مشاهدة نتيجة التصويت: ما رأيكم بالجودة؟ cheeky

المصوتون
14. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • جميلة جدًا classic

    11 78.57%
  • عادية tired

    3 21.43%
الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 22
  1. #1
    MoonLight T6rS7E
    الصورة الرمزية الخاصة بـ A L











    مقالات المدونة
    4

    محرر زمردي 2015 محرر زمردي 2015
    عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مشاهدة البقية

    [الروح الفضية]~73~[GinTama]

    27e8f1fa1862f59957211247f4da3bba

    39


    attachment




    أهلاً و سهلاً بكل الحاضرين هنا classic
    أخباركم؟ بخير إن شاء الله، إلتقينا مجددًا في موضوع آخر للأسطورة pirate
    [الروح الفضية~GinTama]
    العمل بهذا الأنمي ممتع و مسلٍ بحضور طلتكم البهيه و الحمد لله ما زال في تطور مستمر smoker
    أترككم مع الموضوع لتتعرفوا على التفاصيل gooood


    attachment

    هذه الحلقة ستحكي لنا عن قصة رجل يتسلق الجبل و يواجه مصاعب الطبيعة من أجل هدف واحد
    و هو تصحيح أخطاء ماضيه الذي تركه ورائه منذ زمن، يلتقي الرفاق بهذا الرجل بعد هروبهم بصعوبة من دفع الإيجار biggrin
    يدخلون الغابة أملاً في البحث عن أحد أنواع الفطر لكن هذه النزهه ستتحول إلى مصيبه كبيرة و خطر القتل بواسطة دب عملاق و طفيلي يجتاح أجسادهم cry بعد تعرفهم على الرجل و توريطه بالمشاكل، يقومون بمساعدته على التخلص من ماضية و إزاله هذا الحمل الثقيل من على كتفيه، فمن هو هذا الرجل؟ و ما قصته؟ cheeky تعرفوا على كل هذا و أكثر في هذه الحلقة gooood


    attachment


















    attachment


    ×الصور مصغرة لذلك جودة الحلقة تختلف عن الصور×


    attachment

    attachment

    attachment

    attachment

    attachment







    attachment




    [الحلقة]:

    attachment

    ×نظرًا للمشاكل التي يواجهها مركز الخليج فلم أستطع رفع الحلقة عليه×

    attachment

    attachment




    | | |





    ×إذا حملتم الأغنيتين من الموضوع السابق فلا تحملوهما مرةً أخرى×

    [أغنية البداية]:

    _[Mexat_Team]_[Song_B].mkv"]attachment

    attachment

    attachment






    [أغنية النهاية]:

    _[Mexat_Team]_[Song_E].mkv"]attachment

    attachment

    attachment



    ×أرجو الأطلاع على طريقة عمل الحلقات مع الأغنية بنظام ترابط الملفات في فقرة "الدعم الفني"×







    attachment

















    attachment

    و ها قد وصلنا لنهاية الموضوع biggrin
    أتمنى أن ينال إعجابكم و إستحسانكم embarrassed
    حتى لقاءٍ آخر في الحلقة القادمة بإذن الله
    كونوا بخير gooood



    ~ ســـــــــلام ~




    attachment


  2. ...

  3. #2
    MoonLight T6rS7E
    الصورة الرمزية الخاصة بـ A L











    مقالات المدونة
    4

    محرر زمردي 2015 محرر زمردي 2015
    عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مشاهدة البقية

    attachment

    attachment

    قام الأخ [] برفع الحلقة في هذه [] فشكراً له

    attachment

    قام الأخ [] برفع الحلقة في هذه [] فشكرًا له
    قام الأخ [] برفع الحلقة في هذه [] فشكرًا له









    attachment

    اخر تعديل كان بواسطة » A L في يوم » 28-09-2013 عند الساعة » 03:14

  4. #3
    Thank you (Mexat Team)for the Episode

    HQ 10 Bits
    Type: Mkv - Size : 306.73 MB
    Single Links
    Direct Link( or ) - - - - Bikupload- - exoshare



    Torrent

    Support Torrent
    اللهم صل على محمد وآل محمد

    ربما تذهب بعض السنين هباءاً

    attachment

  5. #4
    اوه ، نزلت الحلقة بـ سرعة biggrin ، ما قصرت ع الترجمة ع ل zlick
    -
    ...

  6. #5
    MoonLight T6rS7E
    الصورة الرمزية الخاصة بـ A L











    مقالات المدونة
    4

    محرر زمردي 2015 محرر زمردي 2015
    عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مشاهدة البقية
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أمير الهدوء مشاهدة المشاركة
    اوه ، نزلت الحلقة بـ سرعة biggrin ، ما قصرت ع الترجمة ع ل zlick
    -
    ...
    أفا عليك و لو smoker شكرًا لك على الرفع ما قصرت biggrin

  7. #6
    شكرا على ترجمة الحلقة


    الحلقة73

    & & &

    اخر تعديل كان بواسطة » JONTINA في يوم » 28-09-2013 عند الساعة » 22:15

  8. #7
    وعليـ،ـكم السـلآم ورحمـ،ـة الله وبركـآته..

    آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآل-سما<<<سيـتم إغتيـآلـي e411
    قصدي صديـ،ـق البقر xDDD
    تسلـ،ـم خيووو على الترجمـ،ـة الأررررروعة من الرووووعة e106
    مشكوور ومشكووور ثم مشكووووريـــن على العمـ،ـل المميـ،ـز ^،^
    ما شـآء الله عليـ،ـكم..
    واستمـرووووا يـا أبطـآآل>>إلى الأمـآآآآآآآآآآآآآآآآآم...حاصروا العدو xDD
    تقدمـوا و لا تستسلمـ،ـوا، سنظل ندعـ،ـمكم إلى الأبدددددددد... xDDD
    ^شكلـي خرّفـت هههههههههه
    بووركـت جهـ،ـوركـم..
    بالتوفيـ،ـق لكـم،
    دمـ،ـتم في حفظ الرحمـ،ـن ورعـآيته..
    ـــــــــــــ

    1412
    attachment
    N
    [CENTER]

  9. #8
    MoonLight T6rS7E
    الصورة الرمزية الخاصة بـ A L











    مقالات المدونة
    4

    محرر زمردي 2015 محرر زمردي 2015
    عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مشاهدة البقية
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة jon-95 مشاهدة المشاركة
    وعليـ،ـكم السـلآم ورحمـ،ـة الله وبركـآته..

    آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآل-سما<<<سيـتم إغتيـآلـي e411
    قصدي صديـ،ـق البقر xDDD
    تسلـ،ـم خيووو على الترجمـ،ـة الأررررروعة من الرووووعة e106
    مشكوور ومشكووور ثم مشكووووريـــن على العمـ،ـل المميـ،ـز ^،^
    ما شـآء الله عليـ،ـكم..
    واستمـرووووا يـا أبطـآآل>>إلى الأمـآآآآآآآآآآآآآآآآآم...حاصروا العدو xDD
    تقدمـوا و لا تستسلمـ،ـوا، سنظل ندعـ،ـمكم إلى الأبدددددددد... xDDD
    ^شكلـي خرّفـت هههههههههه
    بووركـت جهـ،ـوركـم..
    بالتوفيـ،ـق لكـم،
    دمـ،ـتم في حفظ الرحمـ،ـن ورعـآيته..
    ـــــــــــــ

    1412
    tumblr_mtqejmQMLm1rjwa86o1_400

    حذرتك من قبل smoker


  10. #9

  11. #10
    شكرا على الحلقات و نتطلع لعودتك مع جديدك من الحلقات و بالتوفيق الله و حفظه .

  12. #11

  13. #12


    شكراً جزيلاً لك gooood ،

    روابط مساعدة

    HD
    - - - - - - - - - - -



    ( قُل لّن يُصيبُنا الّا ما كتبَ اللهُ لنا )

    رَحِمكِ الله يا جنّتي في الدّنيا ..



  14. #13

  15. #14
    مشكور على الترجمة الجميلة

    ولا زلت اصر اتمنى لو تغير خط الترجمة فهو غير مناسب على الاطلاق

    وبالنسبة للفلترة فهي جميلة لا يهم ان زاد حجم الحلقة المهم الجودة

    وبإنتظار الحلقة القادمة
    e3304990dd70d5c6e3b4e0e32b541123

  16. #15
    MoonLight T6rS7E
    الصورة الرمزية الخاصة بـ A L











    مقالات المدونة
    4

    محرر زمردي 2015 محرر زمردي 2015
    عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مشاهدة البقية
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة 'hell angel' مشاهدة المشاركة
    مشكور على الترجمة الجميلة

    ولا زلت اصر اتمنى لو تغير خط الترجمة فهو غير مناسب على الاطلاق

    وبالنسبة للفلترة فهي جميلة لا يهم ان زاد حجم الحلقة المهم الجودة

    وبإنتظار الحلقة القادمة
    العفو
    شكرًا على إقتراحك سأحاول إيجاد خط مناسب أكثر gooood
    أشكرك الحجم إزداد قليلاً لكن الجودة إزدادت أكثر من ذي قبل biggrin
    إن شاء الله سأطرحها قريبًا

    شكرًا لك و للجميع و أرجو منكم إبداء أي ملاحظة لديكم حتى يتحسن العمل أكثر و أكثر

    بالتوفيق للجميع

  17. #16

  18. #17
    بعض الملاحظات بعد المشاهدة حبيت انتقد عملك شوي اذا ما كان عندك مانع

    هذه الملاحظات من بداية الحلقة الى الدقيقة العاشرة ^_^

    1. اعتقد انك اخطأت بترجمة جينتاما الى الروح الفضية

    ممكن ان الكلمة غير عربية لكنها اسم والاسماء لا تترجم

    وايضا كل المتابعين معتادين على جينتاما وليس الروح الفضية ( بالمناسبة انت لا تترجم لأطفال لتقوم بترجمة هذا الاسم )

    don't get me wrong.... but you don't have to translate the name ^_^

    2. بالنسبة للأقواس فأتنمى لو تغيرها وخليها بالشكل هذا (....) اعتقد انها افضل

    3. بالنسبة للمحاكاة اعتقد انو لو تجعلها على شكل ملاحظة افضل او لو تجعل احد غيرك يقوم بعملها

    لان الخط غير مناسب المستخدم في المحاكاة وأيضاً الموقع ليس مظبوط بالمكان المناسب

    بالرغم من انها محاكاة ثابتة ( اتكلم عن بداية الحلقة ( حانة كانت محاكاتها جيدة لكن اوتوس -_______- ) وايضا عنوان الحلقة )

    4. في الدقيقة 2.44 لا اعرف لماذا قمت بوضع كل كلمة بلون ( هل لانهم كلهم تكلمو في نفس الوقت ؟؟ ) not cool man بالرغم من اني لا احبذ

    ملفات الترجمة الملونة لكن في هذه الجملة زودتها شوي بالألوان ^_^ لكن وجود ملف اخر يغطي على هذه الخطأ وهي نقطة تحسب لك ^_^

    5. بالنسبة للخط مرة اخرى فهو غير مناسب على الاطلاق..... لماذا؟؟

    الكلمات قريبة جداً جداً من بعضها ويصعب قرائتها وأيضاً طريقة كتابة الالف في بداية الكلمة غريبة جداً وبالنسبة للحركات فهي بالكاد تظهر

    خصوصاً التنوين ( ملاحظة بسيطة على النتوين, طريقة كتابتك للتنوين صحيحة وهي وضعها على الحرف المنون وليس على الألف

    لكن لنكون صريحين مع بعض من يعرف هذه المعلومة قليلون جداً ويمكن حصرهم بالمترجمين والمدققين وفئة قليلة لكن شكل التنوين يكون غريباً ليس كما اعتدناه

    شوف الترجمات الرائعة مثل ام بي يس 2 اين يضعون التنوين.... يضعونه على الالف وليس على الحرف المنون وهو المتعارف عليه عند اكثر من 90 بالمية من العرب

    لذلك نصيحة ضع التنوين على الالف أفضل مع انها خاطئة لكن هذا ما اعتاد عليه المشاهد العربي )

    نرجع للخط هنالك ايضاً نقط صغيرة تظهر بين الكلمات لذلك قمت بإستخراج الملف وفتحه ولاحظت ان الخطأ ليس منك وانما من الخط نفسه

    لذلك غير الخط الى احد هذه الخطوط ان اردت نصيحتي

    Adobe arabic \ SKR Head 1 \ Hacen Liner XL \ Hacen Tehran

    وفي النهاية آسف ان اطلت عليك بالكلام

    واتمنى انو ما صدر مني كلام يزعجك لكن كما قلت هذا نقد من اجل رقي العمل

    وان صدر فأنا حقاً آسف

    جـــــــــــانــــــــــا

  19. #18
    MoonLight T6rS7E
    الصورة الرمزية الخاصة بـ A L











    مقالات المدونة
    4

    محرر زمردي 2015 محرر زمردي 2015
    عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي عضو متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي مُترجم متميّز في فريق ترجمة الأنمي
    مشاهدة البقية
    السلام عليكم
    أعتذر على التأخر عليكم بسبب بعض المشاكل التي واجهتني إن شاء الله سأقوم بطرح الحلقات عن قريب

    'hell angel'

    أشكرك أخي على الإنتقاد و هذا الأمر يسعدني كثيرًا من قِبل المتابعين

    1. أنا معك الأسماء لا تترجم و لكن هذه القاعدة تشمل أسماء الأشخاص و ليس عنوان الأنمي فالعنوان يراد منه المعنى و هذا شامل لأي عنوان عمل فهو يدل على محتواه
    الأمر ليس ترجمة لأطفال أو شيء كهذا لكن هذا ما يراد من العنوان و هذا ما فعلته
    قد لا ترغب أنت بالمعني لكن غيرك قد يرغب به classic

    2. الصراحة أعتقد أن الأقواس [] أجمل من ()

    3. بالنسبة للمحاكاة فأنا أعتذر منكم لأنها قد لا تكون دقيقة جدًا فأنا أقوم بها على السرعة فكما تعلم هناك عدد كبير من الحلقات و لا يمكنني التأخر كثيرًا بضبط المحاكاة
    أما بشأن أن تكون المحاكاة مثل الملاحظة فأنا لا أجد هذه الطريقة جيدة كثيرًا لأن أحيانًا تظهر أكثر من محاكاة واحدة فكيف ستتمكن من معرفة هذه الترجمة لأي مخاكاة
    أما الخط فأنا معك إنهُ صعب القراءة قليلاً biggrin لكن لو ترى العنوان الياباني لما عرفت أين بدايته من نهايته كأنهُ معركة biggrin
    على العموم سأحاول إيجاد خط مناسب أكثر gooood


    4. قمت بهذا لأن هناك ثلاثة تكلموا بنفس الوقت فلن يكون من الجميل أن يكون هناك ثلاث جمل كلٌ بلون خاص به لذلك جعلتها جملة واحدة و كل جزء منها بلون أحد الشخصيات التي تكلمت biggrin كما قلت لمن لا يرغب بالألوان فهناك ملف الترجمة بلون موحد حتى لا تنزعجوا منها gooood


    5. لا تقلق الخط قمت بتغييره لخط أنسب منه للترجمة و هو Hacen Samra لذلك لن تكون هناك مشكلة برسم الأحرف بعد الآن

    أما الألف أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا لكن هذه هي القواعد لا يمكنني تغييرها biggrin
    أعلم أن المتابعين قد إعتادوا على الرسم الخاطئ للتنوين لكن آن الأوان لكي نصحح لهم gooood


    لا أبدًا سعدت بالإطلاع على نقدك البناء و أتمنى من كل المتابعين أن يقدموا أي إنتقادات أو ملاحظات للرقي بالعمل فهو بالنهاية مقدم لكم gooood

    بالتوفيق لكم و ترقبوا الحلقات القادمة


    ~ ســــــــــــــلام ~

  20. #19
    مرحبا اخي AL

    بالنسبة لبعض النقاط فهذا عائد لك بالعدول عنها او لا

    مثل التنوين والاقواس والمحاكاة

    لكن بالنسبة لاسم الانمي فهو علامة تجارية لا تترجم واسم اجنبي ايضاً

    ولاحظة انك تعمل هالحركة بون بيس أيضاً

    شوف Bleach مثلاً هل قام احد بترجمته إلى العربية ( مبيض ) لا أعتقد ذلك...

    واذا أردت قم بعمل تصويت في ما يخص ترجمة الاسم او ابقائه كما هو وسترى النتيجة

    على كلٍ بالتوفيق لك والقرار النهائي هو قرارك ^_^ بإنتظار الحلقة القادمة

  21. #20
    شكرا جزيلا لك علي ترجمه اسطوره الكوميديا الاولي جينتاما...في انتظار الموسم الاول من ترجمتك...
    7c24101651d5297eb8e52c5b747c052d

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter