س57:ما الذي يفعله جين بليلة رأس السنة؟
ج:أظنه يشاهد مسابقة الحفل الغنائي الأحمر و الأبيض (على قناة NHK TV) و فودكا يسأله "من سيفوز يا زعيم؟" و جين يجيب "الأسود سيفوز ، الأسود سيفوز" (يضحك) . آسف لا أدري ماذا يفعل
(ملاحظة مترجم : الأحمر و الأبيض هو اسم برنامج + تلميح لغوشو عن عقار الأبوتوكسين4869)
فطست ضحك من الجواب
صدفة حلوة قبل قليل كنت أبحث عن العرض الكامل لكوهاكو Kouhaku Uta Gassen
لمن لا يعرف الحفل الغنائي لقناة NHK هو برامج ياباني سنوي يعرض في ليلة رأس السنة، لا يشارك فيه إلا فنانين مختارين من قبل اللجنة
حيث ينقسمون لفريقين أحمر (الفنانات الإناث)، والأبيض (فنانين ذكور)، ليتنافسوا فيما بينهم
في السنوات الثلاث الأخيرة حسب ما أتذكر فاز الفريق الأحمر، لكن هذه المرة (ليلة 2019) فاز الفريق الأبيض
طبعاً تعد الدعوة للأداء في هذا الحفل شرف كبير لكل فنان، بل هو هدف كل مغني ياباني، كونه من أشهر البرامج ويتابعوه نسبة كبيرة من الشعب، وتصل نسبة المشاهدة 40% فما فوق أحياناً
لدرجة يعد من التقاليد المتعارف عليها مشاهدة الكوهاكو مع أفراد العائلة ليلة رأس كل سنة
المفضلات