الرسالة الأصلية كتبت بواسطة R o O o y
فيه مشغلات تقدر تشغل ملف فيديو وترجمة او ملفات الـ mkv عادي [ نشغلهم للمشاهدة مش دمج ملفات زي الـ mkv merge ]
كذلك التورنت وجدت بعض الـ apps بتشتغل على الاندرويد بس بشكل خفيف، ما تقدر تحمل بنفس الكميات في الجهاز المكتبي العادي
في كلتا الحالتين انت محتاج يكون معاك جهاز محترمة ببروسيسور ورام جيدة
السلام عليكم
كيف حال الجميع؟ كنت بالجوار وقلت لما لا أسلم على الشباب
تبا اشتقت لهذا ^^
ماراك يا ذو اللون الشيطاني كيف حالك حبيبي؟ أمجد يا كبتن ماجد. ماد ماذا تفعل هنا؟
المهم شباب بالتوفيق لكم في مسيرتكم الفانسبية...
www.sea-fs.cu.cc
AvisynthHelp.chm -ivtc.org - 100fps.com - x264.nl - Media Info - FFMPEG - ffdshow - CCCP - FourCC
x264 settings or x264 settings
وعليكم السلام، اهلا بالهوى، اين انت يا رجل
انا تقريبا زومبي في عالم الفانسب، وجدت لي تسالي اخرى غيره
انا بخير حبيب قلبي بشرني عنك...فينك وفين ايامك يا نمس ^^
اتمنى تكون باحسن صحة وحال والاهم نرى المزيد من ابداعاتك الفانسبية ^^
السلام عليكم
سؤال : كيف استخرج الترجمة الملصوقة من ملفات mp4 ?
بحثت ولم اجد طريقة صحيحة
اتمنى تفيدونا
سلامي للجميـ ع
هنالك نوعين ترجمة، ترجمة ملصقة على الفيديو وجزء لا يتجزء منه، ونوع اخر تكون مرفقة بالحاوي (سواء صورية او كتابية)
اذا مرفقة استخدم برنامج yamb لأستخراجها
اذا محروقة (تسمى هارد سب) هنالك برنامجين مذكورين بالفهرس، ممكن ينجحان اذا كانت الكتابة انجليزية، ولكن افضل شيء انك تستخرج التوقيت باحدهما فقط وتقعد تعيد كتابة الترجمة على ما سحبت من توقيت باحد البرنامجين، تفاصيل اخرى
ما هو انكودر HEVC x265
أريد معلومات عنه قرأت مراجعات عليه لكن لم أرى رأي ثابت
هناك من يهاجمونه بشراسة وهناك من يصفقون له
وبالطبع هناك من لا يبالي له ويقول انه مجرد جيدل جديد من x264
ما رأيكم
P.S.
قرأت المراجعات الخاصة به في doom's 9 ومراجعة مطوريته على مدونتهم
الاغلبية لا يستخدمونه لكني وجدت أنكودر "شخص ما " يستخدمه في الافلام الاجنبية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيفكم اخواني المترجمين
التأثيرات المتحركة جننتني .. اتمنى تشرحون لي طريقة جعل كلمات الجملة تأتي متدرجة ..
مثال بسيط في هذا الفيديو
سلامي للجميـ ع
try template
like karaoke stuff, y'know
dat's how it's done
so... is this thread still a thing?
...Deejishichyun Saa
واااااه زمان عنكم كيف حالكم ايش اخباركم بشرونا عنكم
والله أنا الحمد لله بخير
إنتوا كيفكم زمان عنكم
الموضوع والقسم ميت، على اية حال
شباب اية افكار عن كيفية تعلم المحكاة او التايب سيتينغ بشكل عام ؟!
First of all, I don't know why people find it so hard to learn typesetting and be creative at it
as a matter of fact
it's so easy to learn it in a small period of time
okay!!
let's start by this simple steps
- Just read the documentation about aegisub tags... just read it and test it
(don't tell me you already did, just do it again)
- Try to give urself some real constraints, mine was that I wouldn't use VSFilterMod at all in my whole fansub career
(why? it's not supported as the main VSFilter is, and it's making it easy to achieve some complicated stuff, so... u won't learn a shit)
- Download commie, FFF, EveTaku, UTW's releases randomly when u hear people talking about awesome TS'in
Why? just download it and TRY to TL the signes to Arabic and use some Arabic fonts
(Yea, this way, you'll learn some tricks about Arabic TS'in, by TRYing to convert the evil signes to Arabic, .e.g.: \fsp, u'll have to delete this and never use it in Arabic TS'in, that's just an example)
- After a while, when u r familiar with everything ABOVE, grit ur teeth & brave up, try to do the things earlier from the beginning by urself
- Ask some pro guys for advise
- Choose ur font carefuly, it's all about the font
- Try to master moving stuff
- and the most important tip, never be satisfied about what u got, some other people can do it better, believe me, u r'nt the best TS'er out there
And that's all for today's lesson
Well, u may have noticed it, yep, it's called "practicing"
And never forget about the documentation
It's very useful
+
Don't be ashamed, ask from time to time on IRC
Jomu3ah mobaraka everyone
(Sorry for typing in EN, I wouldn't help it, my keyboard+linux r having some serious relationship problems, lol)
اخر تعديل كان بواسطة » A L في يوم » 27-03-2015 عند الساعة » 18:21 السبب: × يمنع إستعمال كلمات غير غير لائقة.
القسم ميت تمامًا
(المشرفون ارتاحوا أيضًا xD)
اخر تعديل كان بواسطة » `Yaru` في يوم » 17-12-2015 عند الساعة » 17:58
رمضااااااااااان كريم وتقبل الله منا ومنكم - آه ياوقت مضى
Quiet people have the loudest minds-
" I think all of us can do it whatever "
لربما يكون اخر كومنت في نعش هذا الملتقى ����
السلام عليكم ...
ارجوو المساعدة لكل من يرى هذا الرد اريد الحصول ع برنامج للصق الترجمة ع الفيديو كما في الانميات التي ينتجها هذا المنتدى سواء للصق ترجمة عادية او ترجمة فيها تأثيرات كاريوكي ولجميع الصيغ اتمنى الرد وشكرا مقدما
اخر تعديل كان بواسطة » KaneKI Kin في يوم » 06-09-2016 عند الساعة » 12:08
رائع جدا اود حقا ان افرغ وقت كافي لمتابعة كل تلك الدروس الرائعة للمراجعة والاستفادة
جزاكم الله خيرا
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات