الموضوع الرسمي لترجمة تصريحات أوياما غوشو الخاصة بمانجا كونان.

[و.ر.و.د]

ترجمة لمتفرقات من مناجاة شيري / مونولوج شيري:
مصدر للإطلاع على المزيد منها :
-----------

2010-04-19/ للفصل 731
"أسطورة ريوما مثيرة للاهتمام أليس كذلك >>>> 2010-05-31/ للفصل 736
"العجوز في الصفحة الأولى ذو وجه مميز، لكن لا علاقة له بالقصة ، لذلك لا تهتموا له، حسنا ؟"

2010-08-08 / للفصل 743
"و أخيرا بدأ...آرك لندن الجهنمي..."

2010-10-02
"بالحديث عن التنس، داتيه - سان رائعة..." >>> يقصد لاعبة التنس كيميكو داتيه كروم
Kimiko Date Krumm

2011-01-07/للفصل 755
"أتساءل إن كان علي شراء -جالاكسي (نيكسوس) ليحل محل هاتفي -برادا-"

2011-03-26/ للفصل 770
"إذن لقد كانت -أرتيسيا-..." >>> 2011-10-08/للفصل 792
"كونان زرع جهاز تنصت في سيارة شرطة ...هل هذا مقبول؟"

2011-10-21/للفصل 793
"لقد ظهر! الشيطان الأبيض لقوات الإتحاد...">>> 2011-11-05/للفصل 795
"مؤدي الصوت سيكون -فورويا تورو-, صحيح...؟"

2011-11-27/للفصل 798
"كما توقعت, سيرا -تشان تقود هذه...">>> المقصود الدراجة النارية ياماها أرتيسيا

2011-12-09/للفصل 799
"أتساءل إن كنت سأحصل على آي فون أنا كذلك؟ بما أنني -آي- "

2012-03-16/للفصل 810
"على غير العادة, أسماء المشتبهين هذه المرة عبارة عن تلاعب بأسماء المحررين في صانداي (مجلة شونن صانداي), على ما يبدو..."

2012-04-07/للفصل 812
"إنه يحب غسل أسنانه, هاه..." >>> المقصود سوبارو

2012-05-19/للفصل 817
"نظام الأمن لوكالة التحقيقات هش, أليس كذلك..."

2012-06-03/للفصل 819
"إذا كانت غرفة مغلقة, إذن حان دور إينوموتو-كن >>> 2012-07-01/للفصل 823
"لما لا يحاول من هو غير مشغول منكم رسم الجزء المفقود من الصفحة الثانية؟"

2012-07-06/للفصل 824
"في هذه السلسلة، أجور مؤدي الأصوات تبدو مرتفعة..."

2012-07-21/للفصل 825
"أتساءل إن كان هناك ناد للتنس و ما شابه في المنظمة..."

2012-12-16/للفصل 842
"إذا كنت أمورو إستعمل تصورك/إدراكك أكثر!(بما أنه -نيو تايب)" - >>> النيو تايب : 2013-02-24/للفصل849
"سمعت بأن -التايكو- الحقيقي كان في الواقع ضعيفا في الشوغي" >>> المقصود بالتايكو هنا, تويوتومي هيديوشي >>> 2013-03-25/للفصل 852
"المعلمة جودي مهملة للغاية..."

2013-07-20/للفصل 865
"الآن أصبح من الصعب الذهاب لبوارو" >>> المقصود مقهى بوارو"

2013-10-20/للفصل 876
"أنا فعلا مهتمة بغرفة سيرا-تشان..."

2013-11-03/للفصل 877
"هذه الطفلة، أليست تشبهني؟"

2013-11-11/للفصل 878
"أتساءل إن كانت هذه العائلة تحب كلمة -منطقة-"

2014-03-04/للفصل 889
"أمورو راي...لقد سمعت بهذا في مكان ما من قبل..." >>> إشارة مزدوجة على أمورو تورو و شخصية الجاندام أمورو راي

2014-03-16/للفصل 890
"المحقق تاكاجي غير كتوم للغاية..."

2014-04-26/للفصل 894
"أخيرا أمورو ضد كازفال!" >>> في إشارة مزدوجة لشخصيتا الجاندام أمورو راي و كازفال ريم دايكن (شار)/ أمورو تورو و أكاي شويتشي

2014-05-25/للفصل 897
"خرق لقانون الرقابة على السيوف و الأسلحة النارية و إلقاء لجثة ميتة, ألقوا القبض عليه حالا!" >>> المقصود أكاي شويتشي.

2014-06-08/للفصل 898
"و أخيرا مواجهة مع رام -شان!" >>> المقصودة من أنمي يوروساي ياتسورا Lum Invader

2014-07-26/للفصل 902
"!إذا كنت سترتدي الطوق, قم بإخفائه">>> المقصود سوبارو

2014-09-21/للفصل 908
"بالحديث عن امتلاك عين واحدة...لا يمكن أن يكون المفتش ياماتو رم، صحيح؟"

2015-03-20/للفصل 920
"إن وجهه مخيف، وجهه إنه..." >>> المقصود كورودا هيوي

2015-06-06/للفصل 924
"بالمناسبة, يبدو أن هوكايدو في المرتبة الثانية من حيث استقطاب الزوار من الرحلات المدرسية, بينما تعتبر أوكيناوا الأكثر زيارة."

2015-12-04/للفصل 941
"أتساءل إن كان أكاي-سان يضع ماسكارا كذلك..."

2015-12-12/للفصل 942
" -يوفو- بالحديث عن الأجسام الطائرة غير المعرفة , لابد أنه جريندايزر . )ضحكة)"

2016-01-29/للفصل 947
"أفضل -ني ني- على -أوني- â‌¤" >>> هما طريقتان لمناداة زوجة تويوتومي هيديوشي"

2016-02-19/للفصل 949
"سوبارو-سان مخيف عندما يفتح عينيه..."

2016-02-29/للفصل 950
"فوساي-سان فعلا لا تبدو أنها في الخمسينيات..."

2016-03-18/للفصل 952
" كما هو متوقع من كوزاناجي موتوكو..." >>> المقصودة ماري, لأن مؤدية الصوت بالإنحليزية لشخصية كوزاناجي موتوكو من أنمي "غوست إن ذا شيل" إسمها ماري

2016-03-25/للفصل 953
"هذه الأم و ابنتها مهملتان بشكل مفاجئ..."

2016-04-02/للفصل 954
"أنا أيضا أريد حارسا شخصيا خاصا..."

2016-04-22/للفصل 957
"أتمنى أن يسرع و ينزلها..." >>> المقصود الرغبة في إنزال أمورو لياقة سوبارو

2016-06-12/للفصل 962
"أتساءل إن كانت يامامورا موميجي -سان ستؤدي صوتها...>>> المقصود من ستكون مؤدية الصوت لشخصية "أوكا موميجي"

2016-07-17/للفصل 966
"أوه, مدير المدرسة بدأ يحصل على تصميم عادي..." >>>>

[و.ر.و.د]

ترجمة لبعض البطاقات البريدية و تلميحات أنيمل كروسنج مع بعض التصحيحات و التعديلات على ترجمة â—†Vi-Greythornâ—† التي جاءت :

المصادر :
البطاقات البريدية: تلميحات أنيمل كروسنج: مصادر أخرى:

و -----------------

2014-1

* (): جين و أكاي كلاهما أعسر...لأن هذا أنيق/رائع(فخم)
* (): "أنوكاتا/ذلك الشخص" و "الزعيم" , يقصد بهما نفس الشخص , و هو ليس جين أو يوساكو.
* (): كونان أيضا سيعلم في يوم من الأيام بأن ران قد قامت بحماية هايبارا, أعتقد...ربما (يضحك).

2014-2

* (تلميح AC): الآن عند التفكير بالأمر, أتساءل كم عمر هيغو-سان...

2014-03

* (تلميح AC): هذه أول مرة رسمت فيها إيلينا منذ زمن.
*(تلميح AC): (مجلة شونن صانداي) هذه المرة سيشمل أكاي و كونان.
* (تلميح AC): المتحري الذي سيظهر على المجلد القادم, سيكون . (*المجلد 83 و ليس 84).

2014-4

* (): أخيرا, أمورو ضد كازفال (شار) !

2014-5

* (): إنتاج السلسلة القرمزية صعب جدا.

2014-8

* (): سيرا-شان تنادي كيشي - ني !

2014-9

* (): الحقيقة هي أن, رم سبق و أن ظهر. >>> هذا التلميح ظهر في 3-9-2014 , بمعنى يمكن أن رم ظهر في الفصل 906 أو في الفصول التي تسبقه .
* (): كان -شان لا شيء يربطه بــ رم.
* (): ليس رم.

2014-11

* (): جمع المعلومات لقضية الكواناكاجيما أتعبني.
* (): الشرطي/الضابط كورودا ...مخيف جدا.

2015

* (): سيرا و هايبارا كلاهما معجبتان بالشخص نفسه ومنه المواجهة/الاصطدام بينهما! (يضحك).
*(): سيرا و أكاي سيلتقيان مجددا! ربما...(يضحك).
*(): والد أكاي, إنه لسوء الحظ قد...إن هذا سر!
* (): "كيد" قد لا يكون جزءا من المواجهة الأخيرة ضد المنظمة.
* (): سيرا هي حليفة لكونان.
* (): إنه "كيشي-ني" !
* (): الزعيم ليس سونوكو و المتحرين الصغار.
* (): جيمس ليس الزعيم, فيرموث ليست زوجته أيضا. >> * المترجم Alaktorn يقول ليس واضحا إن كان المقصود أن فيرموث ليست زوجة جيمس بلاك , أو أن المقصود هو أن فيرموث ليست زوجة الزعيم.
* (): ليس زعيم المنظمة السوداء.
* (): بالطبع ران ستحصل على نهاية سعيدة! (يضحك)
* (): ربما كونان لا يعلم هوية كيد بعد (يضحك).
* (): لم أرسم بعد شخصا ينادي آمورو بــ "زيرو" عندما كان آمورو طفلا! (يضحك).
* (): "الفرسان السبعة"...لم يكن تلميحا, و لكنني أتساءل إن كان علي أن أجعله كذلك...(يضحك).
>>> - ملاحظة: يقصد ما قالته يوكيكو عن تويشي كوروبا بأنه واحد من فرسانها السبعة.
* (): سيرا-شان تتكلم الإنجليزية الملكية ! (يضحك).

2015-6

* (): طباخ الإمبراطور مثير للاهتمام >>> * يقصد الدراما اليابانية من بطولة الممثل الشهير تاكيرو ساتو الذي كان قد أجرى مع غوشو حوارا في وقت سابق.

2015-8

* (): يبدو أن شوكيشي يحب الرامن.
* (): يبدو أن سيرا تحب الرامن أيضا, هل هذا يعني...؟

2015-9

* (تلميح AC): أتطلع قدما لــ أوكيتيغامي كيوكو ~ >>> * , دراما تحقيق

2015-10

* (): رم أيضا سيكون في الفيلم القادم ~ (الفلم 20).
*(): أوه, أمورو-سان رائع, أليس كذلك؟ >>> (عزفه على القيثار- الفصل 935).
* (): هل أكاي-سان أيضا يعزف على القيثار ؟

2015-12

* (تلميحا AC: و متزامنان مع الفصل 943 ): هذه المرة الأسماء هي "شمس", "قمر" و "أرض"
* (): آمورو-سان أيضا في مكان ما هناك. (متزامن مع الفصل 944)

2016

* (): طول رام ؟ لا أستطيع إخبارك (يضحك).
* () : العضو رقم 3 في المنظمة ؟ أتساءل...(يضحك).
* (): فلم العام القادم (21), سيكون كوميديا رومانسية لهيجي و كازوها.
* (): كونان و هايبارا ليسا أقارب (يضحك).
* (): إيلينا و ميري أختان؟...أرجوكم ترقبوا ~~ (يضحك)
* (): شينشي و كايتو ليسا توأمان ~~! (يضحك)
* (): كون تنكر هايبارا متقنا قد يعد مصادفة ...(يضحك) >>> * يقصد تنكر كونان بهايبارا الذي وضعته له يوكيكو.
* (): إنتبهوا لــ"رام" (يضحك).
* (): شوكيشي يناديه (يقصد شويتشي) "ني-سان" , يوكيكو تناديه "شو-تشان"...على ما أظن (يضحك).
* (): الزعيم ليس تويشي (يضحك).
* (): رام...ترقبوه! >>> * رام مكتوب بحروف كبيرة: RUM
* (): رام (RUM) شخص واحد (يضحك).
* (): أكاي سيظهر في المانجا قريبا (يضحك).
* (): العلاقة بين الأخت من خارج النطاق و هايبارا...أرجوكم ترقبوا ذلك (يضحك).
* (): آمورو ينتمي لوكالة الشرطة الوطنية , قسم التخطيط الأمني! >>> *ملاحظة: ما يسمى بــ "" ينتمي لقسم التخطيط كذلك.
* (): أحتفظ بهما للمستقبل (يضحك) جين و كونان . >>> يتحدث عن صور أقفال المفاتيح الخاصة بهما)
* (): أكيمي و شيهو أختان بالدم (يضحك).
* (): جزء مثير للاهتمام؟ أعتقد أنه أكاي ضد آمورو... (يضحك) >>>* يتحدث عن الجزء المثير للاهتمام في الفلم 20.
* (): آمورو لم يعطي أي دروس في التزلج !
* (): هوية الأخت من خارج النطاق...إنه سر (يضحك).
* (): جواب عن سؤال فيما إذا كانت سيرا و هايبارا ستتواجهان من أجل سبب آخر غير الحب, جواب غوشو: لا أظن ذلك.

2016-1

* (): الكيشي في إسم "شوكيشي" آتية من "سانكيشي ساكاتا" >>>* *(تلميحات AC مترابطة: ، ، ، ): في الواقع، سمعت أن عائلة أوياما لها صلة قرابة مع "ني ني"، فقمت بتفضيلها، آسف يا معجبي "شاشا" .
>>>> 2016 - 03
* (): "سانادا مارو" (دراما تاريخية) ممتع >>>> 2016 - 06
*(): هل سيظهر فتى الجيل السادس ذاك >>> المقصود أوكيتا، منافس هاتوري هيجي في الكيندو: 2016-07
* ():أوه ، إنه المدير. لقد مر وقت طويل >>> (المقصود مدير مدرسة تيتان الابتدائية، Ryujiro Uematsu ) : 2016-09
*( ): العنوان هو ◯Ka◯◯◯◯◯ no ◯n >>>> يلمح لعنوان الفلم 21.
* (): أليس شوكيشي في الفلاش باك صغيرا جدا؟ (يضحك).



-------------يتبع ...

* - إن كانت هناك أمور مهمة غفلت عنها أو أخطاء معتبرة ارتكبتها في هذا الرد , يرجى التنبيه عليها أو تصحيحها -

[و.ر.و.د]

ترجمة لأهم ما جاء في مقابلة مع غوشو ضمن فعاليات مهرجان المؤلفين في سينغافورة ، نوفمبر 2016.
المصادر:
+
----
* كما يلاحظ من المقاطع الموجودة في الرابط الثاني (المقطع الصوتي و الفيديوهات)، غوشو كان مرفوقا بمترجمة فورية للإنجليزية و اليابانية.
-----

س: أنت مشهور جدا...هل لديك أي حراس شخصيين؟
ج: نعم! لقد عين لي حارس شخصي عندما ذهبت إلى ألمانيا!

س: هل تقرأ الآراء عن كونان على الإنترنت؟ ماذا تفعل عندما تجد تعليقا ينتقد كونان (العمل)؟
ج: نعم اتفقدها. إذا كان هناك تعليق ينتقد كونان فإنني لا أعود إلى ذلك الموقع.

س: إلى ما ستؤول إليه المانجا و الانمي مستقبلا في ظنك؟
ج: حسنا، انا أتساءل بشأن هذا كذلك. لا اظن أن الكثير سيتغير...ما دامت ذات شعبية (يقصد المانجا و الانمي)...لم آخذ هذا بعين الاعتبار عند كتابة المانجا.

س: هل هناك اي مانجاكا أنت معجب به؟
ج: تيتسويا شيبا و ميتسورو أداشي كذلك:
س: أنا متابع لكونان منذ كنت في المرحلة الابتدائية (الآن انا في ال30). هل سينتهي كونان قبل ان أموت؟
ج: أبذل أفضل ما لديك لكي تعيش.

س: هل أكيمي و أكاي شويتشي ابناء خالات؟
ج: نعم إنهما كذلك.

س: هل سنعرف حول ماضي أمورو و عائلته؟
ج: همممم...هناك هذه الشخصية، إيلينا، سأكتب المزيد عنها. في القضايا/القضية القادمة سأكتب المزيد عن أمورو.

س: فلم كونان الأخير ركز على الأكشن أكثر من الغموض، هل هذه ستكون عادة في الافلام القادمة كذلك؟
ج: الفلم القادم (21) سيركز على الغموض اكثر من الأكشن.

س: هل هناك سبب لتشابه كايتو كيد و شينتشي؟
ج: لا يمكنني الإجابة عن هذا السؤال. لكن هناك سبب لذلك.

س: هل سيموت أحد في نهاية كونان؟
ج: إه؟ هذا سر.

س: لماذا شارون و فيرموث أم و ابنة؟
ج: ألا بأس بقول هذا؟ هممم...ترقب/ابق متابعا.
(هذا السؤال مبهم بعض الشيء )

س: أعتقد ان الأغلبية مهتمة بشأن هذا...هل لديك فكرة عن كيف ستكون نهاية كونان؟
ج: بالطبع لدي.

س: إذا عاد كونان إلى شكل شينتشي هل ستتواصل القصة كقصة عن طالب الثانوية شينتشي؟
ج: حسنا...لم أقم فعليا بالتفكير في الأمر بعد، و لكن قد يكون مثيرا للاهتمام فعله.

س: كوغورو لديه تلميذان، أليس كذلك؟ هل يعرف أمورو و واكيتا كل منهما الآخر؟
ج: هاه؟ لمذا تعتقد ذلك؟ آه...هناك كثير من الأمور لها دخل هنا، ابقوا مترقبين لها.

س: هل سيهزم كونان المنظمة وحده؟ ماذا عن أكاي و أمورو؟
ج: أكاي و أمورو سيكون لهما حاجة بالطبع! (يضحك). أعتقد أن الأمور قد تجري كما تتصورونها.

س: هل سيعود إيسكي هوندو؟
ج: أخبروني...(يضحك)...هل حقا تريدونه أن يعود؟ حسنا...قد أفكر في هذا.

س: هناك الكثير من الجواسيس يخترقون المنظمة، كيف يتمكنون من الاختراق بهذه السهولة؟ ألا تقوم المنظمة بتفقد خلفياتهم؟
ج: أنت محق، هذا غامض جدا بالفعل. (يضحك).

س: ساميزو كيشيمون يظهر كثيرا في كونان، إلا تنوي كتابة قصة جانبية عنه؟
ج: قصة جانبية؟ آه...صحيح...هذا قد يكون مثيرا للاهتمام، إنه شخصية مفيدة جدا.

س: منذ بداية القصة إلى الآن، كم مر من الزمن؟ (أي منذ تقلص شينشي)
ج: نصف سنة.

س: هل سيظهر الدكتور أرايدي مرة أخرى؟ هل نسيته كليا؟
ج: آه...الدكتور أرايدي، لقد نسيت أمره حتى سألتني بشأنه.

------
للمزيد يرجى الاطلاع على المصادر أعلاه .
كذلك لمن فهم تفاصيلا أخرى ذات اهمية من هذه المقابلة أثناء الاستماع للمقاطع (لأن الكلام لم يكن واضحا احيانا )، يرجى أن يشاركنا بها في هذا الموضوع.
-------
* إن كانت هناك أمور مهمة غفلت عنها أو أخطاء معتبرة ارتكبتها في هذا الرد , يرجى التنبيه عليها أو تصحيحها -

[rfef]

السلام عليكم شكرا ورود على الترجمة با انتظار ترجمة مقابلة غوشو الاخيرة وباالتوفيق لك -

[و.ر.و.د]

ترجمة لأهم ما جاء من أسئلة و أجوبة، في اللقاء السنوي "يوم: لنتحدث مع غوشو"، بتاريخ: 03/01/2017.

المصادر:
---------

س: هل سيحصل أمورو على نهاية مأساوية؟
ج: لا أعلم. لا يمكنني الإجابة عن هذا حاليا.

س: ماذا عن جزء/حلقة عن ماضي أمورو؟
ج: أنوي كتابتها
س: هل سيكون ذلك ضمن آرك رام؟
ج: لا تعليق

س: هل تنوي إظهار كازامي في المانجا؟ >>> كازامي يويا هو تابع أمورو في الفلم 20
ج: من؟ كازامي؟ هل يعجبكم؟
س: لأن أمورو ليس لديه أي حلفاء.
ج: و لكن ربما هذا ما يجعله رائعا؟ ربما قد ترون كازامي مجددا...؟ ترقبوا ذلك!

س: هل سيظهر أوكيتا في الفلم القادم (21)؟
ج: لا. لكن ربما قد يظهر في المانجا، بما أنه طالب في نفس الثانوية مع موميجي.

س: مع من كانت تتحدث هايبارا في الحلقة الأولى؟ (في ريمايك الحلقة الأولى التي عرضت في ديسمبر 2016)، هل هناك اي معنى لذلك المشهد؟
ج: لا يوجد. لن يتم التطرق لذلك.

س: أنا مهتم جدا بجين، إنه ذكي و سريع البديهة و أظن أنه واحد من أفضل 5 في المنظمة، إذن هل يمكنك على الأقل إخبارنا عن رتبته؟
ج: ... مرتفعة جدا
الحاضرون: ضمن العشرة الأوائل؟ الخمسة الاوائل؟
ج: ضمن أفضل 10.

س : هل ستكتب جزءا/حلقة عن ماضي تاكاجي؟
ج: لم أفكر في ذلك. قد آخذ الأمر بعين الإعتبار.

س: لقد قلت في تلميح الانيمل كروسنح بأن رم ظهر من قبل. هل ظهر وجه و إسم رم؟
ج: اسمه/ها لم يظهر،بطريقة ما/نوعا ما ! ...ربما وجه/ها قد ظهر ...؟

س: هل تناولت آي نفس العقار الذي أعطي لكونان؟
ج: العقار الذي تناولته آي هو نفسه؟ نفسه. نفسه، صحيح؟

س: لا أعلم إن كنت ستجيب عن هذا، و لكن كم مضى من سنة منذ ان بدأت واكاسا رومي التدريس؟ إنها معلمة مسؤولة عن القسم، مما يعني انها لابد و ان تكون لديها خبرة في التدريس لأعوام.
ج: آآ...المعلمة واكاسا رومي؟ آ...نعم، نعم. آآ، إه؟ همم...لا يمكنني الإجابة عن هذا...آسف. ربما قد يكون هذا جوابا من نوع ما.

س: هل تخطط لكتابة حلقة حول تخفيض رتبة/تحويل كومي (تكااكي موروفوشي) إلى الشرطة المحلية.
ج: لدي واحدة في رأسي. أنا أفكر في الأمر.

س: هل هناك سبب لكون القضية التي ظهر بها آمورو للمرة الأولى تتمحور حول الجينات/المورثات و (روابط) الدم ؟
ج: لا يمكنني قول الكثير حول هذا.

س: هل ستظهر موميجي قبل عرض الفلم 21 في أفريل؟
ج: ربما قد تظهر حوالي تلك الفترة؟

س: عام سعيد اوياما سينسي...اصبحت معجبا منذ الفلم 20، إذن أنا معجب باكاي و أمورو،...إذا كان في الإمكان ارجوك أخبرنا عن تاريخي ميلاد أكاي و فورويا.
ج: آآ...لا أعلم.
الحاضرون: إذن على الأقل أخبرنا عن سن أكاي.
ج: ألم أقل ذلك؟
الحاضرون: لقد ظهر لأول مرة كراكب و لم يظهر سنه.
ج: آآ...السن، هاه. كم عمر أمورو؟
الحاضرون: أمورو في ال29، لكننا لا نعلم عن سن فورويا ري.
ج: حسنا، أمورو في ال29، إيوري (موجا) في الثلاثين، صحيح؟ إذن فهو هكذا، بين31 و 32 (يقصد العمر التقريبي لأكاي).

س: بشأن هانيدا كوجي...في المانجا في قائمة ضحايا الابوتكسين مكتوب هانيدا، و لكن في الانمي "هادا".
ج: ذلك خطأ، لم اطلب ذلك من فريق عمل الانمي، كوجي مأخوذ من "تانيجاوا كوجي". >>>
* للإطلاع على المزيد من هذا اللقاء يرجى العودة للمصادر أعلاه.
------
* إن كانت هناك أمور مهمة غفلت عنها أو أخطاء معتبرة ارتكبتها في هذا الرد , يرجى التنبيه لها/تصحيحها -

[dc1996]

سؤال هادا جيد ايضا يحلينا قائمة الحويات ايضا والاختلاف بينها وبين الانمي

[و.ر.و.د]

ترجمة لمتفرقات من اسئلة و اجوبة الدايجست بوك 90+، الصادر بتاريخ 12/04/2017
-------
مصدر النسخة اليابانية: مصدر الترجمة الانجليزية(قابلة للمراجعة و التعديل):
-------
س2: كم طول شويتشي و امورو؟
ج: لا اعلم، و لكن أكاي أطول بقليل.

س4: كم عمر اكاي-سان؟
ج: 31 او 32، على ما اظن.

س5: ما الذي دفع شويتشي لممارسة الجيت كون دو؟
ج: لأن والده كان يمارسها أيضا.

س9: هل سترسم في المستقبل القريب قصة عن حياة عائلة أكاي عندما كانوا في إنجلترǿ
ج: إيه؟ هل تريد واحدة ؟ (يضحك).

س12: هل يتذكر شويتشي لقاءه مع ران و شينشي على الشاطئ؟
ج: إنه لا يتذكر، أليس كذلك؟ (يضحك)

س15: أين، متى و كيف تعلم أكاي القنص؟
ج: تعلمه في هاواي مع والده، على ما اظن؟ (يضحك)

س17: امورو يبدو من النوع الذي يستطيع القيام بكل شيء، لكن هل لديه نقطة ضعف، كالغناء كما مع كونان؟
ج: عندما يتعلق الأمر بأكاي ينزعج و لا يتصرف بعقلانية.

س18: ما هو سر فيرموث الذي يمتلكه أمورو - سان بين يديه؟
ج: هل من المناسب فعلا ان اخبرك؟ (يضحك).

س18: أمورو -سان قال أنه آذى كتفه عندما قام بإرسال في بطولة للتنس، لكن هل هذا تلميح؟
ج: تلك كانت كذبة. في الحقيقة يستطيع لعب التنس بكفاءة.

س20: هل لون شعر و بشرة آمورو راجع لعقار؟
ج: أي عقار؟ (يضحك).

س21: ماذا يفكر كل من مالك مقهى بوارو و آزوسا كلما تغيب امورو عن العمل؟
ج: أعتقد يفكران بشيء مثل: "ثانية؟". (يضحك)

س25: هل ستكون هناك قصة عن ماضي امورو-سان و الضابط ماتسودا في قسم الشرطة؟
ج: أتمنى أن أرسم واحدة، نعم.

س26: أمورو سان و الضابط ماتسودا كانا صديقين في أكاديمية الشرطة، لكن هل يعرف ماتسودا و سكوتش بعضهما بعضǿ
ج: ربما يعرفان بعضا.

س28: هل ستقوم بشرح خلفية إختراق آمورو (للمنظمة)؟
ج: أعتقد ذلك؟ (يضحك)

س30: لمذا يعرف أمورو سر فيرموث؟
ج: لأنه خبير في جمع المعلومات، تماما كالمحقق. (يضحك)

س32: هل سيلتقي اكاي سان و سيرا سان ثانية؟
ج:آهاه، رجاءا ترقب ذلك! (يضحك).

س34: هل أكاي سان و هايبارا سان قريبان؟
ج: هاه، هاه، رجاءا ترقب ذلك!

س35: هل أكاي و هانيدا شوكيشي على اتصال ببعضهمǿ
ج: هاه، هاه، رجاءا ترقب ذلك!

س36: هل سيصير أكاي و آمورو على توافق؟
ج: هل تعتقد أنهما سيصيران كذلك؟ (يضحك)

س42: سيرا قالت "يبدو ان شويتشي وجد صعوبة كبيرة في الحصول على البطاقة الخضراء"، هل أخبرها شويتشي بذلك مباشرة ام سمعت به من اخرين؟
ج: ألم يقل لهǿ (يضحك).

س43: من هو بالضبط تسوتومو أكاي، والد شويتشي؟
ج: حسنا، إقرأ المجلة و ترقب هذا!

س44: من كان النموذج لتسوتومو أكاي؟ شخصيا أعتقد أن رداءه يشبه رداء "جود لو" حين تقمص دور واطسون في الفلم (فيلمي شيرلوك هولمز إنتاج 2009 و 2011)، لديه شارب أيضا...
ج: فكرت أن أعطيه وجها طويلا نحيفا، لذا أعتقد أن أساسه "كلينت إيستوود"؟ (يضحك).

س54: هل يتحدث أمورو سان الانجليزية؟
ج: ألا يفعل؟ (يضحك)

س55: فورويا ري، جينبي ماتسودا، كينجي هاجيوارا، واتارو داتيه و سكوتش هل كانوا في نفس القسم في أكاديمية الشرطة ، أو هل كلهم في نفس العمر؟
ج: أعتقد أنهم كانوا في نفس الفصل/القسم.

س56: هل كازامي من الشرطة السرية سيظهر في المانجǿ
ج: هل تريده ان يظهر؟ (يضحك)

س58: هل هناك إمكانية ان تتحدث ميواكو ساتو مع فورويا ري مستقبلǿ إن حصل هل سيكون بإسم أمورو تورو؟ أو فورويا ري؟
ج: أعتقد أنه سيتكلم مع أي أحد ليس من مكتب الأمن بصفة أمورو.

س59: سيرا ستصبح جد نشيطة في المستقبل، أليس كذلك!
ج: طبعا. (يضحك).

س62: لماذا شوكيشي فقط من تم تقديمه لعائلة هانيدا للتبني؟
ج: ربما لم يقدم للتبني، لقد أصبح فردا من العائلة بالمقابل.

س63: هل يمارس شوكيشي هانيدا الجيت كون دو؟
ج: لا، لا يفعل.

س66: ما سبب عدم إطلاع كونان أكاي على هويته؟
ج: رجاءا ترقب ذلك.

س68: لم يعد شينشي يذهب إلى الثانوية منذ أن تقلص، صحيح؟ من تواصل مع الثانوية و ابلغهم بأنه لن يصير قادرا على المجيء؟
ج: ألم تقم ران بذلك؟ (يضحك).

س74: هل سيظهر جد هيجي الاسمر؟
ج: تريد أن تراه، أليس كذلك؟ (يضحك)

س76: إذا حولت "واكاسا رومي Wakasa Rumi" إلى الأبجدية و غيرت ترتيب الحروف، تصبح " Akai was Rum" (أكاي كان رام). هل لهذا اي دلالة؟
ج: ه،هاه...هل هذا صحيح؟ (يضحك).

س77: هل سيكون لرومي واكاسا و موميجي اووكا دور مهم فيما هو قادم من القصة؟
ج: من الواضح أنه سيكون لهما!

س87: أين ذهب ماتسوموتو من قسم الشرطة؟ هل خفضت رتبته و كورودا أخذ مكانه؟
ج: لا، لقد تمت ترقيته على ما أظن.

س88: متى ستظهر أخت ماكوتو كيوغوكو؟
أ-آسف، نسيت أمرها (يضحك).

س89: هل سيكون هناك أي ظهور للوجه الحقيقي لكل من أتسوشي و إيلينا مستقبلǿ
ج: أتساءل إن كانا سيظهران؟

س91: هل أحب أتسوشي و إيلينا بعضهما حيث كانا يعملان (المنظمة)؟
ج: ربما كانا متزوجين قبل ذلك.

س98: كم عمر جيمس بلاك؟
ج: كم يبدو عمره؟

س99: لقد قيل أن زعيم المنظمة شديد الحذر، و لكن هل يقومون كما يجب بتفقد خلفيات الأعضاء الذين يضمونهم؟
ج: أعتقد أنهم يفعلون.

س100: ليس من الممكن أن يكون المدير "تسوغاوا" زعيم المنظمة، أليس كذلك؟
ج: لقد تم القبض عليه، كما ترى (يضحك).
س112: لمذا أحرقت فيرموث منزل جودي؟
ج: لقد أرادت أن تدمر الأدلة.

س113: أليس رام في مطعم إيروها سوشي؟
ج: من يدري. (يضحك)

س114: جين و ماري كلامها استخدم نفس التشبيه بشأن "الشياطين في الظلام". هل هما مترابطان؟
ج: من يدري. (يضحك)

س115: في الانمي مؤدي صوت سكوتش، هو هيكارو ميدوريكاوا، الذي أدى في "أجنحة الجاندام" (صوت هيرو يوي)، هل هذا تلميح؟
ج: لقد اخترت مؤدي الصوت هذا بنفسي♩

س117: أوياما سينسي، كيف هي حالتك الصحية؟ ألست قلقا بشأنهǿ
ج: لست كذلك ♩

----

للإطلاع على المزيد يمكن الرجوع للمصادر أعلاه.

[dc1996]

السؤال 62 كل شيء جاهز بس انت ركز عليه

[rfef]

شكرا ورود على الترجمة -

[انا عربية]

ترجمة لمتفرقات من مناجاة شيري / مونولوج شيري:
مصدر للإطلاع على المزيد منها :
-----------

2010-04-19/ للفصل 731
"أسطورة ريوما مثيرة للاهتمام أليس كذلك >>>> 2010-05-31/ للفصل 736
"العجوز في الصفحة الأولى ذو وجه مميز، لكن لا علاقة له بالقصة ، لذلك لا تهتموا له، حسنا ؟"

2010-08-08 / للفصل 743
"و أخيرا بدأ...آرك لندن الجهنمي..."

2010-10-02
"بالحديث عن التنس، داتيه - سان رائعة..." >>> يقصد لاعبة التنس كيميكو داتيه كروم
Kimiko Date Krumm

2011-01-07/للفصل 755
"أتساءل إن كان علي شراء -جالاكسي (نيكسوس) ليحل محل هاتفي -برادا-"

2011-03-26/ للفصل 770
"إذن لقد كانت -أرتيسيا-..." >>> 2011-10-08/للفصل 792
"كونان زرع جهاز تنصت في سيارة شرطة ...هل هذا مقبول؟"

2011-10-21/للفصل 793
"لقد ظهر! الشيطان الأبيض لقوات الإتحاد...">>> 2011-11-05/للفصل 795
"مؤدي الصوت سيكون -فورويا تورو-, صحيح...؟"

2011-11-27/للفصل 798
"كما توقعت, سيرا -تشان تقود هذه...">>> المقصود الدراجة النارية ياماها أرتيسيا

2011-12-09/للفصل 799
"أتساءل إن كنت سأحصل على آي فون أنا كذلك؟ بما أنني -آي- "

2012-03-16/للفصل 810
"على غير العادة, أسماء المشتبهين هذه المرة عبارة عن تلاعب بأسماء المحررين في صانداي (مجلة شونن صانداي), على ما يبدو..."

2012-04-07/للفصل 812
"إنه يحب غسل أسنانه, هاه..." >>> المقصود سوبارو

2012-05-19/للفصل 817
"نظام الأمن لوكالة التحقيقات هش, أليس كذلك..."

2012-06-03/للفصل 819
"إذا كانت غرفة مغلقة, إذن حان دور إينوموتو-كن >>> 2012-07-01/للفصل 823
"لما لا يحاول من هو غير مشغول منكم رسم الجزء المفقود من الصفحة الثانية؟"

2012-07-06/للفصل 824
"في هذه السلسلة، أجور مؤدي الأصوات تبدو مرتفعة..."

2012-07-21/للفصل 825
"أتساءل إن كان هناك ناد للتنس و ما شابه في المنظمة..."

2012-12-16/للفصل 842
"إذا كنت أمورو إستعمل تصورك/إدراكك أكثر!(بما أنه -نيو تايب)" - >>> النيو تايب : 2013-02-24/للفصل849
"سمعت بأن -التايكو- الحقيقي كان في الواقع ضعيفا في الشوغي" >>> المقصود بالتايكو هنا, تويوتومي هيديوشي >>> 2013-03-25/للفصل 852
"المعلمة جودي مهملة للغاية..."

2013-07-20/للفصل 865
"الآن أصبح من الصعب الذهاب لبوارو" >>> المقصود مقهى بوارو"

2013-10-20/للفصل 876
"أنا فعلا مهتمة بغرفة سيرا-تشان..."

2013-11-03/للفصل 877
"هذه الطفلة، أليست تشبهني؟"

2013-11-11/للفصل 878
"أتساءل إن كانت هذه العائلة تحب كلمة -منطقة-"

2014-03-04/للفصل 889
"أمورو راي...لقد سمعت بهذا في مكان ما من قبل..." >>> إشارة مزدوجة على أمورو تورو و شخصية الجاندام أمورو راي

2014-03-16/للفصل 890
"المحقق تاكاجي غير كتوم للغاية..."

2014-04-26/للفصل 894
"أخيرا أمورو ضد كازفال!" >>> في إشارة مزدوجة لشخصيتا الجاندام أمورو راي و كازفال ريم دايكن (شار)/ أمورو تورو و أكاي شويتشي

2014-05-25/للفصل 897
"خرق لقانون الرقابة على السيوف و الأسلحة النارية و إلقاء لجثة ميتة, ألقوا القبض عليه حالا!" >>> المقصود أكاي شويتشي.

2014-06-08/للفصل 898
"و أخيرا مواجهة مع رام -شان!" >>> المقصودة من أنمي يوروساي ياتسورا Lum Invader

2014-07-26/للفصل 902
"!إذا كنت سترتدي الطوق, قم بإخفائه">>> المقصود سوبارو

2014-09-21/للفصل 908
"بالحديث عن امتلاك عين واحدة...لا يمكن أن يكون المفتش ياماتو رم، صحيح؟"

2015-03-20/للفصل 920
"إن وجهه مخيف، وجهه إنه..." >>> المقصود كورودا هيوي

2015-06-06/للفصل 924
"بالمناسبة, يبدو أن هوكايدو في المرتبة الثانية من حيث استقطاب الزوار من الرحلات المدرسية, بينما تعتبر أوكيناوا الأكثر زيارة."

2015-12-04/للفصل 941
"أتساءل إن كان أكاي-سان يضع ماسكارا كذلك..."

2015-12-12/للفصل 942
" -يوفو- بالحديث عن الأجسام الطائرة غير المعرفة , لابد أنه جريندايزر . )ضحكة)"

2016-01-29/للفصل 947
"أفضل -ني ني- على -أوني- â‌¤" >>> هما طريقتان لمناداة زوجة تويوتومي هيديوشي"

2016-02-19/للفصل 949
"سوبارو-سان مخيف عندما يفتح عينيه..."

2016-02-29/للفصل 950
"فوساي-سان فعلا لا تبدو أنها في الخمسينيات..."

2016-03-18/للفصل 952
" كما هو متوقع من كوزاناجي موتوكو..." >>> المقصودة ماري, لأن مؤدية الصوت بالإنحليزية لشخصية كوزاناجي موتوكو من أنمي "غوست إن ذا شيل" إسمها ماري

2016-03-25/للفصل 953
"هذه الأم و ابنتها مهملتان بشكل مفاجئ..."

2016-04-02/للفصل 954
"أنا أيضا أريد حارسا شخصيا خاصا..."

2016-04-22/للفصل 957
"أتمنى أن يسرع و ينزلها..." >>> المقصود الرغبة في إنزال أمورو لياقة سوبارو

2016-06-12/للفصل 962
"أتساءل إن كانت يامامورا موميجي -سان ستؤدي صوتها...>>> المقصود من ستكون مؤدية الصوت لشخصية "أوكا موميجي"

2016-07-17/للفصل 966
"أوه, مدير المدرسة بدأ يحصل على تصميم عادي..." >>>>

هل عادي قيادة الدراجة لسن الثانوية بينما السيارات لا
وكيف تعلم هيجي القيادة بأحد الحلقات

[انا عربية]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته






بعد أخذ الإذن من إدارة الميجاتون:

و نظراً لكون نقاشات مانجا المحقق كونان تعتمد بشكل كبير على التلميحات الموجودة في مقابلات Aoyama Gosho و بسبب كون الترجمات العربية مبعثرة و ضائعة سواء في مواقع التواصل الإجتماعي أو بين صفحات موضوع النقاش , فقد تقرر فتح هذا الموضوع ليكون مرجعاً شاملاً لمقابلاته مع قابلية للتحديث لأهمية المقابلات لمانجا المحقق كونان عن بقية المانجات كونها تهم مجريات القصة بشكل أعمق .
و يرجى التنويه أن هذا الموضوع إستثناء لمانجا المحقق كونان كون المقابلات جزء أساسي يفوق بقية المانجات .

شكرا لإدارة الميجاتون و شكر خاص للأخ و الإداري EMUNOPLA.





يرجى من الإخوة الأعضاء الانتباه للملاحظات التالية:

- هذا الموضوع سيكون مخصص لترجمة مقابلات Aoyama Gosho إلى اللغة العربية, مع إرفاق المصادر و تواريخ المقابلات إن أمكن.

- يمكن لكل الأعضاء الملمين بأحداث المحقق كونان و العارفين للغة الانجليزية أو اليابانية أو لهما معا, المشاركة و إثراء الموضوع .

- بالنسبة لي, و نظرا لعدد التصريحات الكبير, ستكون الترجمة مقتصرة على الأجوبة و التلميحات التي تتعلق بالعناصر التالية:

* الأحداث و المعلومات المهمة و الأحداث الغامضة.
* الشخصيات الغامضة, الشخصيات المنظمية و الشخصيات المشبوهة.
* الشخصيات الجديدة ذات الخلفية المجهولة.
* بعض الأجوبة التي توضح أسلوب عمل أوياما غوشو.
* بعض الأجوبة التي توضح الأعمال التي يقتبس منها أوياما غوشو.

-------------------

طبعا فيما يتعلق بالمحاور الأخرى (الغموض الذي تم الكشف عنه,الرومانسيات, الكوميديا...إلخ), للمترجمين الآخرين الحرية في ترجمة ما يتعلق بها , كذلك يمكن للأعضاء المهتمين بهذه المحاور طلب الترجمة العربية للأجوبة التي تهمهم , و سيقوم المترجمون بترجمتها (أنا أو أي عضو آخر متمكن من ذلك و على دراية بالأحداث), المهم إرفاق المصادر..





من أين تأتينا إجابات أوياما غوشو و تلميحاته ؟



الجواب:

- من الأيام و المقابلات الحية مع أوياما غوشو.

- من البطاقات البريدية لأوياما غوشو.

- من عضوية أوياما غوشو في لعبة أنيمال كروسينج - Animal Crossing: New Leaf -

- من المقابلات المنشورة في المجلات .

- من الكتب المرجعية للمانجا مثل كتب السوبر دايجست - Super Digest Books -

- من مناجاة شيري التي يتم نشرها على الموقع الرسمي للمحقق كونان - Sherry's soliloquy -

---------------------------------------

تجدر الإشارة إلى أن أهم موقعين يتوليان الترجمة الإنجليزية لمقابلات و تلميحات أوياما غوشو هما:

-----------------------

أحب أن أذكر بأن هذا الموضوع ليس حكرا علي ^^ يمكن لأي عضو المشاركة في الترجمة شرط إرفاق المصادر.

كذلك سيتم الحرص على وضع ردود جامعة و محدثة لما تم ترجمته و ذلك لتوضيح ما تم إضافته و ما تم تعديله. (الرد الجامع يمكن لأي عضو متابع لهذا الموضوع وضعه في حال انقطاعي عن الدخول).

------------------------------------

و أخيرا, فضلا و ليس أمرا, يرجى الالتزام بمحور هذا الموضوع : ترجمة المقابلات و تصحيح أخطاء الترجمة, والإشارة على الأسئلة و الأجوبة المهمة التي تم نسيان ترجمتها..

* يرجى الابتعاد عن نقاش أحداث المانجا و محتوى المقابلات في هذا الموضوع, فهناك موضوع مخصص لذلك ^^

* كذلك يرجى الابتعاد عن الدردشات, و الردود الجانبية حتى لا تكثر الصفحات.

* أيضا, كل الرجاء الالتزام بالآداب العامة في الردود, و الالتزام بالموضوعية قدر الإمكان.


------------------------------

ما هذه اللعبة التي يلعبها وكيف يلمح فيها

[dc1996]

ما هذه اللعبة التي يلعبها وكيف يلمح فيها

اهلا بك هي لعبة يمكن من خلالها التواصل مع الاخرين ايضا غوشو يتواصل فيها مع المعجبين اليابانين ويعطي تلميحات اسبوعيه تقريبا عن القضية
وبعدها تنشر التلميحات باليابانية ثم ترجم للانجليزي ثم للعربية للمعلومات عن اللعبة

[ري]

ألا توجد مقابلة في رأس السنة ؟

[Sarah221B]

ترجمة لأهم ما جاء من أسئلة و أجوبة، في اللقاء السنوي "يوم: لنتحدث مع غوشو"، بتاريخ: 03/01/2017.

المصادر:
---------

س: هل سيحصل أمورو على نهاية مأساوية؟
ج: لا أعلم. لا يمكنني الإجابة عن هذا حاليا.

س: ماذا عن جزء/حلقة عن ماضي أمورو؟
ج: أنوي كتابتها
س: هل سيكون ذلك ضمن آرك رام؟
ج: لا تعليق

س: هل تنوي إظهار كازامي في المانجǿ >>> كازامي يويا هو تابع أمورو في الفلم 20
ج: من؟ كازامي؟ هل يعجبكم؟
س: لأن أمورو ليس لديه أي حلفاء.
ج: و لكن ربما هذا ما يجعله رائعǿ ربما قد ترون كازامي مجددا...؟ ترقبوا ذلك!

س: هل سيظهر أوكيتا في الفلم القادم (21)؟
ج: لا. لكن ربما قد يظهر في المانجا، بما أنه طالب في نفس الثانوية مع موميجي.

س: مع من كانت تتحدث هايبارا في الحلقة الأولى؟ (في ريمايك الحلقة الأولى التي عرضت في ديسمبر 2016)، هل هناك اي معنى لذلك المشهد؟
ج: لا يوجد. لن يتم التطرق لذلك.

س: أنا مهتم جدا بجين، إنه ذكي و سريع البديهة و أظن أنه واحد من أفضل 5 في المنظمة، إذن هل يمكنك على الأقل إخبارنا عن رتبته؟
ج: ... مرتفعة جدا
الحاضرون: ضمن العشرة الأوائل؟ الخمسة الاوائل؟
ج: ضمن أفضل 10.

س : هل ستكتب جزءا/حلقة عن ماضي تاكاجي؟
ج: لم أفكر في ذلك. قد آخذ الأمر بعين الإعتبار.

س: لقد قلت في تلميح الانيمل كروسنح بأن رم ظهر من قبل. هل ظهر وجه و إسم رم؟
ج: اسمه/ها لم يظهر،بطريقة ما/نوعا ما ! ...ربما وجه/ها قد ظهر ...؟

س: هل تناولت آي نفس العقار الذي أعطي لكونان؟
ج: العقار الذي تناولته آي هو نفسه؟ نفسه. نفسه، صحيح؟

س: لا أعلم إن كنت ستجيب عن هذا، و لكن كم مضى من سنة منذ ان بدأت واكاسا رومي التدريس؟ إنها معلمة مسؤولة عن القسم، مما يعني انها لابد و ان تكون لديها خبرة في التدريس لأعوام.
ج: آآ...المعلمة واكاسا رومي؟ آ...نعم، نعم. آآ، إه؟ همم...لا يمكنني الإجابة عن هذا...آسف. ربما قد يكون هذا جوابا من نوع ما.

س: هل تخطط لكتابة حلقة حول تخفيض رتبة/تحويل كومي (تكااكي موروفوشي) إلى الشرطة المحلية.
ج: لدي واحدة في رأسي. أنا أفكر في الأمر.

س: هل هناك سبب لكون القضية التي ظهر بها آمورو للمرة الأولى تتمحور حول الجينات/المورثات و (روابط) الدم ؟
ج: لا يمكنني قول الكثير حول هذا.

س: هل ستظهر موميجي قبل عرض الفلم 21 في أفريل؟
ج: ربما قد تظهر حوالي تلك الفترة؟

س: عام سعيد اوياما سينسي...اصبحت معجبا منذ الفلم 20، إذن أنا معجب باكاي و أمورو،...إذا كان في الإمكان ارجوك أخبرنا عن تاريخي ميلاد أكاي و فورويا.
ج: آآ...لا أعلم.
الحاضرون: إذن على الأقل أخبرنا عن سن أكاي.
ج: ألم أقل ذلك؟
الحاضرون: لقد ظهر لأول مرة كراكب و لم يظهر سنه.
ج: آآ...السن، هاه. كم عمر أمورو؟
الحاضرون: أمورو في ال29، لكننا لا نعلم عن سن فورويا ري.
ج: حسنا، أمورو في ال29، إيوري (موجا) في الثلاثين، صحيح؟ إذن فهو هكذا، بين31 و 32 (يقصد العمر التقريبي لأكاي).

س: بشأن هانيدا كوجي...في المانجا في قائمة ضحايا الابوتكسين مكتوب هانيدا، و لكن في الانمي "هادا".
ج: ذلك خطá لم اطلب ذلك من فريق عمل الانمي، كوجي مأخوذ من "تانيجاوا كوجي". >>>
* للإطلاع على المزيد من هذا اللقاء يرجى العودة للمصادر أعلاه.
------
* إن كانت هناك أمور مهمة غفلت عنها أو أخطاء معتبرة ارتكبتها في هذا الرد , يرجى التنبيه لها/تصحيحها -

يعطيك العافيه اختي على التقررير

[انا عربية]

اهلا بك هي لعبة يمكن من خلالها التواصل مع الاخرين ايضا غوشو يتواصل فيها مع المعجبين اليابانين ويعطي تلميحات اسبوعيه تقريبا عن القضية
وبعدها تنشر التلميحات باليابانية ثم ترجم للانجليزي ثم للعربية للمعلومات عن اللعبة

شكرا لك على الردود والمعلومات

[dc1996]

1-Gosho confirms that Carasuma is the boss 2-the end of Haibara gonna surprise everyone 3-look forward to Vol 96 More details: -about Vol 96: Gosho : i drew a sad story in Vol 96 (file 1015-1017) and disappointment of Heiji (file 1018-1021) and please look forward to more tricks and the reation between chararcters (file 1022-1024/1025) -about Reneya: Gosho hinted that revealing of Carasuma being the boss at the time was planned carefully -about Haibara: Gosho: everyone is wondering how things gonna develop with Haibara and How gonna be her end ?....i guess her end gonna surprise
everyone.... because she is .... Aaaaah i can't say that (laugh)

الزعيم هو كاراسوما وهذا شيء تم التخطيط له بحذر الجميع يتسال عن هايبرا والى ماذا ستؤول الامور في النهاية ؟ اعتقد ان نهايتها ستكون مفاجاة للجميع لانها ..... لايمكنني قول ذلك

[dc1996]

I love "Furuya Rai" ... Will we see him in the official suit soon?

- Well, it will appear ... After the current Kiyogoku-san series ... it will appear ... but not in the formal suit ... but on snowy mountains (laughs).
Also, it'll be a long case.

Q: Amuro was originally supposed to be written as a bad guy, but what kind of character was he supposed to be?
A: Akai's rival in the organization, a bad guy, but a nice one.

Q: Will you write about Tsutomu and Mary falling in love?
A: (not supposed to be relayed)

Q: Will there be a confrontation between Sera and Ai after this?
A: It might be happening soon...? Or not at all...? Sorry if it doesn't (laughs)

Q: Will there be a case featuring Shinichi in the future?
A: There should be. After all he just got into a relation ship. Well, look forward to it!

Q: Kazami made an appearance in the manga, but is there a connection between him and Scotch?
A: I wonder... Who knows? (laughs) Please look forward to it...!

Q: What's the highlight of the movie Fist of Blue Sapphire?
A: The love comedy of Sonoko and Makoto! We'll also find out the secret behind Makoto's band-aid!

Q: Will there be a movie featuring Amuro and Akai in the future?
A: (not supposed to be relayed)

Q: Will there be a case in the main manga where we find out Scotch's real name?
A: There will! I wrote a case about him and Amuro working together, so please look forward to it!

[و.ر.و.د]

أسئلة و أجوبة اللقاء السنوي مع غوشو :
بعض النقاط:
- هناك قضية طويلة لأمورو في الجبال الثلجية بعد قضية ماكوتو الحالية.
- ربما تكون هناك مواجهة بين ماسومي و هايبارا قريبا و ربما لا.
- ستكون هناك قضية لأمورو و سكوتش عندما كانا يعملان معا و سيظهر الاسم الحقيقي لسكوتش فيها
- تسوتومو و ماري ينتميان لنفس المنظمة/الجهة/الجهاز

س: ما هي فرص ظهور عائلة آمورو
ج: أتساءل ؟ (يضحك)، حسنا لا يمكنني القول، و لكن رجاءا تطلعوا لذلك.

- لن يظهر مالك بوارو في المانجا.

[dc1996]

Q26: I think that you are obsessive about numbers, but do the volumes' numbers have some rule to them?
(For example. Vol. 24: Araide appears. Vol 42: identity revealed. Vol 58: Raiha Pass incident. Vol. 85: verifying the answers.
Going by that rule, will the identity of Haneda Kouji, who appears in Vol. 89, be revealed in Vol. 98?)
A: Wow! But it's a coincidence. Maybe I will go on combining them (laughs). Maybe I'll try to do it like I'd planned it out from the start (laughs)

---

Q: What are the surprising things inside the story you thought till now?
A: It was fun to think about the cypher in the School Trip and the shifted names. After that, I really enjoyed the Kanji places combining and mix-up of Kyoto places.

الاسئلة كاملة

[dc1996]

المقابلة مترجمه عربي شكر للمترجم مايكروفت هولمز