر روبوت إم إكس

مذكور فيها الرجل الحديدي وكذلك كمال ولميس مع جريندايزر

ارجو المساعده في الترجمه ضروووووووووري