الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 21
  1. #1

    رائع 20 مقابلة مع عشرين ممثل من مركز الزهرة

    اول كيف الحال مكسات شخباركم؟؟

    اليوم جبت لكم مقابلات لـــ 20 ممثل وممثلة من شركة زهرة شفت الموضوع من احد المنتديات

    واتمنى ان تستمتعوا في قراتها



    1-مقابلة مع الفنان زياد الرفاعي

    الشهادة ؟
    درست ثلاث سنوات علم إجتماع بعدها حزت شهادة حرفية بالإلكترونيات
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    ولد اسمه تيم وبنت اسمها تاما
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    كان رياح الشمال وعلى ما أذكر كان سنة 1994
    ماهو دورك المفضل ؟
    هناك أدوار كثيرة لا أنساها ... لكن بالدرجة الأولى عندي هزيم الرعد... أحب دور أسود وفادي وهيرو لكن بالدرجة الأولى هزيم الرعد
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    أصعب دور كان بينكي.. كنت أحب أن أهتم بأدق التفصيلات وهذا الشيء كان صعباً وممتعاً ان تدرسي الشخصية وتعطيها حقها وتحبيها لتعطيها أفضل صورة يمكن تظهر فيها
    بينكي كان شخصية صعبة ليس كشخصية لكن التفصيلات الصغيرة كانت كثيرة ولم أحب أن أهمل شيئاً منها. الدوبلاج يتطلب ممثلاً بارعاً ويتطلب مهارةً وتعباً لأنك لا تمتلكين إلا أداة واحدة هي الصوت وأظن أن مهارة الممثل تظهر .. فليس كل من يعمل بالدوبلاج بنفس المستوى
    هل ترى الدوبلاج كأي عمل عادي أم عملت به لأنك تحبه؟
    لا طبعاً لا يمكن أن يكون عمل عادي الدوبلاج مهنة رائعة . . أنا أحب التمثيل منذ زمن بدأت بمسرح الشبيبة وبعدها مسرح الجامعة وبعدها مسرح نقابة الفنانين لكن نمط التمثيل بالدوبلاج برأيي هو الأفضل لأني بشكل عام أحب الكرتون وأحب أن أعيش فيه طفولتي وأحب أن أكون طفلاً بكل لحظة لأني لم أعشت طفولتي بسبب الظروف وقتها و بالدوبلاج يقف كل ممثل بكبين منفصل وكل ممثل يؤدي دوره لوحده فأنا حر وأستطيع ان اتمتع بطفولتي وقتها. تستطيعين أن تقولي أننا عندما نكون بالكبائن بحركاتنا وأصواتنا وتعابير وجوهنا نكون متل الأطفال
    أيّهما تفضل الدوبلاج أم التمثيل ؟
    إذا خيّرت بين الدوبلاج وفرصة عمل تمثيلي بالتلفزيون سوف اختار الدوبلاج لأني متمكن من أدواته وأيضاً عندي حرية مطلقة بالدوبلاج مثل دور زيد بأكاديمية الشرطة ( السيد زيد ) سألت المشرف الأستاذ إياد حجازي بكم حرف تريدني أن أقرط ؟ فقال كما تريد فقلت له اذاً سوف اقرط بالـ 28 حرف
    تقوم بتقديم بعض البرامج المباشرة .. ماذا تحب أن تحكي لنا عنها ؟
    أولاً تكون هناك خطة رئيسية للبرنامج بشكل عام و بعدها يتم إعداد خاص لكل حلقة وبالتأكيد هناك مجال واسع للإرتجال وخاصة عندما يكون هناك تأخر بالإتصالات
    ماذا تحب أن تقول لمعجبيك ؟
    أقول لهم شكراً على المحبة العظيمة التي نتلقاها منهم و عذراً لأنهم يستحقون أكثر مما نقدمه لهم و أرجو ألا يعتبوا كثيراً من أجل مسألة الحذف و التقطيع لأن ذلك كله لصالحهم أولاً و أخيراً و أرجو الله أن نقدر على تقديم أعمال على مستوى جيد ...و أريد أن أقول لهم عندما أعجبتم بالكرتون كان هذا احتراماً للمهنة و العاملين بها و كونوا على ثقة أننا نحبكم بقدر ما تحبوننا فأنا عندما أرى معجباً بي أحس باهميتي لأنه تواضع و أعجب بي و أعيد و أقول مرة أخرى شكراً لكم

    2-مقابلة مع الفنان مروان فرحات

    الشهادة وسنة التخرج؟
    شهادتي : اجازة في الفنون المسرحية عام 1981
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    عندي ولدان وبنت : عامر - سامر - رهام
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    الصياد الصغير عام 1992
    ماهو دورك المفضل ؟
    كل الأعمال أحبها وخاصة زورو- باتمان- سندباد- الكابتن ماجد- برين- توغوموري من مسلسل كونان - عبد الرحمن من مسلسل صقور الأرض
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    لا يوجد دور محدد...بشكل عام المهنة بحد ذاتها صعبة لكن من يعمل بها ويتأقلم معها يجدها حلوة و يعتاد عليها
    هل تعمل بالدوبلاج لأنك تحبه؟
    بالتأكيد عملت بالدوبلاج لأني أحبه ولولا ذلك ما كنت عملت به ولكنت عملت بالأعمال التلفزيونية
    أيّهما تفضل الدوبلاج أم التمثيل ؟
    طبعاً هناك عمل في التلفزيون والمسرح والدوبلاج وبالتأكيد كل الأعمال حلوة لكني كنت أفضل المسرح وللأسف منذ زمن لم أعمل بأعمال مسرحية بسبب وضع المسرح في بلدنا وعدم الإقبال عليه
    برأيك .. هل أعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟
    ممكن... عندما أقابل المخرجين التلفزيونيين الكبار يقولون لي يا أستاذ مروان أنت حققت اسماً كبير بالوطن العربي من خلال عمل الدوبلاج يعني الشخص عندما يحب عمله سوف
    يبدع وسوف يعطيه عمله مثل ما هو أعطاه .. صح ؟!!
    هناك من ينتقد عمل الزُهرة وسبيس تون على سبيل المثال " الحذف " و يقولون أنكم تشوهون الكرتون الياباني بذلك ما رأيك ؟
    نحن نأتي بالكرتون الياباني ونحذف ونعدل حتى يتناسب مع المجتمع العربي وحتى يناسب الطفل العربي وعلى العموم كانت الرقابة منذ فترة شديدة كثيراً لكنها قلت بالفترة الأخيرة
    ماذا تحدثنا عن عملية الاشراف الفني ؟
    عملياً الاشراف الفني هو عبارة عن عملية إخراج ولكن أطلق عليه اسم الاشراف الفني اصطلاحاً على اعتبار أننا لا نتدخل بالحركة وهو عمل يتضمن كل شيء على الشاشة وهو عبارة عن اخراج للنسخة العربية بما يتعلق بالصوت ففي الاشراف الفني تتعاملين مع الأصوات وتختارين الممثلين والأصوات المناسبة للأدوار ويتوجب عليك أن تتابعي الحلقات كاملة وتتابعي أداء الممثلين كما أنها مهنة تعتمد على الحس وعلى وسائل تقنية وعلى تطابق الصوت مع حركة الشفاه وعلى احساس الشخصية المرسومة
    ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
    شكراً لهم و أهم شيء بالنسبة لنا أن ينال عملنا إعجابهم فنحن نفكر بهم في كل لحظة أثناء عملنا

    3-مقابلة مع الفنان طارق العربي طرقان

    لشهادة ؟
    فنون جميلة قسم النحت
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    ديمة ومحمد وتالة
    أول عمل مع مركز الزُهرة ؟
    ماوكلي
    ما هي أغنيتك المفضلة ؟
    أحب جميع الأغاني ما عدا واحدة وهي رماة الحجارة ... هي الأغنية الوحيدة التي لا أحبها وأشعر أنها الأسوء
    أين تسجل في الزهرة ؟
    في استديو الزُهرة حيث يوجد استديو خاص للموسيقا
    حدثنا عن تجريتك الغنائية باللغة الانجليزية ؟
    الغناء في space toon E لم يكن أول تجربة غنائية باللغة الانكليزية بالنسبة إليّ فأنا بالأصل كنت أغني
    one man show وهي عبارة عن العزف على آلة الأورغ أو الجيتار مع الغناء بالعربي والإنجليزي
    وهل يمكن أن تتكرر تجربة الغناء بالانجليزي في space toon E ؟
    نعم .. بالمستقبل وارد في أي وقت!
    لماذا سلكت طريق أغاني الأطفال وبرامج الكرتون ؟
    أولاً أمتع ... وحقيقي أكثر ويعرف الشخص من الذي يسمعه وتلفت انتباه الكبار وفيها الفائدة أكثر من مجرد موسيقا
    برأيك .. هل أعطتك أغاني الأطفال حقك كفنان ؟
    طبعاً ... وكثيراً أيضاً !
    ما هي طموحاتك ومشاريعك للمستقبل ؟
    أن أتوسع في مجال الأغاني كأغنية يا طيبة و أغنية التدخين " أرجوك أبي " وأن لا يبقى عملي محصوراً في شارات المسلسلات و سأبذل جهدي حتى يكون عملي كثيفاً وبنوعية جيدة
    هل صحيح أن أصلك من الجزائر ؟
    نعم صحيح ... أصلي من الجزائر لكنني من مواليد دمشق عام 1959
    ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
    أنا معجب بهم أيضاً ! ... ليس لأنهم معجبين بي و إنما لكونهم مهتمين بهذه الأغاني وبمن يعمل بها وينتجها وهذا أمر يستوجب الاعجاب لأن هؤلاء الناس سواء أكانوا صغاراً أو كباراً فهم يحاولون أن يسمعوا شيئاً حقيقياً وهذا يختلف عن اعجابهم براغب علامة و نانسي عجرم واليسا وهذه النوعية من الأغاني السيئة التي أصبح من الطبيعي أن يحبها الناس . حيث لا يوجد تركيز على أغاني الأطفال بشكل عام ... أعني أنها ليست للأطفال فقط ! فهي للكبار أيضاً وأنا أعرف أناساً أعمارهم بالـ 30 و 35 و40 وما فوق وهم يهتمون بهذه الأغاني ويرسلون الينا برسائل إعجاب منهم ومن أولادهم

    4-مقابلة مع الفنان بسام الحسوني

    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    بنت اسمها نور الهدى .
    ما هو عملك الأساسي مع شركة الزهرة ؟
    اختصاصي الغرافيك وعملي الأساسي مع سبيس تون بوست برودكشن مينجر
    أول عمل مع مركز الزُهرة ؟
    كانت أغنية في مسرحية لباباي من عمل الزهرة واسمها بحرية ، و لا أظن حداً سمعها خارج المسرح ...وقد بلغ عدد الأغاني التي غنيتها في الزهرة أكثر من تسعين أغنية
    هل عملت مع الشركة لأنها شركة كرتون أم لمجرد أنها مناسبة لاختصاصك ؟
    أنا بالأصل مغني وصار اللقاء وحدثت القصة ، و عملت معهم باختصاصي الأصلي وهو الغرافيكس
    أديت بعض الأدوار بالدوبلاج فما رأيك بهذا العمل ؟
    صعب . . . صعب جداً . . . . أعني يجب أن يكون الشخص ممثلاً قادراً ، لأنه يجب أن يعطي روحاً للشخصية ، فهي مجرد رسمة على ورق وهو الذي يعطيها الحركة والانفعال الحقيقي
    ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
    أحب أن أقول لهم ان يحاولوا اعطاء هذا البلد قدر ما يستطيعون لأنه فعلاً يستحق
    وماذا تحب أن تقول لمعجبيك من مختلف أنحاء الوطن العربي ؟
    أحب أن أقول أننا يجب أن نكون أحسن مما نحن عليه. . . . . . أعني يجب أن نرتقي بالفن أكثر ، أكيد هناك كثير من الأشياء الممكن قولها أنا أحاول بكل أعمالي أن أعبر عن بسام ، وأحب أن أعمل كل شيء بإخلاص ، ولا يهمني ما سأحصل عليه نتيجة عملي و لا يهمني أن أنال الشهرة من ورائه ... بشكل عام هذا ما أحب قوله

    5-مقابلة مع الفنانة رشا رزق

    الشهادة وسنة التخرج؟
    درست سنتي تجارة وثلاث سنوات أدب فرنسي بالمراسلة مع جامعة سوربون ثم درست في المعهد العالي للموسيقا خمس سنوات وتخرجت عام 2002
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    عبقور عام 1995
    ماهو دورك المفضل ؟
    كل عمل له جماله بطابع معين فليس عندي عمل مفضل بل أعمال مفضلة منها الضاحكون و أنستازيا و بارتوك
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    الأعمال الصعبة هي الأعمال التي لا تكون فيها سوية فنية جيدة بالأصل فنحاول نحن أن نحسن العمل بإسلوبنا و أن نضيف إليه ما يجعل سويته الفنية جيدة
    لماذا اخترت طريق غناء الأطفال ؟
    لأنني قريبة من الأطفال و أحب الأطفال ولدي مشروع موسيقي معين فعندما نقوم بتأسيس جيل نعطيه موسيقى جيدة نرفع من سوية الفن لديه ونحارب الموسيقى اللا أخلاقية و التي لا تتمتع بالسوية الفنية ونسرق أذن المستمع الطفل أو المراهق إلى موسيقى ومعاني راقية
    حدثينا عن دور أنستازيا كدور بطولة قمت بأدائه في عمل الدوبلاج ؟
    بصراحة لم أعجب بنفسي كثيراً بهذا الدور كأول دور بطولة و لم أحاول أخذ أي دور بعدها فالتمثيل بالدوبلاج مهنة أخرى تتطلب وقتاً و اهتماماً و الموسيقا تشغل كل وقتي و بصراحة كانت مفاجأة لي عندما اختاروني لأداء دور أنستازيا و على الرغم من أن جميع الممثلين من حولي أثنوا على عملي وقالوا أنه ممتاز إلا أنني أرى أن أي ممثلة أخرى كانت أقدر مني على أداء هذا الدور
    ما هي المعلومات التي يعطونك إياها عندما يطلب منك كتابة أغنية ما ؟
    يكون ذلك على حسب نوع الأغنية فإذا كانت شارة لمسلسل يعطونني ملخص عن قصته وبعض الحلقات منه كي أشاهدها لأتعرف على قصة وهدف المسلسل و احياناً أجلس مع المشرف الفني للمسلسل لأستمع الى وجهة نظره و أستمع الى موسيقى الشارة كي أحاول تقديم شيء من روح العمل فإذا كانت سويته الفنية جيدة أحاول تقديم شيء من نفس سوية المسلسل اما إذا كانت سيئة فنحاول تحسينه ورفع مستواه الفني اكثر
    ماذا تحبين ان تقولي للمعجبين ؟
    نحن نحاول تقديم أفضل ما لدينا ولكن بإمكانات قليلة و ظروف رقابية صعبة فنحن نحاول تقديم أحسن ما نملكه بشروط ضيقة فأرجوا أن نبقى في ذاكرة الأطفال عندما يكبرون و أن يتذكرونا بذكرى طيبة وجميلة
    معلومات إضافية
    اللون المفضل : الأخضر و الأزرق
    الأكلة المفضلة : المشاوي و الكبة المشوية
    الفنانة رشا رزق زوجة الفنان الملحن ابراهيم سليماني
    0


  2. ...

  3. #2
    -مقابلة مع الملحن ابراهيم سليماني

    الشهادة ؟
    أدب إنجليزي وقد درست الموسيقى بمفردي
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    بداية أعمالي كانت في عام 1998 قبل افتتاح محطة سبيس تون وقد عملت عندها للمحطة فلحنت الفواصل و شارات الكواكب . وقد عملت أول عمل لي مع الزُهرة في نفس العام بمسلسل بافي لاند
    ماهو العمل المفضل ؟
    اللعبة الكبرى - أبناء الوطن - صنديد
    ما هو أكثر عمل واجهت فيه صعوبات؟
    الأعمال الصعبة تكون غالباً الأعمال الضخمة مثل التحضير لافتتاح المحطة أو مدينة المعلومات فهو برنامج ضخم وكان العمل فيه متعباً وضغط العمل كبيراً حتى أننا كنا نضطر أحياناً الى السهر في الشركة حتى ننهي أعمالنا
    هل اخترت طريق أغاني الكرتون لأنك تحب هذا النوع من الاغاني ؟
    في الحقيقة أنا احب عملي فنحن لدينا شقين في عملنا شق العمل في الزُهرة وشق خاص بي و برشا حيث أننا نؤلف فرقة ونعرض ما لدينا باعمال مشتركة خارج نطاق الكرتون . وعندما كنت صغيراً كنت أستمع الى اغاني الكرتون مثل غليندايزر و السندباد وقد كنت أحبها و انا سعيد جداً الآن لأنني أقوم بتاليف ألحان لأغاني يسمعها الاطفال وهذا امر يؤثر بي كثيراً
    في نمط تلحين أغاني برامج الكرتون هل تتعامل مع غير مركز الزُهرة ؟
    لا أنا لا اتعامل إلا مع الزُهرة و سبيس تون
    ما هو رأيك بصوت و أداء الفنانة رشا ؟
    أنا معجب جداً جداً جداً بصوتها بغض النظر عن أني زوجها فهي من وجهة نظري من أهم من يعمل في هذا المجال و أنا كملحن يتعامل مع أصوات مختلفة فلم أجد أحداً يتمتع بسرعة رشا على التقاط اللحن وهذا رأيي نتيجة عملي معها
    ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
    أرجوا أن يكون الشيء الذي أقدمه قد أثر في آذان المعجبين
    معلومات إضافية
    الفنان الملحن ابراهيم سليماني زوج الفنانة رشا رزق

    7-مقابلة مع الفنانة انجي اليوسف

    الشهادة وسنة التخرج؟
    اجازة في الفنون المسرحية عام 1981
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    عندي ولدين ساري ومحمود
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    عدة أعمال الكابتن ماجد والدببة الطيبة و كاكيرو وكان ذلك في عام 1990
    ماهو دورك المفضل ؟
    دور خالة ساندريلا وهاني في السباق الكبير و دور الأفعى في مسلسل أراغاي و دور أماني في مسلسل سلام دانك ولكنني أفضل أدوار القوة أكثر
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات ؟
    بشكل عام كانت أدوار البداية صعبة جداً لأن الخبرة لم تكن موجودة وكان الدوبلاج في حينها مهنة جديدة ولكن مع الزمن أصبحت لدينا الخبرة نحن الممثلين القدماء وبالنسبة لي مضى عليّ أربعة عشر عاماً تقريباً في عمل الدوبلاج والآن لم يعد هناك أي مشكلة في أداء الأدوار
    هل عملت بالدوبلاج لأنك تحبينه ؟
    بالتأكيد بدأت بهذا العمل لأنني أحبه . في البداية كنت أعمل في المسرح لأنني بالأصل ممثلة ومخرجة مسرحية وكان الدوبلاج في ذلك الوقت شيئاً جديداً أحببنا تجربته وبالفعل عملنا بمهنة الدوبلاج وتعلمناها وأحببناها أما بالنسبة للمسرح فمنذ عشر سنوات تفريباً كنت أعمل حوالي مسرحيتين في السنة مسرحية للأطفال ومسرحية للكبار أما الآن فقد قل عملي بالمسرح ولم أعد أعمل به كل سنة
    هل يمكن أن تحدثينا عن مراحل العمل عندكم ؟
    في البداية نحضر القصة الأجنبية ونترجمها وطبعاً نقوم بتنسيقها لتناسب مجتمعنا وأطفالنا ... لأنها أجنبية طبعاً ! وتخضع لعملية الاعداد ثم يتم توزيع الأدوار ويستلم كل ممثل نصه و ندخل غرف التسجيل
    كيف تتم عملية الدوبلاج ؟
    يكون هناك أمام كل ممثل شاشة تلفاز لكي يرى المسلسل أمامه ويقوم بقراءة النص قراءة دقيقة وعليه المحاولة ليطابق كلامه مع حركة فم الشخصية فيجب عليه أن يضع عيناً على النص وعيناً على الشخصية وعليه أن يبدأ بالكلام بنفس الوقت الذي تبدأ فيه الشخصية بتحريك فمها وإذا لم يستطع يضطر عندها إلى اعادة الجملة من جديد فهذا العمل ليس سهلاً على الاطلاق بل انه صعب لدرجة أننا قد نبقى ثلاث ساعات في تسجيل حلقة واحدة كما أننا نعمل ثمان ساعات متواصلة وهذا الأمر متعب جداً

    8-مقابلة مع الفنانة بثينة شيّا

    الشهادة وسنة التخرج؟
    المعهد العالي للفنون المسرحية قسم التمثيل عام 1989
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    الوميض الأزرق عام 1989
    ماهو دورك المفضل ؟
    الولد المشاكس ! هاهاها. . . بشكل عام أفضل شخصية الأولاد المشاكسين الذين يملكون قلباً طيباً . . . وبالنسبة للأدوار فأكيد كل الأدوار التي اشتغلتها أحبها لكني أفضل دور روجينا بمسلسل هزيم الرعد و ألفريدو في عهد الأصدقاء أيضاً أحببته كثيراً و دور إيكوسان أيضاً دور مميز و أحبه كثيراً
    هل جربت التمثيل بمسلسلات تلفزيونية ؟
    مثلت منذ زمن لكني تركت التمثيل لأنه لم يعجبني كثيراً واتجهت للدوبلاج الذي أحببته كثيراً وعملته من كل قلبي
    اذاً عملت بالدوبلاج لأنك بتحبيه ؟
    أول الأمر لم أكن أعرف شيئاً عن الدوبلاج لكن لمّا عملت فيه و تعلمته أحببته كثيراً و أحببت أن يكون هو عملي ومعه سأكمل حياتي وخاصة انه يساعد على التواصل مع الأطفال ويجعلك طفلأً صغيراً من الداخل
    احكي لنا عن مهنتك ؟
    أحب أن أقول أنها مهنة لا تقل أهمية عن مهنة معلم المدرسة ولا تقل أهمية عن عمل الأب و الأم لتربية أولادهم ولا تقل أهمية عن التربية الدينية للأطفال فهي مجتمع كامل بالنسبة لأطفالنا وهي مستقبلهم وهي أيضاً مهنة خطيرة جداً وليست سهلة فنحن نتعامل مع أطفال منهم الواعين ومنهم غير الواعين . والأكيد أننا نتمنى أن نقدر على ايصال شيء جيد للأطفال من خلال مهنتنا وخاصة أننا كنا أطفالاً ونحب أن يعمل أطفالنا ما لم نعمله نحن
    عملت مع عدة شركات للدوبلاج فبما تميزت شركة الزهرة ؟
    بقية شركات الدوبلاج مقلة فهي لا تنتج بالكم الهائل الذي تنتجه الزهرة وأنا كانت بداياتي مع الزهرة وفيها تعلمت الدوبلاج وأنا من النوع الذي يخلص للناس الذين بدأت معهم وأنا أكيد أخلص كثيراً لمركز الزهرة لأني بدأت معه وأحب أن أقول ان الزهرة هي الشركة الأقوى. . وأغلب الشركات جعلت الأفلام و البرامج التي تنتجها جزءً من تجارتها تعمل حتى تبيعها وتجني الأرباح أما شركة الزهرة فهي شركة تربوية و أكبر دليل هو قناة الأطفال التربوية سبيس تون وأكيد أن الشركة متميزة بنوعية الأعمال التي تقدمها و بسياستها التربوية و أكيد استمرارية الشركة أكبر دليل على ان هدفها ليس تجارياً
    ماذا تحبين أن تقولي للمعجبين ؟
    مهما قلت لن أوفيهم حقهم و يكفي عندي أنهم يحبونني لصوتي وليس لشكلي وأحب أن أأكد لهم ان كل شخصية أديت دورها هي جزء من بثينة شيا التي أحبوها
    معلومات إضافية
    اللون المفضل :الأحمر
    الأكلة المفضلة:المجدرة

    9-مقابلة مع الفنانة تغريد جرجور

    الشهادة وسنة التخرج ؟
    أنا خريجة كلية الصحافة عام 1998
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    عندي بنت اسمها آليسار من مواليد عام 2000
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    أنا أعمل بالزهرة منذ ثلاث سنوات تقريباً وبدأت بعدة أعمال متقاربة في فترة عملها هي سابق ولاحق بدور "جو وجوليان وهوانغ وبارع" ودراغون بول زد وفرسان الأرض وأدغال الديجيتال
    ماهو دورك المفضل ؟
    كورابيكا ... هو أول دور بطولة لي وأحب دور قصي بمسلسل سوبر سونيك سبنر هذه الأدوار أحسها قريبة من شخصيتي _ أحس أنها تشبهني _ وأحب دور نبيل في أمنيات طفل وهناك دور لم يعرض بعد هو سمية بمسلسل بيدامان
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    لم أجد صعوبة في عملي
    لو عرض عليك العمل في مجال التمثيل فهل توافقين ؟
    لقد عرض عليّ فعلاً ! .. لكن العمل الذي عرض عليّ كان في فترة لم أكن فيها متفرغة لأن آليسار كانت صغيرة رغم أن الدور كان مهماً وجميلاً لكني رفضته لانشغالي بآليسار كما أني قبل أن أعمل بالزهرة كنت قد عملت لسنتين بدوبلاج الدراما في بيروت في شركة سيتي آرت
    هل أعطاك الدوبلاج حقك من حيث إرضاء طموحاتك ؟
    بالنسبة للشهرة لم يرض طموحاتي .. لكني راضية عن نفسي رغم أني أعتبر مبتدأة لأن أعمالي لا تتجاوز 16 أو 17 عمل لكني راضية عن كل دور اشتغلته وأشعر بأني يجب أن أقدم الكثير من الأعمال لأن كل عمل جديد يعطي خبرة أكبر
    كانت أدوار البطولة التي قمت بها مثل كورابيكا وقصي أدوار شبان فهل تعتقدين أن صوتك يناسب مثل هذه الشخصيات؟
    لقد أحببت هؤلاء الشبّان ...في هذين الدورين استعملت صوتي القرار أي صوتي العادي دون تغيير بطبقاته وأنا أحب صوتي بهذه الطبقة فهو يناسب صوت شاب صغيركما يناسب صوت سيدة فعندما تسمعين الصوت تجدين أنه يناسب أم كونان وبنفس الصوت كان أدائي لصوت قصي وفي حكايات ما أحلاها أديت أدواراً مختلفة بنت صغيرة أو كبيرة و دور ولد و دور الشريرة و كل شخصية من هذه الشخصيات كانت بطبقة صوت مختلفة والممثل هو الذي يستطيع أن يكون بأي دور يعطى له
    ماذا تحبين أن تقولي للمعجبين؟
    نتمنى أن تكون رسالتنا التربوية قد وصلت إليكم ضمن هذا القالب الممتع والمفيد ومن خلال الشخصيات التي أحببتموها والتي حاولنا أن نحولها لشخصيات من لحم ودم بأمانة وإخلاص .. في النهاية ثقتكم وتشجيعكم يدفعنا لنقدم المزيد والأفضل وأتمنى أن تكون أدواري التي أديتها قد أعجبتكم لأني أديتها بصدق .

    10-مقابلة مع الفنان منصور السلطي

    الشهادة وسنة التخرج؟
    المعهد العالي للفنون المسرحية عام 1985
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    لدي ابنتان رفح وجالا
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    الكابتن ثابت والمقنع كمال أظن في عام 1994
    ماهو دورك المفضل ؟
    دندوش من مسلسل فرفوح
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    موتشا لوتشا
    أيهما أفضل برأيك الدوبلاج أم التمثيل ؟
    المسرح بالدرجة الأولى ... لأن علاقته بالناس مباشرة فالمسرح يشبه المهرجان الخطابي .. هو تجمع للناس المتواطئين على أن يحضروا ويتابعوا أعماله .. أنا أتحدث عن المسرح كما يجب أن يكون فالمسرح أساسي بحياة الشعوب و بغيابه وغياب دوره لا يستطيع الناس أن يتفقوا ويتفاهموا ويتحاوروا فهو من وجوه الحرية والديمقراطية في كل المجتمعات حيث أننا عندما نجد المسرح قوياً في بلد ما فهذا يعني أنه بلد يوجد فيه ديمقراطية وحرية فهو يمكن أن يعتبر مقياساً لحضارة الشعوب وديمقراطيتها وحريتها
    هل تعمل بالدوبلاج لأنك تحبه أم تراه عملاً عادياً ؟
    أكيد هو عمل .. أنا أراه في آخر سلّم الفن لأن امكانية الابتكار محدودة أشبه بأعمال الخبرات لأن الممثل يكون ملزماً ضمن شيء موجود ومحدد مسبقاً وبوجود مقص الرقابة تتغير قصة العمل ويعملون بعدها على إيجاد قصة جديدة مناسبة للعمل بعد الحذف .. للأسف رأيي بالدوبلاج يخذل المتحمسين له لكني أراه بآخر سلم الفن!
    هل أعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟
    طبعاً لا ... الدوبلاج إمكانياته محدودة .. ينتابني إحساس أن العمل بمحطة كبيرة يجعلك تابعة لها فهم بذلك يحددون مسارات العمل ويفرضونها ... لقد كان مستوى العمل التقني والفكري عالياً عندما كان الإنتاج التلفزيوني في اطار ضيق أما بعد أن كبر وتضخم أصبح يميل إلى السخف وبدأ الجمهور بتقبل ذلك فبعد أن نجح مسلسل " عيلة خمس نجوم " أتبعوه بمسلسل " عيلة ست و سبع وتمن نجوم " وأصبح مستوى الأعمال أسوأ و حتى لو عرض عمل أجنبي مترجم مثل الجذور _ وهو عمل قوي ورائع _ لم يعد هناك من يتابعه بل ان المشاهدين باتوا يطالبون بمشاهدة " جميل وهناء " وبعد تدهور الأوضاع كان الدوبلاج هو الخلاص .. وبكل الأحوال يجب أن يتوفر الحد الأدنى من الشروط للعمل بالدوبلاج مثلاً أن لا يكون الشخص الذي يعمل أبكماً وأن يمتلك الجرأة لذلك
    سامر وشوقي في سلام دانك وكواتر في أجنحة كاندام شخصيات من المفترض أنها في العمر نفسه تقريباً لكن الفرق كبير بدرجات الأصوات .. ما رأيك ؟
    حسب الشخصية وأنا في الغالب ألتزم بالاقتراح الأجنبي إلا إذا لم أجده ظريفاً أو جميلاً وهذا يحدث أحياناً فنبحث عن اقتراحاتنا الخاصة .. والمشرف يحمل تصوراً عاماً للعمل ويمكن أن يتوقع أن اياس أو زياد أو منصور يمكن أن يقوموا بذلك
    ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
    أتمنى أن أراهم جميعاً .. فأنا أحب العين كثيراً بمعنى أن العين مغرفة الكلام فأنا أحب أن تكون الأشياء مباشرة لهذا أحب المسرح
    0

  4. #3
    -مقابلة مع الفنان أيمن السالك

    الشهادة وسنة التخرج؟
    إجازة في الفنون المسرحية / قسم التمثيل /1982
    عدد الأولاد وأسماءهم؟
    عندي بنت اسمها ناردين و ولدان سومر و آرام
    أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
    الوميض الأزرق و ماوكلي ولا أذكر العام تماماً لكن كان بحوالي الـ 1985 وقتها كانت الشركة عبارة عن استديو وبعدها كبرت و صارت من أهم الشركات بالشرق الأوسط وهي أكيد من أهم الشركات بالوطن العربي وكما تعلمين مازالت تتطور وتمخض عنها قناة سبيس تون وصار لها بث من دبي و ساعات حجز من مصر و الأردن وهناك مشروع عمل عدة محطات بأكثر من لغة
    ماهو دورك المفضل ؟
    هناك الكثير من الأعمال المفضلة... مثل دور تسوتسو في صقور الأرض ومسلسل ماوكلي و بوكيمون وللآن عملت أكثر من 13 ألف حلقة دوبلاج
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    البدايات ... مثلاً بالوميض الأزرق أخذت دور أربعين شخصية وكان من الصعب تذكر الأصوات مثلاً هناك شخصية تظهر في الحلقة السادسة و ترجع لتظهر في الحلقة عشرين وكان عليّ ان ارجع و أتذكر كيف كانت طبقة صوتي في هذه الشخصية أول مرة أما الآن لم تعد هناك أي صعوبة
    هل تعمل بالدوبلاج لأنك تحبه أم أنك تراه عملاً عادياً؟
    هو عمل شاق وصعب ويجب على من يعمل فيه أن يكون خبيراً فهو يحتاج إلى خبرات ...يعني ليس كل من أحب أن يعمل بالدوبلاج يقدر أن ينجح ...هو عمل يتطلب ترجمة وإعداداً وقدرات تشغيل الحواس و المشاعر عند الممثل يجب أن يستعمل الرؤية و السمع مع الصوت ..هذه القضايا مهمة جداً! ... العمل هو عمل أجنبي و ليس بالضرورة أن اختار نفس الصوت الأصلي للشخصية
    وهذا واحد من الانتقادات الموجهة لأعمال الشركة أي انكم تختارون صوت للشخصية بعيد عن الصوت الأصلي وان الشركات اللبنانية مثلاً تحرص على هذا أكتر إلى جانب انتقاد الزهرة على كثرة الحذف
    عندما تصل النسخة ولنفرض أنها يابانية نجد أحياناً الصوت غير مناسب للشخصية أي تحسين أن هذا الصوت لا يناسب هذه الشخصية فنغيره كلياً ويمكن أن يكونوا بلبنان قد عملوا أجزاء من المسلسل ونكمله نحن بدون أن نتقيد بما عملوه في لبنان أو يمكن أن يكون العكس ...وهذا ليس تعصباً مني للزهرة لكني أعتقد أن عملها هو الأفضل ...فالشركات المصرية تعمل الدوبلاج باللهجة العامية وأنا ميّال للفصحى لأنها أكتر شمولية ويكون الفيصل هو اللغة العربية التي يستوعبها كل الأطفال في الوطن العربي ...أرجع وأقول ليس تحيزاً لنا لكن الإنتاج السوري هو الأفضل فيه جودة بالصوت و الأداء و الناحية الفنية وبالنسبة للحذف فهي مسألة تربوية بحتة لأن ما يروق للطفل الأجنبي لا يروق للطفل العربي لأن الطفل الأجنبي ليس عنده خطوط حمراء أما عندنا توجد خطوط معينة لا يمكن تجاوزها وخاصة أن الأسرة العربية أسرة محافظة ولهذا السبب كان لا بدّ من إعادة النظر بالطرح الفكري .
    أيّهما تفضل الدوبلاج أم التمثيل ؟
    كأنك تسألينني تحب الملوخية أكثر أم الكبة ..هاهاها أحب الاثنتين .. كل أعمال التمثيل التلفزيوني أو المسرحي أو الدوبلاج ترضي رغبات الممثل و تحقق طموحاته ... السينما لا تلغي دور التلفزيون و التلفزيون لا يلغي دور الإذاعة و الإذاعة لا تلغي دور المسرح هي عبارة عن وسائل إتصال بشرائح من الجمهور و إذا لم توفر العمل بالتلفزيون لفنان يمكن أن يبدع في مجال آخر ولا نلغي دور المردود المادي وهو شي مهم كثيراً في الحقيقة وبالمحصلة كله فن لكن التأثير الأكثر و المباشر يكون عن طريق المسرح .. لكن أين المسرح اليوم هي مشكلة كبيرة وموضوع يحتاج لحديث طويل
    برأيك .. هل أعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟
    للأسف لا... بصدق لم يعطني حقي ليس فقط على المستوى المادي أيضاً من ناحية الشهرة ... الدوبلاج ليس كافياً لأن الممثل يظل في الظل بعيداً عن الأضواء ..فعمل تلفزيوني واحد يصنع شهرة أكثر من خمس سنين من العمل بالدوبلاج

    12-مقابلة مع الفنانة فاطمة سعد

    الشهادة وسنة التخرج؟
    شهادتي :بكلوريا عام 1971
    عدد الأولاد و أسماءهم ؟
    شادي و منال
    أول عمل مع مركز الزهرة ؟
    الدببة الطيبة
    ما هو دورك المفضل ؟
    صفاء في لحن الحياة -هشام في السباق الكبير -يايوي في إيكوسان -دوت في الضاحكون- جيسي في بوكيمون- منصور في بي بليد -روبوكون
    ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
    بصراحة أنا أتصف بأن قلبي رقيق ودمعتي سريعة النزول وقد واجهت الكثير من الصعوبات في دور الأم في مسلسل إيكوسان حتى جعلته كما يريده المشرف الفني فتلك الام التي تضحي و تتحمل عذاب ابنها لكي لا يقتله الملك أذكر أنني ذرفت الكثير من الدموع و أنا أقوم بأداء دورها حتى أنني لم أعد ارى الشاشة !
    هل تعملين بالدوبلاج لأنك تحبينه؟
    بالتاكيد انا أحب مهنة الدوبلاج ففي الدوبلاج متعة و تعامل مع الاطفال وهذا ياتي ايضاً من ناحية الشركة حيث يتم دراسة شخصية الأطفال لتربيتهم تربية صحيحة فيتعلم الطفل اللغة العربية الفصحى وإن كان بطريقة غير مباشرة !فهناك شيء نحاول أن نوصله إلى الأطفال شيء يحبونه و يتعلمونه و نبذل جهدنا لفعل ذلك بالبرامج الإجتماعية أما بالنسبة لمسلسلات الرياضة مثل كرة القدم فلا نستطيع التغيير فيها كثيراً فعمل الدوبلاج يبقى رائعاً و ممتعاً بالنسبة لي
    أيّهما تفضلين الدوبلاج أم التمثيل ؟
    كل من العملين له مميزاته فمشاهدة التلفاز مسلية و يمكن أن ينشغل المشاهد بشكل الديكور مثلاً أو أن تحدث أي حركة تبهر المشاهد فينشغل عن الممثل و أدائه أما بالدوبلاج فعليك أن تضعي طاقتك وكل شيء عندك بحركة الشخصية الكرتونية و ان تدخلي على العمل بكل همتك و سرعة بديهتك و بشكل عام الدوبلاج أصعب حتى أنه ليس بإمكان جميع ممثلي التلفاز أن يعملوا بالدوبلاج فبعضهم لا يعرف كيفية الدوبلاج و بعضهم لا يحتمل و الدوبلاج بحاجة إلى بال طويل و بالعامية لازم يكون الواحد روحه مطاطة !
    هناك أشخاص ينتقدون سياسة الشركة في حذف مواقف العنف من المسلسلات فما ردك عليهم ؟
    نحن ننبذ العنف ! ..إن أفكار الأطفال جميلة و بسيطة فلم العنف ؟ولماذا نجعل الطفل البريء يتعلم العنف من صغره ؟ أليس من الأفضل أن نعلمه على أشياء جميلة و حلوة ؟
    هم يقولون أنكم تحذفون هذه المشاهد حتى لا يراها الأطفال و لكنكم بهذا لا تراعون مشاهديكم من الكبار .
    قاموا في قناة سبيس تون بتقسيم الكواكب بون بون - زمردة - أكشن -تاريخ ...الخ
    وهذا التقسيم يعتبر تقسيم لمراحل العمر فالطفل الصغير يتابع كوكب بون بون لأنه مثل البونبونة وله أعماله الخاصة ! وكوكب آكشن فيه الإثارة و أشياء يحبها الكبار وهكذا من لا يحب أن يشاهد بون بون يشاهد اكشن أو تاريخ فكل شخص يشاهد ما يريد أن يشاهده و ما يتناسب مع عمره !
    ما أثر الدوبلاج على حياتك الإجتماعية؟
    أنا أفصل بين عملي و حياتي ..فأنتهي من عملي و أعود لممارسة حياتي الإجتماعية بشكل طبيعي و لكن المشكلة قد تكمن أحياناً في أننا قد نذهب لزيارة أهل زوجي بعد عملي و الذين لم أراهم منذ وقت طويل و بالتأكيد تكون لديهم الرغبة في معرفة كل أخباري فيسألونني و أجيبهم بأجوبة مختصرة جداً لأنني أكون في حالة إرهاق و تعب شديدين أما من الناحية الإجتماعية فوضعي تمام و أنا أخلق جواً إيجابياً حولي دائماً و أهلي سعيدون بعملي أيضاً
    لقد تطور أداؤك كثيراً منذ بدايات عملك مع الزُهرة حتى الآن كيف حدث كل هذا التغيير ؟
    أنا أحب المهنة و أحاول دائماً أن أبحث عن الأفضل و أن أراقب أداء الآخرين و كلامهم و أن أحفظ طبقات أصواتهم و أحاول تطبيق ما تعلمته في العمل ..فإذا لم يتطور الشخص سيبقى في مكانه و بكل الأحوال الممارسة و كثرة الأدوار تساعد على التحسن و التطور كما أنني أتابع الكرتون الأجنبي و أستفيد منه و من أداء الممثلين فيه و يمكن أن استفيد حتى من واقع الحياة لأتعلم الانفعالات الصحيحة في المواقف المختلفة . فأنا أبحث دائماً عن الأفضل
    ماذا تحبين أن تقولي للمعجبين ؟
    أقول لهم شكراً و أنا سعيدة جداً فكثيراً ما تصلني مكالمات من مختلف أنحاء الوطن العربي و هذا الأمر يدعوا إلى السعادة لأنك تشعرين بأن الناس يعرفونك و يحبونك من دون صورتك و انما لأنهم أحبوا صوتك و من خلاله أحبوا شخصيتك و هذا يدفعك للأفضل من أجل أن تحافظي على مكانتك في قلوبهم و أبعث لهم تحية كبيييييييييييرة عن طريق الزُهرة الدمشقية و أنا آمل أن أقابل كل من يحبني و لكن ليس باليد حيلة !
    0

  5. #4
    0

  6. #5
    smile smile smile
    واااااااااااااااااااااااو موضوع حلو و كبير ::جيد::
    أشكرك أختي التنين الأسطوري على الموضوع ::سعادة:: ...
    smile smile smile
    biggrin Just Smile biggrin
    0

  7. #6
    مششششششششششششششكور أخوي التنين الأسطوري
    المقابلة ممتعة
    الصـــــــــــــ كنز اغلى من الذهب ـــــــــــــــة

    مافي توقيع غيروا
    0

  8. #7
    مشكورة أختي على الموضوع

    مع التحيــ صحفي مكسات ــة
    0

  9. #8
    شكرا اختي على الموضوع
    بس اريد اسألك سوال
    ماكو احد سألهم ليش يقطعون الانمي وخاصة اكو مقاطع مايحتاج تتقطع ؟
    واريد اعرف كم يحصلون فلوس من الدبلجة ؟ هل يأخذون مايستحقون
    وشكرا
    0

  10. #9
    أبسألك سوْال ؟؟
    من وين جبتي المقابله؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    نتظر ردك ؟!
    0

  11. #10
    مشكوورة أختي الغالية التنين الاسطوري على الموضوع الحلوو^_____^
    attachment
    مشكووره Cagalli على المعايده الرووعهredface
    0

  12. #11
    مشكوووووور اخوي على الموضوع الحلو
    http://up.m5zn.com/13ZZDJ1L3RO3/قول الأجل خداع وارجع اليّا.mp3

    الى رحمة الله ايها القلب الكريم
    الى رحمة الله ايا الجد الحنون ..
    الى رحمة الله يا من افجعنا رحيله
    0

  13. #12
    مشكوووووووووووورة خيتوووووووووو على المعلومات smile
    ما قصرتي 0000
    دورت على امولـــة قلبيnervous (أمل حويجه) بس ما لقيتها sleeping لانها تحب تختفي عن الانظااار cool


    الفنان الملحن ابراهيم سليماني زوج الفنانة رشا رزق
    eek معقوووووولة الله لا يلومه يوم تزوجها تحسين انهم مناسبين لبعض wink

    ثانكس مرة اخرى والسلام عليكوا 000
    attachment
    0

  14. #13
    المقابلة حلوة بس ناقصتها الصور
    sigpic50263_1
    صوت الرعب

    لا يعرف الحب

    ما ني مصدق خافقي تجرحه بـ....
    0

  15. #14
    0

  16. #15
    0

  17. #16
    0

  18. #17
    0

  19. #18
    أشرايكم في الصورة أمل حويجه ؟؟؟
    0

  20. #19
    مشكوره اختي على الموضوع الرئع والمشوق جدا وما قصرتي
    0

  21. #20
    واااااااااااو ,, والله ما قصرتي ..

    تسلمين يا عسل ع الموضوع الحلو مثلك ..

    وننتظر التكمله ,,

    تقبلي مروريـــــــــ’’
    0

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter