Apple Seed , Power Rangers , Sonic X ...... تمت دبلجتهم للغة العربية !
مرحبا باعضاء مكسات الكرام ...
والله خبر رائع
بس ياأخي مكتبة جرير اللي بتحكي عنها وين ؟؟؟؟
أصله عندنا في غزة مكتبة فخمة اسمها جرير أيضا
تحياتي
شكرا على الرد .... و مكتبة جرير التي اقصدها هي مكتبة جرير المشهورة
مشكووره على الخبر الروعه
وانا اساسا شريت سونيك اكس وشكلي بشتري شامان كينج ايضا
شكراً على الخبريه
عفوا .... ^_____^الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the true REI KO
عفوا ^^
اذا كان كذلك فأنا بأحلم اني أجيبها لأنه عندنا في غزة المعابر مغلقة ولا يصل الينا الا المؤنات الغذائية وبشكل قليلشكرا على الرد .... و مكتبة جرير التي اقصدها هي مكتبة جرير المشهورة
على كل حال ياريييييييييييييييييييييييييييييت ترفعوها اذا حصلتم عليها أو اذا قدرتم
تحياتي
كان الله في عونكم يا اخي العزيز ...
و اعدك باني سأرفعها لك فور حصولي عليها ... ^___^
السلام عليكم
مشكور GaoGaiGar على الخبر
وعندي بعض الملاحظات على الحلقات المدبلجه
Viva Entertainment عجيبه لكن مشكلتها أنها تدبلج بعض المسلسلات الي دبلجتهم 4كيدز
مثل
شامان كينغ أغنية البدايه العربيه نفسها الي الأنجليزيه(نسخة 4kids الي تعرض على قناة جتكس)
وللأسف محرف تحريف قوي لكن ماأظن أحد سيلاحظ لأنهم يحذفون الدماء
والتقطيع مثل التقطيع الي في يوغي أوه
سونيك X من رايي أن دبلجتها سيئيه لأنهم يحاولون تقليد دبلجة شوبيتس
وللأسف هم حذفوا الأغنيه الي تطلع في الحلقه 39 عند قتال سوبر سونيك وشادو الزعيم بايو هازرد
مع أنها موجوده في اللعبه سونيك أدفنشر2 لماذا يسحبون الأغانيه الحماسيه
هي أغنيه إنجليزيه غناها شخص أجنبي.....
طبعآ غيروا أغنية الفوز الي تطلع في أخر الحلقه الأولى وهذا شيء عادي لأنها يابانيه
بلنسبه لفيلم Apple Seed
ملاحظه:مكتوب على الغلاف مدبلج
لكنه في الأصل مترجم للعربيه فقط
بالنسبه لبور رينجرز
لم أشاهده يمكن السبب أني لاأحب الحركات الأمريكيه الغبيه
الي تحدث في المسلسل مع أني أشك أنه مترجم للعربيه فقط
غرابلر بيكي للأسف يوجد بدبلجه عربيه وإنجليزيه فقط على الغلاف
لايوجد بالياباني مع أني أحب سماع إغنيته البدايه I believe
لا ألومهم لأن تخريب تون أحتكرت جميع المسلسلات اليابانيه
الي أعرفه أنهم سيدبلجون تسبا كورنكل والأصوات
الصراحه أبدعوا في إختيار الأصوات الأنجليزيه
اخر تعديل كان بواسطة » forte.exe في يوم » 28-10-2007 عند الساعة » 08:50
جزيل الشكر للعضو أمير السيان على التوقيع
مشكوووووووور على الخبر...
وتسلم
الف شكر
حينها الله يبارك فيككان الله في عونكم يا اخي العزيز ...
و اعدك باني سأرفعها لك فور حصولي عليها ... ^___^
ويعطيك ألف عافية
هلا و الله اخوي اول شئ باكي
مو كويس لى الاطفال اما سونك عادي
بس
شمان
كينغ
حرام اغنية البداية كدا
لى عودة
شكرا lady Maram علي احلي توقيع
هلا و الله
بصراحه مشكوور على الخبر بس اتوقع زي اي انمي محرف و حالته حااله
على العمووم مشكووور ^^
مشكوره اختي علي الاخبار الحلووه
يعطيك الف الف الف عافيه يسلمووو
اخوكم
@@امير الظلام@@
اخر تعديل كان بواسطة » @@امير الظلام@@ في يوم » 28-10-2007 عند الساعة » 11:08
[IMG]http://up10.******.com/1/311ae2d.gif[/IMG]
السلام عليــكم..
مشــكور يا GaoGaiGar على الموضــوع الرائع..
بس Power Rangers SPD انعرض على Mbc 3 ..
ليش تم دبلجتة..
وانا ايضا سمعت ان تم دبلجة الانمي The Prince Of Tennis ..
هل الخبر اكيــد..
هل سوف يعرض على السبيس بور او سبيس تون
وانا انتظر Shaming King ..
با سلام على الردود الرائعة يا اخي forte.exeالسلام عليكم
مشكور GaoGaiGar على الخبر
وعندي بعض الملاحظات على الحلقات المدبلجه
Viva Entertainment عجيبه لكن مشكلتها أنها تدبلج بعض المسلسلات الي دبلجتهم 4كيدز
مثل
شامان كينغ أغنية البدايه العربيه نفسها الي الأنجليزيه(نسخة 4kids الي تعرض على قناة جتكس)
وللأسف محرف تحريف قوي لكن ماأظن أحد سيلاحظ لأنهم يحذفون الدماء
والتقطيع مثل التقطيع الي في يوغي أوه
سونيك X من رايي أن دبلجتها سيئيه لأنهم يحاولون تقليد دبلجة شوبيتس
وللأسف هم حذفوا الأغنيه الي تطلع في الحلقه 39 عند قتال سوبر سونيك وشادو الزعيم بايو هازرد
مع أنها موجوده في اللعبه سونيك أدفنشر2 لماذا يسحبون الأغانيه الحماسيه
هي أغنيه إنجليزيه غناها شخص أجنبي.....
طبعآ غيروا أغنية الفوز الي تطلع في أخر الحلقه الأولى وهذا شيء عادي لأنها يابانيه
بلنسبه لفيلم Apple Seed
ملاحظه:مكتوب على الغلاف مدبلج
لكنه في الأصل مترجم للعربيه فقط
بالنسبه لبور رينجرز
لم أشاهده يمكن السبب أني لاأحب الحركات الأمريكيه الغبيه
الي تحدث في المسلسل مع أني أشك أنه مترجم للعربيه فقط
غرابلر بيكي للأسف يوجد بدبلجه عربيه وإنجليزيه فقط على الغلاف
لايوجد بالياباني مع أني أحب سماع إغنيته البدايه I believe
لا ألومهم لأن تخريب تون أحتكرت جميع المسلسلات اليابانيه
الي أعرفه أنهم سيدبلجون تسبا كورنكل والأصوات
الصراحه أبدعوا في إختيار الأصوات الأنجليزيه
و اتمنى ان يستفيد باقي الاعضاء من خبرتك في هذا المجال ...
و انا لا اكاد اصدق ان فيلم Apple Seed مترجم فقط !!
لأنه من غير المعقول ان تخطئ شركة كبيرة خطأ فااااااادحا كهذا الخطأ الذي لا يغتفر
و اشكرك مرة اخرى على ردودك الرائعة ... ^_________^
شكرا ^__________^
ألف عفو ^^
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات