الصفحة رقم 54 من 95 البدايةالبداية ... 444525354555664 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1,061 الى 1,080 من 1891
  1. #1061
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة treecrazy مشاهدة المشاركة

    عطيني الرابط biggrin
    إن شاء الله تكون كاملة ..لأن طريقة الكتب إلي مو كاملة
    أبدا ما تعجبني tired !! سوالف الدعايات :@@

    أذكر إني دورته و ما لقيته وضاع الاسم مني من زمان biggrin"
    ونسيت الموضوع بكبره و إلا أتفاجئ بالرد biggrin

    338 كتاب
    ما شاء الله تبارك الرحمن knockedout..!
    ليس عندي مع الأسف رابط الكتاب فكلّ ما لدّي هي النسخة الورقيَّة
    في الصورةِ الِّتي وضعتِها knockedout ، سأحاول أن أبحث بين مكان وآخر لكِ وحين أجد نسخة إلكترونية تماثل
    الكتاب الّذي لديَّ سأرسلها لكِ إن شاء الله embarrassed


    ملاحظة :


    * للتو ركَّزت أن عبارتكِ 338 كتاب تقودنا إلى صفحة في الجودريدز biggrin حسناً أخطأت في الرابط
    hurt وتم التعديل عليه : وهو https://www.goodreads.com/book/show/18046297
    اخر تعديل كان بواسطة » şᴏƲĻ ɷ في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 18:31

    attachment

    Not Fading is living passiontately



  2. ...

  3. #1062
    الحمد لله عدت للوطن ، مررت بمكتبة ذات السلاسل الشهيرة مع الأسف الشديد كانت صغيرة بالكاد تجد فيها كُتبًا عربية
    حتمًا لن نجد مثل الوطن العربي في السحب على لغته الأم em_1f624 اللغات الأجنبية تتفوق على اللغة العربية دائمًا .. ارأيتم من قبل في أمريكا قائمة طعام بـ لغة غير الأنجليزية ؟
    توقع مُتكلمي الأنجليزية بمواقف مُحرجة في بلدهم الأم e414 حصل لي ذلك كثيرًا كثيرًا .. مشاكل من نوع " قائمة طعام بلغة أُخرى "

    آسفة لنعد للموضوع .. بالنهاية لم أجد غير ساق البامبو و اقتنيتها .. و من خلالِ قرائتي للـ 30 صفحة الأولى .. يُمكنني القول أن العمل سيكون بروعة فئران أمي حصة

    و الآن مع سؤال :

    أين أجد رواية بؤس لستيفن ؟؟هل أجدها في جرير؟؟
    اخر تعديل كان بواسطة » linda_97 في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 20:29

  4. #1063
    - aRt -
    أنا من تكاد يسيل لعابها انتظارا لمكتبتك biggrin



    white dream


    قراءة ممتعة + في انتظار رأيك embarrassed
    ملاحظة تأكدي أنها ترجمة د. سامي الدروبي ( ستكون بعنوان ذكريات من منزل الأموات )
    للأسف كتابي كان مطلوبا من موقع فلم ادقق كثيرا بشأن المترجم - ليست سيئة إنما ليست الأفضل - .


    şᴏƲĻ ɷ
    ( لا اذكر متى كانت آخر مرة نسخت فيها اسمك هكذا كما أفعل الآن biggrin )


    شكراً عزيزتي آه وبالمناسبة اقتربت من إنهاء " ذكريات من منزل الأموات " وسأوفيكِ والآنسة
    بي برأيي المفصَّل مع الاقتباسات إن شاء الله قريباً جداً وباختصار أقول لك حالياً هذه الرواية تستحق أن يُدفع
    المال في ثمنها والوقت لقراءتها أكثر من مرَّة وليس لمرَّة واحدة وأنا جداً منبهرة من ذكاء دويستويفسكي الإنساني
    فهذه أوّل رواية أقرأها له وقد حاولت قبلها قراءة [ الجريمة والعقاب ] لكن انشغلت عنها ولم أتجاوز الصفحات العشر الأولى


    جميل , أنا في الصفحة 280 و أرجوا بإذن الله أن تتزامن مراجعتك مع وقت إنهائها :متحمس:


    غريب مؤلَّفات منيف يُقال -وركَّزي على يُقال- أنها في جرير
    بالنسَّبةِ لي اشتريت واحداً من معرض الكتاب والآخر من مكتبة كينوكونيا
    أي لم أشتري من دولتنا الحبيبة أيَّ كتاب لمنيف لأنَّني مثلكِ
    لا أرى له أثراً على أيَّةِ حال ،


    عجيب paranoid !
    ما رأيت , و لا سمعت
    قبل يومين كنت ذاهبة إليها علني أجد صيدا طيبا , لكن الأذان صدح قبل وصولها
    - الآن سأفكر في " لو كانت موجودة " knockedout , لكنني لن أتسخط فهي على الأغلب خيرة - .




    هههههـ بالأمس أنهيت الرواية وانفجرت غضباً أمام أهلي
    نصيحة : لا تشتريها حملّيها إلكترونياً فقط ولكيلا تستغربي
    ردَّي الهجومي بعد أن حاولت التعَّقل في تحليلِي السَّابق فلتقرأي
    المراجعة الِّتي سأضعُها للكتاب بإذن الله بعد أن أنتهي من التعليق
    على ردودكم ومكتباتكم إن شاء الله


    أظنني نفرت بالفعل منها لذا لن أحملها حتى
    لكنني سأسعد بقراءة مراجعتك لأخذ صورة و نبذة عنها .


    أتشَّوق لرأيكِ بشأن [ كنت أميراً ]
    لنرى هل سيعجبكِ ربيع جابر أم تحرَّمين القراءة له مرَّة ثانية مثل
    ما حصل لي ؟!


    laugh , بإذن الله سأفعل و إن لم يكن بالقريب العاجل .


    أفكِّر في إنشاء خدمة بريديَّة لتبادل الكتب لفرط ما تكرَّرت
    طلبات أخذكم لكتبي منكِ ومن أُنس والبقيَّة هيَّا لنكَّون نادي استعارة
    الكتب رُغم أّلا أحد لديه شجاعة الإعارة هذه الأيَّام


    فعلا هذه الفترة صرت أتخذ موقفا سلبيا من الإعارة اللهم عدة أنفار يعدون بالأصابع
    هم نفسهم الذين إن أضاعوا الكتاب لن أتردد في مطالبتهم بشراء بديله ogre




    رجعت للكتب للتأكد من زمن طباعته لم أجد التاريخ
    ولكن وجدّت أن والدي قد كتب تاريخ شراءِهم له وقد
    كانا في العامين 1412 ثمّ 1413 على التوالي وللتو أنتبه فتاريخ
    وخفايا المافيا يضع رسومات وصور للمجرمين الّذين يتناول سيرتهم
    مثل ما فعل كتاب الجاسوسيَّة ولكن الجاسوسيَّة كان يميل للمتعة
    أكثر


    حسبت التواريخ فاتضح بأنها توافق في التقويم الميلادي سنة 1991 - 1992
    لا تحسريني , فاحسدك دون قصد و تضيع هذه الكنوز إلى مكان لا يعلمه إلا الله :بؤس:




    هههههههـ حتى أنا لم أتوقع إيجادها في جرير آخر رف
    للأسفل كتاب صغير يلمع بلونٍ باهت لم أصدَّق عيناي حين وجدَّته
    حسناً البلدة : القصيم - تبعد 300 كيلومتر أو مايزيد بقليل عن
    الرياض




    إلى القصيم إذا !!




    يوجد جزء ثالث للكتاب ؟ رائع !
    يبدو أن الفكرة ناجحة إذن آمل ألّا يكون هناك تمطيط في القصَّة
    وأنّ كل كتاب يمتاز عن غيره بشيءٍ مّا فأنا أفضَّل الروايات
    التي تنتهي في كتابٍ واحد وليس سلسلة


    أجل الكاتب رجل حتى أنا تفاجئت وزوجته هي
    كاتبة لسلسلة مشهورة أراها كثيراً في الأرجاء والكل يثني عليها


    بلى , و هذا ما أثار حماسي .
    فعلا knockedout , كلما تمددت قصة أو فيلم لعدة أجزاء و توابع كلما فقدت شيئا من جمالها .
    بما أن الكتاب لديك فسأنتظر مراجعتك حتى أتشجع لشراءها بصورة أكبر .
    يقال بأن فن الكتابة فن تميل لاتقانه النساء و ربما التصقت هذه المقولة في عقلي
    اللاواعي فأحسب بتلقائية أن الكاتب يكون على الأغلب امرأة biggrin




    أما أسئلتكِ العامَّة فهي تستحقّ التفاعل والتصوير
    لذا اسمعيني جيداً سأتفرّغ لها وأنفض المكتبة من جديد
    بعد الترتيب لأجيبكِ عليها ولكن عليكِ أن تعديني بإجابة
    مفصَّلة مستقبلَّية على أسئلتكِ أنتِ أيضاً


    إلى أسئلتك embarrassed :


    آنسة بِيييي ، ما شاء الله تبارك الرَّحمن مكتبتكِ كما توقَّعت جميلة
    جداً وستأسرني وتجعلني أزعجكِ بالرَّدود والأسئلة حقاً حقاً رائعة
    حفظها الله لكِ وزادها إزدهاراً


    لنبدأ مع الكتب الضَّائعة >>> حزنت عليها
    لماذا ومن أضاعها ؟! آمل أن يلتمَّ شملكِ بها


    ممتنة لمديحك , و أرجو مع الوقت أن تكبر لتصبح كشيء قريب من مكتبتك المذهلة
    آمين و إياك embarrassed


    لأنني كنت طيبة جدا لدرجة أسمح فيها تسليف البعض knockedout
    ( أوه لكنني لن أسلف بعد الآن , أبدا أبدا ogre )




    لديَّ بلغته الأمّ ، الفيلم رآق لِي فهل
    الرَّواية بمثل روعته ؟! وما رأيكِ الشَّخصي بالقصَّة ؟!


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة P H مشاهدة المشاركة
    Vanthedann
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة P H مشاهدة المشاركة
    رأيت عاملة المنزل ، و تذكرت نسختي التي ضاعت قبل قرائتها
    و لن أزيد خوفا من عودة الجراح الأولي cry
    - ما يخز في النفس هو أن المتسلفة كانت من القريبات الأكبر سنا فلم يكن لي بد من تحمل الوجع بصمت cry:بؤس: -




    قرأت رأي لآفينيا وسكون في [ ثمانون عاماً في انتظار الموت ]
    ولأنَّني طمَّاعة أريد رأيكِ أنتِ أيضاً فلديّ فضول بشأنه ؟!
    وآهـ بشأن [ أحدب نوتردام و الضاحك الباكي ] لا تعلمين
    كم أتوق لقراءة ترجمة محترمة لفيكتور هوجو فهل ترجمة رحاب
    عكّاوي جيدة وأين أجدها ؟!




    ثمانون عاما في انتظار الموت :
    للأسف هذا الأخير سلفته قبل انهائه لإحداهن , لكنني قرأت أول جزء أو اثنين و أظنني كونت فكرة أولى
    - لن تكون دقيقة أو عادلة بحكم كونها صورة بعيدة و مبنية على عدد قليل من الصفحات مقارنة بالرواية ككل -
    أعجبتني الفكرة كبداية , فنحن لا نجد في العادة كتابا خليجيين ذوي اتجاهات فانتازية , و قد تكون قصة رجل لا يشيخ جذابة جدا و بالأخص حينما تتطبع بطابع عربي .
    لكن و على الكفة الأخرى أجد الكاتب مبالغ في الجانب الحساس من أبطاله - أو أقله اؤلئك الذين التقيتهم في قرائتي - مما يفقد في رأيي نوعا من الإتزان الذي يتطلبه تكوين شخصية الشاب الخليجي
    - في رأيي لسنا بتلك الدرجة من الرهافة , و على الكاتب وضع بيئة الشخصية بالاعتبار قبل تكوينها - لكن ربما كنت على خطأ , ربما كانت تلك البداية و ما هذه الثرثرة إلا شيء من الظن وضعته على قراءة عدة مشاهد .
    في حال وصل الكتاب بصورة سليمة سأقرأها - بإذن الله - و أضع تعليقا عليها هنا .




    ما يخص ترجمة العكاوي :
    تعلمت شيئا واحدا من مجموعة ترجماته : أبحثي دوما عن الترجمات قبل الشراء knockedout
    حينما كنا نتحدث عن سوء الترجمة و تطرقنا لموضوع اختصار المترجم , كنت أعنيه هو , إذا فهو ليس أفضل خيارا للباحثين عن العمل بصورة كاملة , إنما مختصرة و جيدة أو على الأقل هكذا كانت بعض أعماله .
    للأسف كنت أقل وعيا و أكثر حماسة حينما اشتريت مجموعة من الكتب الكلاسيكية دون التأكد من ترجمتها و حصل ما حصل , و معي هنا أمثلة لما أساء ترجمته :
    - الإخوة كارامازوف : ترجمت من قبله في مجلد واحد , واحد فقط !!
    - الجريمة و العقاب : كتاب واحد هو الآخر !
    - الملك لير : 190 صفحة مقابل النسخة الأصلية التي كانت ( 384 ) صفحة knockedout
    لكنني لازلت آمل أن تكون ترجمته لذهب مع الريح ترجمة كاملة - إذ لازلت أنظر إليها بنص عين بعد حادثة جرير تلك , أعني حينما شريت الجزء الثاني من الرواية -
    بالنسبة إلى ما قد أنصحك به من ترجمة لعملي هوجو :
    - أحدب نوتردام : اقترح عليك الاطلاع على ترجمة رمضان لاوند , إذ أنني أحسبها أفضل ترجمة للعمل .
    - الضاحك الباكي : في الحقيقة أنا في حيرة من أمري , لكنني قد انصحك بالاطلاع على هذه الترجمة ( الرجل الضاحك - زياد العودة ) , فإن لم تجديها مثرية ستجدين العكاوي الخيار الثاني .






    الرَّف الأول من المكتبة الأولى
    لا تعليق ما شاء الله وبالمناسبة : إقرأي القوزاق
    فقد أعجبتني و أود سؤالكِ هل قرأت بطل من هذا الزَّمان وضمير
    السَّيد زينو وما رأيكِ بهما ؟


    إن شاء الله , للأسف لم أقرأ ضمير السيد زينو بعد , لذا سأضع مراجعتي البسيطة و المختصرة لبطل من هذا الزمان :


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة P H مشاهدة المشاركة




    بطل من هذا الزمان ( كاتب كاتبه أصغر من عمر الـ30 عام ) :


    كنت أبحث بدأب عن ذلك الكاتب الذي لم يصل إلى عمر الثلاثين لأقرأ له شيئا و أكمل أحد متطلبات قائمة التحدي
    و وقع بين يدي صدفة ليرمنتوف و لم استوعب أنه الكاتب المنشود حتى أنهيت الكتاب و قرأت تعليقا مرفقا بقلم أندرونيكوف ككلمة ختامية و أشار إلى الأوضاع التي نشرت فيها الرواية أول مرة
    و طريقة تدرجها في النشر و الأثر الذي تركته في الشباب آن ذاك , مقالة لطيفة تشيد بهذه الرواية - إن كان بإمكاننا القول - الخفيفة .


    بداية أريد القول بأني لا أعلم إن كان هذا الكتاب رواية خالصة إذ خالطها شيء من القصص جميعها تدور حول البطل ذاته (بتشورين ) الذي يظهر بشخصية الشاب المقدام " بطل هذا الزمان "
    - و هو عنوان ساخر أحببته - عَاشقا ,و محاربا ,و أيضا ساخرا في كثير من الأحيان .هو مثال الشاب الذكي حاد الملاحظة كثير الثقافة , إلا أنه يشعر بقصور هائل في المشاعر و هو لهذا السبب
    يرى في نفسه أضحوكة يسخر منها في مذكراته , فهو رغم تعدد أصدقاءه و مُحِباتِه لا يحس بالاكتفاء , و لا يجد السعادة إلا ذلك النوع الغريب من الرضا حينما يُطعِم كبرياءه .
    يجد في ذاته ذلك البطل التراجيدي في الرواية , ذلك الذي يجلب المعاناة لكل مًحِبة و كل صديق .


    هنا أفصل في رأيي الذي ذكرته بداية المقطع الثاني , كما أشرت إلى كون الرواية قريبة بشكل ما إلى المجموعة القصصية رتبت بشكل عشوائي إنما يفهم ترتيبها بعد القراءة , و أظنني
    سأذكر عناوين هذه القصص أو الفصول - أيهم شئتم - من باب التشويق لا أكثر :
    - بيلا
    - مكسيم مكسيمتش
    - يوميات بيتشورين ( مقدمة) :
    * تامان
    * الأميرة ماري
    * الجبري


    ما أثارني في هذه الرواية , و جعلني أتحسر بصدق كان تخليّ عن رواية ستكون مفيدة من باب التثقيف - لم حذفتها من قائمتي ؟ - رواية " السنوات الرهيبة " لجنكيز ضاغجي تصور مأساة المسلمين في شبه جزيرة القرم السوفييتية , و صراعهم مع الشيوعية .
    فكما قرأت بالرواية - بطل من هذا الزمان - أن المسلمين كانوا يعيشون حياتهم بشكل طبيعي مع المسيحيين و إن كانوا يطّبعون بطابع البربرية أو النهب ( لا أحكم بشكل عام أو حتى دقيق و إنما استننتاج بني على النموذج الذي قرأته في الرواية ) مالذي جرى بالضبط خلال فترة الحكم القيصرية , و الشيوعية السوفييتية ؟.


    الاقتباسات :
    - إننا نغفر ما نفهمه , نغفره دائما تقريبا
    - أصبحت عاجزا عن الاندفاعات النبيلة , إذ أخشى أن أصبح في نظر نفسي أضحوكة
    - انه ليحزن المرء ان يرى شابا في ريعان صباه يفقد اجمل اماله واحلامه حين ترفع عن بصره الغشاوة الوردية التي
    كان ينظر من خلالها الى افعال الناس وعواطفهم ولكن يمكن للشباب دوما ان يستبدل باوهامه القديمة اوهاما جديدة تنقضي كالاولى ولكنها عذبة ايضا مثلها
    - انا اعيش بالعقل لا بالعاطفة منذ مدة طويلة انني ازن اهوائي وافعالي واحللها بنوع من حب الاستطلاع الحيادي البارد
    - وما هي السعادة ؟ انها ارتواء للكبرياء لو اعتقدت اني احسن الناس واقواهم لاصبحت سعيدا ولو احبني جميع الناس لوجدت في نفسي ينابيع من الحب لاتنضب والشر يلد الشر .
    - اني لا ابوح باسراري ابدا بل احب كثيرا ان تحزر حزرا حتى استطيع ان انفيها متى اردت


    هنا نموذج لسخرية بتشورين :
    - إنني منذ عشت و فعلت , يستخدمني القدر دائما لحل درامات الناس , كأن أحدا لا يستطيع بدوني أن يموت أو أن ييأس ! كنت الشخصية التي لابد منها في الفصل الخامس .


    هنا لتحميل الرواية



    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة P H مشاهدة المشاركة
    * عدلت على الاقتباسات
    -

    إنّا لله و إنّا إليهِ راجِعونْ


  5. #1064


    - ما هو [ باب الأسرار ] هذا عنوانه جميل وما رأيكِ بالكتاب ؟!


    سبحان الله , كان لدي إحساس 75% أنك ستسألين عنه , كيف لا و الطيور على أشكالها تقع .
    إن باب الأسرار هي أول رواية بوليسية اشتريها في حياتي كلها - بعدها أتت صمت القبر , و مطلوب فتاة تهوى الموسيقى و تهوى الرقص - و حتى الآن لم تأتني الجرأة بعد لقراءتها لا لسبب واضح أتبينه
    - ربما لأنني أخشى أن لا أكون ممن يحب هذا النوع ؟ لا أدري على وجه الدقة حقيقة -
    أرجوا صدقا أن استطيع الاطلاع عليها قبل هذا الرد , لكن الإطلاع سيأخذ وقتا و هذا الوقت قد يضيع إذ أنني سأرد الآن أو بعد فترة طويلة جدا , لذا سأضع لك الملخص الخلفي :
    " على أرجوحة الحلم و الواقع تتمايل بطلة هذه الرواية كارين , أو كيميا كما يناديها والدها , فتارة تقذفها الأحلام إلى الماضي السحيق , فتكتشف حقائق
    كانت غائبة عنها , و طورا , يعيدها الواقع إلى عالم الحقيقة ؛ مولدا في نفسها مزيجا من الخوف و الارتباك و الذهول .
    و هكذا تلتبس حقيقة الأمور بالنسبة إلى كارين التي تخلى عنها والدها حين كانت طفلة سعيا وراء تحقيق غاياته الروحية . فما إن تطأ قدماها أرض قونية - مسقط رأس والدها - حتى تتوالى الأحداث المشوقة التي تؤجج فضولها و تنسيها
    - و لو قليلا - الهدف الحقيقي الذي جاءت من أجله ؛ ألا و هو التحقيق في حريق فندق , فتغوص في لجّة بحر عميق الأغوار , ثم تلتقط أنفاسها مجددا و قد اكتسبت كما هائلا من المعرفة , و الشعور بالراحة , و التصالح مع الذات .
    فمن هو الرجل المسربل بالسواد الذي يطاردها في الليل و النهار ؟ و ما علاقة الخاتم النازف بكل ما يجري ؟ و ما هو مصير الطفل الذي ينمو في داخلها ؟ إنها رواية تغرف من عالم الغموض الكثير الكثير . "


    وااو حين نظرة لبقيَّة الكتب فنحن نتقاسم الكثير منها مثل
    [ خوارق اللَّاشعور ] وَ [ ساق البامبو ] و [ دليل الرَّسم ] ذاك ؟!
    بالمناسبة هل ترسمين أم أنَّكِ مثلِي اشتريته بدافع الفضول مع لمحة
    أمل خفيفة بأن تتعلِّمي فنون الرسم من خلاله:و: ؟!


    بلى هكذا كان شعوري مع بعض كتبك كذلك
    بالنسبة لخوارق اللا شعور : لم أعد متحمسة له كما كنت من قبل , فالكاتب نزل من عيني قليلا لشيء من رعونته و قلة حكمته في الحديث عن الفتنة في كتابه ( مهزلة العقل البشري )
    كان الأمر أشبه بصعود جبل و حينما و صل الكاتب إلى القمة , تعثر بخطوة خرقاء أودت به إلى أسفل .
    و ما يخص ساق البامبو فقد ذكرت من قبل أنها تسكن ذلك الركن منذ مدة إلا أنني لم أقرأها بعد , و ما يخص كتب الرسم فتخيلي مالذي اكتشفته !
    إن ميولي الفنية محدودة في نطاق النقوش و الأنماط الإسلامية , الطريف في الأمر أن الكتب التي ساعدتني في هذا المجال كانت كتبا إلكترونية و لم استفد من هذه شيئا
    و كان بودي وضع عدة صور , لكن الحقيبة تنتظر , و النعاس يطرق الأبواب , لذا فربما وضعتها لك في وقت آخر .
    عموما لن أقول بأنني لم استفد منه تماما , و لكن في الأغلب لم تكن له فائدة لأ شرحهم المبسط لم يكن مبسطا بعد كل شيء بالنسبة لي




    من أين ؟! وهل الطبعة والترجمة جيَّدة ؟!


    جملون , قرأت المجلد الأول و كانت الطبعة جيدة , اللهم عدة أخطاء إملائية .


    أيضاً نسختك من ذهب مع الرَيح هل هي جيدَّة وكاملة ؟!
    وأخيراً وليس آخراً ،


    ذكرت في الأعلى أنني لم أقرأها بعد , و لكنني آمل أنها النسخة الكاملة ( إنها مجلدين و هما قريبان من عدد صفحات النسخة الأصلية , لذا بلى أظنها كذلك )




    عمَّاذا يتحدَّث هذان الكتابان وما رأيكِ بكلِّ منهما ؟!


    حكاية رجل اسمه دايف : هي في الحقيقة ثلاثية تتكلم عن السيرة الذاتيه للكاتب - الذي تعرض للعنف الأسري - و هذا الجزء هو الجزء الثالث و الأخير
    أجلت قراءته لأنني لم أملك بعد الجزئين الأولين : " طفل اسمه نكرة " و " الولد التائه " .


    - بزوغ الفجر : هذا هو الكتاب الرابع و الأخير من سلسلة ( الشفق ) , أنهيته منذ مدة طويلة جدا جدا جدا تتكلم السلسلة في العموم عن " بيلا " البشرية التي انتقلت إلى مدينة جديدة و بالتالي إلى مدرسة جديدة كذلك
    خلال أيامها الأولى يجتذب اهتمامها شاب يتضح مع الوقت أنه مصاص دماء - إدوارد كولينز - و كيف لحياتها أن تتخذ منعطفا عنيفا بعد اكتشاف هذه المعلومة . أما هذا الكتاب فيتحدث عن الصراع الأخير ضد سادة مصاصي الدماء .
    قد كانت هذه السلسلة في ما مضى شيئا مثيرا و ممتازا كموضوع قراءة أما الآن فقد لا تكون كذلك تماما , لا لشيء إلا لأنني وجدت موضوعات أخرى تثير في فضولا و ميولا أخرى تدفعني إلى القراءة , إذا فأنا لم أعد بحاجة إلى قصص مصاصي الدماء
    و المستذئبين حتى أنهي كتابا - أو سلسلة - ما .




    ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين ؟
    من أين آتي به ؟! فهو في قائمتي ؟!


    أتى رفيقا لمجموعة تشيخوف , من جملون .


    نيتشه الّذي يحيّرني ويغضبني في أحيان وأحيان ما رأيكِ بمؤلَّفاته
    لم أقرأ له من قبل فهل تنصحينني بهذا الكتاب ؟


    هذا الكتاب هو سيرة كتبت لنيتشه بقلم مجدي كامل
    و لا لا أنصحك بهذا الكتاب إن كنت مثلي مبتدئة في مصطلحات الفلسفة القحة
    أشهر مؤلفاته التي حاولت قراءتها كانت " إنسان مفرط في إنسانيته "
    - هنا يتكلم عن الميتافيزيقا و عن الإنسان الحديث الذي يتعلى على هذه الميتافيزيقا و الغيبيات ( أو هكذا قرأت في أول 20-40 صفحة ) -
    لكن كتابه الأشهر هو " هكذا تكلم زرادشت "




    يبدو مشّوقاً هل هو جيَّد ؟


    - The blind Assassin :
    آه هذا الكتاب , أنتظر المزاج المناسب لالتهامه لشدة ما أثار في من حماسة
    هناك ترجمة للكتاب بالفعل تحت عنوان ( القاتل الأعمى ) لكنني حبذت قراءة النسخة الأصلية أولا .
    إليك أول سبب لحماستي هذه :
    " Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge "
    هذه هي الجملة الأولى و أدركت حينها أن هذه الرواية تحتاج طقسا خاصا , و مزاجا رائقا يصحبه كوب شاي و صباحا هادئا خاليا من كل إزعاج
    و بعد أن قرأت هذه الجملة الأولى بحثت عنها في قودريدز و المراجعات كانت إيجابية ممازاد من حماستي و هكذا قررت بأن هذه الرواية لن تقرأ إلا بلغتها الأصلية - أرجوا من الله أن لا تكون مجازفة - .
    عموما يبدوا أني خرجت عما أرغب في قوله , إن القصة تدور حول آيريس تشايس التي لا تزال تتذكر الوفاة الغامضة لشقيقتها لورا بعد خمسين عاما من الحادثة . و من هنا تبدأ القصة إذ تروي آيريس
    للقارئ ذكريات طفولتها مع شقيقتها التي توفيت منتحرة لأسباب غامضة . قرأت إحدى الردود التي قالت بأن القصة تخللها شيء من أخبار الصحف و مقاطع من رواية ( القاتل الأعمى ) التي هي في الواقع رواية
    كتبتها لورا و نشرت بعد وفاتها . بالطبع تتجلى الأمور في نهاية القصة و نكتشف في النهاية قصة " الذكريات " و " المكيدة " و " الخيانة " بحسب قول الكاتبة .




    بالمناسبة ، هنيئاً لِي بالألفة الِّتي استشعرتها وأنا أرى صُور كتبتكِ
    لدينا الكثير من القواسم المشتركة أيضاً وقد زادت تلك القواسم حين
    اشتريت مؤّخراً NIGHT CIRCUS لقد وجدَّته صدفةً وكم كانت فرحتي عامرةً
    غامرةً به وأخيييراً بعد سنين بحث آمل أن يكون يرتقي لحماسي
    وكمّ تشَّوقي لشراءه



    مبارك لك إيجادها , أذكر ذكرك شيئا كهذا منذ زمن :سعادة:
    هنيئا لك فعلا , فلا شيء يضاهي لحظة امتلاك كتاب نُقبت المكاتب من أجله
    قراءة ممتعة أرجوها لك من صميم قلبي و لا تنسي وضع المراجعة هنا بعد إنهائه .


    - من بين الكتب الِّتي قرأتِها ما هي الكتب الِّتي تنصحيننا بقراءتها؟!


    سؤال كبير
    معظمها معروفة لكنني سأضعها على أية حال :
    - يدا أبي - مؤلمة -
    - مذكرات الأرقش
    - الجريمة و العقاب ( في الحقيقة معظم كتب دوستويفسكي و تولستوي )
    - العرّاب ( حينما أسئل عن رواية تحمل فلسفة السياسة الرأسمالية )
    - كيف أصبحت غبيا ؟ - رواية ساخرة -
    - بطل من هذا الزمان
    - الموسيقي الأعمى - أأنا المعنيـ \ـة بهذه الرواية ؟ -
    - أين نذهب يا بابا ؟ - مبكية -
    - الأعمال القصصية لتشيخوف - خفة و بساطة و رمزية -
    - كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس - لديل كارينجي -
    - ترانيم في ظل تمارا - لإحساس الألفة الذي تملكني أثناء قرائتها -
    - إعترافات كاتم صوت - لكون الكاتب عربيا مغمورا في رأيي و بحاجة لمن يقرأ له -
    - الفيسكونت المشطور - رحلة طيبة و قصيرة لمغزى ما -
    - حياة في الإدارة - العنوان يتكلم عن نفسه -
    - المؤمن الصادق - هذا الكتاب ينصح لمحبي فلسفة السياسة -
    - كل شيء يمضي - لأن الكاتب استطاع إيصال إحساس حقيقي لحادثة حقيقية , و هناك عتب على مراجعة الترجمة -
    - أرض البرتقال الحزين ( في حال سألني أحدهم عن فلسطين فلا شيء يعلى لدي أمام كنفاني )
    - الإسكندر فتى الحلم - لأنها تهجين بين السيرة و الرواية -
    - أبي طويل الساقين ( كنوع من الرواية الخفيفة وقت الضمور القرائي )
    - To kill a mockingbird
    - إيلا المسحورة ( لو كانت طالبة النصح مبتدئة في القرائة , محبة للفانتازيا )
    - حجر الصبر ( إن طلب أحدهم رواية أفغانية تضج بثقافة البلد , و لا متساهل في أمور الخطوط الحمراء )
    - سلسلة ثقافات الشعوب ( للباحثين عن قصص أطفال جيدة , و متنوعة غير اعتيادية )
    - بائعة الخبز .


    ربما نسيت كتابا ما , لا أدري لكن هذه هي الكتب التي تطرأ على بالي




    - ماهي الكتب الِّتي يُمكن أن نقرأها أكثر من مرَّة ؟!
    لا علم لي بما قد تعيدين قراءته , و قد تختلف أرائنا اختلافا شديدا إذ أن البعض يرى في إعادة القراءة مضيعة للوقت - لست منهم - , لكن هذه بعض الكتب التي أذكر كوني أعدت قراءتها :
    - أغنية آخيل ( الآن فقد أدركت بأني لم أضع لها مراجعة رغم بعد المدة التي أنهيته بها - قبل عامين تقريبا " 2014 " - , ربما سأضعها في قائمة ما سيراجع قبل انتهاء الصيف )
    - الزوج الأبدي ( لم أضع لها مراجعة أيضا بالرغم من انتهائي منها منذ مدة طويلة جدا - لا اذكر متى تحديدا - , لكنها ليست أفضل ما كتب الكاتب , ربما لأنني قرأتها في بداية وعيي القرائي ؟ )
    - جين آير ( كانت كسابقتها , بداية وعيي القرائي لذا أعدت قراءتها بعد إنهائها مباشرة و قد أعود لها مستقبلا - ألومها على نقص نظري سرا إذ كنت أملكها إلكترونيا )
    - يدا أبي ( أحب تعذيب نفسي ! )
    - أين نذهب يا بابا ؟ ( )
    - أبي طويل الساقين ( أجزاء معينة , و ليست إعادة قراءة فعلية )
    - الإلياذة ( أجزاء معينة , و ليست إعادة قراءة فعلية )
    - القمر الجديد \ خسوف \ بزوغ الفجر ( و لو أنها لم أعد أجدها جذابة كما كانت , إلا أنني حينما أنهيتها كنت أعيد قرائتها )
    - كبرياء و هوى .
    - الأبله
    - الجريمة و العقاب ( أجزاء معينة , و ليست إعادة قراءة فعلية )
    - زوجة مسافر عبر الزمن ( لا اذكر متى قرأتها بالضبط , لكنها كانت جيدة في العموم )
    - مذكرات الأرقش ( أجزاء معينة , و ليست إعادة قراءة فعلية )
    - الموسيقي الأعمى ( أجزاء معينة , و ليست إعادة قراءة فعلية )
    - الضاحك الباكي و أحدب نوتردام
    - I've got your number ( قرأتها منذ زمن بعيد , كما أن إعادة القراءة كانت للأجزاء التي أضحكتني )
    هذا ما اذكره حاليا + ليست جميع الكتب ممتازة , إذ أن المعايير ترتفع بكثرة الكتب المقروئة تلك الفترة .


    - ماهي الكتب الِّتي ندمتي على شراءها ؟!
    - حبيبتي بكماء ( الحمد لله أنها لم تكن غالية + لا أعاد الله عمى التسرع )
    - حكايات سعودي في أوروبا ( ليس لأني قرأت الكتاب , بل العكس تماما . لم أقرأه و المشكلة تكم في عدم الرغبة بقرائته و توفره لدى إحدى القريبات فلم ابتعته ؟ )
    - ثلاثية غرناطة ( الطبعة سيئة , و ساضطر إلى قراءة جزئية معينة من الجهاز لأن الكتاب لم يكن مراجعا بشكل جيد مما أدى إلى أخطاء مطبعية فادحة + لم تكن الرواية كما توقعتها أبدا )
    - مدن تأكل العشب ( كان كتاب حظ طائش من معرض الكتاب - و ما سنحت لي الفرصة لقرائته إذ أن كلمات والدي المحذرة لم تكن بشارة خير )
    - ريبيكا ( لا أعلم أين كان عقلي حينما اشتريتها , فمن الواضح أن الترجمة سيئة و أن القصة عادية - ربما علي كتابة مراجعة لها )
    - كونار ( رواية أطفال , ما أدري شلون اشتريتها )
    - روابط عائلية ( أريد أموال , الآن ! )
    - الأبله " ترجمة عوض حسين " ( لأنني لو صبرت قليلا لرأيت بعيني عودة ترجمة الدروبي إلى المكاتب - اشتريتها قبل نزول النسخ بفترة قصيرة )
    - هاملت , الملك لير " ترجمة سامي الدروبي "


    - ماهي الكتب الأقرب إلى قلبكِ ؟!
    - يدا أبي ( مست شيئا في روحي ) - أتوقع وصلت فكرة أن الكتاب جميل لأني أتحول لأم دميعة قدام مواضيع مثل هذا الكتاب -
    - كتب الطفولة عموما ( كان بودي وضع اسم قصتين و سلسلة لكنني نسيت اسمها و لم أجدها في المكتبة )
    - الجريمة و العقاب ( كتاب النضج القرائي + صدقوا أو لا تصدقوا كان كتاب حظ , لذا فله بالطبع مكانة بالقلب )
    لأن الكتب الأقرب لا تنسى , و لا يصل إليها أي كتاب فهذه هي الأقرب إذا .


    بإذن الله أكمل الرد في الغد أو بعده مع تري
    ( كان ردا طويلا بالنسبة للوقت المستغرق في كتابته , و أرجوا أن لا أكون قد نسيت نقطة أو سؤالا
    و لأنه كان دون مراجعة فأنا واثقة من وجود أخطاء كثيرة أعتذر عنها و أتمنى منك تجاهلها فما أنا الآن إلا كتلة من نعاس و شيء من إنسان )

  6. #1065
    أُنسٌ زَهَر
    مجموعة كتبك جميلة
    أعطينا رأيك بـ "قلبها التاسع؟

    vanthedann
    لديك مجموعة جونيسبو!!
    للأسف كتبه غالية بالنسبة لمحتواها
    أنتظر صدورها الكتروني

    Simon Hokkaidou
    الله يهنيك
    لطيفة الكتب
    أوجعت عيني بالنظر

    سول
    ماشاءالله كتبك
    1984 التي معك كيف هي مستوى الترجمة؟؟

    سكون
    الله يخليلك "عيالك "
    أريد أن أرضى غرورك وأقول wooooow
    لديك التصميم العظيم ، سحر الواقع
    احم ، كبرت ونسيت أن أنسى بعتها
    وداعاً بابل كنت أعتقد (حاجة ملحمية ) مثل الإلياذة
    لديك قصة الفلسفة !!!
    أصبح لدي أيضاً هوس لشراء الكتب
    مرتبة مكتبتك
    اللهم زدها نمواً

    أمواج المحيط
    الله يرحم الطفولة
    وأنا لدي الكثير من تلك الفترة أود تصويره
    مكتبتك جميلة

    P H
    لديك فاوست !!
    بزوغ الفجر ما هذا ؟؟ المؤلف ؟
    عرضك للكتب مرتب جداً
    ببساطة لو احترقت مكتبتك إعلمي أن حسدي السبب e402
    لا تقاضيني ، لا أملك التصرف في المشاعر القلبية
    مكتبتك أجمل من مكتبتي بمراحل em_1f627
    الأدب الروسي غير متوفر عندنا e410

    تري
    هههههههههه biggrin
    أين مكتبتك ؟أنا متشوقة لرؤيتها
    أنا لم أقرأ من مكتبتي الورقية سوى 1/20

    CYB3R-C0D3
    العزيز فواز
    سوان
    مكتباتكم ؟em_1f60eem_1f619
    اخر تعديل كان بواسطة » -aRt- في يوم » 08-08-2015 عند الساعة » 14:25

  7. #1066

    P H

    مكتبتك أنيقة وجميلة آنسة بي embarrassed

    رف
    دوستويفسكي ذكرني بمكتبة سكون لديها رف مشابه , ما شاء الله embarrassed
    لم أقتنِ سوى الجريمة والعقاب قبل عدّة أيام وكنت قد قرأت منها فصل إلكتروني وأكملت الثاني من الكتاب laugh
    ماذا
    قرأتِ من رواياته؟paranoid, المكتبة التي زرتها كان بها نسخة من الشياطين لكني وددت قراءة الجريمة أولًاparanoid


    - الإسلام بين الشرق و الغرب
    - مهزلة العقل البشري

    - ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين ( أبو الحسن علي الحسني الندوي - دار الجيل )
    - 1984 ( المركز الثقافي العربي )
    أولثلاثة كُتب أود اقتنائِهاattachment
    عندي نسخ إلكتروني لكني أفضل القراءة الورقيةattachment
    قرأتِ الرابعة paranoid ؟

    في
    ردّكِ الأخير ذكرتِ "يدا أبي" ثلاث مرات , لقد حمستني لقرائتها خاصة أني حملتها من الانترنت قبل أسبوع تقريبًا
    هي وبعض كتب عتيق رحيمي embarrassed


    - aRt -

    سامحيني بنّوتة .. وسلامة عينُكattachment
    أعدتُ تصوير أغلفة الروايات منها (:..







    روايات أجاثا قرأتها منذ زمن بعيد
    النسخ الجديدة(أوراق لعب وجريمة القطار) لم تُقرأ بعد.



    اخر تعديل كان بواسطة » Simon Adams في يوم » 10-08-2015 عند الساعة » 22:30

  8. #1067


    وأخيرًا مكتبتي الإلكترونية والتي اكتشفت أني قرأتُ منها القليل جدًا hurt
    بالنسبة لي أصنّف الكتب الإلكترونية حسب العام الذي حملتها فيه إلى جهازي



    2012





    2013












    2014






    2015





    المقروء






  9. #1068
    هل سمعتم بـ خبر أقامة معرض الكتاب في مدينة جدة ؟ لمدة خمس سنوات ابتداءًا من ديسمبر القادم ؟

    و هل صحيح أن معرض الرياض الدولي للكتاب سيُلغى ؟ أم أنه سيستمر ..؟

  10. #1069
    هل كتاب ساق البامبو متواجد في جرير و كيف مستوى الكتاب ؟ و كم صفحة

  11. #1070
    I can P2Q2CH
    الصورة الرمزية الخاصة بـ treecrazy







    مقالات المدونة
    1

    نجمة النقاشات لعام 2019 نجمة النقاشات لعام 2019
    من حياتنا نستقي أطيب القصص من حياتنا نستقي أطيب القصص
    ^
    يب موجود بجرير ..
    مستواه بالنسبة لي أشوفه راقي =)
    و يستحق تشتريه .
    مو متاكدة بس يمكن 399 صفحة .

    +

    سيمون إ
    نت سيمون إلي أعرفها paranoid ؟ ~> آوووت laugh + خوش سؤال xD
    +
    آرت عشانج بحاول laugh
    attachment
    إنه رأسي ، لا تبحث فيه عن أفكارك !
    it's my head,don't look for your thoughts in it
    _مقتبس_

  12. #1071
    شكرا لك

    سؤال موجه لكم يا ديدان الكتب biggrin

    في العادة كم يستغرق منكم لقرائة كتاب يتكون من 300 صفحة ؟ biggrin

  13. #1072
    ^

    يومين laugh
    ومع الحماس ممكن بيوم وليلة smoker
    قولوا ما شاء الله :طيب: . . ..



    اللهم اهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت
    ،واصرف عني سيئها لا يصرف عني سيئها إلا أنت ♥"
    الحمدلله كثيرًا *)
    القرآن كامل *

  14. #1073
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة لاڤينيا . . مشاهدة المشاركة
    ^

    يومين laugh
    ومع الحماس ممكن بيوم وليلة smoker
    قولوا ما شاء الله :طيب: . . ..
    ما شاء الله, شكلك من النوع الي ينسجم بسرعة biggrin

  15. #1074
    الحمد لله
    بس هو غالبا على حسب الرواية

  16. #1075
    سيمون
    شكراً لك هكذا أوضح

    بالنسبة للمكتبة
    4 رفوف
    الرف الأول





    الرف الثاني





    الرف الثالت







    الرف الرابع







    أقرأ حالياً من المكتبة
    جهة الصواب

    اخر تعديل كان بواسطة » -aRt- في يوم » 11-08-2015 عند الساعة » 21:25

  17. #1076
    CYB3R-C0D3
    العزيز فواز
    سوان
    مكتباتكم ؟
    شعرتُ بالذنب لقدومي متأخرًا فاستحييت hurt
    خذي رأيي وحسبك ذاك مني
    على ما فيّ من عوج وأمتِ




    Twitter | Instagram

    عدنا لساحة الوغى smoker

  18. #1077
    صباحُكم سعِيد -بإذن الله- embarrassed
    جئِتُ أخيراً وقبل أن أعلِّق على بعض الرَّدُود
    أتيتكُم بما قرأتُه مؤَّخراً نظراً لكونها فترة القراءة
    بعد أن استوعبت أنَّني لم أقرأ طوال العام إلّا القليل hurt



    أنهِيتُ مؤَّخراً :


    - ذكريات من منزل الأموات لدوستويفسكي

    - حمراء كالدَّم لسالا سيموكا

    - الشَّقيقات الثلاث لأنطون تشيخوف



    وبحمد الله كانت كلَّها قراءات رائعة جداً ومن الجيّد أنني حظيُت
    بثلاث كتب ممتازة يتبع بعضها بعض ولم يخب أمِلي كما حدث سابقاً،
    لذا إليكم رأيي في كلِّ منها :



    1- ذكرياتٌ من منزل الأموات :


    وعدَّت وايت وَ الآنسة بِي بمراجعة لها ، لكنَّني أقِفُ الآن حائرةً بعد أن
    أجلَّت كتابة مراجعةٍ لها لأيَّام لأنَني ببساطة عاجزة عن إيفاءِها حقَّها بمراجعة
    بسيطة فهي حقاً رواية رائعة ، هي ذلك الكتاب الّذي يعرف قارِئهُ جيَّداً
    بأنه يجب أن يقرأهُ مرةً ثانية وأنه يستحقّ وجوده فِي رفِّ المكتبة بالفعل
    رواية مفيدة ورائعة جداً جداً ، عرفتُ الآن حقاً لِماذا يُقال عن دوستويفسكي
    بأنه تفَّوق على عصرِه وبأنه أبدع فِي الغُوص والتبَّحر في عمق النفس
    البشريَّة بالفعل رآقت لِي بل قد تكون أفضل ما قرأته هذا العام إن لم
    أجد منافسِةً لها حتى نهاية السَّنة بإذن الله



    تحِكي القصَّة عن ألكسِندر بتروفتش الّذي دخل السّجن بتهمة قتل زوجته
    مع ما صاحب تلك الجريمة من عواقب فقد انتقل إلى سجن الأشغال الشَّاقة
    أعُجبت كذلِك بالبداية وكيفيَّة رواية الحكاية ، من وجهة نظر شخص آخر
    التقى بألكسِندر بتروفتش بعد خرُوجه من السِّجن وعرَّفهُ بالمُعلّم المنُعزل
    بالرَّجل الّذي تستطِيع أن تعرف أنه ذكّي وأنه كان يوماً مّا شخصاً واعِداً
    لكنَّ السِّجن حوَّله إلى طيفٍ آخر كأنه جثَّة متحرَّكة بلا رُوح غارقاً في عزلته
    حذرِه وتوَّجسه من الجميع وكأنَّه لم يخرج من السَّجن بعد وكأن عقلهُ ظلَّ
    حبيساً أسيراً لذكريات السَّنوات الطوال الماضِية الِّتي قضاها بين القضبان
    ثمَّ تكون البداية الحقيقيَّة مع مذَّكرات ألكِسندر الّذي أعتقِد بأنه تماهى
    بين السَّطور وأختفى وهو يعرَّفنا على جميع وكلِّ من فِي السَّجن من سجناء وضبَّاط
    وَ جمادات وحيوانات ما عدا نفسه لكنَّ القارئ يستطيع التَّعرف على شخصيَّته
    من خلال بعض السَّطور هنا وهناك من خلال طريقة تعاطيه مع ما حدثَ ويحدثُ له!


    أعُجبت بالكثير من الشَّخصيات وَ استغربَتُ الأخرى لكنَّني تفَّهمت حال معظِمهم فقد
    تعمَّق الكاتب العظِيم في وصفه حتىّ سبر أغوار كلِّ نفس ورسَم لكلّ شخصيَّة معالِم جعلتِني
    أتأكّد تماماً من أنه استوحى تلك الشَّخصيات من سجناء حقيقيَّن أحاطوا به في فترَة
    سجِنه فقد كتب دويستوفسكي كتابهُ هذا من وحي تجربته في السَّجن لذلك جاءت دقَّة ألكِسندر
    وملاحظاته النفسية وتحليلاته العميقة جاءت من شخصيَّة الكاتب نفسه فنحن نرى القليل من
    دوستويفسكي في شخصيَّةِ اسمها ألكسندر بتروفتش ، كما رأينا المفهوم الّمطلِّ في العبارة
    التالية :



    ليس المجرمون في كثير من الأحيان إلا ضحايا الظروف الاجتماعيَّة التي تحيط بهم، وليست
    الجريمة التي يقترفونها إلا مصيبة تنزل عليهم وشقاء يحل فيهم.





    هذا ما قاله الكاتب في بداية الرواية وهذا ما خرجُت بِه منها ، بالفعل وإن بدت
    هذه الجملة خِطرة في البداية لِمَا تتركُه بدايةً من إنطباع بأنها ستبرَّر للمجرمِين جرائِمهم !
    لكنَّها لا تفعلُ إذا ما تعمَّقنا بها ، أيضاً بيَّن لنا دوستويفسكي ولمجُتمعه آنذاك -وأحسب
    أنَّ ذلك كان الغرض الأساسيّ من روايته أيضاً- بيَّن لنا أيضاً أنَّ هناك من المجرمين من هو طليق حرَّ
    وبأن هناك من السَّجناء من هو بريء من هو رُغم ما اقترفه أنقى في سريرته من غيره ! وقد تبيَّن لنا
    ذلك في عدد من القصص المؤثَّرة لسجناء كانوا فِي أدبهم الجَم وأخلاقهم العالِية مختلفين كلَّ
    الاختلاف عمّا قد تبدُو عليه صُورهم الظاهرة ووجودهم في السَّجن ! وقد تركت فيَّ بعضُ القصص المؤثَّرة انطباع
    الحزن والأسى على حال هؤلاء أيضاً كانت هناك قصَّة في نهاية الرواية عن نوع آخر من المجرمين ذلك النَّوع
    الّذي لا يلطَّخ يديه بشيء ظاهريّاً لكنَّه يدَّمر حياة الآخرين ويدفعهم لارتكاب الجريمة ومهما بدت القصَّة
    مليئة بأخطاء إرتكبتها الشّخصيات الأخرى -أعني تلك القصة في أحد الفصول في النهاية- فإن البيئة
    البسيطة والمشاعر الإنسانيَّة المتداخلة لا تبرَّر لذلك الشَّخص أن يدَّمر حياة الآخرين وينجو بفعلته !



    وغير ذلك من قصص تداخل بعضها ببعض ، أيضاً أحببت كثيراً كيف تبدَّى لِي شيءٌ من مكَّونات المجتمع
    الرَّوسي أنذاك وتداخل بعض الأعراق المختلفة فيه مثل اليهود و الشَّركَس وَ غيرهم وكيف كانت نظرة
    السَّجناء الروس للأعراق المختلفة تجسَّد نظرة الشَّعب الروسي أنذاك لتلك الأعراق كانت لفتة عبقرّيَّة زادت
    الرواية واقعيَّة وهي فرصة جيَّدة للتعرف والتعريف بتاريخ الشَّعب الروسي ، أيضاً كان هناك تداخل بين
    ديانات مختلفة فالسَّجن بدا كمجتمع متنوَّع صغير فيه من جميع الديانات والمذاهب من المسلمين والمسحَّيين وغيرهم
    وكيف كانت الاحتفالات بالأعياد والمناسبات العامَّة وممارسة الطقوس الدينيّة لكلِّ شخصٍ حسب ديانته وإيمانه
    ولأن الغالبيَّة العظمى كانت من المسيحيَّين فقد وصف وعبّر دوستويفسكي عن طريقة احتفالهم بالعيد وتفصيله
    في ذلك والحزن الّذي يخامر السَّجناء ويغزو تفكيرهم ويحيل ضحكاتهم إلى دموع رغم كلَّ محاولاتهم الجاهدة
    لخلق جوَّ العيد من حولهم ، الأمر الآخر واللَّطيف الّذي يثير الاستغراب ويكسر رتابة الصَّورة الرتيبة عن
    السَّجن هو كيف أنه وحتى بين السَّجناء أنفسهم يوجد قوانين ويوجد تجارة خاصَّة وتصنيفات اجتماعيَّة وهوايات
    وصنعات ذاتيَّة ! كيف أن السَّجن كان مجتمع مُصَّغر فالسَّجناء من الطبقة النبيلة كانوا معزولين مكروهين دُون
    أن يتماهو بين الحضُور وكيف أن السَّجناء الواشِين الّذين ينقلون كلّ ما يحدث للضَّباط والجنود كانوا منبُوذين
    كذلِك وكان الكلِّ يحذر من خبثهم وغير ذلك .



    باختصار الرواية جداً رائعة ، كنت سأقدِّم مراجعة أفضل لها لكنني قرأته على 3 فترات منفصلة ولأكثر
    من عشرة أيَّام ربَّما ! ما بين شهرين وهذا البعد والبطء وتداخل كتب أخرى أثناء قراءِتي للرواية يمنعني
    من استحضار أسماء أخرى ناهيكم عن الأحداث دون الرجوع للكتاب لكنني ولكثرة وتداخل الشَّخصيات سأكتفي
    فقط بأن أقيَّم الرواية بأنها تستحق أن تكون من أفضل ما قرأت على كآبتها وتعقيدها في بعض الفصول ومن ثمّ
    فإنني سأشارككم ببعض الاقتباسات التي رآقت لِي :



    وصف ألكسندر لـ العمل الشَّاق :


    لم أدرك إلا بعد ذلك بزمن طويل لماذا كان هذا العمل قاسياً مفرطاً . إنه قاس ومفرط لا لأنه صعب، بل
    لأنه إجباري، لأنه إلزامي، لأنه قهري، ولأن المرء لا يقوم به إلا خوفاً من العصا *


    وكأنه يوجز المفهوم القائل بأن " حياة الإنسان لا تستقيم بدون عمل يملأ وقته ويقطع عليه هواجس
    الفراغ ولكن ليس أي عمل فالعمل النابع من الإرادة الحرَّة أفضل بكثير من عمل إلزامي يعقبه عقوبة
    عدا عن عقوبة السّجن الِّتي يعاني منها السَّجين ويقاسي فيها فلن يكون العقاب الجسميّ الثقيل إلا زيادة
    عليه في الألم والشقاء "




    وأيضاً حديثهُ عن الأطباء والأمانة الطبية وجدَّت قابل للتعميم على معظم الأمور الحياتيّة :


    لقد آن لنا أن نكف عن الشكوى من البيئة زاعمين أنها هي التي أفسدتنا. قد يكون في هذه
    الشكوى شيء من صدق ، ولكن الأوغاد المَكَرة الّذين يعرفون كيف يلِجون ويخرجون لا يعجزون عن اتهام
    البيئة التي يعيشون فيها تسويغاً لخطاياهم، ولا سيما إذا كانوا ممن يُحسنون استعمال القلم
    أو اللّسان في فصاحة وبلاغه




    إني أؤكدّ أن خير إنسان في العالم يمكن أن يقسو قلبه وأن يتوحش طبعه إلى درجة لا يمكن
    معها تمييزه عن حيوان كاسر مفترس . إن الدم -يعني سفك الدماء- والسلطة يُسْكران ويساعدان
    على نمو القسوة والفحش والفجور



    وقد أوجزت لِي هذه الجملة السبب في وجود بعض من السَّفاحين أو المجرمين ممَّن بلغت وحشَّيتهم
    درجةً لم يعد يصدَقها العقل منحرفين عن الفطرة الإنسانيَّة انحرافاً شديداً بجرائِمهم وسلوكيَّاتهم الغريبة
    وقد أتى دوستويفسكي على نماذج من تلك الشخصيات المريضة المقززة في معرِض حديثه في فصل كامل عن
    الجلّادين أو المشرفين على عقوبة الجلَد في ذلك الوقت وتباين ذلك ! وقد كان السَّبب كما بدى لي
    هو كثرة اعتيادهم على سفك الدَّماء وقد لايكون ذلك يعني القتل بالّضرورة لكن اجتماع قدرتهم على
    التحكم بمصائر الآخرين وفق سلطة عشوائيَّة وقوانين ظالِمة تسمح لهم بذلك تحت أُطر يبرَّرها لهم المجتمع
    يجعل منهم سفَّاحين شرعييَّن يتقاضون راتباً ومكانة اجتماعيَّة على وحشيَّتهم !




    وأخيراً ، أظن بأن أبلغ ما يمكن أن يعبَّر عن تلك الرواية هو حديث تولستوي عنها برسالة
    كتبها إلى ستراخوف قائلاً :


    " كنت أشعر في هذه الأيام بضيق شديد فتناولت كتاب ذكريات من منزل الأموات فأعدت قراءته. كنت قد
    نسيت كثيراً منه فلما أعدت قراءته أيقنت أن ليس في الأدب الجديد كله كتاب واحد يفوقه ، حتى ولا كتب بوشكين!
    ليست النبرة هي الشيء الرائع فيه، بل وجهة النظر التي شتمل عليها: إنه صادق طبيعي مسيحي. إنه كتاب يعلم الدين. فإذا
    رأيت دوستويفسكي فقل له أني أحبه "



    ومن هذه الكلمات فهمت كيف أعاد دوستويفسكي تجسيد شيء من مفاهيم ذلك الكتاب
    في روايته " الإخوة كارامازوف " و " الجريمة والعقاب " أيضاً علمت كيف بلغ هذا الكتاب تأثيره
    وصداه الواسع في روسيا للدرجة التي استطاعوا بعدها تغيير بعض القوانين وحسبما أعتقد أظن
    بأن إحدى العقوبات شديدة القسوة قد تمت إزالتها من قانون دولتهم بعد هذا الكتاب ! حسبما قيل
    في مقدمة المترجم الغنّية بمعلومات كثيرة والتي أنصح بقراءتها قبل الشروع بقراءة الكتاب




    2- نُكمل مع الأدب الروسي ولكن في مسرحية
    هذه المرَّة لأنطون تشيخوف : الشقيقات الثلاث :



    خاب أملِي حين علمت أنها مسرحيَّة فأنا لا احب المسرحيَّات كثيراً لكنني استمتعت بهذه ولم تخيَّب
    أملي بحمد الله وقد رآقت لِي ولأعترف بصراحة أنا لم أعُجب بالمسرَّحيات حين قرأت لشكسبير وتهت في
    خضِمّ التعقيدات الكثيرة وربَّما ربّما لأنني لا اذكر حقيقة إن كانت الترجمة المختصرة هي سبب كراهيَّتي وإحجامي
    عن المسرحيات أيضاً البناء الحوارِيّ المجرَّد دُون الكثير من الوصف للمسرحيّات يضع خيالي أمام مهَّمة صعبة
    لذلك كنت أتوه في أسماء الشخصيات وفهم أحداث المسرحيَّة وأنا أفضَّل مشاهدتها أكثر من قراءتها رُغم أنني
    لم أفعل ذلك من قبل لأنني لا اعرف الكثير حول افضل المسرحيات الأدبية ! لكن هذه التجربة كانت
    الأفضل في تاريخ قرائتي الضَّحلة للمسرحيات ولله الحمد . وباختصار فإن قصة هذه المسرحية التي لا تتجاوز
    المئة وعشر صفحات هي عن 3 شقيقات : أولغا التي تعمل مدَّرسة ، ماشا مُدرّسة أيضاً وزوجة للمعلِّم
    الشَّابد فيودور وأخيراً إيرينا الشقيقة الصَّغرى وشقيقهنَّ أندريه


    القصَّة تجسَّد أمل الأخوات الثلاث في الذهاب إلى موسكو والعودة إليها وبأن حياتهنّ لم تبدأ بعد
    ولن تبدأ ّإلًّا حين يصلن إلى موسكو وأمالهنّ معلقَّة على شقيقهنّ أندريه المثقَّف العازف الماهر الّذي
    إن تكللت جهوده بالنجاح وصار بروفيسوراً فسيكون بإمكان العائلة المغادرة والعودة إلى مسقط رأسها
    موسكو التي تجسَّد بلد الأحلام والحياة الجميلة للشقيقات التعيسات ، مع وجود حفنة من الشخصيات الملفته من
    الضَّباط وغيرهم مثل :


    سوليني غريب الأطوار ، البارون توزينباخ و ذو الأراء الملفتة للنظر فرشينين وغيرهم


    المسرحية جميلة ، لا يمكنني التفصيل فيها ولكن لمن شاء قراءة شيء خفيف لا يخلو من
    الغرابة والعبرة المختفية خلف " عدم صَّحة تعليق الأحلام حول الذهاب إلى مكان مّا أو حول بلوغ هدف
    ما وأن الإنسان بإمكانه أن يستمر بالاستمتاع بما لديه ريثما يحقق حلمه "
    فأظن بأن هذا الكتاب
    الصغير سيكون مناسباً فقد خرجت منه بقليل من الاقتباسات الجيَّدة مثل :



    - حسناً ، بعد وقتنا الناس سيطيرون أعلى من المناطيد، سوف تتغير تصاميم معاطفنا، ربما سيكتشف
    الناس حاسة سادسة ويطوّرونها، ولكن الحياة ستبقى كما هي ، مليئة بالعمل ، غامضة ، وسعيدة ، وبعد ألف
    سنة سوف يستمّر الناس بالتذمر : " الحياة صعبة!" وسيشعرون بالخوف من الموت ، وسيكونون غير مستعديَّن لملاقاته
    مثلنا تماماَ

    *توزينباخ




    - يبدو لِي أن الإنسان عليه أن يتحلى بالإيمان , أو أن يبحث عن الإيمان ، وإلا فإن حياته ستكون فارغة ...
    عليك أن تعرف لماذا تعيش ، وإلا فإن كل شيء سيكون تافهاً ولا يساوي قشّة .


    *ماشا





    بالمناسبة ، البعض من القرّاء قالوا بأنها كانت سيّئة بسبب الترجمة
    المليئة بالأخطاء بالنسبة لِي الترجمة التي قرأتها كانت جيَّدة جداً لذا أنوَّه بأنني
    قرأتها بترجمة نبيل حجازي من دار الحكايات





    3- الرواية الّتي تمزج بين قليل من الشخصيات الروسية ويبدو أن
    الحضُور الروسي قويَّ في قراءتي مؤخراً biggrin : حمراء كالدَّم :



    هذه الرواية كما أسَلفت هي جزء من ثلاثيّة : بياض الثلج ، ويجري حالياً ترجمة الجزئين
    الثاني والثالث لها وكليَّ شوق لاستكمال قراءة الأجزاء اللَّاحقة فقد مرَّرت الحكاية لشقيقتي فُور ما
    انتهيت منها فهي قصَّة مشَّوقة رائعة ، وتصلُح لمن يريد الخروج عن الإطار الأدبي العميق
    مثلما فعلت كفاصل بين مسرحية أنطون و رواية دوستويفسكي :



    تتحدث الرواية عن لوميكي أندرسون فتاة فنلنديّة في 16 من عمرها تعثر في حجرة
    تحميض المدرسة على أوراق نقديَّة عُلِّقت لتجفّ من الدماء هناك! تبدُو لِي هذه الفتاة جادّة
    وقاسية على ذاتها منضبطة ومنعزلة عن الآخرين بعد أن وُفقّت أخيراً إلى الانفصال عن والدِيها
    وامتلاك مكان خاصَّ بسكِنها ، الأمر الّذي يفتح لها الباب أمام مغامرة مخيفة تحبس الأنفاس بعد ذلك
    اليوم الّذي عثرت فيه على ذلك المبلغ ، طبعاً الحكاية جيَّدة أظن بأنها موجَّهة للمراهقين لكنني
    قرأتها على أيّةِ حال واستمتعت بها laugh ليست القصة المثاليّة من ناحية ابتكار فكرتها ففكرتها
    ليست مبتكرة تماما رُغم أنها لم تتبلور بصورة كاملة لِي لكنني أحببت الشخصية الرئيسيَّة لوميكي
    وأحببت وصف الثلج والبرد والشتاء ومعالم الحياة وطريقة ترتيب الرواية والربط بين ماضي لوميكي
    الغامض وما يحدث لها حالياً ثم الكشف عن ذلك في نهاية الحكاية الّتي تتركنا مع سؤال مترِّقب هل هذه
    هي النهاية ومالّذي حدث بالضَّبط في الفترة الأخيرة وكيف ستكمل لوميكي حياتها بعد كل ما حدث ؟!
    وبدون التعمق في التفاصيل تتداخل في الحكاية شخصيات قليلة مثل إليزا وكاسبر وتوكا وغيرهم
    أحببت الوصف والترجمة وتسلسل الأحداث لم أتعب نفسي في التحليل وبناء صورة عن الأحداث وماهيَّتها
    فقد تركت لنفسي عنان الاستمتاع بالرواية لأنني أردّت بها الخروج عن رتابة القراءة الأدبية والخيبات
    السابقة أيضاً ولألفتكم لشيء هام من أسباب إعجابي بالحكاية أنها شفت غليلي بالخروج عن نمطيّة
    الفتاة الرئيسيّة في الحكاية والرومانسيَّة المبتذلة بين المراهقين ولله الحمد والمنّة خلا منها هذا الكتاب
    وأخيراً أخيراً حققت حلمي برؤية شخصية فتاة قويَّة بعد أن سيطر عليَّ ارتفاع ضغط الدم من ضعف الشخصية
    الأنثويَّة الرئيسية للمسلسل السٌّقيم الذي تركت متابعته قبل أيام قليلة من قراءتي للرواية لذا كان لدي
    أكثر من سبب شخصي ونقدِي للإعجاب بالرواية أيضا أظن بأن الرواية موجودة إلكترونياً لذا جربوا
    البحث والقراءة قبل شراءها فربما لا تحتاجون لذلك إذا ما توفرت نسخة بترجمة
    جيدة وأغلب الظن أنه لا يوجد إلا ترجمة واحدة لها وأخيراً لديَّ بعض الاقتباسات التي خرجت من الرواية بها :



    إن الطريقة الأكثر سهولة لشق المرء طريقه في الحياة هي الابتعاد عن التدخل بشؤون الآخرين قدر
    المستطاع .



    لطالما ثرثرت أمها وخالتها في بعض الأحيان كيف أنه من المهم للنساء أن يحظين بوقت خاص بهنّ لتدليل
    أنفسهنّ. والتدليل من وجهة نظرهما هو المرادف للتسوق، وتناول الشوكولاته ، ووأخذ حمام فقاعاتو تصفح
    المجلات النسائيَّة، وطلاء أظافرهنّ . ارتعشت لوميكي لتلك الفكرة ، فقضاء يوم من هذا النوع بالنسبةلها ليس
    تدليلاً، بل إنه مجرد تمثيلية سخيفة خرقاء



    الوحدة من وجهة نظرها أفضل من الصحبة السيئة. فعندما تكون وحدها ، يمكنها أن تتصرف على طبيعتها ، أي بحرية تامة.



    هذا كلّ ما لديَّ أما الآن فأنا اخرج عن إطار القراءة
    العربيَّة إلى كتاب كنت قد تحمَّست له كثيراً منذ مدَّة طويلة وهو رواية قصيرة
    بعنوان " Dash and Lily's book of Dares " وهو كتاب يبدأ بالكتب والمكتبات وأنا
    في منتصفه وقد سمعت بأنه متوفر إلكترونياً لذا قد أعود بمراجعة بإذن الله ورابط له فنادراً ما
    نجد كتب إنجليزيّة للتحميل بسبب تشدَّدهم في موضوع الحقوق أكثر منّا knockedout
    اخر تعديل كان بواسطة » şᴏƲĻ ɷ في يوم » 12-08-2015 عند الساعة » 10:47

  19. #1078
    p h :


    عجيب paranoid !
    ما رأيت , و لا سمعت
    قبل يومين كنت ذاهبة إليها علني أجد صيدا طيبا , لكن الأذان صدح قبل وصولها
    - الآن سأفكر في " لو كانت موجودة " knockedout , لكنني لن أتسخط فهي على الأغلب خيرة - .
    بإذن الله خيرة لا تبتأسي لذلك cry
    أعني حقاً .. قد تجدينها وربما لدى جملون أطلبِي منهم
    إشعاركِ بتوفَّرها متى ما حدث ذلك مثلاً paranoid




    أظنني نفرت بالفعل منها لذا لن أحملها حتى
    لكنني سأسعد بقراءة مراجعتك لأخذ صورة و نبذة عنها .


    ههههـ قلبي يقول بأن مراجعتي قد نفرَّتكِ منها
    أكثر بعد أن قرأتِها laugh إن كان كذلِك أخبرِيني رجاءً ؟!
    رُغم أنني أريد من أحدٍ منكم قراءته أرجو ذلك لئلا
    أحس بأنني وحدي في سخطي عليها hurt

    فعلا هذه الفترة صرت أتخذ موقفا سلبيا من الإعارة اللهم عدة أنفار يعدون بالأصابع
    هم نفسهم الذين إن أضاعوا الكتاب لن أتردد في مطالبتهم بشراء بديله ogre


    ogre بالضَّبط ، لم تعد لي الكتب التي استعارها البعض
    من حولي سامح الله الجميع بصراحة cry ولذلك نسيت موضوع الإعارة
    هذا منذ مدّة طويلة


    بلى , و هذا ما أثار حماسي .
    فعلا knockedout , كلما تمددت قصة أو فيلم لعدة أجزاء و توابع كلما فقدت شيئا من جمالها .
    بما أن الكتاب لديك فسأنتظر مراجعتك حتى أتشجع لشراءها بصورة أكبر .
    يقال بأن فن الكتابة فن تميل لاتقانه النساء و ربما التصقت هذه المقولة في عقلي
    اللاواعي فأحسب بتلقائية أن الكاتب يكون على الأغلب امرأة biggrin

    ههههـ جملتكِ رسخت في ذهني ! بعد الخيبات الآخيرة لكنني
    بالعودة للقراءات الجيَّدة مؤخراً حاولت موازنة وجهة نظرِي بشأن ذلك
    وعلى أيَّةِ حال ، معك حق بشأن تمديد وتمطيط القصص لم أحبّ يوماً
    السلسلة أي القصص الروائية من عدة أجزاء سيَّما الحديثة صحيح أن
    البعض منها رائع لكنني أتكاسل عن المتابعة واللحاق بالأجزاء
    المتتالية إلا ما ندُر


    و لن أزيد خوفا من عودة الجراح الأولي cry
    - ما يخز في النفس هو أن المتسلفة كانت من القريبات الأكبر سنا فلم يكن لي بد من تحمل الوجع بصمت cry:بؤس: -
    cry dead أعتذر عن السؤال الذي فتح الجراح
    المؤلمة عليكِ من جديد أرجو أن يجمع الله شملكِ بتلك الرواية ذكرِّتني
    برواية ذهبت لقريبة أكبر سناً نفس الشيء مر عام أو أكثر وعجزت عن
    استردادها حمدا لله على كل حال




    ثمانون عاما في انتظار الموت :
    للأسف هذا الأخير سلفته قبل انهائه لإحداهن , لكنني قرأت أول جزء أو اثنين و أظنني كونت فكرة أولى
    - لن تكون دقيقة أو عادلة بحكم كونها صورة بعيدة و مبنية على عدد قليل من الصفحات مقارنة بالرواية ككل -
    أعجبتني الفكرة كبداية , فنحن لا نجد في العادة كتابا خليجيين ذوي اتجاهات فانتازية , و قد تكون قصة رجل لا يشيخ جذابة جدا و بالأخص حينما تتطبع بطابع عربي .
    لكن و على الكفة الأخرى أجد الكاتب مبالغ في الجانب الحساس من أبطاله - أو أقله اؤلئك الذين التقيتهم في قرائتي - مما يفقد في رأيي نوعا من الإتزان الذي يتطلبه تكوين شخصية الشاب الخليجي
    - في رأيي لسنا بتلك الدرجة من الرهافة , و على الكاتب وضع بيئة الشخصية بالاعتبار قبل تكوينها - لكن ربما كنت على خطأ , ربما كانت تلك البداية و ما هذه الثرثرة إلا شيء من الظن وضعته على قراءة عدة مشاهد .
    في حال وصل الكتاب بصورة سليمة سأقرأها - بإذن الله - و أضع تعليقا عليها هنا .


    بإذن الله من جديد أدعو أن يعود الكتاب لِك سالِماً embarrassed
    بشأن وجهة نظرك حسناً، الأمر مّشوق الآن بعدما قرأت أكثر من رأي هذا
    جيَّد ، بالنسبة لِي سأحاول البحث عن الحكاية يوماً ما ربَّما في فترة
    الدراسة على خير لأنها تبدو مشَّوقة وستكسر رتابة تلك الأيَّام أنا
    كذلك انجذبت مبدئياً للفانتازيا فقلّما نجدها بصورة روايات عميقة
    ورائعة وقد كانت لي تجربة رائعة مع فانتازيا يوتيوبيا والمخُوزِق
    لذا لا مانع من إعادة تجربة الفانتازيا العربيَّة مع ثمانون عاماً



    ما يخص ترجمة العكاوي :
    تعلمت شيئا واحدا من مجموعة ترجماته : أبحثي دوما عن الترجمات قبل الشراء knockedout
    حينما كنا نتحدث عن سوء الترجمة و تطرقنا لموضوع اختصار المترجم , كنت أعنيه هو , إذا فهو ليس أفضل خيارا للباحثين عن العمل بصورة كاملة , إنما مختصرة و جيدة أو على الأقل هكذا كانت بعض أعماله .
    للأسف كنت أقل وعيا و أكثر حماسة حينما اشتريت مجموعة من الكتب الكلاسيكية دون التأكد من ترجمتها و حصل ما حصل , و معي هنا أمثلة لما أساء ترجمته :
    - الإخوة كارامازوف : ترجمت من قبله في مجلد واحد , واحد فقط !!
    - الجريمة و العقاب : كتاب واحد هو الآخر !
    - الملك لير : 190 صفحة مقابل النسخة الأصلية التي كانت ( 384 ) صفحة knockedout
    لكنني لازلت آمل أن تكون ترجمته لذهب مع الريح ترجمة كاملة - إذ لازلت أنظر إليها بنص عين بعد حادثة جرير تلك , أعني حينما شريت الجزء الثاني من الرواية -
    بالنسبة إلى ما قد أنصحك به من ترجمة لعملي هوجو :
    - أحدب نوتردام : اقترح عليك الاطلاع على ترجمة رمضان لاوند , إذ أنني أحسبها أفضل ترجمة للعمل .
    - الضاحك الباكي : في الحقيقة أنا في حيرة من أمري , لكنني قد انصحك بالاطلاع على هذه الترجمة ( الرجل الضاحك - زياد العودة ) , فإن لم تجديها مثرية ستجدين العكاوي الخيار الثاني .


    آهـ هكذا إذن من المؤسف أن أعرف ذلك ولكن شكراً للتنبيه
    ففخ الترجمة السيئّة عانينا منه بما فيه الكفاية لذا سأألتزم
    بالبحث عمّا نصحتني به وقد لا اشتري شيْئاً قبل القراءة الإلكترونية
    beard




    ختاماً ، شكراً لمراجعتك عن " بطل من هذا الزمان "
    لم أقرأها بعد وسأعود لها بإذن الله لذا ممتنة للاقتباس embarrassed



    سبحان الله , كان لدي إحساس 75% أنك ستسألين عنه , كيف لا و الطيور على أشكالها تقع .

    laugh حقاً ؟ تشّوقت لها أكثر الآن knockedout



    إن باب الأسرار هي أول رواية بوليسية اشتريها في حياتي كلها - بعدها أتت صمت القبر , و مطلوب فتاة تهوى الموسيقى و تهوى الرقص - و حتى الآن لم تأتني الجرأة بعد لقراءتها لا لسبب واضح أتبينه
    - ربما لأنني أخشى أن لا أكون ممن يحب هذا النوع ؟ لا أدري على وجه الدقة حقيقة -
    أرجوا صدقا أن استطيع الاطلاع عليها قبل هذا الرد , لكن الإطلاع سيأخذ وقتا و هذا الوقت قد يضيع إذ أنني سأرد الآن أو بعد فترة طويلة جدا , لذا سأضع لك الملخص الخلفي :

    بوليسيَّة ؟ هذا ما لم أتوّقعه حقيقة لكنه
    ربما يمثل سبب الانجذاب لها knockedout


    المخلص يبدُو غامضاً وجذاباً لأنه به لمحة من الفوضويَّة وتداخل
    الماضي بالحاضر وبأن الجريمة قد يكون لها ارتباط شخصي بالمحققة
    لذا يبدو لي أنها ستضع الشخصية الرئيسيَّة أمام معادلة صعبة لذلك
    سأنتظر مراجعتكِ لها رُغم كل شيء فلم أسمع بالرواية أو كاتبها ومن
    الصعب المجازفة سيَّما بالنسبة لمن يعشق البوليسيَّة مثلي فقد رأيتِ
    ما حدث حين قرأت رواية بوليسيَّة خيبة أملي مثل الجائزة القاتلة
    فأنهلت عليها وعلى كاتبها وعلى أهلي بالكثير من النقد والكلمات
    المتذمرة حتى لم يبقى أحد في المنزل لم يعرف بشأن خيبة الأمل هذه



    بلى هكذا كان شعوري مع بعض كتبك كذلك
    بالنسبة لخوارق اللا شعور : لم أعد متحمسة له كما كنت من قبل , فالكاتب نزل من عيني قليلا لشيء من رعونته و قلة حكمته في الحديث عن الفتنة في كتابه ( مهزلة العقل البشري )
    كان الأمر أشبه بصعود جبل و حينما و صل الكاتب إلى القمة , تعثر بخطوة خرقاء أودت به إلى أسفل .
    سبحان الله ! أنا أيضاً صُدمت من الكاتب قليلاً وغابت صورته العظيمة
    العبقريَّة التي أوحى بها ثناء الكثيرين عليه عن عقلي بعدما لمست سوء
    أدبه في الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- وعن الصحابة بحجَّة
    علِمانيَّته !!


    جملون , قرأت المجلد الأول و كانت الطبعة جيدة , اللهم عدة أخطاء إملائية .


    رائع أظن بأنني سأكتفي بالبحث عن مجلد القصص
    فلا أريد قراءة كل المسرحيّات رغم أن المسرحية التي قرأتها لتشيخوف
    رآقت لي على غير العادة

    حكاية رجل اسمه دايف : هي في الحقيقة ثلاثية تتكلم عن السيرة الذاتيه للكاتب - الذي تعرض للعنف الأسري - و هذا الجزء هو الجزء الثالث و الأخير
    أجلت قراءته لأنني لم أملك بعد الجزئين الأولين : " طفل اسمه نكرة " و " الولد التائه " .


    هذا مؤثّر بالفعل cry أرجو لكِ قراءة ممتعة تشَّوقت
    للخوض في غمار أدب السيرة الذاتية أو الروايات المستقاة من
    واقع الكُتَّاب أنفسهم



    - بزوغ الفجر : هذا هو الكتاب الرابع و الأخير من سلسلة ( الشفق ) , أنهيته منذ مدة طويلة جدا جدا جدا تتكلم السلسلة في العموم عن " بيلا " البشرية التي انتقلت إلى مدينة جديدة و بالتالي إلى مدرسة جديدة كذلك
    خلال أيامها الأولى يجتذب اهتمامها شاب يتضح مع الوقت أنه مصاص دماء - إدوارد كولينز - و كيف لحياتها أن تتخذ منعطفا عنيفا بعد اكتشاف هذه المعلومة . أما هذا الكتاب فيتحدث عن الصراع الأخير ضد سادة مصاصي الدماء .
    قد كانت هذه السلسلة في ما مضى شيئا مثيرا و ممتازا كموضوع قراءة أما الآن فقد لا تكون كذلك تماما , لا لشيء إلا لأنني وجدت موضوعات أخرى تثير في فضولا و ميولا أخرى تدفعني إلى القراءة , إذا فأنا لم أعد بحاجة إلى قصص مصاصي الدماء
    و المستذئبين حتى أنهي كتابا - أو سلسلة - ما .



    فقط حين عرفت أنها جزء من سلسلة الشفق عدلت عن قراءتها
    وسحبت سؤالي ، أعني حقاً أنا لم أحب السلسلة حتى في ذلك الوقت كان
    بها شيء من الابتذال الذي لم يرُق لِي لم أقرأها لكنني
    شاهدّت أول فيلم وثاني فيلم وكانت تجربة سيَّئة مع الأسف لذا
    شكراً لكِ على أيَّةِ حال



    أتى رفيقا لمجموعة تشيخوف , من جملون .


    embarrassed يبدو جيداً هذا الكتاب عنوانه بحد
    ذاته جميل


    هذا الكتاب هو سيرة كتبت لنيتشه بقلم مجدي كامل
    و لا لا أنصحك بهذا الكتاب إن كنت مثلي مبتدئة في مصطلحات الفلسفة القحة
    أشهر مؤلفاته التي حاولت قراءتها كانت " إنسان مفرط في إنسانيته "
    - هنا يتكلم عن الميتافيزيقا و عن الإنسان الحديث الذي يتعلى على هذه الميتافيزيقا و الغيبيات ( أو هكذا قرأت في أول 20-40 صفحة ) -
    لكن كتابه الأشهر هو " هكذا تكلم زرادشت "


    في الواقع يبدو أن الموضوع يحتاج للبحث والتقصي
    قبل القراءة لنيتشه لذا شكراً لكِ سمعت بـ " هكذا تكلم زرادشت "
    لكنني لازلت مترددة بشأن القراءة لنيتشه فأنا أيضاً لا أملك
    مصطلحات فلسفيَّة ولا أستطيع تحمل الغوص فيها عميقاً




    - the blind assassin :
    آه هذا الكتاب , أنتظر المزاج المناسب لالتهامه لشدة ما أثار في من حماسة
    هناك ترجمة للكتاب بالفعل تحت عنوان ( القاتل الأعمى ) لكنني حبذت قراءة النسخة الأصلية أولا .
    إليك أول سبب لحماستي هذه :
    " ten days after the war ended, my sister laura drove a car off a bridge "
    هذه هي الجملة الأولى و أدركت حينها أن هذه الرواية تحتاج طقسا خاصا , و مزاجا رائقا يصحبه كوب شاي و صباحا هادئا خاليا من كل إزعاج
    و بعد أن قرأت هذه الجملة الأولى بحثت عنها في قودريدز و المراجعات كانت إيجابية ممازاد من حماستي و هكذا قررت بأن هذه الرواية لن تقرأ إلا بلغتها الأصلية - أرجوا من الله أن لا تكون مجازفة - عموما يبدوا أني خرجت عما أرغب في قوله , إن القصة تدور حول آيريس تشايس التي لا تزال تتذكر الوفاة الغامضة لشقيقتها لورا بعد خمسين عاما من الحادثة . و من هنا تبدأ القصة إذ تروي آيريس
    للقارئ ذكريات طفولتها مع شقيقتها التي توفيت منتحرة لأسباب غامضة . قرأت إحدى الردود التي قالت بأن القصة تخللها شيء من أخبار الصحف و مقاطع من رواية ( القاتل الأعمى ) التي هي في الواقع رواية
    كتبتها لورا و نشرت بعد وفاتها . بالطبع تتجلى الأمور في نهاية القصة و نكتشف في النهاية قصة " الذكريات " و " المكيدة " و " الخيانة " بحسب قول الكاتبة .



    حديثكِ عنها يبدو مشَّوقاً ومعك حق بشأن الجملة الأولى ،
    تبدو مذهلة وجّذابة وغامضة وحافلة بالكثير لذا أظن بأنني
    سأضعها في قائمتي لكنني أفضّل قراءة الترجمة لها حسبما أظن
    مع أنني أشك في أنني سأجدها بسهولة dead




    * ملاحظة : يبدو أنني سأفضَّل البحث عن القاتل الأعمى فور ما
    انتهي من التعقيب على ردّك أكثر من البحث عن " باب الأسرار "




  20. #1079





    مبارك لك إيجادها , أذكر ذكرك شيئا كهذا منذ زمن :سعادة:
    هنيئا لك فعلا , فلا شيء يضاهي لحظة امتلاك كتاب نُقبت المكاتب من أجله
    قراءة ممتعة أرجوها لك من صميم قلبي و لا تنسي وضع المراجعة هنا بعد إنهائه .

    بارك الله بكِ embarrassed ، بإذن الله تعالى كلِّي
    شوق لقراءتها عسى أن أوفِّق لذلك قبل انتهاء الإجازة


    أيضاً ممتنة كثيراً كثيراً للإجابة على أسئلتي القائمة
    الِّتي قدَّمتها كلِّها جديدة عليَّ أعني صحيح بأنني سمعت بأسماء عديدة
    من الكتب التي تنصحيننا بها لكنني لم أقرأ أيّا منها لذلك تشَّوقت
    للبحث عن كلّ كتاب على حده وإضافته للقائمة بالفعل شكراً لكِ جزيتي
    خيراً كذلك ممتنة لقائمة الكتب التي تنصحين بقراءتها أكثر من مرَّة
    أو بالأحرى تستطيعين لأنني أظن الأمر شخصياً قراءتها أكثر من مرّة
    لأنني إنسانة لم أُعد قراءة أيَّ كتاب حتى الآن hurt فلم أتعرف على
    الكتب التي تستحق إعادة القراءة إلا مؤَّخراً هذا عدا عن الكلاسيكيّات
    التي أرغب بترجمة أفضل لها


    - ثلاثية غرناطة ( الطبعة سيئة , و ساضطر إلى قراءة جزئية معينة من الجهاز لأن الكتاب لم يكن مراجعا بشكل جيد مما أدى إلى أخطاء مطبعية فادحة + لم تكن الرواية كما
    hurt حقاً أعني هل الطبعة هي السبب ام الرواية ذاتها
    فثناء كبير كان قد أحاط بهذه الرواية ؟!!


    - روابط عائلية ( أريد أموال , الآن ! )


    المدعوة دانييل ستييل صح ؟ أظن
    بأنني رأيت الكتاب بالأمس والعياذُ بالله ogre


    - هاملت , الملك لير " ترجمة سامي الدروبي "

    هل اشتريتي ترجمة سامي الدروبي أم أنَّكِ تفضّلين
    قراءتها بترجمته ؟! لأنني أيضاً قرأت هاملت بترجمة موجزة
    مختصرة لم أفهم منها شيْئاً فكانت سبب إحجامي عن شكسبير


    - يدا أبي ( مست شيئا في روحي ) - أتوقع وصلت فكرة أن الكتاب جميل لأني أتحول لأم دميعة قدام مواضيع مثل هذا الكتاب -

    لكثرة ما ذكرِته فقد شوَّقتني حقاً حقاً لقراءته دُون أن
    تراجعي الكتاب أو تقولي اي شيء بشأنه فعلاً أثرتي فضولي
    يا فتاة smoker


    Simon Hokkaidou :



    خطفِت أنفاسي مع أولّ لمحة لمكتبك الإلكترونية ما
    شاء الله ، كلمة رائعة قليلة بحقَّها أرجو أن أتحول لهاوية قراءة
    إلكتروينة مثلكم جميعاً وأن يوفقَّني الله للعثور على
    روابط فأنا نادراً ما أجد الروايات إلكترونياً بروابط حقيقيّة لذا
    كم هو جميل رؤية ما لديكم وبالطبع لدي أسئلة embarrassed



    بدايةً عزيزتي لديَّ سؤال واحد بشأن جميع الروايات كالتالي :
    ما هي الكتب التي نستطيع أن نبتاع منها نسخ ورقيّة ؟! ثانياً ماذا
    قرأتِي ومالّذي أعجبِك فيها ؟! وأخيراً وليس آخر أرجو أن تمنحيني
    روابط تحميل الآتي :



    - قلق المعرفة لسعد البازعي

    - رائحة الفحم للصقعبي

    - من التاريخ الثقافي للقهوة والمقاهي cry بحثت عنه
    طويلاً ولم أجده

    - من هم الشعراء اللذين يتبَّعهم الغاوون ؟!
    بصراحة العنوان مشَّوق اول مرة أسمع بهذا الكتاب للقصيبي

    - يناميكية اللعب في الحضارات والثقافات الإنسانيَّة

    - عصر الإنكا

    - الشتاء في لشبونة

    - موسم الهجرة إلى الشمال


    وأما بالنسبة لخانة المقرُوء مِنها ما رأيكِ بكلِّ من :


    ألواح ودسُر للعمري و قيس وليلى والذئب ؟!
    وأيضاً رأيكِ بـ طوق الحمامة وبـقواعد العشق الأربعون ؟! ^^



    عذراً أثقلت عليكِ بالكثير من الأسئلة hurt



    linda_97 :

    هل سمعتم بـ خبر أقامة معرض الكتاب في مدينة جدة ؟ لمدة خمس سنوات ابتداءًا من ديسمبر القادم ؟
    أجل مبُروك لأهل جدَّة laugh يبكون في ديسمبر
    بإذن الله لا اعلم عن جزئية الخمس سنوات لكن أظن بأنه فاتحة لتكوين
    معرض هناك فالسعودية كبيرة وتحتاج أكثر من معرض ولطالما نادى
    الكثيرون بهذا الطب منذ سنوات

    و هل صحيح أن معرض الرياض الدولي للكتاب سيُلغى ؟ أم أنه سيستمر ..؟
    سيستمرّ بإذن الله وسيكون في مارس حسبما اعتقد
    فأنا دائِماً أنسى موعده hurt


    Energy Kid :


    شكرا لك

    سؤال موجه لكم يا ديدان الكتب biggrin

    في العادة كم يستغرق منكم لقرائة كتاب يتكون من 300 صفحة ؟

    نفس السؤال سأعيد توجيه لك laugh كم
    يستغرقك الوقت لإنهاء كتاب بـ 300 صفحة ؟

    فالبنسبة لِي ، دهور أو عدة أيام يتفاوت ذلك بين مدى
    انسجامي مع الكتاب هل أعجبني أم لا هل مزاجي يسمح لي بمواصلته أم
    لا والأهم هل لديّ وقت فراغ لإنهاءه أم لا cry

    لذلك تجد كتب جيدة بـ 300 صفحة أو أكثر بقليل ولكنني
    لم أنهيها بسبب عدم توفر الوقت أو المزاج وغير ذلك وليس
    بسبب سوء الكتاب وأحيانا العكس كتاب سيّء أنهيه بسرعة رغبة
    في التخلص من ثقل وجوده وصبراً عليه ورغبة برؤية نهاية مرضية
    رغم أن ذلك نادراً ما يحدث أعني أن يكون الكتاب سيء ثم يصبح جيد
    فقط لأن نهايته جاءت بصورة حسَنة !


    وعلى أيَّة حال الأمر نسبي ويتفاوت وأنا قارئة كسولة أترك
    الكثير من الكتب المعلّقة لذا لا يحق لي منح إجابة مثالية biggrin



    -aRt- :



    ماشاءالله كتبك
    1984 التي معك كيف هي مستوى الترجمة؟؟


    للأسف ليست الترجمة التي كنت أبحث
    عنها لكن لم أقرأها بعد ولندعو الله ألّا تخيب أملي
    وسأوافيك برأيي عنها بإذن الله في أقرب فرصة حين أقرأها embarrassed


    واسمحي لِي بشأن مكتبك ،
    ما شاء الله تشبه مكتبة أبي كتب نادرة
    وقيَّمة حفظها الله لكِ وزادها إزدهاراً وزادكِ علماً وفائدة منها embarrassed


    لديَّ بضعة أسئلة إحم .. :



    ما هو كتاب سجينة طهران وما رأيكِ به ؟



    فرانز كافكا cry ، رائع ما هي الطبعة الّتي
    لديكِ ؟ وهل الترجمة جيداً ؟ أيضاً ما رأيكِ بالرواية وعن ماذا تتحدث ؟


    حفلة القنبلة تبدو رواية مؤلمة عن ماذا تتحدث ؟


    المثقفون لسيمون وجدَّت الكتابين بنفس الطبعة لكن السعر وترددّي منعاني
    من اقتناءِها فما رأيكِ ؟ هل يستحق القراءة



    الموساد ، كنت أبحث عنه لذلك ما رأيكِ به ؟
    ومن أي دار نشر هو ^^ ؟

  21. #1080
    تكملة رد سول embarrassed

    أقتنيتُ أوّل كتاب في الصَّف الرابع أي عندما كنت في العاشرة كان
    ذلك أوّل كتاب أبادر بشراءه بنفسي ولا يكون للأطفال لكنَّه كان
    بسيطاً جداً كانت تلك أوّل زيارة للمكتبة في حياتي أعني قسم
    الكتب طبعاً فقد كانت الكتب قبل ذلك تأتي كقصص أطفال في
    المدرسة أو من والدتي أو جدّي رحمه الله وكانا كتابيْن " الأول عن البراكين والثَّاني
    لا أذكر بالضَّبط عمَّا كان " المهم أنّهما قديمان وصغيران لكنني
    كنت فخوره بهما وقرأت كتاب البراكين دون أن أفهم الكثير لكنني
    لازلِتُ أحتفظ به
    ماشاء الله , جميل هناك قاسم مشترك آخر إذا biggrin
    فوالدتي هي الأخرى و والدي كانا يشتريان الكتب لي و لأخي
    أذكر كتابا قديما يتكلم عن التفاح بأنواعه و أشكاله - من مكتبة تهامة إن لم يخب ظني " ياه كانت تلك المكتبة شيئا عظيما كجرير و العبيكان قبل 15 سنة أو ما يزيد " -
    الجميل في الكتاب أنه يعرض الصور و المعلومات بطريقة فريده - بعض الصفحات كانت شفافه و قد رسم عليها ثمر و أوراق و حينما نقلبها نجد الشجرة عارية كما في الشتاء -
    بالمناسبة هل تعلمين بأن هناك تفاحا بني اللون knockedout ؟
    - عذرا لا أعلم كيف تحور الحديث هكذا knockedout : يضغط زر تجاهلوني : -

    * راجعوا صور المكتبة سابقاً

    مجموعة أجاثا ، هي بداية إعجابي بالكتب أعتقد
    وهي المجموعة التي أحرص على بناءها والاحتفاظ بها كذلك بعض
    الكتب من معرض الكتاب عزيزة عليَّ
    إن حديثك عن آجاثا يشعرني بشيء من الحماسة - لم أقرأ لها يوما رغم محاولتي -
    ما رأيك فيما أبدأ به ؟ ربما فككتني من عقدة تجنب البوليسيات .

    آخر ما اشتريته هو دليل مصَّور يشرح مسيرة الأدب وتطَّوره عبر
    التاريخ واسم الكتاب " The infographic guide to literature "وربَّما
    أعرض صوره لكم بإذن الله لاحقاً فهو جميل جداً من الداخل
    وهو من متجر فيرجن وقد اشتريته في لحظة غضب
    إذا انهيته اشحنيه مع أسرار المافيا كتدشين لبرنامج التبادل القرائي biggrin
    واضح ماشاء الله أن الكتاب جميل و ذات فائدة طيبة embarrassed

    همم أتعنين مزيد من الكتب لم أعرضها ؟ أجل لديَّ ، فأنا لم أصَّور كلّ شيء في
    المرَّة الماضية أيضاً ورغم أنَّني وعدّت ذاتي بعدم شراء المزيد إلّا أن الأمور جرت على غير
    المتوقَّع فانتهيت بمجموعة جديدة من الكتب ، بعضٌ ممّا لم أصوَّره كان كتب لها علاقة
    بالجامعة والتخصص أحدها هديَّة ومجموعة أخرى اشتريتها لأغراض علميَّة أمّا المجموعة الجديدة
    عنيت كتبا أُهديت لك من قبل أحدهم , أو سلفه , أو حتى إصرار في نصحك على كتاب ما فاشتريته biggrin
    لكن مو مشكلة ما أتيتي به خير و أفضل مما قصدت

    - The kneebone boy :
    يتحدث عن طفلان انتقلا للعيش في منزل عمتهما ويبدأن بسبر أغوار قصة وجود مخلوق غامض
    نصفه حيوان ونصفه إنسان أظن بأن القصة هكذا ولا أذكر بالتفصيل ماهي
    أولا مبارك إيجادها و شراءها , أذكر أنك بحثت عنها قبل فترة بعيده .
    بصراحة الغلاف مغُرٍ embarrassed , و القصة تبدو لطيفة كذلك .
    لا أعلم لم صنفته فجأة ضمن الكتب التي تقرأ في المواصلات العامة , ربما لأن الأحداث قد تكون مشوقة تنسي طول الوقت ؟

    - The night circus :


    قصة عن سيرك وأفراد السيرك وعلاقتهم ببعضهم لها إسقاطات فلسفيَّة جميلة
    كما قيل عنها ولم أقرأ الكثير حولها فأغلب من قرأت مراجعاتهم أجمعوا على أن من الأفضل سبر أغوار
    الحكاية دون قراءة تلخيص يكشف سرَّها
    قرأت أول فصل , و الحكاية جميلة ذكرتني بـ The Hunger games و Divergent
    رجل سيرك تلقى طفلة ذات خمس سنوات إليه مرفقة برسالة تبين له أنها ابنته , و يكتشف بأن الطفلة قد ورثت شيئا منه " قدراته السيركية - لا أعلم كيف أصفها حقيقة - "
    فيسعد بها و يبدأ بتدريبها , و وصل به الحال أن تراهن مع صديق له أن طفلته هذه ستفوز في مسابقة " Night Circus " و تتغلب على الطفل الذي سيدربه هذا الصديق .
    و هكذا تمضي السنون , و يتخلل في هذه البداية لفتات إلى اختلاف طرق التعليم و التدريب لدى الصديقان . و بالطبع هناك شخصيات رئيسة أخرى أتعرف عليها مع تقدمي البطيء في القراءة ( هذا ما قرأته حتى الآن و هو ليس بالشيء الكثير )
    إن شاء الله كنا محفزين biggrin ؟
    بالمناسبة سمعت بأنهم سيصنعون لها فيلما و اختاروا الطاقم بالفعل لكن لم يحددوا موعد العرض بعد knockedout .

    - Dash and Lily's book of dares :
    مذكرات تتركها فتاة اسمها ليلي يعثر عليها شاب اسمه داش وتبدأ قصة الحب بينهما من خلال ردَّهما على
    بعضهما بتلك المذكرات وتنقل المذكرات بين مكان وآخر
    تبدوا لطيفة embarrassed

    - حمراء كالدَّم :
    سلسلة روايات " بياض الثلج " أولها حمراء كالدم لفتاة تعثر على أوراق نقدية معلقة ومغسولة من أثار الدماء
    لتجف في حجرة التحميض فتقودها تلك الأوراق المالية إلى سبر أغوار قصَّة ومغامرة خطيرة التابع لها كتابين أالثاني :
    بيضاء كالثلج والثالث سوداء كالأبنوس . ولنقل أن السبب الأساسي بالإضافة للقصة المشوقة هو كون الرواية من الأدب الفنلندي
    ولم أقرأ في هذا الأدب شيْئاً بعد
    embarrassed
    تحمست للبقية و قد أطالبك بها إثر هذا الحماس و الفضول الذي أخرجتهما من جحريهما .

    - القوقعة :
    يوميات سجين قضى أعواماً كثيرة في سجون سوريا بعد أن تم
    القبض عليه فور وصوله إلى مطار بلده!
    و هل يخفى القمر knockedout ؟
    أخشى قراءتها لأن معضم من قرأت و سمعت آراءهم عنها أكدوا بأنهم قد
    يحتاجون فترة نقاهة لما أصابهم من بؤس تبعا للألم الناجم عنها .
    عموما قراءة موفقة ممتعة , و كالعادة لا تنسي زيارتنا لإفادتنا بما لديك biggrin

    - The last falling leave
    قصَّة مؤثرة أنجذبت تحكي معاناة بطلها مع المرض وأيضاً
    قرأت عنها في قودريدز , مؤثرة هي على ما يبدو
    للأسف لست على وفاق مع الأدب الياباني حاليا فتجربتي محصورة في " مذكرات عجوز مجنون "
    و قد احتاج إلى وقت حتى أعود للقراءة لهذا النوع مجددا knockedout

    - العرب وجهة نظر يابانيَّة
    واضح من العنوان عمّاذا سيكون وقد
    وجدَّته سمعت الكثير من الثناء حوله لذا انتهزت فرصتي وأخذته
    بلى هو مشهور بالفعل , حتى أن خالتي استعانة به في رسالتها في مجال الإدارة التعليمية - إن لم يخب ظني ninja -

    The Final testimony of Raphael jqnalius Thoenix :
    لا آذكر الملخص بالضبط كان عن رجلٍ ولد مع بداية القرن العشرين وقد عاش وحيداً طوال حياته ليقرر أنه وصل إلى
    آخر مراحلها ، لا ادري أهو تلميح عن نيته المبطنة بالانتحار لكنه وسط جدران قصره المنعزل قرر أن يبدأ بترتيب قصص حياته وكتاباتها
    سيَّما العاطفيَّة منها
    لا أعلم لم ذكرني بكازانوفا knockedout
    دعواي لك في أن يكون كتاب حظك هذا جيدا 006:متأثر بموضوع كتب الحظ السيئة :

    " القوزاق لـ تولستوي ، جين آير وَ ذكرياتٌ من منزل الأموات " لم أعلم كل كتاب عمّاذا كان يتحدَّث اشتريتهم بالحظ واعتماداً على
    شهرة تولستوي و ديوستويفسكي فقط لكنني وله الحمد لم أندم على ذلك أبداً -هذا ما يخطر في بالي حالياً-
    علي التعلم منك , هكذا يختار الناس كتبهم حينما يجازفون tired:ينظر إلى ذاته في المرآة:
    * بالنسبة لجين آير : إن كانت ترجمة العكاوي خيارا ثانيا فإن ترجمة الناشرون المتحدون هي الخيار الأخير knockedout

    أما الكتب السَّيئة فآآآهـ تنهيدة عميقة لا تذَّكروني بذلك رجاءً ،
    إليكم مثلاً " صانع الدمى " آخر ما قرأت ولئلا تخلطوا بينه وبين كتاب آخر بنفس العنوان فأنا أعني
    " صانع الدمى للكاتب حمزة بوقري " حقا ؟! كيف انضربت على رأسي وانجذبت للعنوان واشتريته حين كان لديَّ وقت جيَّد
    في المكتبة وكرسي مريح كان بإمكاني الجلوس عليه وقراءة أول قصَّة قصيرة موجودة في الكتاب لأعلم حجم الغلطة
    الِّتي ارتكبتها !

    أيضًا كتب الحظ الأخرى الأسوأ على التوالي " همسات لعمرو المنوفي ، و قصر الموتى أو منزل الموتى لا أدري مالعنوان حتى "
    وبكل فخر فقد منعني كلِّ كتاب من هاذين الكتابين عن دار بلاتينيوم الِّتي نشرت الكتابين منذ أولّ مرة مررت بها بهم وحتى هذه اللحظة
    وأما الكتب التي انخدعت بشهرتها وأضاعت مالي ووقتي فحسناً هذه قصَّة أخرى دعونا لا نخوض فيها
    قصة حزينة أخرى عن كتب ضلت طريقها إلى القارئ الخطأ frown

    قرأتُ مؤَّخراً :
    - المخوزِق لـ أشرف فقيه
    - صانع الدّمى لـ حمزة بوقري
    - الجائزة القاتلة لـ عصام الطويان
    >> حمداً لله على إنهاء الأخيرة بعد شهرين من القراءة
    المتقطعة البطيئة جداً
    - المخوزق :
    سمعت عنها الكثير حقيقة , و أضفتها منذ مدة إلى " ما سيقرأ " و كان ردك دافعا آخر لقراءتها .

    - صانع الدمى :
    للأمانة العنوان مغُرٍ لذا فلا لوم عليك إن اشتريتها هكذا دون اطلاع
    و ما يخص " الغش " - أبإمكاننا تسميته غِشا ؟ - الذي تعرضتي له يشير ربما إلى كون الدار دارا لا تستحق ربما كل تلك الإشادة
    و لو أننا نصفق لهم تقديرا لقدرتهم في التسويق لها بهذا الشكل الذي وصفته لنا .
    ربما علي التفكير جديا في بيع الكتب التي تضيق علي دون فائدة - شكرا لهذه الفكرة -

    - الجائزة القاتلة :

    ربا لو كان عدد الصفحات أقل لاطلّعت عليها من باب الفضول فقط , لكن هي ليست كذلك .
    لو رأيتي اسم الكاتب على عمل آخر فهل ستقرئينه ؟

    بإذن الله خيرة لا تبتأسي لذلك cry
    أعني حقاً .. قد تجدينها وربما لدى جملون أطلبِي منهم
    إشعاركِ بتوفَّرها متى ما حدث ذلك مثلاً paranoid
    لن ابتأس بإذن الله , سأرى إن كانت تلك الخدمة متوفرة دون اجراء اتصال knockedout

    ههههـ قلبي يقول بأن مراجعتي قد نفرَّتكِ منها
    أكثر بعد أن قرأتِها laugh إن كان كذلِك أخبرِيني رجاءً ؟!
    رُغم أنني أريد من أحدٍ منكم قراءته أرجو ذلك لئلا
    أحس بأنني وحدي في سخطي عليها hurt
    هههههـ laugh
    في الواقع شعرت بفضول تجاه هذه الرواية التي أثارت أعصابك هكذا
    كنت في البدء متحرزة منها إذ خشيت كونها سيئة من ناحية أخرى لكن
    يبدوا و كأنك تشرين لكون قلم الكاتب واعدا إذا ما تلقى الصقل اللازم .

    ogre بالضَّبط ، لم تعد لي الكتب التي استعارها البعض
    من حولي سامح الله الجميع بصراحة cry ولذلك نسيت موضوع الإعارة
    هذا منذ مدّة طويلة
    سامحهم الله فعلا cry
    غلطة و لن نكررها بإذن الله .

    ههههـ جملتكِ رسخت في ذهني ! بعد الخيبات الآخيرة لكنني
    بالعودة للقراءات الجيَّدة مؤخراً حاولت موازنة وجهة نظرِي بشأن ذلك
    وعلى أيَّةِ حال ، معك حق بشأن تمديد وتمطيط القصص لم أحبّ يوماً
    السلسلة أي القصص الروائية من عدة أجزاء سيَّما الحديثة صحيح أن
    البعض منها رائع لكنني أتكاسل عن المتابعة واللحاق بالأجزاء
    المتتالية إلا ما ندُر
    laugh
    ههههههـ ساهمت في انتشار الداء إذا , لدي الحال نفسه مع الأفلام knockedout
    أما الكتب فلا أقرأ حاليا إلا سلسلة اثنتين ( الإسكندر , و غرناطة )
    الأول كنت في وفاق مع أول كتابين إذ تمت قراءتهما بشكل متتابع و لم أفقد بعد جو القصة أما الأخير فقد تبعهم
    بعد فترة و هو برأيي السبب للمتاعب التي أواجهها في إكماله knockedout
    إذا فلو أنني قعدت مع ذاتي قعدة صارمة لما وجدت تلك المتاعب مع السلسلة
    ( إذ أنها متوفرة بالفعل و ليست مجهولة التتمة أو على قائمة الانتظار - لا استطيع قراءة سلسلة تحت هذه الظروف - )
    و الثانية لا أزال في أول جزء منها ( غرناطة ) لذا لا أملك نقطة فعالة بذكرها .

    cry dead أعتذر عن السؤال الذي فتح الجراح
    المؤلمة عليكِ من جديد أرجو أن يجمع الله شملكِ بتلك الرواية ذكرِّتني
    برواية ذهبت لقريبة أكبر سناً نفس الشيء مر عام أو أكثر وعجزت عن
    استردادها حمدا لله على كل حال
    crycry
    آمين يا رب العالمين .
    عظم الله أجرنا و أجركم في مصابكم , و عساه أن يلم شملنا و شملكم في يوم من الأيام 006

    بإذن الله من جديد أدعو أن يعود الكتاب لِك سالِماً embarrassed
    بشأن وجهة نظرك حسناً، الأمر مّشوق الآن بعدما قرأت أكثر من رأي هذا
    جيَّد ، بالنسبة لِي سأحاول البحث عن الحكاية يوماً ما ربَّما في فترة
    الدراسة على خير لأنها تبدو مشَّوقة وستكسر رتابة تلك الأيَّام أنا
    كذلك انجذبت مبدئياً للفانتازيا فقلّما نجدها بصورة روايات عميقة
    ورائعة وقد كانت لي تجربة رائعة مع فانتازيا يوتيوبيا والمخُوزِق
    لذا لا مانع من إعادة تجربة الفانتازيا العربيَّة مع ثمانون عاماً
    يوتيوبيا : سمعت عنها مراجعة ناقدة فابتعدت عنها paranoid , فما رأيك بها ؟ و هل عيوبها بتلك السوء الذي صوروه ؟
    المخوزق : أتحرق شوقا لقراءتها embarrassed
    قراءة ممتعة لك , و كالعادة لا تنسينا من مراجعاتك .

    آهـ هكذا إذن من المؤسف أن أعرف ذلك ولكن شكراً للتنبيه
    ففخ الترجمة السيئّة عانينا منه بما فيه الكفاية لذا سأألتزم
    بالبحث عمّا نصحتني به وقد لا اشتري شيْئاً قبل القراءة الإلكترونية
    beard
    لست مبتأسة بشكل جدي تام فأنا متسامحة قليلا إذ أن الترجمة ليست سيئة جدا بالنسبة لخبرتي آن ذاك
    و قد تعلمت منه درسا مهما كقارئة . و لو بحثت عنه لرأيت الرأي العام حول ترجماته
    أتعلمين بأنه وصفوه باللص لسرقته أموال الناس مقابل أعمال مختصرة knockedout ؟ أشفقت عليه حقيقة رغم حنقي عليه .

    ختاماً ، شكراً لمراجعتك عن " بطل من هذا الزمان "
    لم أقرأها بعد وسأعود لها بإذن الله لذا ممتنة للاقتباس embarrassed
    ليست مراجعة تستحق الشكر أو الإشادة إذ أنها كانت مبسطة تبسيطا قد يتصف بالسطحية لذا عذرا

    بوليسيَّة ؟ هذا ما لم أتوّقعه حقيقة لكنه
    ربما يمثل سبب الانجذاب لها knockedout


    المخلص يبدُو غامضاً وجذاباً لأنه به لمحة من الفوضويَّة وتداخل
    الماضي بالحاضر وبأن الجريمة قد يكون لها ارتباط شخصي بالمحققة
    لذا يبدو لي أنها ستضع الشخصية الرئيسيَّة أمام معادلة صعبة لذلك
    سأنتظر مراجعتكِ لها رُغم كل شيء فلم أسمع بالرواية أو كاتبها ومن
    الصعب المجازفة سيَّما بالنسبة لمن يعشق البوليسيَّة مثلي فقد رأيتِ
    ما حدث حين قرأت رواية بوليسيَّة خيبة أملي مثل الجائزة القاتلة
    فأنهلت عليها وعلى كاتبها وعلى أهلي بالكثير من النقد والكلمات
    المتذمرة حتى لم يبقى أحد في المنزل لم يعرف بشأن خيبة الأمل هذه
    لن ألوم شهيتك , لتوك خرجت من تجربة مقززة مع نوعك المفضل - كما أحب أن أحزر -
    قد يطول انتظارك قليلا - الزمن متوقف على اتخاذ مقف حازم مع ذاتي knockedout -
    أنت محقة , لم اجازف بمالي هكذا , فأنا متأدة من أنني مررت هنا في يوم سالف بعيد
    تكلمت فيه إحداهن عن الرواية و أشادت بها , لذا اشتريتها و سأرى إلام تؤول الأمور .

    سبحان الله ! أنا أيضاً صُدمت من الكاتب قليلاً وغابت صورته العظيمة
    العبقريَّة التي أوحى بها ثناء الكثيرين عليه عن عقلي بعدما لمست سوء
    أدبه في الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- وعن الصحابة بحجَّة
    علِمانيَّته !!
    عليه الصلاة و السلام , ملاحظة أخرى نسيت ذكرها :
    سائني منه ذكر الرسول - صلى الله عليه و سلم - مجردا من الصلوات أو التسليم و ذكر الصحابة دون الترضي عنهم knockedout
    لكن ذلك لم يمنعني من تكملت كتابه لاستحساني أسلوب فرضه لوجهات نظرة و لأني كنت بحاجة لمعرفة إلام يريد الوصول و كيفيه
    ختام كتابة الذي هو في الأصل رد على المشائخ الذين انتقدوا كتابه " وعاظ السلاطين " - و هذه كانت معلومة أجهلها قبل شراء الكتاب -
    و علام كل هذه الدوشة التي حصلت لواجهتي في قودريدز .

    رائع أظن بأنني سأكتفي بالبحث عن مجلد القصص
    فلا أريد قراءة كل المسرحيّات رغم أن المسرحية التي قرأتها لتشيخوف
    رآقت لي على غير العادة
    رغم أني لم أقرأ عداه فأنا متأكدت من كونه أفضل مجلد إذ أن تشيخوف عرف بكونه سيد القصص القصيرة
    و بصراحة تامة مجردة من المبالغة : استمتعت بحق في قراءته , فبساطته ساحره , و مقاصده متنوعه فمنها الهزلي و منها الرمزي
    و منها ما جمع بين النوعين بصورة ممتازة . كما أنني أعجبت بشخصيته التي ذكر شيئا عنها كمقدمة للكتاب . كانت أفضل مجموعة قصص قرأتها حتى الآن .

    هذا مؤثّر بالفعل cry أرجو لكِ قراءة ممتعة تشَّوقت
    للخوض في غمار أدب السيرة الذاتية أو الروايات المستقاة من
    واقع الكُتَّاب أنفسهم
    أكره هذا النوع من الأدب لأنني لا استطيع منع ذاتي من التأثر - لا يمكنني قول أن هذه القصة مختلقة و لا أساس لها من الصحة
    فهي سيرة ذاتيه و ما حدث قد حدث على أرض الواقع قبل حدوثه على الورق . و هنا أفقد نفسي في دوامة بؤس لذيذة -
    عدا هذا الكتاب لدي اثنين أزعجتك بهما , و ساذكرهما هنا مع الأسف :
    - يدا أبي ( سيرة ابن لوالدين أصمين )
    - أين نذهب يا بابا ؟ ( سيرة أب لولدين معاقين )

    اخر تعديل كان بواسطة » P H في يوم » 12-08-2015 عند الساعة » 15:14 السبب: لتوافق الرد العلوي

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter