السلام عليكم
بدايةٌ يطيب لــيّ أن أقدم لكِ جزيل شكري وعميق امتناني لقيامكِ بطرح دفعة جديدة من هذا المسلسل الرائع والغني عن التعريف فهو يعتبر رائعة من روائع الكلاسيكيات الخالدة لدى الشعب الياباني وأرجو منكِ عدم العزوف عن ترجمته حيث أنكِ قطعت المشوار الطويل ولم يبقى إلا القليل والله يعينكِ على ترجمة ما تبقى من حلقاته ، كما أرجو منكِ نسيان الردود الجافة التي وردت في المواضيع السابقة علماً بأنها كانت "عتاب محبة" أن لم يخني التعبير فالجميع اعتقد أن المسلسل تمت إضافته إلى قائمة الأعمال "المعلقة" الغير مكتملة والتي يعج بها قسم الأنمي القديم فهناك الكثير من المترجمين الذين عزفوا عن الترجمة وذلك بعدما وصلت أعمالهم إلى النصف تقريباً وبما أن المسلسل لم يكتمل بالترجمة الإنجليزية يمكنكِ ترجمة المسلسل على أقل من مهلكِ.
وأريد أن أنوه بأننا نقدر المجهود الذي يبذله المترجم وذلك في سبيل إسعادنا وترفيهنا وأرجو من سيادتكم صرف النظر عن التقصير الحاصل في المنتدى فالردود فعلاً شحيحة مقارنة بعدد الذين تصفحوا الموضوع وعليه أرجو منهم تقدير المترجم الذي سخر لهم جزء من وقته.
وفي النهاية أتمنى لكِ التوفيق في دراستكِ في حياتك المهنية المستقبلية وأن شاء الله.
المرسل: تل الأبرق – الأخ الأكبر للعضوة ليدي لين
اضافة رد مع اقتباس
مع اني كنت اكره ريكيشي 
، 
المفضلات