----------------------- { ~ }
{ السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبًا بكم في موضوع جديد ومشروع جديد أيضا
هذا العمل بالذات ترددتُ كثيرًا في عدم ترجمتهُ لأسباب كثيرة
منها أولاً أنه أنمي قديم ولا توجد له جودة ممتازة لكن إن شاء الله
تكون الجودة جيدة بعد التعديلات التي اضفناها على الأنتاج
والسبب الثاني أنهُ أنمي طويل جدًا مايقارب الـ50 حلقة ولا توجد له ملفات ترجمة
بالمناسبة هذا أول عمل لي في التوقيت أتمنى أن تخبروني رأيكم بالتوقيت والترجمة وكل شيء
يتعلق بترجمتي، الأنمي هذا دُبلج للعربية وحُرف أسمه إلى " حـنان"
دُبلجت 24 حلقة اعتقد ولم يكملوهـ، الأنمي قديم جدًا
لذا الله يعينكم على الغبار المتصاعد منه P:
وملاحظة أخرى أسم شخصية الفتاة هوAnnette
بالعربية يُترجم [ آنّيتي ] لكن بحسب النطق الياباني يُنطق [ آنيتو ]
لذا أعتمدت النطق الياباني أفضل وأجمـل ^_^
بصراحة أغنية النهاية للأنمي أعجبتي جدًا
وستلاحظون اسما غريبا في تلك الأغنية
أسم " آيدلوايس"
وهو اسم لِزهرة بيضاء تنبتُ بين صقيع الثلوج وَفوق جبال الألب خاصة
بما أني من مُحبي الروايات والقصص التاريخية
أحببت هذا الأنمي لأنهُ من إعداد الكاتبة الشهيرة باتريسيا سان جون
طبعا الأنمي من إنتاج استديو نيبون آنيمشين
الخلاصة إذا أحببتم [ سالي، بوليانا، ريمي ]
ستحبونه صدقوني
وفي النهاية تشجيعكم هو من يقرر مصير هذا الأنمي
إذًا كُنت سأكملهُ أم لا
حسنا، لنبدأ بسم الله
{ الأسم بالعربية : قِصص الألب - آنيتو
{ الأسم باليابانية : アルプス物語 わたしのアンネット
{ الاسم بالإنجليزية : Alps Stories: My Annette
{ عدد الحلقات: 48 حــلقة
{ النوع : درامي ، شريحة من الحيـاة، تآريخي
{ شركة الإنتاج : نيبّون آنيميشن
{ تاريخ الأصدار : 1983
{~}
القصـة
القصة هي عن الفتاة ابنة الـ12 عاما "آنيتو" التي تعيش مع عائلتها في قرية صغيرة في جبال الألب.
سنشاهد حياتها اليومية ونتشارك لحظاتها السعيدة والمؤلمة، لذا دعونا نشاهد الحلقات ..~
عُنوان الحلقة : آنيتو ولوسين
الأبعاد :640x480
الصيغة :MP4 - ترجمة مدموجة
الحجم:191MB
HD - HardSub
||
Gulfup ~ قريبـا
-------------------------------------- { ~ }
وفي النهاية، كما أخبرتكم أنتم من يحدد إستمرارية العمل
ودعمكم بالردود والمتابعة =)
وتشجيعكم لي يُجعلني أبذل أكثر وأكثر
المهم لا تنسوا أن تعطوني رأيكم في التوقيت و الترجمة
وإذًا كان هناك رأي يساعد على تطوير العمل أتمنى
إسدائهُ لي .. إنتظروا الحلقات القادمة
وكونوا بخير دائماً
.
.
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات