انميآآت جميلة تركت من عالم الترجمة ><.. مع تقارير مبسطة

[★ σ я σ]

صعب ترجمة كل الانميات
يجب على الانسان ان يعتمد على نفسه في ترجمه مايحب



وشكرا على الموضوع

مو كل الي يحبون يطلعون انمي يعرفون ياباني =_="
فاتوقع رايك موب بمحله..وكمان فيه كثير من الفرق والمترجمين بمكسات لو تبنت كل فرقه تترجم عمل
مراح يصعب عليهم بس اكثرهم منشغلين بالانميات الحاليه ..والقديمه للاسف اغلبهم مايلتفتون لها
انا ودي ابصراحه اترجم.. افهم الكلام لكني للاسف ماوصلت للمستوى الي يخليني اترجم وللاسف
كلمات ما افهمها مراح اتفلسف واترجم غلط لكن باذن الله ان اصبحت كويسه اكثر باليابانيه والانقليزيه اهم شيء
راح اترجم انمي باذن الله وعونه
لان في انميات فعلا تستاهل الترجمه
وانا ودي اترجم انمي كمان

وربي يوفقني بالدراسه اول خخخخخ

[LaMoOosha MoOoN]

ما تنسي kyo kara maou :'(

[Yuki.Judai]

اغلبها تفرجتها ترجمة e عاليوتيوب وم دورتها الا توكيو ميو ميو دورته وم لقيت يئست بعدين لما كنت الفلف ف مكسات لقيته من ترجمة كيوووود - تشاان وقعدت احمل واتفرج نفس الحال مع اسرة البطاقات ساكورا كم حلقه عربي والباقي e وبتفرجه بترجمة كيوود - تشاان ..!!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

بالنسبه للانميات الثانيه زي الاميره توتو تفرجته شوي بالانقلش وتركته م كملتت ..

وانمي Sugar Sugar Rune تفرجته انقلش شوي ومعد كملت ..

انمي Fushigiboshi no Futagohime تفرجت لقطات بس وكنت مخططة ادوره مترجم بس باقي م دورت ..

انمي full moon wo sagashite م تفرجته اصلا بس لما كنت اقرا المانجا اكتشفت انه له انمي وفرحت لانه حلوو وفيه

شوية حززن ومخططه ادوره واتفرجه .. تي هي ..!!

ملاااحظه :.

فيه كمان انمي earl and fairy مررره حلوو انصح فييه ..!!

[Yuki.Judai]

مو كل الي يحبون يطلعون انمي يعرفون ياباني =_="
فاتوقع رايك موب بمحله..وكمان فيه كثير من الفرق والمترجمين بمكسات لو تبنت كل فرقه تترجم عمل
مراح يصعب عليهم بس اكثرهم منشغلين بالانميات الحاليه ..والقديمه للاسف اغلبهم مايلتفتون لها
انا ودي ابصراحه اترجم.. افهم الكلام لكني للاسف ماوصلت للمستوى الي يخليني اترجم وللاسف
كلمات ما افهمها مراح اتفلسف واترجم غلط لكن باذن الله ان اصبحت كويسه اكثر باليابانيه والانقليزيه اهم شيء
راح اترجم انمي باذن الله وعونه
لان في انميات فعلا تستاهل الترجمه
وانا ودي اترجم انمي كمان

وربي يوفقني بالدراسه اول خخخخخ

اوووووووس ~~

اااي انا معك ..!! ^^

[JFANY]

ححلوة الانميآت
المترجمينن يلتفتونن للي له شعبيةة كبيرة

ودي واحترآممي

[afnan ghnaim]

thank you

[ĐẽṂόŅ ẌIṼ]

للاسف في اساطير من التسعينات ما اخذت حقها من الترجمه

مثل neon gensis وسلسلة القاندام والميكا بشكا عام

للاسف الميكا عندنا في العالم العربي مظلوم والمشكله تسال واحد من الي ما يحبون الميكا تقوله تابعت انمي واحد ميكا ؟ يقولك لا ! عجبي !!!

[miki - chan]

يعطيك ألف ألف عآآآآآآفية ياعسل على الانميات الحلوة
وان شااء الله تلقين احد يترجم هذي الانمياااات
في آمآآآآآآن اللهـ

[:KirAri:]

شكرا لمروركم جميعا ..

اسعدني تواجدكم حقاُ وان شاء الله حرد على الجميع قريباُ ..

وترقبوا مع الجزء الثاني من انميات تركت من عالم الترجمة .

يعطيكم الف عافية ربي لا يحرمني من تواجدكم ^^

[ألوان القلب]

بصراحه انميات فى قمة الرووووووعه نفسي احد يترجمها
لانها تذكرني باليدي ليدي وسوسن الزهرة الجميلة ومنها من انميات الشوجو القديمة والرائعة ^^
تسلمي اختي على الموضوع هذا اتمنى احد يترجم ولو اوحد منها
حروف السكر تابعته بالعربي وكان بالمرة جميل جدا ياريت لو يترجم ^^

[rash.sora]

فول مون معقوله ما اترجم
لانه انمي مشهور وكنت ناوي اشوفه

[Witch Luna]

انميات السحر الكيوت مالها نصيب بالترجمة العربي في العادة
شيء اعتدت عليه , بس من الي ذكرتيهم انميات اترجم جزء
منها و بعدين توقفوا , و في الي ادبلج علشان كده لم يترجم

بس الانميات الي ذكرتيها فعلا رائعة قصصها حلوة و الرسـم
سوبر كيوت ^^

Petite princess yucie
Kaitou Saint Tail
Gokujō!! Mecha Mote Iinchō
Fushigiboshi no Futagohime
Onegai My Melody
Nishi no Yoki Majo

عجبوني اووووي اول مرة اسمع عنهم و الرسم رائع

Princess Tutu

الانمي دا رااائع من ناحية الرسم و القصة حبيتها
قلبت النت عليه اني القاه مترجم
لم اجده في بس على حد علمي انو اترجم

Ashita No Nadja

انمي قصته تجنن و اعتقد انو اترجم منو اول
3 حلقات و بعدين توقف المترجم ><
كان بودي اشوفه كامل بس ما قدرت

full moon wo sagashite

ما شفت الانمي بس المانجا كانت رائعة بس
على حد علمي انو الانمي اترجم عربي
قصته تجنن و الاحداث رائعة مع انو فيه حاجات عقلي لم يتقبلها

Wedding Peach

ما تابعتوش للأمانة بس الاخت Evian تترجمه حاليا

Sugar Sugar Rune

شفتو بالانجلش الانمي زي العسل رومانسي و القصة حلوة و الرسم كيوت
بس اعتقد انو لم يترجم علشان ادبلج عربي اسمه " حروف السكر " في الدبلجة

موضوعك رائع تسلمي ^^

[T A I C H I]

فعلا هذه الانميات باين انها تستحق الترجمة

يا يت المترجمين يلتفتو لها

[amano chigo]

شكراااااااا كتير انا ايضا انتظر ترجمة الانميات auituo saint tail & Gokujō!! Mecha Mote Iinchō&may melody و في كمان انميات لم تذكريها
1-سلسلة بريكور الراائعة[IMG]http://www2.*********/2012/09/26/10/243073525.jpg[/IMG]
2-ilpri prinsecc [IMG]http://www2.*********/2012/09/26/10/394878220.png[/IMG]
3-mamotte lolipop[IMG]http://www2.*********/2012/09/26/10/740681683.jpg[/IMG]

[Lady-Morpho]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيفك اختي كيراري
موضوعك مرررررررة اعجبني
معظم الانميات اللي هنا تابعت بعض من حلقاتها بالانجلش
لان محد ترجمها مع انها جميلة
تقبلي مروري

[تنتشي مويو]

والله عندك حق

خصوصاً Petite princess yucie



استغرب ان محد ترجمه