Friends
من زمان اعرف انه مسلسل يستحق المتابعه
حتى ولو كان قديم ما احب اتابع اي شيء قديم
لكنه مسلسل بستحق كسر هذه القاعده
لكن المشكله خايف ماله ترجمات
Friends
من زمان اعرف انه مسلسل يستحق المتابعه
حتى ولو كان قديم ما احب اتابع اي شيء قديم
لكنه مسلسل بستحق كسر هذه القاعده
لكن المشكله خايف ماله ترجمات
يسلمو R O J I N A على التوقيع
له ترجمات لكل المواسم
للتواصل معي ASKfm
هل فعلًا عدم توفر الترجمة العربية عائق كبير امام الأغلبية في متابعة المسلسلات، خصوصًا القديمة و الطويلة ؟
انا مثلك ما احب اتابع الاشياء القديمة
لكن لقيت للمسلسل جودة حلوة تطلع كان المسلسل جديد
ما ادري كيف سووها لكن تحية للي سواها
والترجمات موجودة
سرت في مرحلة اني اشوف كل شيء بشكل سلبي
راح اعطيه فرصة بأذن اللههمم صراحة انا افضل وجود الترجمة العربية لكن ما تعتبر عائق بالنسبة لي
لكن بحيث اني ماني متعود ممكن اضيع شوي في الفهم ويقتل لي مفهوم مهم في المسلسل او الفلم بشكل عام
فـ الترجمة العربية مجرد تفضيل لا اكثر ولا اقل
المسلسل حق سول قود مان الجديد
اول شخصيتين صرحوا فيها
راح يكون في شهر نوفمبر
اهم شي تواجد مايك
اكيــد الترجمـة تعتبـر عـآئق كبير بالنسـبة للاغلبيه ~
حتى انا اذا ابي اشوف مسلسل لازم ترجمـة عربيـة ~
مع اني شـآركت قبل فترة في ترجمـة بعض المسلسلات ~
الا اني مـآ ادري ليه لازم الترجمـة العربيـة ~ اقـدر اتابع الانجليزية سهل ~
لكن ميولي للعربيـة اكثر
ههههههه فظيييع المقطــع والله ~
تقـليــد غير طبيـعي![]()
اهليين يا الموفيين
من زمان عنكم
حابة اسألكم عن فيلم Non-Stop هل يستحق المشاهدة؟
من الترايلر الفيلم مبين عليه مرة حلو، لكن القصة كأنها
مشابهة لكثير من الأفلام التي تتحدث عن اختطاف الطائرات
وما الى ذلك![]()
انا مخـطط اتابع هالمسلسل قريبـآ ~
هو مسلسل درامي مقـآرب في دراميته للزوجة الصالحه ~
لكن هذا يتكلم عن الفضايح ومـآ الى ذلك ~
لكن سوا ضجه كبيـره الصراحه وانه يعتبر مسلسل القناة المفضل الان ~
وجددوآ له موسم رآبـع ايضـآ ~
لكـن في المقابل استغربت من قنـآة usa انها جـددت لوآيـت كولر موسم اخيـر ~
قـآدم بسـت حـلقـآت فقـط ~ !!!
ايضـآ المسلسل الجديد اللي سربت منه اول حلقاته اللي هو كرايسيس " ازمـة " ~
يقال من الحلقة المسربة وصـل عدد المشاهدين الى ثمـآنية مليون مشاهد مابين 20 -45 سنة ~
وهو عدد مشـآهده خيالي لاول حلقة ~ يذكر ان المسلسل وآعد وجميـل بانتظـآر حلقته الثانية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أسعد الله تعالى يومكم جميع قومنا![]()
شدني حقيقه حواركم على سالفة تفرق معك الترجمه ولا ما تفرق خصوصاً إذا ما كانت عربيه ولا إنجليزيه
أنا أشوف من رايي أنها تفرق بشكل مهم جداً فمثلاً زي ما قال رين مسلسلات التحقيق و الجريمة صعب تفهمها بالترجمة الانجليزيه خصوصاً إذا ما كنت متقن طبعاً
يعني مثلاً جيم أوف ثرونز و هو ليس مسلسل تحقيق أيضاً يلتبس على الواحد محور القصه أحياناً
فَ زي the mentalist و ncis المغزى هو التفكير و الحيره فالترجمة أن ما كنت متقن راح تضيع نوعاً ما و أتكلم عن راي شخصي
يأخيتي يسعدلي مساج على هيك خبريات فتحتي نفسي![]()
لكن هذا يجدد شعور الحزن بأعماقي على إنتاء بريكينج باد
لكن وجود مايك لحاله هذا كم من الكتل المُفرحه لحاله
نون ستوب فلم رائع و حقيقه سيناريو القصه و الاخراج كان جيد رغم أني أستغربت نوعاً ما أخذه تقيم غير إلي توقعته
يعني القصه تدور حول تهديد بالقتل و ما إلى ذلك و مزجها بنوع من الشكوك حول شخصية المُفتعل للمشكلة![]()
أذا كنتي بتابعينه يا سالي هو ممتاز لكن أعرفي أرى فيه عيب هو دوران القصه و احداث الفلم خلال الطياره
Lonely
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات