][Myself; Yourself الحلقة الرابعة][ ][ S^T][

[[Shining Tears]]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً بكم من جديد مع الحلقة الرابعة من الأنمي الرائع

Myself; Yourself



::معلومات عن الأنمي ::

الاسم بالإنجليزية
Myself; Yourself

الاسم باليابانية
マイセルフ；ユアセルフ


النوع
درامي , رومانسي

عدد الحلقات
13 حلقة

لتحميل الحلقات السابقة ::

-----

:: الحلقة الرابعة ::

:: معلومات عن الحلقة ::

ترجمة :: Shining Tears

مراجعة وتدقيق :: sandra

كاراواكي :: Shining Tears

توقيت :: Shining Tears

إنتاج :: Shining Tears

الحلقة مرفوعة على :: archive.org

----

مدة الحلقة ::
30 : 25 دقيقة

::مقتطفات سريعة من الحلقة ::







:: التحميل ::

الجودة ::
عالية

نوع الملف ::
AVI

كود الضغط ::
XviD

حجم الملف ::
160.4 م.ب

الملف غير مضغوط , يجب فقط تغيير صيغة الملف إلى avi

----

الجودة ::
فوق المتوسطة

نوع الملف ::
RMVB

حجم الملف ::
83.9 م.ب

الملف غير مضغوط , يجب فقط تغيير صيغة الملف إلى avi


وأخيراً أتمنى أن يحوز العمل على إعجابكم ,, وأنا بانتظار انتقاداتكم في أي شيء بداية من الترجمة إلى الإنتاج ,,

-----

:: ملاحظات ::

1- لم تُترجم أغنيتي البداية والنهاية ,, بل وضعتها باللغة الإنجليزية لعدم أهمية ترجمتها (في نظري)
2- شكر خاص لكل من ساعدني وأجاب على استفساراتي المتعلقة بالترجمة ومشاكلها ومن وقف معي ,,
3- أشكر الأخت sandra على مساعدتها في تدقيق ومراجعة الترجمة
4-أتمنى أن أرى نقداً وآراء لأطور من مستواي في الترجمة والإنتاج ,, أكثر من (شكراً)

مع التحيّة

[cool_hilary]

ثااااااااااااااااااانكس

[Blue blood]

مشكور أخوي على الحلقة..
وننتظر باقي الحلقات..
وبالتوفيق

[abonwaf]

مشكورعلى الحلقة ويعطيك العافية

[ســبــاح]

الف شكر وتسلم على الحلقة الرابعة

[O - S A M A]

الف شكر لك أخي Shining Tears على الحلقة
الله يعطيك العافية ويسلم ايديك
كنت بانتظار الحلقة
وان شاء الله لي عودة بعد التحميل والمشاهدة

شــــــكــــــــرا جــــزيــــــــــلا

[الحساوي2007]

مشكوووووووووووووووور يالغلا على الحلقة

جاري التحميل...

[abdo0o]

شكرا على الحلقه والترجمة .. ومن الواضح فى الحلقات اللى فاتت ان الترجمه فى تقدم وبازن الله الى الامام

ومنتظرين منك الافضل فى الحلقات القادمة

[الحلم النائم]

مشكور على الحلقه والله يعطيك العافيه

[mimi@@]

مشكووووور اخوي ع الحلقات

[osw]

شكرا جزيلا اخي العزيز على الجهد الرائع وننتظر منك المزيد

[O - S A M A]

الحلقة فكاهية ومضحكة جدا
الحلقة فعلا رائعة
شكرا لترجمتك الكلام الياباني على اللوحات والكتب
شكرا لترجمتك الدقيقة
شكرا لك وما شاء الله مع كل حلقة يزداد تميز ترجمتك وانتاجك ما شاء الله

بانتظار الحلقة القادمة

[عاشق بيجتا]

مشكور على الحلقه والله يعطيك العافيه

[nadih]

مشكور مره على الترجمه الرائعه

والخط الحلو

مشكور اخوي

[جوجو2007]

مشكـــووور على الحلقـــــه ** بانتظار الحلقه الخامســــــــه ** يعطيك العافيـــــــه ...

[جمانة2006]

مشكوووووووووور ع الحلقة***يعطيك العافية....

[Dr.V!rus]

شكرًا لك أخي Shining Tears على الحلقة

كنتُ بانتظار الحلقة

ولا أنسى أن أشكر الأخت sandra على مساعدتها لكَ في التدقيق

وسيتم التحميل والمشاهدة وبعد ذلك رأيي الخاص

دمتَ مُبدعًا

[alashiq_2006]

مشكوووور
على الحلقة
جاري التحميل
وبانتظار الحلقة القادمة

[Megurine Luka]

مشكووووور أخوي ع الحلقة يعطيك العافية

[nadih]

ما شاء الله


ترجمه من جد احترافيه

ولا غلطه إملائيه ما شاء الله

كل شي فى مكانه

خطوط حلوه و مفهومه

يا ليت كل المترجمين زيك

مشكور اخوي على الحلقه

شكر عنييييييييييييييييف إلك حبيب البي

فى انتظااااار الحلقه الخامسه و السادسه ...........