:: أنمي هز العالم ::
السلام عليكم
كيفكم يا مكساتيين
المهمو
كلنا نلاحظ ان الانمي عاد إلى سابق عهده بعد خموله لفترة السنة والنصف 2005 ون 2006
ورأينا انميات جديدة ظهرت مؤخراً هزت العالم في مجال الانمي
وهذا الانمي الذي سأذكره الان لعله الانمي الوحيد المتفوق حالياً في عدد المشاهدين والتقييمات
الا وهو
Death Note
هذا الانمي الذي يستبشر به بأن يكون الانمي الوحيد في المركز الاول بكل الجوائز
لما لا وقد أخذت المانجا الخاصة به المركز الاول في ترتيب المانجا منذ ظهورها أول مرة
لدرجة ان الكثير كان يترقب نزول المانجا غير مبالي ببقية المانجا والانمي ايضاَ
والان بعد صدور الحلقة الخامسة إلى الان نرى ان كثير من جروبات الترجمة الانجليزية والعربية تتنافس على ترجمتها وتحاول ان تكون الافضل في ترجمة هذا الانمي
ولعل الابرز الترجمة العربية لهذا الانمي فهو طور مجال الترجمو وحسنها لدى كثير من المترجمين لهذا الانمي والدليل عندما يذهب احدكم لتحميل الحلقات المترجمة من كل الجروبات يلاحظ اختلاف في يغة الترجمة والحوار والخط والالوان ايضاً مسارعة الفرق في وضع الكريوكي اما بالانجليزية أو العربية وترجمة الاغاني وكل شيء في الحلقة
هذا الشيء الذي لم يحدث في اي انمي من قبل
فهذا الانمي جعل الجميع يطور من مهارته في الترجمة والاعداد
لدرجة ان هناك فرقة ظهرت بقوة حتى ان ترجمتها افضل من بعض ترجمة الفرق الانجليزية
بهذا اخرج من هذا الانمي بالقول :
ان هذا الانمي له مستقبل باهر في مجال الانمي ربما يحصل على المركز الاول بلا منازع
ان هذا الانمي اخرج مواهب جديدة في مجال الترجمة إلى العربية والدليل كثرة الجروبات العربية في ترجمته
لهذا انا اعتبره الانمي الذي هز العالم
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات