الحلقات [4 - 8] من أنمي الشتاء القصير Death Parade ~

**ṦảṪảἣ** · 07-05-2015, 13:39

مساء الخير جميعًا ، و طيب الله أوقاتكم بكل الخير و المسرة .
نلتقي بكم مجددًا مع حلقات جديدة من الأنمي القصير [ موكب الموت ] zlick

.
,

الاسم بالإنجليزي : Death Parade
الاسم بالعربي : موكب الموت .
عدد الحلقات : 12 حلقة smoker

التصنيف : نفسي ، تشويق .
مدة الحلقة : 23 دقيقة .

بعد الموت ، البشر بصفة عامة إما أن تُرسل أراواحهم للجحيم أو النعيم ، و لكن البعض بعد لحظة وفاتهم فورًا يُرسلون إلى مكان آخر
مُختلف يُسمّى بـ [ موكب الموت ] ، هناك حيث يستقبلهم النادل الغامض ذو الشعر الأبيض [ ديكمـ ]
الذي يتحداهم من خلال ألعاب الموت حيث يكون الرهان فيها حياتهم ، حيث يقُرر بعدها إلى أين ترسل أرواحهم !

attachment

ترجمة : ساتان (محبي إيتاتشي) .
توقيت و إنتاج : AL .
مصممة الفواصل و البنر المُبدعة : A Y A N I

و بشكل خاص :
ترجمة الحلقة السادسة : Swan .
ساعد في الترجمة و التدقيق : ساتان (محبي إيتاتشي) .

في هذه الحلقات هناك الكثير من المفاجآت ، و الأمور غير المتوقعة من الوسطاء؟ biggrin

ملحوظة:
- هناك بعض المصطلحات في هذا الأنمي تعتنق الاعتقاد البوذي و هي اعتقادات خاطئة
غير صحيحة و بالتالي لا تمت بديننا القويم الصحيح بأية صلة .

ثرثرة المترجم :
طبعًا نعتذر بشدة على التأخير اللاإرادي حقيقة .. الحلقات كانت منتهية بالمواكبة مع النزول لكن قدر الله و ماشاء فعل ، biggrin

أرجو من اللي بدأ مع ترجمتي يكمل المشوار معها لأن لكل مترجم أسلوبه و كيفية ترجمته
للمعاني مختلفة عن الآخرين فاللي حاب يفهم أي أنمي أنصحه نصيحة لوجه الله يشوفها بنفس الترجمة

بالمناسبة للي عنده قدرة على إنتاج الحلقات و حاب ينتج فعلًا يراسلني على الخاص أو يقدم طلب انضمام لفريق العمل attachment

.

- الصور لا تعبر عن الجودة .

HD-Softsub | 10Bit | 720P

5 | Mexat | | 6 | Mexat | | 7 | Mexat | | 8 | Mexat | | SD-Hardsub | 8Bit | 480P

5 | | 6 | | 7 | | 8 | |

موضوع تحميل الحلقات السابقة :

attachment

**blue art** · 09-05-2015, 02:03

thank you for your efforts
actually ,i didn't start to watch this anime ,but it seems interesting .
i hope you call it a day on this anime .
appreciate your dedication ^^