الصفحة رقم 1 من 10 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 193
  1. #1

    نقاش : )( الـبؤسـاء _ الفتاة كوزيت )(

    .

    attachment

    .

    .

    مرحباً بكم جميعاً إخواني وأخواتي .. كيف أحوالكم ؟ biggrin

    ما أخباركم ؟ biggrin

    أتمنى أن تكونوا جميعاً بخير وعافية ..

    .

    attachment

    .

    يسرني أن ألتقي بكم من جديد في هذا الموضوع المرتبط بمشروعي الذي بدأته في يناير الماضي ، والمتعلق بترجمة مسلسل الأنيمي الصادر عن رواية [ البؤساء ] إلى اللغة العربية ..

    تمت حتى الآن بعون الله وتوفيقه ترجمة 17 حلقة من المسلسل الذي يشتمل على 52 حلقة . وقد قمت بالتنبيه في موضوع الحلقة إلى أن رقم حلقة اليوم هو رقم مميز ، على اعتبار أن الحلقة 17 تُنشر اليوم ولأول مرة مترجمة إلى العربية ، وذلك لأنه قد بدأ مشروع سابق لترجمة المسلسل سنة 2010 لكنه توقف عند الحلقة 16 ..

    كان من دواعي سروري حقاً أن أحظى بشرف ترجمة هذا العمل الرائع ، والذي يثبت لي حلقة بعد حلقة أنه عمل من أروع ما تم إنتاجه في تاريخ الأنيمي الروائي ، رغم أنه مع الأسف الشديد لم يحظى بالاهتمام اللازم في الأوساط العربية .. ولذلك أتمنى أن نعيد معاً اعتبارنا لمسلسل أمتعنا وسيمتعنا بإذن الله ، والذي يحكي قصة رواية من أعظم روايات التراث الإنساني وأشهرها عالمياً ..

    .

    .

    ولذلك ، وبناءً على اقتراح من الأخت الفاضلة M I R A جزاها الله خيراً ، أفتتح هذا الموضوع النقاشي حول المسلسل وأحداثه وشخصياته ، وكلي ثقة بأن الإخوة المتابعين سيثرونه بآرائهم ونقاشاتهم وتفاعلهم مع الحلقات التي تم نشرها والتي سيتم نشرها بإذن الله تعالى ..

    رواية البؤساء كما يعلم معظمكم هي رواية كبيرة ، كبيرة جداً ، تتكون من خمسة مجلدات ضخمة ، ويصل عدد صفحاتها الإجمالي إلى ما يفوق الـ 2300 صفحة !

    صدرت للرواية عدة ترجمات إلى عدد من اللغات العالمية بما فيها اللغة العربية ، وصدرت لها اختصارات كثيرة تُرجمت إلى العربية أيضاً .. وقد قرأت إحدى النسخ المختصرة المكونة من حوالي 200 صفحة ، وفوجئت كثيراً عندما حملت نسخة إلكترونية من الرواية الكاملة قبل أيام ، فوجدت أن عدد صفحاتها أكثر من 2300 صفحة !

    .

    تعتبر رواية البؤساء من أكثر الأعمال الأدبية التي تم تمثيلها على شكل مسرحيات وأفلام ورسوم متحركة .. لكن مسلسل الأنيمي الذي نتابعه الآن هو أفضل وآخر ما تم إنتاجه للرواية سنة 2007 ..

    .

    من الطبيعي ألا يتمكن مسلسل أنيمي من 52 حلقة من تغطية أحداث الرواية كاملة ، لذلك فالمسلسل هو أيضاً اختصار لأحداث الرواية وعرض فقط لأهم مراحلها الرئيسية ، مع وجود عدد من القصص المحذوفة التي لم يتم عرضها كقصص ماضي فانتين وجان فالجان ..

    هنالك أيضاً عدد من الاختلافات بين مسلسل الأنيمي والرواية الأصلية ، وتلك الاختلافات هي إما حذف لأحداث أو تغيير لها أو إضافة أحداث وحتى شخصيات جديدة ثانوية أحياناً .. ويمكنكم اكتشاف ذلك من خلال المقارنة بين حلقات الأنيمي والاقتباسات التي أضعها في كافة مواضيع الحلقات ..

    .

    جدير بالذكر أيضاً أن متابعة الأنيمي وحدها لا تكفي لمعرفة قصة البؤساء الحقيقية ، إذ لا غنى عن قراءة الرواية لمن كان مهتماً بمعرفة القصة الحقيقية وخباياها العميقة ..

    .

    .

    .

    ==========

    الموضوع الآن لكم ، وهو مفتوح لكافة نقاشاتكم بحرية تامة ، بما لا يخالف قوانين قسم نقاشات الأنيمي .. وقوانين الميجاتوون العامة وبالطبع قوانين منتديات مكسات ..

    كما أرجو من جميع الإخوة والأخوات الابتعاد تماماً عن حرق الأحداث المستقبلية للأنيمي ولو داخل نص مخفي (سبويلر) .. سواء أكان ذلك الحرق من الأنيمي نفسه أم من الرواية الأصلية ..

    .

    وكبداية ، أرجو أن تسمحوا لي بطرح هذه الأسئلة النقاشية الهادفة لإثراء الموضوع بإجاباتكم عنها :

    1 - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟

    2 - ما هو رأيك في المسلسل بناءً على العناصر التالية :


    - القصة ؟

    - تصميم الشخصيات ؟

    - الرسوم ؟

    - الموسيقى التصويرية ؟

    - تسلسل الأحداث ؟

    - الإخراج بشكل عام ؟


    3 - ما هي أكثر شخصية تحبها في المسلسل ؟

    4 - ما هي أكثر شخصية تكرهها في المسلسل ؟

    5 - من بين جميع الحلقات التي تمت ترجمتها ، ما هي الحلقة التي أعجبتك أكثر ؟ وما هي أكثر الأحداث والمشاهد التي أثارت إعجابك ؟

    6 - أسئلة خاصة فقط لمن قرؤوا الرواية من قبل :


    - هل ترى أن الأنيمي نجح في نقل أجواء الرواية وأفكارها إلى المشاهد ؟ إلى أي حد ؟

    - هل توافق الأنيمي في رؤيته الإخراجية التي تطلبت عمل تغييرات طفيفة على أحداث الرواية ؟ أم كنت تفضل الالتزام بها حرفياً ؟

    - هل هناك أحداث أحسست بأن الأنيمي لم يعطها حقها الكامل ؟ ما هي ؟


    7 - هل تملك انتقادات على الأنيمي ؟ ما هي ؟

    8 - مساحة حرة للتعليق الحر ^_^

    .

    .

    ============

    سيتم بإذن الله تحديث الموضوع بواسطتي عبر إضافة روابط الحلقات الجديدة ، كما سأنشر أحياناً بعض الصور والمقاطع المتعلقة بالمسلسل ، وبإمكان الجميع فتح مواضيع نقاشية حول ما أثار اهتمامهم في الحلقات وأحداثها ..

    .

    جزيل شكري للجميع .. وأتمنى لكم متابعة شيقة rambo

    .

    attachment
    اخر تعديل كان بواسطة » Hotohori - Sama في يوم » 04-08-2012 عند الساعة » 13:36



  2. #2
    شكرا ع الموضوع !!

    طبعا أريد أعرف شعور اللي يرد أول مره بس biggrin

    ..
    بنزل الحلقات و بشوف المسلسل ف الصيف و راجع هنا ان شاء الله !!

    نقاش ممتع للجميع biggrin


    1 - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟
    حتى الآن لا شيء
    و لكن بما أنه مقتبس من رواية عالمية فلا شك ان القصة ليست سطحية و هذا المهم !!
    اخر تعديل كان بواسطة » ♥ Νew Era في يوم » 13-05-2012 عند الساعة » 20:31

  3. #3

  4. #4
    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته =)

    لاول مره في عالم نقاشات الانمي ادخل هنا .. ربمالان الموضوع يتحدث عن إنمي مقتبس من روايه جميله وممتعه احداثها [ البؤساء ]

    حسنا ننتقل للاسئله :/



    1 - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟

    منذو ان رايتك مترجما له .. رائع كونه روايه تحول لأنمي
    2 - ما هو رأيك في المسلسل بناءً على العناصر التالية :
    - القصة ؟

    جميله للغايه ..بدايتها ونهايتها ذات احداث حماسيه
    - تصميم الشخصيات ؟

    مطابق لما في الروايه .. بعباره حينما تقراء تتخيل الاشكال تماما كما في الانمي

    - الرسوم ؟

    ممتازه احب هذا النوع

    - الموسيقى التصويرية ؟
    جميله

    - تسلسل الأحداث ؟
    حماسي

    - الإخراج بشكل عام ؟

    ممتاز

    3 - ما هي أكثر شخصية تحبها في المسلسل ؟
    جان فالجان
    4 - ما هي أكثر شخصية تكرهها في المسلسل ؟
    عائله تينارديه والمفتش جافير

    5 - من بين جميع الحلقات التي تمت ترجمتها ، ما هي الحلقة التي أعجبتك أكثر ؟ وما هي أكثر الأحداث والمشاهد التي أثارت إعجابك ؟

    للامانه جميع الحلقات .. والاحداث حينما التقى
    جان بـ كوزيت

    6 - أسئلة خاصة فقط لمن قرؤوا الرواية من قبل :
    - هل ترى أن الأنيمي نجح في نقل أجواء الرواية وأفكارها إلى المشاهد ؟ إلى أي حد ؟

    بعضها وبضها لا - كون الروايه صفحاتها كثيره الا انهم اخذو الاجزاء الهامه
    - هل توافق الأنيمي في رؤيته الإخراجية التي تطلبت عمل تغييرات طفيفة على أحداث الرواية ؟ أم كنت تفضل الالتزام بها حرفياً ؟

    نعم لانه لو تم الالتزام سيأخذ وقتا طويلا
    - هل هناك أحداث أحسست بأن الأنيمي لم يعطها حقها الكامل ؟ ما هي ؟

    لا اظن ذالك ربما لاني قرأت الروايه منذو زمن فلا اذكر الاحداث جيدا
    7 - هل تملك انتقادات على الأنيمي ؟ ما هي ؟

    لا

    شكرا "انس" على موضوع النقاشي الممتع .. تحياتي وإحترامي لك
    كل الشكر .~
    اخر تعديل كان بواسطة » skypiea في يوم » 13-05-2012 عند الساعة » 21:09
    84167669cf033a5f1c8576e417bb681b

  5. #5
    أنمي رائع ويستحق يكون له قسم للنقاش


    1 - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟
    تعرفت عليه فور ترجمتك له ! لم أسمع به أبداا رغم جماله جد غريبه ! وإنطباعي الاول بصراحه ماتوقعت أبداا يكون بهاذي الروعه الرسوم بصراحه لم تعجبني بالبدايه
    2 - ما هو رأيك في المسلسل بناءً على العناصر التالية :

    - القصة ؟
    رائعه جدا جدا جدا أعشق هاذا النوع من القصص
    - تصميم الشخصيات ؟
    رائع
    - الرسوم ؟
    بالبدايه لم تعجبني وإلا الآن لا أعتبرها رائعه لاكن هي جيده ومع مرور الحلقات حبيتها وتليق بالأنمي لاكن قلتها سابقا غير دقيقه
    - الموسيقى التصويرية ؟
    جيده أحيانا أحسها مو لايقه ببعض المواقف خاصه الحزينه
    - تسلسل الأحداث ؟
    ممتاز
    - الإخراج بشكل عام ؟
    جيد جدااا
    3 - ما هي أكثر شخصية تحبها في المسلسل ؟
    (جان فلجان) لطيبه قلبه وعطفه و (كوزيت) لبرائتها النادره
    4 - ما هي أكثر شخصية تكرهها في المسلسل ؟
    عائله تينارديه (بإستثناء جافروش ) وجافير < أكرهه
    5 - من بين جميع الحلقات التي تمت ترجمتها ، ما هي الحلقة التي أعجبتك أكثر ؟ وما هي أكثر الأحداث والمشاهد التي أثارت إعجابك ؟
    الأنمي بشكل عام جميل لاكن أكثر الحلقات اللي شدتني هي الحلقات اللي يجتمع فيها جان وكوزيت حسيت بعطفه عليها خاصه مؤدي صوت جان أبدع بصراحه صوته حنان وعطف لدرجه أندمجت معاه من جد حبيبت الإرتياح اللي بينهم وأتمنى أن تبقى كوزيت معه وأيضا من الحلقات اللي أثرت فيني كثير الحلقه اللي تتعذب فيها أم كوزيت وتحلق شعرها ويحطو فيها الثلج وشكلها يقلب من جميله لقبيحه وكمان أتأثرت كثيييييير لما قريت فقط الجزء الخاص بهاذه الحلقه من الروايه فيه أشياء أفظع تعرضت لها ولم يعرض بالأنمي (هاذه هي الجزئيه الوحيده اللي قريتها بالروايه)
    هالحلقه ماأبالغ إذا قلت لك نزلت دموعي وطبعا ياما وياما بكيت على أنميات فيها مؤثرات أكثر من هالأنمي خاصه ناروتو << عاطفي لأبعد الحدود

    بالنهايه أشكرك جزيل الشكر على هاذا العمل الرائع
    اخر تعديل كان بواسطة » fahad. في يوم » 14-05-2012 عند الساعة » 02:30

  6. #6
    مبروووووووووووووووووووك افتتاج النقاش
    قيل سنه شفت البؤساء من ترجمه وحده من الاخوات بس وقفت ترجمته
    الانيمي ممتاز طبعا من كل الجهات
    وافضل شخصيه طبعا صاحب الهيبه جافير ليش فيه ناس يكرهونه الرجال وفي ومخلص لعمله ويطارد اللصوص والمجرمين بتفاني
    وجان فالجان شخصيته ممتازه

    واللى اكرهم عائله التنارديه
    برجع اتابع الانمي من جديد واكمل مع ترجمه الاخ انس لأني ناسي الاحداث
    وراجع لنقاش معكم

  7. #7
    - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟

    وانا صغيرة جدا قرأت كتاب البؤساء الي اتذكره انه رائع جدا لكن لا افتكر الاحداث

    2 - ما هو رأيك في المسلسل بناءً على العناصر التالية :


    - القصة ؟

    رائعة جدا

    - تصميم الشخصيات ؟

    ممتاز جدا

    - الرسوم ؟

    راااائعه بس اميل الى الرسم القديم قليلا ( كأنمي سالي او ريمي )
    لو كانت نفس الرسوم لكانت اروع smug

    - الموسيقى التصويرية ؟
    رائعة بس لا احب الموسيقى لانها محرمة وارجو من الجميع ان يقلل من الصوت ..

    - تسلسل الأحداث ؟

    رائع جدا بس الي ما اعجبني وانتقده بشدة وفاة امها disturbed

    - الإخراج بشكل عام ؟


    3 - ما هي أكثر شخصية تحبها في المسلسل ؟

    ( جان فالجان _ والولد الي يشتغل معه نسيت اسمه smug )

    4 - ما هي أكثر شخصية تكرهها في المسلسل ؟

    جافير

    5 - من بين جميع الحلقات التي تمت ترجمتها ، ما هي الحلقة التي أعجبتك أكثر ؟ وما هي أكثر الأحداث والمشاهد التي أثارت إعجابك ؟

    اخر حلقتين لمساعدة جان فالجان كوزيت والهروب في الاحياء القديمة من باريس
    c1519b68b324ff744bff3213fcc9f8d0

  8. #8
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.^
    كيفـ الحآل؟؟؟
    أولًا مبرووووووووكـ الإفتتاح embarrassed

    بس عندي سؤال paranoid, ليش في عنوان النقاش كتبت " الفتاة كوزيت"؟ يعني باقي الأجزاء مانتكلم عنها paranoid؟؟؟

    ...
    إمممممممـ رواية البؤساء أفضل رواية قرأتها
    بالفعل قصه عظييييييييييييييييمة ! , لا أظن أنه يوجد مثلها أبدًا !
    إندمجت معاها بشكل كبيييييير knockedout
    قبل فترة شفت الأنمي بتوقيعكـ أنس ^.^
    لكن لا أخفيكـ >.< , جاني إحباط شديد , الشخصيات لم تكن أبدًا كما توقعتها >.<
    لا جان فالجان ولا كوزيت ولاحتى أم كوزيت نسيت إسمها >.< أشكالهم في الأنمي لم ترق لي أبدًا >.<

    على كل paranoid أنا لا أركز على الأشكال كثيرًا .
    لكن أريد أن أعرف هل الأنمي أحداثة كالرواية الأصلية؟ حسب الحلقات التي سمعت عنها فسيرها سريع جدًا بينما بالرواية أخذت الكثير من الوقت حتى تصل إلى كوزيت ؟
    16e94059449cab882345c52f18dd0343

  9. #9
    السلام عليكم عزيزي أنس smile-new......




    مبروك للجميع منهم انا افتتاح هذا الجزء النقاشي ........... لم ارى من الانمي الا اربع حلقات حتى الان لانشغالي كثيرا الفتره الماضيه لكن الحلقات تم تنزيلها وساشاهدها قريبا لكي يتنسى لي النقاش بحريه اكبر ........... ومقارنتها مع الروايه الاصليه ....


    انا مسبقا اذكر ان الاهم هو نقل الاحداث كما تم تصويرها من قبل الروايه بغض النظر عن التسلسل يعني لاباس بالتغيير في المشاهد وترتيب الاحداث ان كان لايؤثر على مستوى القصه الاهم ان احس ان الانمي فعلا جسد لي قرائتي للقصه بشكل كبير وهذا وحده يعتبر شي كبير cool




    بالتاكيد لي عوده بعد مشاهده باقي الحلقات واعتبرني من اعضاء النقاش هنا untroubled

  10. #10
    للاسف لا اعرف عن البؤساء شيء .. لا رواية ولا انمي

    ودي اتابعه بما ان انـس معجبه هالانمي .. صاحب الذوق الرفيع

    لكن سانتظر الى ان تتم ترجمة كامل الحلقات

    ومبــرووووووك افتتاح النقاش

    سلامي للجميـ ع

  11. #11
    ^
    بتستنى لما تترجم كل الحلقات paranoid
    ترى الرواية صفحاتها عدت الـ 2000
    ولو إختصروها ماراح يقدرون يختصرون مرة لأن أحداثها مرة كثييييييييير
    أتوقع الأنمي بيكون طويل

  12. #12

  13. #13

  14. #14
    1 - متى تعرفت على الأنيمي ، وماذا كان انطباعك الأول عنه ؟
    انا اعرف لانمي من الروايه و الجزء القديم منه وهذه حلقه له

    http://www.youtube.com/watch?feature...&v=jU1sIJkuj2Q
    2 - ما هو رأيك في المسلسل بناءً على العناصر التالية :
    رائع من كل النواحي وافضل شي فيه القصه و الشخصيات
    - القصة ؟

    - تصميم الشخصيات ؟
    رائع جدا واكثر تصميم عجبني تصميم كوزيت عدم كانت صغيره جدا في اول حلقه
    - الرسوم ؟
    الرسوم رائعه جدا وانا احب هذه النوع من الرسم
    - الموسيقى التصويرية ؟
    الموسيقى البعض حلو والبعض لا
    - تسلسل الأحداث ؟
    تسلسل جيد وخالي من العيوب

    - الإخراج بشكل عام ؟
    لخراج ممتاز من جميع النواحي

    3 - ما هي أكثر شخصية تحبها في المسلسل ؟
    1- كوزيت 2-جان فالجان 3-الالان 4- لام سيدة كوزيت ^.^ 5 - غافروشي 6-شوشو-

    4 - ما هي أكثر شخصية تكرهها في المسلسل ؟
    فنتاينه واحسن شي انه ماتت - جافير - والممرضه الي مادري شنو اسمه - العجوز غوربو

    5 - من بين جميع الحلقات التي تمت ترجمتها ، ما هي الحلقة التي أعجبتك أكثر ؟ وما هي أكثر الأحداث والمشاهد التي أثارت إعجابك ؟
    احسن حلقه عندم كشف الولد الي تحبه ايبناين ان ايبناين سرقة هدية كوزيت - الحدث الي اثر فيني عندم عرفة كوزيت ان امها ميته
    6 - أسئلة خاصة فقط لمن قرؤوا الرواية من قبل :

    - هل ترى أن الأنيمي نجح في نقل أجواء الرواية وأفكارها إلى المشاهد ؟ إلى أي حد ؟
    من جهة نجح اوكي نجح لكن يوجد تقطيع لبعض احداث الروايه

    - هل توافق الأنيمي في رؤيته الإخراجية التي تطلبت عمل تغييرات طفيفة على أحداث الرواية ؟ أم كنت تفضل الالتزام بها حرفياً ؟
    انا عن نفسي كانت اريد ان يلتزم بروييه
    - هل هناك أحداث أحسست بأن الأنيمي لم يعطها حقها الكامل ؟ ما هي ؟
    لا لايوجد الي لان

    7 - هل تملك انتقادات على الأنيمي ؟ ما هي ؟
    فقط التغييرات

    8 - مساحة حرة للتعليق الحر ^_^

    انمي كوزيت انمي جميل جدا وانصح الجميع بامشاهدة هذه لانمي الرائع
    وطبعا اقدم شكري للعضو المبدع ( انس ) على ترجمة هذه لانمي الرائع
    وان شاء لله نشوف لانمي منتهي على يدك
    ويوجد حرق

  15. #15
    .

    السلاااااام عليكم ورحمة الله وبركاااته ^_^

    كيف حالكم أصدقائي ؟ rambo

    ما شااااء الله مشاركات جميييييلة أشكركم جزيييييلاً على تفاعلكم الرائع ^_^

    استمتعت كثيراً بقراءة أجوبتكم على الأسئلة .. وألاحظ أن هناك نقاط مشتركة بينها كما أن معظم المشاركين عبروا عن إعجابهم بالمسلسل .. encouragement

    .

    وافضل شخصيه طبعا صاحب الهيبه جافير ليش فيه ناس يكرهونه الرجال وفي ومخلص لعمله ويطارد اللصوص والمجرمين بتفاني
    هههههههههههههههههههههه صحيح .. جافير في الحقيقة ليس شريراً لكنه متطرف في إيمانه بالقانون ، لدرجة أنه لا يضع أية اعتبارات أخرى .. وهذا طبعاً تطرف مرفوض يجعل جافير مخطئاً جداً .. بل قد أسهم في شقاء الرجل والطفلة وأمها من حيث لا يشعر !

    .

    .

    بس عندي سؤال , ليش في عنوان النقاش كتبت " الفتاة كوزيت"؟ يعني باقي الأجزاء مانتكلم عنها ؟؟؟
    هههههههههههههههه لا ليس الأمر كذلك .. بل كل ما في الأمر أنني كتبت عنوان المسلسل كاملاً .. فعنوانه ( البؤساء ، الفتاة كوزيت ) ..

    أما النقاش فهو مفتوح للحديث عن كل ما يتعلق بالمسلسل وبكل حرية rambo

    .

    .

    لكن أريد أن أعرف هل الأنمي أحداثة كالرواية الأصلية؟ حسب الحلقات التي سمعت عنها فسيرها سريع جدًا بينما بالرواية أخذت الكثير من الوقت حتى تصل إلى كوزيت ؟
    معك حق ، فكوزيت في الرواية ظهرت بعد صفحات وأحداث كثيرة جداً ، لكنها في الأنيمي ظهرت منذ البداية لأنها بطلة المسلسل ..

    بحسب ما لاحظت ، ففي الحلقات الأولى كان هناك نوع من الإسراع في الأنيمي .. لكن وتيرة الإسراع ستتناقص ابتداءً من الحلقة 13 ، بل سيعرف الأنيمي إضافة بعض الفلرات المساعدة على فهم القصة وتعميق الأجواء والعلاقات بين الشخصيات ..

    .

    بإمكانك عمل مقارنات بين أحداث الأنيمي وبين الاقتباسات التي أضعها في كل موضوع .. ^_^

    لكن مع ذلك فوتيرة الأنيمي غير مزعجة وهي تكفي لفهم الأحداث واستيعابها .. rambo

    .


  16. #16
    .

    .

    إليكم هذه الصورة لمؤلف الرواية فيكتور هيجو ..

    .

    attachment

    .

    .

    وهذه لأحد أغلفة الرواية ..

    .

    attachment
    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » Victor Hugo.jpg  



عدد المشاهدات » 6018  



الحجم » 12.6 كيلو بايت  



الهوية	» 1678627   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » Cosette Book.jpg  



عدد المشاهدات » 6689  



الحجم » 257.1 كيلو بايت  



الهوية	» 1678628  


  17. #17
    للتو اعلم انك وضعت نقاش للبؤساء هنا !

    هذا امر رائع .. ومبروك للجميع افتتاح هذا الموضوع والشكر يعود للكاتب نفسه انس ولصاحبة الفكرة ميرا
    جزيتما خيراً ^____^


    حجز طويل إلى ما بعد الإمتحانات embarrassed ..~
    اخر تعديل كان بواسطة » الفارسة الحزينة في يوم » 19-05-2012 عند الساعة » 06:11

  18. #18
    .

    .

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أرحب بكم في موضوع الحلقة 18 .. gooood

    .

    اضغطوا على الصورة zlick

    .

    attachment


    .

    في انتظااااار نقاشاتكم وتعليقاتكم حول هذه الحلقة الرائعة والمثيرة gooood

    .
    اخر تعديل كان بواسطة » أنـس في يوم » 19-05-2012 عند الساعة » 13:36

  19. #19
    .

    .

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف حالكم أصدقائي ؟ ^_^

    يسرني إخباركم أنني انتهيت أمس من ترجمة الحلقة 19 .. لكن بقي ليأن أقوم بمراجعتها وضبطها وإنتاجها ورفعها biggrin

    .



    .

    .

    .

    قمت قبل أيام قليلة بتحميل الرواية الكاملة وتصفحها ، وبصراحة اندهشت كثيراً لدرجة الصدمة !!

    حجم الرواية ضخم جداً كما أنها تتطرق لتفاصيل دقيقة جداً جداً أكثر مما يمكن تصوره ! كما أن فيها إلى جانب السرد الروائي عدداً من الكتب الفكرية والفلسفية والدينية التي تعالج مواضيع ترتبط مع شخوص الرواية وأحداثها ..

    قد تتفاجؤون إن أخبرتكم بأن أحداث الحلقة 17 تقع في حوالي الصفحة 780 من الرواية .. وأن أحداث الحلقة 18 تبدأ تقريباً من الصفحة 850 .. !!

    .

    بدأت صباح اليوم بقراءة النسخة الكاملة من الرواية ولأول مرة ، بترجمة منير البعلبكي ..

    اكتشفت أن جميع التلاخيص المترجمة المنتشرة في المكتبات لا تشكل سوى جانب بسيط من السرد القصصي لبعض الأحداث الكبرى للرواية .. في حين أن الرواية الأصلية تحكي بالتفصيل الممل قصة حياة كل شخصية من شخصياتها بدءً من طفولته وشبابه وحتى وفاته ..

    .

    الشخصية الأولى التي تتحدث عنها الرواية هي ( الأسقف ميريال ) ، وهو الشخص الذي كان سبباً في تغير جان فالجان وتحوله من مجرم حاقد إلى رجل يتمتع بأرقى ما تمثله الأخلاق الفاضلة والصفات الإنسانية الحميدة ..

    .

    .

    متشوق لنشر الحلقة 19 ^_^ .. سأحاول أن أوفرها في أقرب وقت ممكن إن شاء الله ..


  20. #20

    قبل قليل علمت بوجود نقاش لانمي البؤساء eek
    شكراً أنس ..لفتح المجال

    حجز إلى بعد الاختبارات >>classic
    اخر تعديل كان بواسطة » مِسكْ}.. في يوم » 22-05-2012 عند الساعة » 19:20

الصفحة رقم 1 من 10 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  


 


مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter