مُلْتقى المترجمين [النسخة الرابعة]

[kamrov]

جنت lurker خرافي بهذا المكان ... ايام ذهبية

..............................

[الادميرال ناتسو]

السلام عليكم
وش افضل نوع خط عشان لمتابعة الانميات ويكون واضح
انا اترجم الحلقات بس ما عرفت نوع الخط المناسب وابيه يكون واضح للمشاهدة في شاشة t.v

علما انا ترجم الحلقات عندي في برنامج Wondershare Video Converter

انا ابي نوع الخط المناسب عشان يتانسب مع المشاهده ويكون واضح في شاشة التلفزيون t.v

[Faded Whispers]

السلام عليكم
وش افضل نوع خط عشان لمتابعة الانميات ويكون واضح
انا اترجم الحلقات بس ما عرفت نوع الخط المناسب وابيه يكون واضح للمشاهدة في شاشة t.v

علما انا ترجم الحلقات عندي في برنامج Wondershare Video Converter

انا ابي نوع الخط المناسب عشان يتانسب مع المشاهده ويكون واضح في شاشة التلفزيون t.v

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الأفضل تجرب بـ نفسك وتحكم
جرب مثلًا Bahij Midan أو Adobe Arabic
...

[الادميرال ناتسو]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الأفضل تجرب بـ نفسك وتحكم
جرب مثلًا Bahij Midan أو Adobe Arabic
...

يعطيك العافية اخوي بس وش افضل برنامج لحرق الترجمة او دمجه مع الفيديو

[Faded Whispers]

يعطيك العافية اخوي بس وش افضل برنامج لحرق الترجمة او دمجه مع الفيديو

ما أعرف بـ الضبط استخدامك لـ الفيديو
لكن يُفضل تستعمل MKVToolNix GUI

لأنه يرفق ملف الترجمة مع الفيديو بدلًا
من حرق الترجمة على الفيديو نفسه

هـ الشيء يخلي الفيديو بـ جودته الأصلية
+ راح يوفر عليك وقت وشغل كثير

هذا ما يسمى بالـ SoftSub
...

[الشلال المتدفق]

عند ادراج الفيديو على برنامج VirtualDub تظهر هذه الرسالة
افدوني بارك الله فيكم وفي جهودكم

[Lady Sara]

عند ادراج الفيديو على برنامج VirtualDub تظهر هذه الرسالة
افدوني بارك الله فيكم وفي جهودكم

جربي تثبتي وتأكدي إنه خيار XviD ممكن..

[الشلال المتدفق]

جربي تثبتي وتأكدي إنه خيار XviD ممكن..

لكم مني جزيل الشكر
لقد تم الحل

[بقلمي اصنع عالمي]

السلام عليكم ..
لا اعرف إن كان هذا المكان المناسب لإستفساري أم لا ، ولكنني أود أن استفسر عن مشكلة ما ، وأود منكم مساعدتي إذا أمكن ..
استفساري
بشأن برنامج الترجمة Aegisub
عندما استخدمه لترجمة الفيديوهات ، يتوجب علي أن اضيف ملف لإلصاق الترجمة الجديدة ، كيف يمكنني أن الصق الترجمة الجديدة ، لتبقى على الفيديو إلى الأبد من دون ملف ترجمة خارجي ؟
أود شرح مفصل لو سمحتم
وشكراً ...^^

[Lady Sara]

السلام عليكم ..
لا اعرف إن كان هذا المكان المناسب لإستفساري أم لا ، ولكنني أود أن استفسر عن مشكلة ما ، وأود منكم مساعدتي إذا أمكن ..
استفساري
بشأن برنامج الترجمة Aegisub
عندما استخدمه لترجمة الفيديوهات ، يتوجب علي أن اضيف ملف لإلصاق الترجمة الجديدة ، كيف يمكنني أن الصق الترجمة الجديدة ، لتبقى على الفيديو إلى الأبد من دون ملف ترجمة خارجي ؟
أود شرح مفصل لو سمحتم
وشكراً ...^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إما من خلال MKVToolNix GUI وشرحه ..

أو من خلال x264Gui وشرح مفصل له ..

[بقلمي اصنع عالمي]

شكراً جزيلاً ..^^

[d7oм]

السلام عليكم , كم مضى علينا من الدهر

الله يعافيكم ي اخوان بدي افضل برنامج لتعديل وقص الفديوات
+ شروحات للكاريويكي ع الافتر ايفكتس


شكرا لكم

[Uni's Lover]

السلام عليكم , كم مضى علينا من الدهر

الله يعافيكم ي اخوان بدي افضل برنامج لتعديل وقص الفديوات
+ شروحات للكاريويكي ع الافتر ايفكتس


شكرا لكم

أنصحك ب HD converter factory
شغال كويس مع الموكا
أما الأفتر فتوجه لسيرفر فريق ميستري على ديسكورد

[الشلال المتدفق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عند انتاج الفيديو تظهر هذه الصورة

فما الحل ؟
بارك الله فيكم

[R@M0]

لا أعرف لم جئت إلى هنا

لقد مر زمن طويل للغاية…
أفتقد الجميع بصراحة
كانت أيامًا رائعة تعلمت منها أمورًا كثيرة
وكانت سببًا في أن أعمل كمترجم بشكل احترافي، رغم أن هذا لا يسير على نحو جيد حاليًا" :$.
أتمنى أن يكون الجميع في تمام الصحة والعافية.
لا أعرف لم انقطعت بنا السبل لكن أتمنى أن ألتقي بالجميع يومًا ما
أدعو لكم بالخير ولا تنسونا من صالح دعائكم

[Lujain M.F]

السلام عليكم

ما هو سبب عدم ظهور الترجمة في صندوق النص في الايجي سب؟؟
[IMG][/IMG]

[`Yaru`]

لربما يكون اخر كومنت في نعش هذا الملتقى 😂😂

لا
من نصيبي