مشاهدة النتائج 1 الى 17 من 17

المواضيع: لغتنا العربية

  1. #1

    لغتنا العربية

    السلاآمُ عليكُمْ أعضآإأء مــِكـسآت ..
    أسْع’ــد الله أوْـوقآتَكمْ بــِ كُلِّ خَيرْ..~

    مَوضوعٌ طآلمآ كآنَ يؤرّقًني ..|
    بَحَثْتُ هنآ وَ هُنآك علَّني أصـِلُ إلى إجآبة..
    فَخَطَرَ ليْ أنه قدْ أجِدُ ضآلتيْ عـِندَ أحدِكُم ..

    لُغَتًنآ العربيةة .. أهِـيَ عَلىْ قَيدِ الحيآة ؟ أمْ أنهآ في عِدآدِ الأمواتْ ..!
    أمْ إنهآ بينَ هذآ وَ ذاكْ أيْ أنهآ في طَريقِهآ لِلزَوالْ ؟

    كُلمآ وَجدتُ مآ يُقنِعُنيْ إنهآ ميتْة .. أجِدُ مآ يُظهِرُ ليْ أنهآ مآ زآلَت حيَّة
    والعَكْسُ كَذلـِك ..

    فيْ نَظريْ أنهآ لَمْ تَمت بَعد مذ إنّهآ لُغةة القُرآن
    إلآ أنّ مَفهومْ المَوتِ والحيآة بــِالنّسبة لأيِّ لُـــغة مُرتَبِــط بمدىْ استــِــخْدآمِهآ
    فإنْ كآنَتْ تُسْتَخدَم فيْ حيآتِنآ اليَومية فهيَ حيّــة وإنْ لَم نَستخدِمهآ كَلغة يَوميّة
    فيْ السوقِ أو العّملِ أوْ المَنزِلْ فَهيَ تُعتَبرْ ميتةْ ..
    وَ بِنآءً ع’ــلىْ ذلك فإننآ نَجدْ أنّ اللغة العربيّة لآ يًمكِن أنْ تًعتَبرْ لُغةً حيّة

    وبِمّزيدٍ مِنَ التَعمقْ ..
    وّجدتُ أنّ لغةَ القرآن تَختلفُ عنْ لغةِ الكتبِ التيْ نٌقرأهآ و لًغة شآشآتِ التلفآز و مَحطآت الإذاعة
    فالأولى تُسمى {فّصيحة} .. (وقّدْ أكونُ مُقتنعةً بــِكونهآ ميتة لإننآ لآ نستخدمهآ في سيآقِ حَديثِنآ اليَوميّ)
    والثآنية تُسمَّى {فُصحى} .. (وّهيَ مَوضِعُ الجّدلْ..!)

    نَجِدُ أنّ كّثيراً مِنَ الكِتآبآتْ أصبَحتْ تتضمنُ كِلمآتٍ عآمية
    بــِحُجةِ أنَّ هذآ الأمرْ سَيُسهلُّ علىْ القآرئ استيــعآبُ الأفكآر الوآردةِ فيْ النَّص ..
    كمآ أنّ بَعضَ قَنوآت التِلفآز أصبحَ يَتخللُهآ بعضُ الكَلمآت العامية كلٌ حَسَبَ بَلده ..
    الأمرُ الذيْ يَشكلُّ تَهديداً واضحآ على مستَقبـلِ اللــُــغة ..
    هلْ نستطيعُ أن نَعتَبـِـرَ كُل دّولة عربية مستَقـِلة بِلغتهآ عَنْ الأخرى
    بقَولنآ (اللُغةْ الجزآئرية بدلاُ مِن اللهجةْ الجزائريّة) أو ( اللُغَة المَصريّة بدلاً مـِن أنْ تُعتَبرْ
    لهْجَة مَحلية لــِـلُغة وآحدة وهيَ العربيّة فيْ العًمومْ) ..؟
    أمْ أنهُ رَغمَ كلْ مآ يَحدُثْ لآ زآلتْ العربيّة اللُغة الأم الأصل التيْ لَم تَفنىْ وَ لــَنْ تَزول؟

    فمآ هوَ الأمرْ بــِالنِسبةِ للغةِ العربيّة ؟؟؟

    أعَلَمُ أنّ الأمرَ شآئكٌ إلىْ حَدٍّ مآ
    وّ لكنّيْ أجدُ أنّ هذهِ قّضيّة لآ يّجبُ أنْ يُـستَــهآن بهآ ..
    أعذرونيْ علىْ الإطآآلة .. وآملُ أن نَتنآقشَ فيْ هّذآ الموضوعْ
    فلَربمآ يَقنعُ أحدُنآ الآخر بوضعِ اللغَة الرآهن .. وَ مُستقْبَلها ..






  2. ...

  3. #2


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    احترت بجد وين تبغي توصلي في شرحك للمشكلة

  4. #3
    هههه
    المَوضوعْ لهُ أبعآد كَثيرة وَ هّذآ مآ دَفعَنيْ لِطرحِ الْمَوضوعْ
    سُؤآليْ باخْتِصآرْ ..
    هَلْ اللُغَة العربيّة تًعتَبرْ لُغة ميتَة أم لآ ؟

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة أليكس مشاهدة المشاركة
    هههه
    المَوضوعْ لهُ أبعآد كَثيرة وَ هّذآ مآ دَفعَنيْ لِطرحِ الْمَوضوعْ
    سُؤآليْ باخْتِصآرْ ..
    هَلْ اللُغَة العربيّة تًعتَبرْ لُغة ميتَة أم لآ ؟

    لا .. biggrin

  6. #5
    الأميرَةُ شَادنْ

    ههههه جواب شافي و كافي e405

    ممكن سؤال؟
    شو الأساس اللي اعتمدتي عليه و خلاكي تقولي بكل ثقة واختصار (لا)
    انو ما في أي جانب من جوانب حياتنا بيوظف اللغة العربية الفصحى؟
    أو شو؟

    ما بقدر اعتبرها ميتة لانو لسا في بعض المحاولات لامساك ما تبقى منها
    قنوات الاخبار العالمية مثل الجزيرة و العربية بيتكلمو فصحى
    وهاي محطات بتضل شغالة على مدار الساعة
    بالاضافة لبعض الفيديوهات على اليوتيوب مثل الاستاذ الجزائري أحمد العشري الجمل
    ما يتكلم الا لغة فصحى في حياته اليومية لانو بيحاول قدر استطاعتو
    ما يسمح للغة العربية تموت

    امثلة مثل هذه مش كافية أنو نلغي احتمال موتهǿ
    اخر تعديل كان بواسطة » عاشقة أليكس في يوم » 31-10-2016 عند الساعة » 20:28

  7. #6


    انتي بتشوفي ان اللغة العربية كأن صادتها عين
    او اصيبت بسرطان قاتل
    اللغة العربية بخير ، أظن الامر مايحتاج فتح قضية كبيرة
    اذا العروبة والعرب بخير فإن اللغة العربية اكيد بخير
    اما الاهتمام باللغات الاخرى فهي اهتمامات شكلية لا اكثر


  8. #7
    اهاا ممتاز
    ما بنكر وجود اللغة العربية الفصحى في الاعلام والكتب
    لكن لو نزلتي الشارع
    و تكلمتي لغة عربية فصحى ... الناس ممكن يتقبلوا هاد الشئ
    ولا هيبدؤوا يضحكوا و يعتبروكي شخص متفلسف؟
    في حياتك اليومية هتستخدمي كلمة كمبيوتر بدل حاسوب
    و كلمة ساندويش بدل شطيرة
    و كلمة ميّة بدل ماء ....
    ***
    وبالنسبة للعرب والعروبة
    أتفق معك لانو اللبنانيين ما ممكن يفهمو المغربيين والعكس كمان
    فالاتنين بيلجأوا للغة العربية الفصحى ليتمكنوا من التواصل مع بعض
    ***
    أنا شخصيا مع رأيك بالفطرة ولأول مرة انطرح فيها الموضوع أمامي
    لكن كل المؤشرات من حول كانت بتعارضني
    فممكن توضحيلي أكتر وجهة نظرك؟

  9. #8
    attachment

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف حالك عزيزتي angel

    اقدر حقاً حبك للغة العربية الفصحى وهي اللغة الرسمية بالفعل في كافة القنوات التلفازية والصحف والمواقع الرسمية لذا لا أرى مشكلة او اختلاف في اللهجة

    اما على مستوى الاختلافات الشخصية باختلاف الدول بل حتى المدن او القرى في الدولة الواحدة فنلاحظ اختلاف باللهجات والمصطلحات

    انا ممن يفضلون استخدام اللغة الفصحى قدر الامكان لأنني اميل إلى الوضوح التام لكن هذا لا يعني ان اختلاف اللهجات سيهدد اللغة او يقلل منها

    لغتنا العربية لغة ثرية قابلة للتطوير والتوسع مثل اي لغة أخرى وهو أمر لايتعارض مع اختلاف الثقافات المتوارثة

    بالنهاية الهدف الأساسي من أي لغة هو التواصل والتعبير وليس الهدف اللغة من أجل اللغة فحسب

    لذا فليس منطقيا أن نقول بأن اللغة العربية ميتة ! طالما انها اللغة الرسمية في كافة البلاد العربية في الدراسة والمعاملات وغيرها

    كما ان تعدد اللغات والتعرف على لغات جديدة واستخدامها هو نوع من التقارب بين الشعوب فليس منطقيا أن نتعصب للغتنا فقط ونعادي بقية اللغات لنثبت فخراً وهمياً ! او نقارن بين لغتنا واللغة الإنجليزية كمثال , او تفضيل لهجة على أخرى

    فبالنهاية اللغات متضمنة لهجاتها المختلفة عبر العصور هي جزء من التنوع الثقافي والتاريخي

    وأكبر دليل على تطوير اللغة هو اضافة النقاط إلى اللغة العربية لكي يسهل تعلمها لغير العرب فكان هناك صعوبة للتفريق بين حروف ال : ح خ ج ب ت ث بالنسبة لغير العرب , فهل سنعتبر ان هذا التطوير هو هدم للغة ؟ بل بالعكس هو تحسين وتطوير لسهولة أكبر في الفهم والتعبير

    ارجو اني افدت بالرد على تساؤلاتك فانا لا أرى مشكلة من الأساس لأمر أراه طبيعياً

    تقبلي وِدي

    بيلاداندي

    036
    اخر تعديل كان بواسطة » Mαgic мiяage في يوم » 07-02-2017 عند الساعة » 18:12 السبب: إضافة الوسام ..

    ca358b4b4f32982072ca5248d496b782


  10. #9
    BeIldandy

    أهلا عزيزتي.. e414

    أتفق معكِ كون عدم ممارسة اللغة العربية الفصحى في الحياة اليومية
    لا يعني موتها
    فأطفالنا يقضون 6 ساعات يوميا في المدرسة
    ليعودوا ويذاكروا عدة ساعات تختلف من فرد لآخر حسب المجهود الشخصي و القدرات العقلية لكل طالب
    و من ثم يشاهدون بعض برامج الأطفال مثل سبيستون اللي تتحدث اللغة العربية الفصحى
    وبالتالي فإن أطفالنا يتقاسمون يومهم مناصفة بين اللغة الفصحى و اللغة العامية
    كل في موقفه الذي يناسبه

    لكن استشارة صغيرة في هذا الموضوع/
    نجد اليوم أن مدرسي اللغة العربية أنفسهم لا يستعملون اللغة الفصحى في شرح دروسهم
    فما بالك بالنسبة لمدرسي المواد الأخرى!
    ألا يمكن أن نعتبر هذا تهديدا واضحا لستقبل اللغة ؟

    آسفة على كثرة الأسئلة لكن قراءتي للعديد من المقالات ومشاهدتي للعديد من الفيديوهات
    ولّدت في ذهني صورة مبعثرة
    وأنا أحاول من خلالكم أن ألملم ما تشتت في ذهني ..

    شكرا جزيلا ..e418

  11. #10
    سلام عليكم
    اساسا لغت قرأن هيا مجررد لغت ولهجى قريش قفط وحواليهم
    ومش لغت كل عرب

    لغت لعربيه مزالت باقي
    لاكن
    بي مستوى قلييل من سابق


    انا تحيات الك
    وشكرا

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mo7rash مشاهدة المشاركة
    سلام عليكم
    اساسا لغت قرأن هيا مجررد لغت ولهجى قريش قفط وحواليهم
    ومش لغت كل عرب

    لغت لعربيه مزالت باقي
    لاكن
    بي مستوى قلييل من سابق


    انا تحيات الك
    وشكرا

    و عليكم السلام والرحمة والاكرام

    أكيد .. و ربنا تعهد بحفظ القران
    وبالتالي بلا شك ورغم كل محاولات دثر اللغة فإنها ستبقى محمية بحماية كتاب الله

    شكرا لمرورك

  13. #12
    ‍ ‍ ‍ ‍ P2Q2CH
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Blaire






    مقالات المدونة
    6

    مناقشة متميّزة 2018 مناقشة متميّزة 2018
    مسابقة زوايا النور مسابقة زوايا النور
    أقلام عزفت ما بطيّ الخيال أقلام عزفت ما بطيّ الخيال
    مشاهدة البقية


    الرد في هذه المواضيع يحتاج كتابة جريدة biggrin
    لكني سأجيب بإختصار :
    اللغة العربيّة الآن في حالة من الضعف الشديد . ليست ميتة لكنها ضعيفة .
    هل ستموت ؟ لا طبعًا فهي محفوظة طالما القرآن الكريم محفوظ .
    لكن هل ستضعف أكثر ؟ إن استمر متحديثها بالتعامل معها بنفس الطريق فـ نعم ستضعف أكثر
    هل يمكن إعادتها لسابق عهدها ؟ نعم ، يمكن ذلك .. لكن هذا يحتاج لمجهود عظيم من الجميع
    وَ إيمان أن اللغة العربيّة تستحق أن تعود في حياتنا وَ تستحق النشر في العالم ككل اللغات
    للآسف أكبر آفة ألمت بلغتنا حاليًا هي " اللهجات العاميّة ".

    شكرًا على الطرح ~



  14. #13
    و عيكم السلام اختي
    اقدر خوفك على اللغة العربية و ادرك تماما ان لطرحك للموضوع سبب مقنع
    فلا يخفى على احد ان الكثير من البلدان بل الكثير من الاشخاص اصبحو يعتبرون ان الانسان كل ما زاد استخدامه لكلمات فرنسية او انجليزية كلما زادت مكانته و كلما بدا ذو ثقافة و علم
    و كذا الامر بالنسبة للبلدان حيث انها اصبحت تستخدم لغات غير العربية في وثائقها المختلفة
    و لكن صديقيني لا خوف على لغة القرآن لانه محفوظ و بالتآلي فلغته محفوظة
    و بالتفكير نجد ان قنوات الرسوم المتحركة مازالت تعتمد اللغة العربي الفصحى و هذا شيئ اجابي اذ سيكبر الاطفال في ظلها
    ^^

  15. #14
    و ان تحدثت عن نفسي فانا افضل استخدام اللغة العربية الفصحى فالمنتديات مثلا حيث اجدها فرصة جيدة
    لاستخدامها^^

  16. #15
    attachment

    أهلاً
    موضوع جيد ويوجد الكثير ليقال فيه
    بالنسبة لسؤالك عن إن كانت ميتة ، فأنا لا أعتقد هذا.
    فعلى الرغم من كثرة من هم يتكلمون العامية بمختلف البلدان العربية
    إلا أننا نجد من هو ملم بها في كل أقطار هذه الدول ومن خارجها أيضاً
    فهناك محطات وبرامج التلفاز الإخبارية والتعليمية والوثائقية والكتب والجرائد والمجلات و الكثير من منشورات المواقع الإلكترونية سواء كانت إخبارية أو تقريرية وبعض تطبيقات الهاتف التعليمية وغيرها وتوجد أيضاً الكثير من المواضيع والخواطر والقصص والشعر والعبارات الجيدة بالعربية سواء كانت في وسائل التواصل الإجتماعي أو على المنتديات أضيفي إلى ذلك مئات الأعمال التي يتم ترجمتها سنوياً من أفلام ، برامج، مسلسلات ،إنمي ،أفلام كرتون،مانجات وويب تون وغيرها ما لا يعد ويحصى وعلى الأغلب 90 % منها يتم ترجمته بالفصحى.
    ولاتنسي أختي الغالية تعليقات الأعضاء على موضوعك حيث أنها خير دليل بأن عربيتنا الحبيبة لم ولن تموت.
    ما دمنا نتلو كتبنا وندعو الله فتأكدي بأن هويتنا حية لا تموت.
    ما ترينه من تعدد اللهجات فهو أمر طبيعي بما أن العالم العربي كبير ومتأثر بلغات لدول قد دخلت ثقافته
    وهو لا يقتصر على لغتنا فهناك الإنجليزية مثلاً تجدين فيها كلمات تختلف فيها الطريقة الأمريكية عن البريطانية وحالياً توجد لديهم أساليب وربما اختصارات لجمل عامية وكلمات أيضاً لا يمكنك فهمها دون البحث عن معناها لكن هذا لا يعني بأن الإنجليزية الأصلية ماتت ومن خلال مشاهدتي لإنمي أعتقد أن اليابانية تمر بنفس الأمر.
    لذلك لا تتخوفي أو تنزعجي فطالما الإنسان باقي يظل يجدد ويضيف و يبحث عن السهولة ولا مشكلة بذلك طالما أنه يحفظ الأصل ،القديم والثمين ويرعاه.
    أختي لا تنظري للنقاط المظلمة فقط في الموضوع ولكن انظري للجيد والسيء بنفس الزاوية، ليس هناك ماهو جيد تام ولا ماهو تام السوء.

    حتى وإن حدث ذلك لا سمح الله بأن أوشك الجميع على نسيان عربيتنا العزيزة أتمنى أن لا نقول ستموت أو ماتت ولكن أن نعمل ونجعلها تعود حية. لا ،لا ننتظر حتى يحين ذلك الوقت بل من الآن لنتحدث ونكتب وندون ونتعلم بها بقدر حبنا واحترامنا وإنتمائنا لها.
    اخر تعديل كان بواسطة » Mαgic мiяage في يوم » 14-09-2017 عند الساعة » 12:09 السبب: اضافة الوسام ..
    attachment


    958b2db803bf37a826858147d2bc092b

    ....فلسطين وقدسها في قلوبنا....

  17. #16
    attachment

    السلاآمُ عليكُمْ أعضآإأء مــِكـسآت ..
    أسْع’ــد الله أوْـوقآتَكمْ بــِ كُلِّ خَيرْ..~
    ,,و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته,,

    فيْ نَظريْ أنهآ لَمْ تَمت بَعد مذ إنّهآ لُغةة القُرآن

    ,,استخدامكـ للفظة "بعد" يوحي على نحو صريح جدا بمدى شككي من استمراريتها! و هل في هذا شكـ أختاهـ؟ فالله عز وجل أكد لنا أن العربية طالما أنها لغة القرآن فإنها ستخلد بتخليد القرآن و جعلها لغة لأهل الجنة، لذلكـ لا داعي لهذا التشاؤم تفاءلي 014,,

    إلآ أنّ مَفهومْ المَوتِ والحيآة بــِالنّسبة لأيِّ لُـــغة مُرتَبِــط بمدىْ استــِــخْدآمِهآ
    فإنْ كآنَتْ تُسْتَخدَم فيْ حيآتِنآ اليَومية فهيَ حيّــة وإنْ لَم نَستخدِمهآ كَلغة يَوميّة
    فيْ السوقِ أو العّملِ أوْ المَنزِلْ فَهيَ تُعتَبرْ ميتةْ ..
    وَ بِنآءً ع’ــلىْ ذلك فإننآ نَجدْ أنّ اللغة العربيّة لآ يًمكِن أنْ تًعتَبرْ لُغةً حيّة
    وبِمّزيدٍ مِنَ التَعمقْ ..
    وّجدتُ أنّ لغةَ القرآن تَختلفُ عنْ لغةِ الكتبِ التيْ نٌقرأهآ و لًغة شآشآتِ التلفآز و مَحطآت الإذاعة
    فالأولى تُسمى {فّصيحة} .. (وقّدْ أكونُ مُقتنعةً بــِكونهآ ميتة لإننآ لآ نستخدمهآ في سيآقِ حَديثِنآ اليَوميّ)
    والثآنية تُسمَّى {فُصحى} .. (وّهيَ مَوضِعُ الجّدلْ..!)
    ,,هذا الموضوع تحديدا يسيء الغالبية الساحقة من العرب فهمهـ و إدراكهـ كما يجب، إذ يرون العامية لا تمت للعربية بصلة أبدا و أن العربية حكر فقط في اللغة الفصحى ... من أين جاء هذا المعتقد العقيم بالضبط؟؟ لا أفهم!,,

    ,,هل يعلم العرب أن العرب القدماء لم يكونوا متشددين صارمين مبالغين في استخدام العربية كما يعتقد الكثيرون!,,

    ,,المعنى من كلامي أن العرب القدماء لم يكونوا حريصين على التحدث بطريقة سليمة نحويا على إطلاقها إذ يجب أن تنتهي كل جملة يلفظونها بحسب موقعها الإعرابي و هذا ما رسختهـ المسلسلات التاريخية في أذهان متابعيها و هذا خطأ كل الخطأ,,

    ,,و كانوا فوق ذلكـ يستخدمون ألفاظا عامية لا سيما في الحضر لأنها لغة خطاب يومية، مما يعني أن اللهجات العامية لم تولد بين ليلة و ضحاها و إنما هي قديمة، ليست كقدم الفصحى بالطبع لأنها أتت بعد ذلكـ,,

    ,,إذن من أين جاءت العامية؟ العامية ما هي إلا ألفاظ من رحم الألفاظ الفــصــيـــحــة,,

    ,,مثلا ... كلمة "يربع" تستخدم في دولة الإمارات بمعنى الشخص الذي يركض مسرعا، و قد استخدمتها قبل ذلكـ في روايتي فظن البعض أنني خلطت لفظا عاميا عمدا في رواية يفترض بها أنها تستخدم لغة فصيحة، و هذا خطأ كل الخطأ فكلمة يربع كلمة فصيحة و تحمل ذات المعنى الذي شرحتهـ,,

    ,,كلمة "زول" السودانية الشهيرة من أين أتت؟؟؟؟ هل هي لفظة عامية أيضǿ أم أن السودانيين اخترعوها لأنفسهم؟! أم أنها لفظة منبثقة من لغة لإحدى الحضارات العديدة التي استوطنت السودان كالنوبيين و الكوشيين أو حتى البِجǿ؟,,

    ,,كلمة زول كلمة عربية فصيحة و أتى فيها أكثر من 17 معنى في لسان العرب لابن منظور و استخدمها كثير من الشعراء القدماء,,

    ,,و كذلكـ "فديت" أو "انثبر" أو "تطنز" أو "يتغشمر" أو "البرشامة" كلها ألفظاظ فصيحة لا عامية و الكثــيــر جدا,,

    ,,بعيدا عن الألفاظ ذات الجذور الفصيحة، هل سبق و أن سمعتم يا سادة بـ (اللهجات العربية القديمة و مسمياتها عند العرب)؟؟!!!!,,

    ,,العنوان لوحدهـ يجعلكم تعيدون التأمل في مسألة "اللهجة العامية" التي تتخوفون من كونها قد حلت محل الفصحى و أنها قد تلحق الدمار بها إن صح التعبير,,

    ,,اللهجات العربية القديمة عديدة و هي نفسها التي يستعملها العرب حتى الساعة التي أكتب بها الآن، فهي لهجات قديمة لا حديثة كما يظن الكثير و أذكر لكم منها: الاستنطاء وهي جعل العين الساكنة نونًا إذا جاورت الطاء، مثل أنطى بدلاً من أعطى وقد قرأ الحسن البصري (إنا أنطيناك الكوثر) بما أنهـ عراقي ففي العراق لا يزالون يستعملون الاستنطاء، و كان ذلكـ قبل أن يُؤمر بتوحيد الرسم القرآني إلى الرسم العثماني حتى لا تختلف اللهجات القِرائية، وروي عنه -صلَّى الله عليه وسلَّم- أنّه قال: (اللهم لا مانع لما أنطيت، ولا منطي لما منعت).و لكن في التدوين تم كتابة قولهـ صلى الله عليه و سلم باللغة الفصيحة حتى يدركها العرب من الأمصار المختلفة لاختلاف لهجاتهم و كذلكـ غير العرب الداخلين في الإسلام، و أيضا من ذلك قول الأعشى:
    جِيَادُكَ فِي الْقَيْظِ فِي نِعْمَةٍ تُصَانُ الجِلاَلَ وَتُنْطَى الشَّعِيرَا,,

    ,,هناكـ أيضا التلتلة، الشنشنة، الطمطمانية......إلخ,,

    ,,يجب أن تتطلعوا على هذا الموضوع حتى تتعدل الصورة النمطية في أذهانكم عن حقيقة اللهجات العامية، فالعربي قديما لم يكن يستخدم عين اللغة المستخدمة في قطر عربي آخر، فكل دولة كانت لها لهجتها بل إن هناكـ مناطق داخل الأقطار العربية كانت لها لهجة مختلفة كما هو الحال عليهـ في البادية و المراكز الحضرية بالدول,,

    نَجِدُ أنّ كّثيراً مِنَ الكِتآبآتْ أصبَحتْ تتضمنُ كِلمآتٍ عآمية
    بــِحُجةِ أنَّ هذآ الأمرْ سَيُسهلُّ علىْ القآرئ استيــعآبُ الأفكآر الوآردةِ فيْ النَّص ..
    كمآ أنّ بَعضَ قَنوآت التِلفآز أصبحَ يَتخللُهآ بعضُ الكَلمآت العامية كلٌ حَسَبَ بَلده ..
    الأمرُ الذيْ يَشكلُّ تَهديداً واضحآ على مستَقبـلِ اللــُــغة ..
    ,,لا أرى في ذلكـ أي تهديد بناء على الذي شرحتهـ بالأعلى، و إنما التهديد الحقيقي هو الاستعاضة عن الألفاظ الفصيحة أو العامية بالألفاظ الأجنبية الدخيلة رغم أن العربية أشمل و أغنى من أن يتم التخلي عنها لصالح الاستعانة باللفظ الدخيل، هناكـ حالة واحدة فقط يمكننا فيها التنازل عن استخدام العربية لصالح الأخذ بالأجنبي و هو حينما لا توجد ترجمة لذاكـ اللفظ الأجنبي بعد، و هذا أمر نادر الحدوث فبمجرد أن تدخل كلمات على العربية يقوم فقهاء اللغة العربية بالاجتماع في سبيل مناقشة و وضع ترجمات عربية لتلكـ الكلمات الدخيلة كما حدث عند ظهور الفاكس فقد تمت تسميتهـ عربيا بـ"البرق" و قد أخذت ترجمة هذهـ الكلمة أو تسميتها وقتا و جهدا كبيرين من الفقهاء، و مثلما ناقشوا ترجمة "تلفزيون" إلى تلفاز، و "الكمبيوتر" إلى الحاسوب، و "التلفون" إلى الهاتف و هلم جرا....,,

    هلْ نستطيعُ أن نَعتَبـِـرَ كُل دّولة عربية مستَقـِلة بِلغتهآ عَنْ الأخرى
    بقَولنآ (اللُغةْ الجزآئرية بدلاُ مِن اللهجةْ الجزائريّة) أو ( اللُغَة المَصريّة بدلاً مـِن أنْ تُعتَبرْ
    لهْجَة مَحلية لــِـلُغة وآحدة وهيَ العربيّة فيْ العًمومْ) ..؟
    أمْ أنهُ رَغمَ كلْ مآ يَحدُثْ لآ زآلتْ العربيّة اللُغة الأم الأصل التيْ لَم تَفنىْ وَ لــَنْ تَزول؟
    ,,أعتقد أن إجابتي على تساؤلاتكـ قد باتت واضحة و جلية لكـ cheeky,,

    فمآ هوَ الأمرْ بــِالنِسبةِ للغةِ العربيّة ؟؟؟
    أعَلَمُ أنّ الأمرَ شآئكٌ إلىْ حَدٍّ مآ
    ,,ليس شائكـ مطلقا فالموضوع في منتهى البساطة لمن قرأ كثيرا و بحث في هذا الشأن,,

    وّ لكنّيْ أجدُ أنّ هذهِ قّضيّة لآ يّجبُ أنْ يُـستَــهآن بهآ ..
    ,,القضية التي لا يجب الاستهانة بها هي تحدث العربي مع العربي لغة أجنبية بنسبة 100% أو إدخال جمل و ألفاظ أجنبية كثيرة إلى جانب تحدثه بالعربية,,

    ,,القضية التي لا يجب أن يستهان بها هي أن يخاطب العربي أجنبيا مقيما في دولتهـ بلغة أجنبية,,

    ,,القضية التي لا يستهان بها أن هناكـ عددا من الدول العربية بعد أن طردت المستعمر و فازت بالاستقلال استمرت باستخدام الألفاظ الأجنبية الدخيلة في لغتها لدرجة أن العرب من البلدان العربية الأخرى باتوا ينظرون إلى تلكـ اللهجات على أنها لغات لا لهجات تُفهم بإرجاعها إلى الفصحى لاستحالة ذلكـ و هذا موضوع خطير جدا,,

    ,,القضية التي لا يجب أن يستهان بها هي إهمال العربي للغة الفصيحة، و ليس المعنى أن يستخدم اللغة الفصيحة في الخطاب اليومي و إلا لما ظهرت اللهجات العربية القديمة، و إنما المقصد أنهـ يتوجب على العربي المتكلم بالعامية أن يثري معلوماتهـ باللغة الفصيحة و أن يكون مجيدا لها حتى يتمكن من استخدامها بإتقان في مواضعها المناسبة و أبسط تلكـ الأمور عند الإجابة في الامتحانات .. صُعقت حين علمت أن كثير جدا من الطلبة العرب يجيبون في امتحاناتهم بلهجاتهم العامية، أو حين يكتبون مقالات أو قصص أو غيرها من الموضوعات الكتابية المدرجة في اللغة العربية يستخدمون اللفظ العامي على إطلاقهـ!,,

    ,,اللغة الفصيحة لغة لابد أن تستخدم في الكتابات الرسمية، أو المؤتمرات أو الاجتماعات أو أي شيء يتسم بالرسمية و العمومية,,

    ,,أما العامية فهي مجرد طريقة ابتكرها العربي لتسهيل التواصل عليهـ مع الناس، و ذلكـ باستخدام ألفاظ سهلة سلسة إذ تعلمون أن اللغة العربية زاخرة بألفاظ دقيقة جدا و ألفاظ قد تحمل نفس المعنى العام و لكنها تختلف في جوانب خاصة، فالمعنى العام لكلمة غش كذب و لكن إن أمسكنا هاتين الكلمتين و فسرناها كما يجب فسنجد أنهما يحملان معانٍ لمقاصد مختلفة، و لهذا نجد في بعض الدول العربية من يستخدم كلمة غش بمعنى كذب مع أن "غش" أوسع نطاقا من كذب,,

    ,,و ختاما، وددت لو أنكـ استعملت الهمزات بالطريقة الصحيحة في موضوعكـ، فالأحرف العربية ليست للزينة و الزخرفة و كل همزة لها غرضها في العربية، فهمزة المد ليست هي نفسها همزة الوصل .. صحيح cheeky؟,,

    ,,التشكيل و النقط اخترعهما العرب لتسهيل القراءة و الفهم على الأجانب المقبلين على اللغة، فالعرب يفترض بهم العلم بكل كلمة و معناها دون تشكيل أو نقط، و أخص هنا التشكيل، فالمبالغة في استخدام التشكيل في المقال كاملا مزعج للنظر حقا و مشتت للانتباهـ,,
    اخر تعديل كان بواسطة » Mαgic мiяage في يوم » 28-12-2017 عند الساعة » 08:43 السبب: إضافة الوسام ..
    روايتي الثانية: غريق الدجى السرمدي
    attachment
    attachment

    أخبار الرواية في: IG

  18. #17
    السلام عليكم ورحمة الله
    كيف الحال ارجوا بخير
    اولا موضوع لاطالما كنت ابحث عنه
    لغة القران محفوظة ولن تزول فالقران محفوض من عند الله تعالى
    سبب تعامل العرب بالعامية كل على حسب بلده
    اول سبب من استعمر المنطقة ثانيا من كان يعيش بالمنطقة
    فالجزائر مثلا كان سكانها امازيغ بعدها العرب والعثمانيون والاندلس والاستعمار الفرنسي
    فتشكلت لهجة جزائرية مكونة من لغة فرنسية وعربية وامازيغية وتركية واسبانية
    هذا من اكثر ما يخل بلغة العرب
    اخر تعديل كان بواسطة » Masamune-kun في يوم » 14-08-2017 عند الساعة » 00:40
    attachment
    ليفاي بطليe106


بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter