الســلام عليكم و رحمة الله. أخباركم ؟
اوكي هذي 7 حلقات من آنيمي سكيت دانس، ترجمتهم و خلصت و لحسن الحظ نزلت الثامنه أمس >.>"
فـالحلقه الثامنه يمكن بكره ولا إلي بعده أترجمها ~
المهم و أهم شي قبل ما تنزلون الإنتاجات رجـاءً إقرءوا التـالي:
أولًا في حال كان الصوت ما يشتغل عندك رجاءًا حمل آخر إصدار من الـK-Light Codec و إذا في مشاكل سواء بالروابط أو الإنتاج رجاءً خبرني و بكون شاكر (:
ثانيـًّـا، بشـأن الترجمه, بمـا ان الأنمي فُكاهي و الفكاهه لها دور كبير جدًا بالآنيمي فـإني ترجمت بالعربيه العاميه ... طيب هل هذا يعني اني ترجمت كل الحلقات بكاملها بالعاميه ؟!!!! ببساطه لاء.
فقط ترجمت الأحداث الكوميديه و المسخرجيه P: بـالعاميه، حتى تكون الأحداث تكون كوميديه أكثر! -بدون أي خروج عن النص-
أما بالأوقات الجاده او اللي تتطلب شرح ترجمت بشكل عادي بالفصحى (:
أظن وضحت وجهت نظري، يعني مو كـانك لو بتحش بواحد او تنكت معاه تقول له مثلًا كذا بالضبط: "أيهـا الفاشل أيها الشرير أيها أيهـا ... إلخ إلخ "
و بالنهايه لو أحد ما فهم كلمه عاميه يخبرني ههههههههههههههههههههه && بس تراني حاولت ما احرق بلـهجتي وقت الترجمه لول! XD
+ لو احد شاف الـ7 حلقات كامل، رجاءًا عطني رايك بالترجمه، عشان احدد استمر على هالإسلوب ولا لاء .
++ و آخر شي، لا تتابع الأنمي و أنت معصب و مالك مزاج &&"
& عُذرًا على المُقدمه الكريهه (:
العنــــوان: SKET Dance - سكيـــت دانس
عدد الحلقات: غير مُحدد - بيكون أنمي طويل.
تاريخ اول عرض: 2011 - آبريل
التصنيف: بــارودي -ساخر-, كـوميديا، درامـا, مدرسي، و حيـاه يوميه.
المـؤلف: Kenta Shinohara - كيــنتــا شـينوهـارا
القصـــه:
3 طـلاب بمدرسة كــايمي، عندهم نـادي إسمه سكــيت دان! ، بالياباني سوكيتو دانسو، و معناها نادي او مجموعة المساعده أو المساعدين.
و من على هذا الأساس فـإن وظيفة ناديهم الأساسيه هي تقديم المساعده لأي شخص بالمدرسه. و أهم شي هو
إختلاف الشخصيات و تعددها، و الأهم من الاهم هذا هو ان لكل شخصيه شي يميزهـا عن غيرهـا و بـقـوهـ !!
و تستمر الاحداث لحد ألحين بمقابلة شخصيات جديده.
و طبعًـا للتنويه، المـانجا من مجلة تشونين جامب الإسبوعيه، و المانجاكا تبعهـا كان مساعد لمانجاكا جينتـاما، غير
مؤدين الأصوات بآنيمي سكيت دانس هم نفسهم الموجودين بـجينتـاما. ببسـاطه لا تقول عن هذا الآنيمي غبي حتى، لأنك
تمدحه كذا P: لأنه غبي بشكل مُبدع! لول!
التحمــــيل على ميديــا فاير بروابط مباشره، طبعًـا الحلقات بجوده 720p و أحجامها بـالـ200 ميجابايت
لتحميــل الحلقـات رجاءً ادخلوا على هــالرابط :
نفس هـالفولدر راح يتجدد كل مره اترجم حلقه (:
& شغل الإنتاج و الترجمه كله عليّ، فشكروني على الأقل تراني خست، عفنت ،فحت و كل شي P:
و أخيرًا، كتبت كلام كثير، لأن الموضوع فيه 7 حلقات لول &&
بالتوفيق و متابعه ممتعه للي بيتابعون. (:
اضافة رد مع اقتباس
oyyyyyy minna neji is the sayko
المفضلات