أهم أسباب نجاح جريندايزر الأبداع الفني في دبلجته و الأسلوب الرائع الذي كانت تردد به الحوارات . جهاد الأطرش الذي لعب دور دايسكي تميز بنبرة مميزة خصوصا عندما كان يصرخ عندما كان غريندايزر يطلق أسلحته كشعاع اليد و عاصفة الجاذبية و الرزة المزدوجة عاصفة الجاذبية و الرزة المزدوجة وأيضا عندما كان ينفعل عند أداء حركات غريندايزر كدورة كاملة أو ألتحام و دايزر أقفز ولا ننسى بعض العبارات الحماسية مثل الويل للأعداء . هنا أسماء الفاننين العرب الذين قامو بأدوار الدبلجة .
دايسكي/دوق فليد: جهاد الأطرش
كوجي: عبد الله حداد
هيكارو: نوال حجازي
ماريا: نوال حجازي
جورو: سوسن
دامبي: مروان حداد
فيغا: صبحي عيط
روبينا: سوسن
هياشي: على صفا
جندال: عمر الشمّاع
اسماعيل نعنوع: عدة شخصيات في المسلسل
أما الأدوار الأصلية باليابنية فقد قام بها كل من الفنانين اليابنيين التالين
دايسكي : كي تومايما بالأنجليزية Kei Tomiyama
هيكارو: شيوكو كاواشيما بالأنجليزية Chiyoko Kawashima
الدكتور أمون: جوجي يانامي بالأنجليزية Jouji Yanami
فيجا: جوجي يانامي بالأنجليزية Jouji Yanami
بلاكي كينيشي اوغاتا بالأنجليزية Kenichi Ogata
بانتا كينيشي اوغاتا بالأنجليزية Kenichi Ogata
المفضلات