مسلسل: وحـش - Monster | (موضوع متجدد بالحلقات)

[أنـس]

.

الحلقة 18: الملعقة الخامسة من السكر

.



.

.

[أنـس]

.

الحلقة 19: هاوية الوحش

.



.

.

[أنـس]

.

الحلقة 20: رحلة إلى فرايهام

.



.

.

[أنـس]

-( إعـلان هـام )-

أسعد الله أوقاتكم بكل خيرٍ أيها الأصدقاء الأعزاء ^__^

وبعد،

وكما جرت العادة في المرات السابقة التي أقبل فيها الشهر الفضيل أثناء ترجمتي لمسلسلٍ ما، فإني أعلن هذه المرة أيضاً توقفي عن كافة أعمال الترجمة طيلة شهر رمضان المبارك...

وعليه، فإن الحلقة 20 من مسلسل (وحـش) كانت آخر حلقةٍ أنشرها قبل قدوم الشهر المبارك، على أن يتجدد اللقاء في الحلقة 21 بعد عيد الفطر السعيد إن شاء الله

.

تجدون كافة أعمالي المترجمة من مسلسلات وأفلام في مدونتي التالية:

silverbulletanime.wordpress.com

كما أدعوكم للمتابعة والتفاعل والتواصل على صفحة الفيسبوك التالية:

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال ^__^

أخوكم وصديقكم: Silver__Bullet

.

[الفارسة الحزينة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

TADIMAAAA

للأسف لم أستطع إرسال التعليق قبل نزول الحلقة 20
< تباً لعدد الأحرف والفيسات المسموح بها

.

في البداية أحب أن أنوّه عن طريقة تعليقي هنا ^_^
طريقتي هي أنني كنت أشاهد كل حلقة ثم أكتب تعليقاتي وانطباعتي عنها على حدة، وأحيانا أجمع حلقتين أو ثلاث ثم أعطي انطباعي عنهم مرة واحدة، بالتالي ستجد تعليقاً عن كل حلقة بالترتيب
< وطبعا بعد ما انتهيت تماماً من مشاهدة الحلقات، قمت بحذفي جميع التوقّعات والإستنتاجات التي لم يعد لها نفع حالياً

ولأصدقك القول ساعدني هذا كثيراً في فهم القصة والأحداث والشخصيات بشكل أكبر
استمتعت كثيراً بالحلقات كما استمتعت بالتحليل ومحاولة استنتاج ما هو قادم
وبإذن الله الحلقات القادمة أفضل وأفضل ^__^

.

قبل البدء بالشروع في التعليق عن المسلسل، أودّ أن أشكرك شكراً جزيلاً على هذه الترجمة المتميزة بحق ^__^ اللغة السليمة، نوعيّة الخطوط ولون الخط، جميع هذه الأمور كانت متقنة، وهو ما تعودّناه من المترجم المتميّز أنس ^___^

أيضا أشكرك أخي أنس على اختيارك هذا الإنمي بالذات فهو تحفة فنيّة فعلاً وأتمنى أن يستمر إلى الأخير على هذا المنوال من التشويق والحماس
لكن المسلسل فعلاً مظلووووم، فلم أكن أعرف عنه شيءٌ إلا عندما تحدثت عنه من خلال صفحتك في الفسيبوك :

كنت مستغربة أنني لم أسمع عنه مسبقاً ولا أذكر أحدا قد تحدث عنه مثل ما تحدثوا عن الإنميات الأخرى كقناص 2011 أو هجوم العمالقة مثلاً !

لكن ما إن شاهدت الحلقة الأولى لم أستطع إلا الاستمرار بمشاهدة باقي الحلقات التي قمت بترجمتها


1 - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟

كما ذكرتُ سابقاً فالإنمي عرفته من خلال موقع التواصل الإجتماعي الخاص بك في الفيسبوك :

اممممممممـ .. إن كنت تقصد انطباعي عنه من الحلقة الأولى، فففي بداية الحلقة ظننته مسلسلاً دراميّاً مثل أي مسلسل إنمي درامي، لكن بعد أن تم قتل عائلة (ليبرت) بدأ التشويق ثم الرعب ثم الحماس


2 - ما هو رأيك في المسلسل بناءً على العناصر التالية :

- القصة ؟

القصة فكرتها جديدة ومميزة، ومن النوع المشوّق المثير
وحتى الآن فالقصة محبووووكة بشكل ممتاز
وأتمنى أن تستمر القصة على ما عليه من حمااس وتشويق


- تصميم الشخصيات ؟

تصميم الشخصيات جمييييل ومميز أظننا نستطيع القول بأن تصميم الشخصيات لهذا الإنمي قريب للواقع مقارنة بالإنميّات الأخرى، وهذا ما أعطاه طابعا خاصاً


- الرسوم ؟

الرسوم في هذا الإنمي قصة أخرى من المميز جداً والمذهل أن تكون الرسوم مرسومةً بشكل دقيق بالإضافة للتفاصيل الكثيرة، مثل التي بالصورة تماماً.
أحب الرسوم التي بها تفاصيل كثيرة فهي تجعل الرسوم أكثر واقعيّة وأكثر جمالا

وطبعاً لا ننسى جهود الشركة في إنشاء إنمي بمثل هذه الدقة، فكلما زادت دقة الشيء كلما كان أكثر تكلفةً في الجهد والوقت والمال، فشكراً ماداهاوس لأنكم قدمتم لنا تحفةً فنية في القصة والرسوم بشكل عام ^__^


الموسيقى التصويرية ؟

هل أكذب عليك لو قلت أنني من الإندماج الشديد لم أنتبه لها ! صدقاً
بعد أن رأيت هذا السؤال حاولت الرجوع لإحدى الحلقات لأني لا أذكر شيئاً من الموسيقى التصويريّة إلا واحدة فقط وكانت تغيظني، لكن لا أذكر بأي مشاهد كانت تظهر


تسلسل الأحداث ؟

مثل ما قلت سابقاً، القصة محبوكة حتى الآن بشكل ممتاز


الإخراج بشكل عام ؟

الإخراج ممتاز ولا غبار عليه ^_^



3 - ما هي أكثر شخصية تحبها في المسلسل ؟

لديّ العديد من الشخصيات أولهم طبعاً الدكتور (تينما) ثم (آنا) و(ديتر)



4 - ما هي أكثر شخصية تكرهها في المسلسل ؟

أولهم في مرتبة الشرف، المجرم (هارتيمان) والمدير (هينيمان) ومن ثم في المرتبة الأولى (إيفا) ومن غيرها ثم النازي المجرم (الطفل)، والسيد (وولف).

< اختياري للسيد (وولف) لأنه كان من الأشخاص الذي أعان على ظهور (يوهان) بمثل هذا الشكل الذي نراه الآن. أعني هو أعان على تفاقم مرض (يوهان) عن طريق إدخاله لدار (كيندرهايم 511)

ولسبب ما لا أستطيع كره (يوهان) ولا أن أحبه بما أنه شخص مريض لكنني أستطيع القول أنني أكره تلك الشخصية الأخرى التي لديه :مغتاظ:



5 - من بين جميع الحلقات التي تمت ترجمتها ، ما هي الحلقة التي أعجبتك أكثر ؟ وما هي أكثر الأحداث والمشاهد التي أثارت إعجابك ؟

امممممـ .. المسلسل من بدايته جميل ومشوّق، لا أستطيع أن أختار فيما بينها لكنني سأخبرك بالعكس، أي الحلقات التي لم تنل إعجابي بالنسبة للحلقات الأخريات

وهي الحلقة 12 و14 و18.

سبب اختياري للحلقة 12 والتي تّعد من الحلقات التي تكشفُ المزيد من الأسرار هو بسبب المشهد المبالغ عندما أخذ المجرم (هارتيمان) ديتر وأجلسه على كرسي ثم بدأ بالتحدث بشكل مبالغ جداً عن (يوهان).

< ما رأيكم أنتم هل هو مبالغ فعلاً أم لا ؟

جميع المشاهد والأحداث جميلة، بالأخص عندما يتعامل الدكتور (تينما) الآخرين بعطف وإحسان ^__^
ماعدا المشاهد التي تظهر فيها (إيفا) < مُخرِّبة المشاهد



6 - مساحة حرة للتعليق الحر ^_^


الشخصيات :

الدكتور تينما : في البداية كانت شخصيته من الشخصيات المسكينة التي يمكن استغلالها بسهولة لكن كل ذلك تغيّر بعد تجاربه المريرة التي مرّ بها بالحلقات الأولى، وأعني بالأخص الحلقات الثلاثة الأولى.

الدكتور (تينما) شخصية طيبة القلب ومؤثّرة وإنسانيٌّة إلى أبعد الحدود

كذلك قد برزت صفة أخرى فيه من الحلقة الأولى وهي الصدق! فهو شخصية صادقة لها ضمير قوي! وهذا ظهر جلياً عدة مرات بالحلقة الأولى حيث نجده يؤنب نفسه كثيراً لموت ذلك التركي، وهذا التأنيب المستمر جعله بالنهاية يَّعزُم على إجراء عملية لذلك الطفل (يوهان) الذي أصيب بطلقة نارية برأسه.

الدكتور (تينما) هو طبيب حقيقي، عندما يبدأ بتمريض أحدهم لا يقطع عمله مهما كان السبب وحتى لو كان الثمن هو حياته! المهم هو حياة مريضه الذي يعالجه. وهذا ظهر جلياً في الحلقة الثالثة عشر.

باختصار هو شخصيّة رااائعة ومميزة وهي المفضلة لدي بهذا المسلسل


إيفا : إيفا وما أدراك ما إيفا!
للحق كرهت هذه الشخصية من أول ظهورٍ لها فملامحها توحي بالمكر والخداع لكنني كنت أقول في نفسي “ فارسة لا تغركِ المظاهر فالشكل ليس دليلاً! “ فتحملتها حتى جاء هذا المشهد وأكد لي كل شيء وظهرت هذه المرأة على حقيقتها :

شخصية أنانية، متكبرة ووقحة ولا تحب إلا ذاتها أراها طبق الأصل من والدها الدكتور ( هينيمان )

< هذا انطباعي الأول عنها بالحلقة الأولى ولحد الآن لم يتغيّر


الدكتور بيكر : لم تكن شخصيته واضحة جداً بالحلقة الأولى لكنه بدا لي غيّورا من مهارة الدكتور تينما !


الدكتور هينيمان : كل الصفات السيئة موجودة فيه وقد حاولت البحث عن صفة حسنة واحدةٍ على الأقل أو نصف صفة حسنة ولكن لم أجد

صفاته : أناني لحد كبيييير، متكبر، يحب استغلال الناس لأجل مصالحه الشخصية، يحب ذاته ولا أحد سواها، جشع، يحب المال ………… والقائمة تطووووووول

باختصار هو وحش بهيئة انسان !!


آنا ليبيرت : مسكينةٌ هذه الفتاة (آنا) أو ما تسمى أيضا بـ(نينا) 3 مرات تكوّن علاقة جديدة وسعيدة مع عائلتها ثم أخاها يقوم بسلبهم منها وللأسف لم يتضح حتى الآن ما سبب تصرفه هذا لكن المؤكد أن (يوهان) يحاول محوَ ماضي معيّن لكن ما هو ذلك الماضي فهو لم يتضح حتى الآن

آنا شخصية طيبة جداً وقد أحببتها كثيرا


يوهان ليبيرت : بعد أن عرفت ما به من مرض، فقد تعاطفت معه كثيييييراً إنه يعاني جداً بسبب هذه الشخصيّة الأخرى والذي يدعوها بـ”الوحش” لكنني في أحيانٍ أخرى أقول لا هو مجرم ويستحق العقاب!

لكن إن نظرنا من وجهة منطقيّة فهو شخص مريض ليس بعقله - فانفصام الشخصيّة يعد من الجنون - والدليل أنه إذا حضر عقله فإنه يرفض تماماً ما تفعله الشخصيّة الأخرى بمن حوله، بل وقد طلب أن يتم انقاذه من هذا “الوحش”! لذلك أنا متعاطفة معه، لكن ………..


القصة مثيرة جدا وأريد أن أعرف ما أصاب التوأمان وبالأخص (يوهان)


تعليقات :

( الحلقة الأولى ) :

الحين يقالها تمدح ؟!

ها هي الأخرى تحاول استغلال الدكتور المسكين عن طريق المديح المعسول
لكن إجابته كانت جيدة والتي تدل على أنه كان واعي لوضعه لكن الوعي لا يفيد إذا لم يقدّم على خطوة عازمة للتخلص من هذا الإستغلال المقيت وقد فعل بنهاية الحلقة الأولى

يلغي مشروع كاااامل والذي تعب عليه هذا الدكتور المسكين فقط حتى يكتب له (خ ط ا ب ) !!! لا تعليق على تصرفه الأناني هذا
والمسكين دكتور (تينما) يحاول أن يخبره أنه لم يبقى الكثر على الإنتهاء منه فيتصرف المدير وكأنه لا يسمع ويغيِّر الموضوع :

.

فعلاً عجيب تصرّف هذا الدكتور (تينما) وخضوعه للمدير وقتها! يعني ألا يعلم مقدار موهبته ؟ المستشفى نجح بسببه وهذا يعني أنه يستطيع أن ينجح أكثر من هذا المستشفى، لكن الدكتور (تينما) يبدو أنه يخاف من المجازفة وخسران عمله حيث أنه شخص طموح لذلك ربما يخاف أن يبدأ من الصفر !
ولكن سبحان الله! بعد أن ترك المناصب ورضي بمنصبه الجديد، فالمنصب العالي قد أتى إليه برجليه وهذا ما رأيناه بالحلقة الثالثة

يتبع --->

[الفارسة الحزينة]

لا أدري حقاً من هو الأحمق بعد كلامك هذا أصبحت متأكدة أكثر بأنك لست بطبيب أصلاً !
الصورة الثانية توضح مدى جشع هذا المدير

نعم نعم دكتور (تينما) يجب أن تتفاجئ وتغضب فأخيراً انكشف لك قناعهما الحقيقي

أول ما رأيت تلك العائلة على التلفاز قلت في نفسي “ المخرج لم يظهرهم عبثاً، بل لهم قصة معينة !” وآخر ما توقعته هو حدوث جريمة لهم

بدأت الإثارة الحقيقية من هذا المشهد الذي قالت فيه هذه الفتاة (آنا) : “اقتله” ! بَدَت (آنا) المسكينة وكأن شخص يتحكم بها مغناطيسياً !!

أشكرك هنا للتسهيل الأمر علينا بشرح مصطلح ( حج القحف ) بشكل مبسط ^ــ^
< تُحسب نقطة لصالحك

ها قد بدأنا من جديد وهو اختبار آخر للدكتور (تينما)، وقد كان قراره بمعالجة الطفل هو القرار السليم لكن بعد أن اكتشفنا السر وراء (يوهان) فربما كان من الأفضل أنه لم يعالجه حينها
< لكن (يوهان) ذو الشخصية الطيّبة لا يستحق هذا

الإنيميشن في هذا الجزء من المشهد - حين اتخذ الدكتور (تينما) القرار بمساعد الطفل - جمييييل وراائع!!! ولا يمكن وصفه بالكلمات
< من الدقيقة 21:00 من الحلقة الأولى إلى 21:20 >
فعلاً يجعل المشاهد يتأثر بالغصب



( الحلقة الثانية ) :

حلقة أقل ما يقال عنها هي رااااائعة 3> 3>
الحلقة كانت مليئة بالحماس والغموض والرعب، الحمد لله أن الحلقة 3 قد تم ترجمتها وتنزيلها

< الجميل أننا في الحلقات الأولى والحماس في ازدياد، أتمنى أن يستمر هذا الحماس والتشويق إلى آخر حلقة

في الحلقة الثانية تم الكشف عن مزيد من حقارة المدير (هينيمان) وابنته (إيفا) أيضاً مدى حقارة زملاء الدكتور (تينما) الذين تَهُمُّهم المناصب وحسب، وللحق سعدتُ أننا لن نراهم مجدداً في المسلسل مع ذلك فإنني لستُ راضيةً مما يفعله (يوهان)

< طبعاً ظهرت الحلقة 19 فلا يمكنني وضع التوقعات لأن الكثير من الحقائق انكشفت

مشهد مرعب!
الحماس زاد من هذا المشهد

تصدق جيد أنك مُتْ! مستحيل أن تجد صفة تجعلك تُحبُ هذا المدير

لم أستغرب ردة فعل (إيفا) هذه تجاه الدكتور (تينما) المسكين وقتها فهي منذ البداية صرحت أن همّها الوحيد هو المال، وأرواح الناس بالنسبة لها غير متساوية، فكيف كان يرجو الدكتور (تينما) منها شيئاً حينها ؟

هل توجد شخصية أسوأ من هذه ؟



( الحلقة الثالثة ) :

حلقة جميلة جداً لكنها مليئة بالغموض الشديد.
الحلقة هي مجرد تمهيد لما هو قادم من إثارة وحماس ^ــ^

الجميل في الحلقة ظهور شخصية جديدة شبيهة بالشرطي جافيير الذي بمسلسل البؤساء والأجمل أنه مثل جافيير مفتش في قسم الشرطة ! كما أنه يمتلك ذكاء ودقة شديدين ويبدو من النوع الحذر جداً !

عادة مثل هذه الشخصيات هم من يشعلون في الإنمي الإثارة والحماس والتشويق،
لذلك سعيدة جداً لوجود مثل هذه الشخصية والذي يدعى بالمفتش ( لونغي )

الشيء المميز في المفتش (لونغي) عن الشرطي جافيير هو حركة اليد التي بالصورة وأظن لو كان الحاسوب وقتها موجود في وقت البؤساء لاكتسب جافير نفس الحركة ربما !

فعلاً تتشابه الشخصيتين بشكل كبييييير !

حتى بالشكل فهما متشابهان! العينين والأنف والهالة التي تحيط بهما

من أجمل المشاهد التي بالحلقة الثالثة نعم هكذا يا عزيزي الحياة دكتور (تينما)! مليئة بالمفاجآة والعقبات لكن الناجح هو الذي لا يستسلم

< أبدعت ماداهاوس جداً بهذا المشهد، الحركة، المؤثرات الصوتية وصوت الممثل الذي يمثل دور (تينما) جميعها كانت رااائعة جدا وجميعها جعلت من بكاء الدكتور (تينما) يبدو واقعيا إلى حدٍ كبييير ^ــ^

مشهدٌ آخر جميييل من الحلقة الثالثة ^ـــ^ والذي يوضّح عطف وتواضع ورحمة هذا الدكتور تجاه مرضاه نحن فعلاً نحتاج مثل هذا الطبيب في عالم الواقع والذي نَدَرَ فيه مع الأسف



( الحلقة الرابعة ) :

حلقة تحبس الأنفااااس بما تعنيه الكلمة من معنى تشويق وحماس لا مثيل له

المسكين ما لبث أن اشترى هدية للسيد (يونكريس) إلا ومصيبة أخرى قد وقعت حظ هذا الدكتور سيء جداً

مشهد يحبس الأنفاااس ظللت أردد “ بسررعة أظهروا لي ذلك الشخص المزعوم بالوحش !”
ولا تعرف كيف شعرت بخيبة أمل بعد أن وضعوا ظلاً أسوداً عليه لكن الحمد لله رأيناه في النهاية

ياااه آخر من توقعت أن له علاقة بالجرائم هم التوأم كانت مفاجأة بالفعل!
المسكين الدكتور (تينما) سيظل ذلك الضمير يُؤنِّبُه على مساعدة ذلك الطفل إلى الأبد

يتبع --->

[الفارسة الحزينة]

الوحش الوسيم! ينطبق عليه المثل القائل “ لا تحكم على الكتاب من غلافه! ”

سبحان الله! نفس نظرات جافير عندما كان ينظر إلى العمدة مادلين عندما وصل شَكُّه إلى اليقين بأنه السارق الهارب



( الحلقة الخامسة ) :

حلقة تظهر المزيد والمزيد من الغموض! كل ما تقدمت في الحلقات يزيد شوقي أكثر لمعرفة الغموض الذي يلّف على التوأم وأخيرااا ظهرت الأخت الصغرى للتوأم
كنت أظنها في البداية شريكة لأخيها لكن على عكس ذلك فقد كانت تعيش في منزل عائلة سعيد ومع الأسف السعادة لم تدم طويلاً

في هذا المشهد كاد قلبي يتوقف لأنني كنت أخشى ظهور ذلك الشبح (يوهان) أمامها !
وفرحت عندما ظهر شخص آخر لكن ما لبث أن تَبدّل الفرح إلى غضب بعد رؤية (يوهان)


( الحلقة السادسة والسابعة ) :

حلقتان أقل ما يقال عنهما أنهما رائعتاااان 3> 3>!! تلاعبوا بنفسياتنا بشكل كبييير وانقلاب في الأحداث والتوقعات أبدعت فعلاً ماداهاوس في إخراجهما
آخر ما توقعته أن أخته هي من حاولت قتل أخيها

جمييييل هو أسلوب الدكتور (تينما)، لقد دخل - ومن دون أن يشعر - إلى قلب هذا الصحفي (ماولر) ^ـ^
سبحان الله! الكلمة الطيبة تبقى كأثرٍ طيب في قلب متلقي الكلمة

وهذا دليل تأثر الصحفي بالدكتور (تينما) حيث ترك أعماله المهمة وجاء لمساعدته! بل وسأله أيضا إن كان فعلاً يستطيع الإصلاح فيما بينه وبين زوجه ^ـ^
لكن أحزنني فعلاً موته

هل هذين المحققين (ميسنر) و (ميلر) هم فعلاً محققين ؟
فعلاً لم أرى محققين أغبا منهما!
لا يوجد محقق أو شرطي في الكون يترك مسرح الجريمة ويسأل الشهود - الذين هم مفترضٌ أن يكون مشتبهين أيضاً - “هل أنتم بخير؟” ثم يذهب معهم دون أن يؤمِّن مسرح الجريمة أو على الأقل يدخل الغرفة ويرى ما قد حدث
شككت بالأمر منذ البداية لكن الحمدلله كشف أمرهم سريعاً الدكتور(تينما) واستطاع الهرب


.

الحلقتان كانتا رائعتين جداً وقد استمتعت بهما كثيراً
< بعد رؤية هاتين الحلقتين فإنك تلقائيا - لاحقاً - تقوم بالشك في كل من ستراه في الحلقات القادمة

.

المفتش (لونغي) وأخيرااا ظهر بآخر الحلقة السادسة أتمنى له ظهوراً أقوى بالحلقات القادمة فهو سيزيد التشويق تشويقاً



( الحلقة الثامنة والتاسعة ) :

وأخيراااا أصبح مطارَداً في الحلقة الثامنة من هنا تبدأ الإثارة الحقيقية

مبروووك لاكتشافكِ هذا يا (إيفّا) فقد كان اكتشافك مبكراً جداااً !

حركة طفوووووليّة إلى أبعد حد يا (إيفّا) وتصرّفك يدل على معدنك الحقيقي الفاسد!
ألم تعلمك الظروف درساً ؟

مشهد جميييل جداً! وهو عندما حاولت الشرطة القبض على الدكتور (تينما) في المستشفى فحاول المرضى منعهم في الحلقة الثامنة.
تصرّفهم هذا يخبرنا كيف كان الدكتور (تينما) يتعامل معهم لدرجة أنهم صدّقوه وحاولوا مساعدته بحياتهم!


****

بغض النظر عن كون الدكتور (تينما) حاول التدّرب على المسدسات في الحلقة التاسعة، إلا أن الحلقة كانت لها معاني إنسانيّة جميلة
فقد غيّر الدكتور (تينما) بمحبته وعطفه حياة عائلة كاملة ^ــ^

ولسببٍ ما فالفتاة هي من بدأت وفتحت قلبها لهذا الدكتور الطيّب ^ــ^
وهذا يحدث معنا أحياناً حيث نرى أشخاصاً للمرة الأولى لكننا نحبهم من دون سبب معين وأظن هذا ما حدث لهذه الفتاة الصغيرة ^ــ^

من المضحك أن تكون له كل هذه العضلات وفي النهاية لا يستطيع التعامل مع هذه العيدان اليابانيّة وطبعاً ملامح وجهه حينها شيء آخر

وهنا نرى تصرّف الدكتور الإنساني وأسلوبه اللطيف في الإقناع ^ـــ^

موقف مؤثر جداً

سبحان الله! من يعملُ خيراً ولا ينتظر مقابل من الناس يأتي له نفع على الفاعل دون أن يدري ^ــــ^
هذا هو “الإحسان”! ^ــــ^
أعني عندما الدكتور (تينما) أسعد هذه العائلة المكونة من شخصين ( جندي وطفلة ) عن طريق إسعاد الطفلة الصغيرة كان المردود أن المدرب ساعده في الهروب من الشرطة! ^ـــــ^

كانت حلقةً جميلة بالرغم من عدم حدوث أحداث مهمة تتعلق بالقصة ^ـــ^

يتبع --->

[الفارسة الحزينة]

( الحلقة العاشرة ) :

حلقة رااائعةٌ بحق، يتجلّى فيها إحسانٌ آخر وتصرف إنسانيّ من قبل الدكتور (تينما) ^ــــ^
والذي كان بهذا المشهد :



كلام سليم، وتصرف الدكتور كان أروع عندما حاول مساعدته ^ــــ^

من خلال هذا المشهد يظهر لنا مدى براعة (يوهان) في قراءة أفكار الناس والتلاعب بهم، حيث جعل رجلاً عاديّاً يقوم بقتل عائلة كاملة فقط لأجل سبب أقل من سخيف!
< وكنت قد كتبت تحليلاً تفصيلياً لهذا المشهد لكن بما أن الحلقة 19 قد ظهرت، فقد أصبح بلا نفع ^^

هنا، في هذه الصورة أحب أن أنوه لنوع الخطّ الذي استخدمته والذي هو قريب جداً بل أكاد أن أجزم أنه نفس الخط الذي بالإنمي الأصلي ^ـــ^ وهذا يشير إلى اختيارك الدقيق بنوع الخطوط ولونها وأخذك الكثير من الوقت والجهد لاختيار الخط المناسب فجزاك الله خيراً أخي أنس لحرصك ودقة عملك ^ــــــ^



< لا أستطيع وضع أي توقعات على هذه الصورة بما أن الحلقة 17 قد تم إنزالها ^ـــ^ فقد تم كشف السر وراء هذه الكتابات الغريبة في الحلقة 17 ^ـــ^

حقير فعلاً أنت يا (هيكل) ! المشكلة أنك أنت من أرسل الدكتور (تينما) لمعالجة الإهابيين والآن تتخلى عنه!



( الحلقة الحادية عشر والثانية عشر ) :

حلقتان تظهران الماضي الأسود الذي كان يعانيه الأيتام في دار ( كيندرهايم 511 ) والذي لا أحب تسميته دار أيتام بل هو دار ( تعذيب ) أو دار (تجارب) يتم تنفيذه على الأطفال المساكين حلقتان بالنسبة لي كئيبتان جداً لكنها تكشف الكثير من الأسرار حول البيئة التي كان يعيش فيها (يوهان ليبرت).
وما قاله المجرم (هارتمان) عن كون (يوهان) هو مجرد وحش منذ نشئته فهو مجرد هراء ولا يقوله إلا شخص “غير عاقل” فلا يوجد إنسان يولد كوحش كما لا يولد إنسان كقاتل.

أما انطباعي عن المجرم (هارتمان) فهو “شيطان” بهيئة إنسان! أكثر شخصية كرهتها لحد الآن في هذا الإنمي - بالإضافة لوالد إيفا، المدير (هينيمان) -
أمثال هذا المجرم هم من صنعوا الطفل (يوهان) الذي نراه الآن لكنهم يتهربون بقولهم هو كان كذلك منذ أن دخل الدار! نعم، نعم لنقل أنه هكذا كان لكن لو كان من استقبله مربّون “عاقلون” لتغير حينها (يوهان) أو على الأقل لما أصبح مثل ما أصبح الآن

ما أطيب هذا الدكتور (تينما)! ^ـــ^ لا يستطيع ترك من يحتاج لمساعدة طبيّة مهما كان! إنه بحق “طبيب”

كم غضبت كثيراً من هذا المجرم (هارتمان) في هذا المشهد بعد أن علمت حقيقته
يعني هو يعلم أن (ديتر) لم يتشبث بالدكتور (تينما) إلا لأنه خائف منه ومع ذلك هو قادر على الإبتسام وهو يقول “ما رأيك بتناول العشاء معنا ؟”! إنه بالفعل شيطان!!

ما أجمل كلمات هذا الطبيب الطيّب
< هو الشيء الوحيد الذي أبعد الكآبة عني في هاتين الحلقتين بسبب كلماته وطريقة تصرفه

.

بالمناسبة لقد بحثت عن دار (كيندرهايم 511) عبر جوجل عن هل هو حقيقي أم لا، وخصوصاً أن انقسام ألمانيا وجدار برلين وسقوطه هي وقائع حقيقية قد وقعت، فلربما يوجد دارٌ كان مثل (كيندرهايم 511)، فتفاجأت أن العديد من الأشخاص قد سألوا السؤال نفسه! لكن الحمد لله أن هذه الدار لم تكن موجودة مثلها في ألمانيا الشرقيّة
< ولا أستغرب إن وجدت حقيقة فقد كانت ألمانيا الشرقية محتلة من قبل الشيوعيين.



( الحلقة الثالثة عشر ) :

حلقة أقل ما يقال عنها بأنها رااااائعة بالنسبة لي كانت متنفّساً من الحلقتين اللتين قبلها
الحلقة كانت مزيجاً بالإنسانية والرحمة والإحسان من الدكتور (شومان وتينما)، وهذا ما جعل لها طابعاً خاصاً ^ــــ^!

من الروائع التي نتلمّسها في مواقف الدكتور (تينما) في هذه الحلقة :

- معالجته للسكير (فينك) الذي صدمته سيّارة دون مقابل، بل وقد حاول التكفّل بمصاريف علاجه!

- معالجته لمن يحتاج للعلاج دون كلل أو ملل مع ابتسامةٍ تعلو وجهه عند مخاطبته لمرضاه.

- محاولته إقناع الأم (بيترا) بفتح الباب وتشخصيها ولم يقل “هذا ليس من شأني، فلديّ أمر أهم!”.

- ثم تصرّفه الذي كان مؤثراً - والذي يدل أنه طبيب حقيقي - أنه لم يستمع للشرطي (هاينز) - ابن بيترا - ولم يوقف العملية ولم يهتم بل كان جلّ اهتمامه بمريضته (بيترا) ومعالجتها :

كان مركزاً جدا على العملية ^ـ^ مشهد أكثر من رااائع

- الموقف الأخير أنه غادر القرية بسرعة دون أي مقابل يُّذكر



( الحلقة الرابعة عشر ) :

أول حلقة لا يظهر فيها الدكتور (تينما)

المسكين المفتش (لونغي) المصائب توالت عليه دفعة واحدة
< كان من الواضح أن السكرتير (مينتاك) لم ينتحر بل قد قتل! لكن هذا ما تفعله المناصب العالية والمال حيث يمكنهم التستر على جرائمهم مهما كانت

أما (إيفا) فهي قصة أخرى تماماً لا تعليق لي عنها إلا إنها امرأة فاشلة وبجدارة

يا إلهي! هذا آخر استنتاج توصّلت إليه مفتش (لونغي) ؟!

إنه مفتش (لونغي) فعلاً

ياااااه يبدو أن المفتش (لونغي) يعاني من مشاكل عائليّة كبيرة!
< لكنني لا أستغرب من شخص مدمن وبشده على عمله

ما أظنه في هذا المشهد أن الأم والإبنة لم يقصدان الرحيل فعلاً بل كانت آخر طريقة لجعل قلب الأب يحنُّ عليهما ولكن للأسف أن المفتش (لونغي) لم يفطن بذلك وأظن أن السبب لأنه لا يعرف كيف يتعامل مع الناس فهو لا يفهم مشاعرهم، والسبب فيما أراه هو أن العمل يحتل المرتبة الأولى والثانية والثالثة من أولويّات حياته ثم تأتي الأمور الأخرى تباعاً

عموماً إذا لم يعالج المفتش وضع عائلته فقد يخسرهم للأبد

يتبع --->

[الفارسة الحزينة]

( الحلقة الخامسة عشر والسادسة عشر والسابعة عشر ) :

وأخيراً انكشف السر خلف تصرفات (يوهان) المتطرّفة فقد كان بسبب المرض الذي يعانيه وهو مرض “ انفصام شخصيّة ” ولا أخفي عليك فقد كانت لديّ شكوك بأنه مصابٌ بهذا المرض والذي دل على ذلك استخدامه لمفردات غريبة عندما كتب على الجدار لأول مرة :

“ انظر إلي! انظر إلي! الوحش الذي بداخلي كبر إلى هذا الحد!”

وكانت المفردات التي جذبت انتباهي هي “الوحش” و “ بداخلي”
< وطبعاً لا فائدة من كل تلك التوقّعات فقد نزلت الحلقة ال 17 وكشفت السر

الآن بعد أن عرفنا مرضه فهذا يحيلنا عن سبب بكاءه - في الحلقة الثانية - عندما جمع المدير (هينيمان) بين (يوهان) وأخته لأجل التصوير والدعاية، فقد بكى (يوهان) في حين أن (نينا) قد فزعت. وسبب بكاء (يوهان) - باعتقادي - لأن تلك الشخصيّة التي ظهرت له أمام أخته هي الشخصيّة الأساسيّة وهي الشخصيّة الطيّبة والضّعيفة. وهذا يفسر لما كانت نظراته مختلفة فقد كانت بريئة جدا عند ملاقاته بأخته (الشخصية الأساسية الضعيفة) ومخيفة وشرسة عندما استيقظ من وعيه :

نظراته عندما تم جمعه مع أخته في المستشفى.

وهنا عندما استعادة وعيه وهو يسمع للدكتور (تينما) وهو يتمنى موت المدير، وعند ذهاب (تينما) استيقظ وكانت هذه النظرات على وجهه.
< عموما نظرات (يوهان) مع الناس كانت تبدو في غالب الأحيان مثل الصورة الثانية.

لكن السؤال ما هو السبب الذي أدى لظهور مرض (انفصام الشخصية) لـ(يوهان) ؟
أكيد السبب سيكون مواقف حصلت له بالماضي فهذا المرض لا ينتج إلا بسبب أمور اجتماعية قويّة أثّرت على الطفل حينها.

< ماداهاوس أبدعت فعلاً في التفريق بين الشخصيتين

.

هذه الحلقات الثلاث كانت ممتعةً جداً! ظهرت فيها العديد من الشخصيات المختلفة، أبرزها كانت منظمة الطفل والطفل نفسه، والسيد وولف.

أما محاولة النّازييون في صنع هتلر آخر، فهذا يوضّح أن فِكرهم استمر - ولم يندثر- مع الحرب العالمية الثانية التي انتهت فيها مسيرة المجرم أدولف هتلر وهو القائم على أساس سيادة الجنس الآري وتفوقه.
لكن اختيارهم لـ(يوهان) كانت فكرةً سيئة للغاية فقد كان من الواضح أن (يوهان) يقتل عائلات مختلفة وأناساً مختلفين بغض النظر عن ما هو عرقهم وأصلهم وهذا مناقض تماماً لشخصية هتلر

< شتان مابين الشخصيّتين!!

(هتلر) كان له هدف وطموح معين، أمّا (يوهان) فهو شخص لا هدف له في الحياة بل هو هائم في الأرض يقتل وحسب بسبب عوامل نفسيّة معيّنة عميقة.
حتى وإن أتى أحد وقال أن القتل هو هدف (يوهان) في الحياة، فأنا لا أراه هدفاً، بل هي محاولة لإرضاء الذات ومحاولة محوِ شيء في نفسه فقط - والذي لن يمحى أبداً كما يظن عن طريق القتل والتدمير -

لكن النازييون تعاملوا مع (يوهان) باستخفاف فنالوا عقابهم!

.

بالمناسبة دور (ديتر) في الحلقات الثلاث كان جميلاً! بالأخص في الحلقة 16 و17

لقد تحسنت شخصيته كثيراً، وأصبح قادراً على الحديث والتعبير أكثر من السابق



( الحلقة الثامنة عشر ) :

حلقة عاديّة، لم يكن الدكتور (تينما) من ضمنها، لكنها كانت مهمة لربط الأحداث ببعضها



( الحلقة التاسعة عشر ) :

حلقة أخرى رااائعة ^__^
أحببت المحلل النفساني (رودي) يبدو ذكياً

.

في هذه الحلقة استخدم (يوهان) رجلاً لقتل هدفه - وهو المجرم (يورغينس) - مثل ما فعل بالضبط في الحلقة العاشرة - حيث تلاعب بعقل (يورغينس) بجعل الضحيّة (هانا كيمبف) تبدو كوالدة هذا القاتل. وهنا تبادر في ذهني سؤال، لو افترضنا أن (يوهان) يبحث عن الأسرة المثالية كما قال المحلل النفساني (رودي) بنهاية الحلقة فهذا يعني أن (يوهان) لم يجد العائلة المثالية بعد ! لأنه لو وجدها لتوقف عن القتل ، إلا إذا كان يستخدم القتل فقط للتمويه !

لا تعلم كم خفت هنا في هذه اللقطة بالذات
من السيء أن تكون مندمجاً جداً جداً وفجأة تقفز أمامك صورة لعينين كبيرتين


.*.*.*.*.*.*.

في نهاية تعليقي الطويل هذا x__x أكرر شكري الجزيل لجهدك وتعبك في إنتاج ترجمة هذا المسلسل المميز أنس ^_____^

استمتعت فعلاً بمشاهدة كل حلقة وتحليلها
من المؤسف بالفعل أن تكون مثل هذه الإنميات غير مشهورة بقدر الإنميّات الأخرى الفارغة المحتوى

.

< ملاحظة : أنا لم أشارك في نقاش لأنمي قط ! إلا في نقاش واحد وكان قبل سنوات طويلة X__X فلا تستغربوا لو كان تعليقي غريباً على نقاش إنمي
< موّفقين في قراءته

.

استمر أنس < من المتابعين بإذن الله إلى النهاية


دمت بخير

[الفارسة الحزينة]

-( إعـلان هـام )-

أسعد الله أوقاتكم بكل خيرٍ أيها الأصدقاء الأعزاء ^__^

وبعد،

وكما جرت العادة في المرات السابقة التي أقبل فيها الشهر الفضيل أثناء ترجمتي لمسلسلٍ ما، فإني أعلن هذه المرة أيضاً توقفي عن كافة أعمال الترجمة طيلة شهر رمضان المبارك...

وعليه، فإن الحلقة 20 من مسلسل (وحـش) كانت آخر حلقةٍ أنشرها قبل قدوم الشهر المبارك، على أن يتجدد اللقاء في الحلقة 21 بعد عيد الفطر السعيد إن شاء الله

ممتاااز بذلك لن تفوتني الحلقات برمضان

[أنـس]

.

-( العودة من جديد )-



بعد انقطاع دام طيلة الشهر الفضيل، يسرني إخباركم أنه سيتم استئناف مشروع ترجمة المسلسل الرائع (وحـش) ^__^

يُذكر أنه تمت ترجمة 20 حلقة حتى الآن من أصل 74 حلقة، فترقبوا إذاً - في القريب العاجل بإذن الله - الحلقة رقم 21 وعنوانها: "عطلة سعيدة"

.

[أنـس]

.

الحلقة 21: عطلة سعيدة

.



.

.

[أنـس]

.

الحلقة 22: فخ لونغي

.



.

.

[أنـس]

.

الحلقة 23: اعتراف إيفا

.



.

.

[أنـس]

.

الحلقة 24: مائدة الطعام

.



.

.

[خراط]

ما شاء الله تبارك الله .. أنمي Monster من ترجمة أنسية

سيكون في قمة الإبداع حتمًا

بالتوفيق أيها الصديق ^_^

[أنـس]

.

الحلقة 25: فتى الخميس

.



.

.

[أنـس]

ما شاء الله تبارك الله .. أنمي Monster من ترجمة أنسية

سيكون في قمة الإبداع حتمًا

بالتوفيق أيها الصديق ^_^

Yooo!

أهلاً وسهلااااا بالصديق العزيز والولد الفتى خراطووو كيف حالك يا رجل؟

أما زلتَ حياً؟

كيف أحوالك وماذا فعل الله بك؟ وكيف صارت دنياك بعد هذا الغياب الطويييل جداً؟

أتمنى أن تكون بخييير وفي أحسن حال ^___^

لا تغب طويلاً ودعنا نراك ونسمع أخبارك

لقد عدتُ مؤخراً إلى عالم الأنيمي - متابعاً ومترجماً - بعد غياب طويل

[أنـس]

.

الحلقة 26: الغابة السرية

.



.

.

[أنـس]

.

الحلقة 27: دليل الإثبات

.



.

.