نقاش حول مانجا D gray man

[L'OCCITANE]

^

كلامك معقول جداً ، شكراً على التوضيح .
الكيان الشرير الذي اجبر مانا على التهام نيه ، هو الايرل الشرير صحيح ؟!
أليس من المفروض أن يتحول إلى ايرل الألفية - الوسيم و الذي اختفى ما يناهز 7000 سنة !! لماذا شكله صار كالمهرج الشيطاني ؟!

رود و البقية باتوا يعلمون أن آلين متجة للقصر وسط حقول القمح ، هل تتوقعون وقوع معركة مع النوا هناك ؟!

[نجمة الشرق♡]

الايرل هذا وقصته هم الرياضيات الخاصه بذي المانجا ...مستحيل افهم قصتهم ...

اتمنى مايعترضون طريق الين لاننا بصراحه محتاجين يصل للقصر بسرعه ويفهم كل شيئ ونفهم معاها ..😃

[كلي أمل في الله]

أتفق معك أختي نجمه
نفس الاستنتاج الذي توصلت إليه

+
بالنسبه لتغير وجه الايرل
أعتقد عندما ألتهم مانا ني >>> ني اتحاد مانا = الايريل الأصلي
ولكن الإيرل (أصبح في جسم مانا )فغير وجه بسبب لأنه يذكره بمانا ونيا كما وضح في فصل 220
فصار شكله هو الحالي (الرجل العجوز ) ربما !
ومثل ما ذكرت اختي نجمه

الايرل هذا وقصته هم الرياضيات الخاصه بذي المانجا ...مستحيل افهم قصتهم ...

اتمنى مايعترضون طريق الين لاننا بصراحه محتاجين يصل للقصر بسرعه ويفهم كل شيئ ونفهم معاها ..ï؟½ï؟½

رود و البقية باتوا يعلمون أن آلين متجة للقصر وسط حقول القمح ، هل تتوقعون وقوع معركة مع النوا هناك ::laugh:: ؟!

يمكن
.......
عندي ملاحظه أخرى ،سوف اقوم بكاتبه لكم ان شاء الله =)

[كلي أمل في الله]

وصل لدي بالأمس مجلد 24
من باب الفضول قلت اشوف الترجمه نفس اللي في النت ولا لاء

واتا اشوف الصفحات بشكل عشوائي جذبني جملة جديدة
وهذه هي الصورة في مرفقات

يعني الترجمه اللي في نت مهي معتمدة في اختلاف في ترجمة بعض الجمل لدرجه يوهم للقاريء معنى أخر
غير المعنى المقصودة (الصحيح )
فبتالي في مجلد هنا (يوضح ني يعرف ألين )
وفي النت ( يوضح ني ما يعرف آلين )
ويشعر القاريء بخلبطه في فهم الفصل

فقلت في نفسي إن شاء الله بعيد قراءه المجلد من بداية ولعل وعسى اكتشف أمور جديدة =)

[L'OCCITANE]

^

إيه صحيح ، لان أغلب ترجمات النت تكون من اجتهاد المترجمين الهواه (بالاضافة إلى تركيب الجمل اليابانية تكون بالعكس)
في أخطاء نحوية و اعرابية كثيرة ، اما المجلدت فتكون من عمل غروبات خاصة بالترجمة و النقد ~

المهم المجلد طالع كشخة ، مبرووك عليك
سعيدة لاجلك ~

[كلي أمل في الله]

^

إيه صحيح ، لان أغلب ترجمات النت تكون من اجتهاد المترجمين الهواه (بالاضافة إلى تركيب الجمل اليابانية تكون بالعكس)
في أخطاء نحوية و اعرابية كثيرة ، اما المجلدت فتكون من عمل غروبات خاصة بالترجمة و النقد ~

المهم المجلد طالع كشخة ، مبرووك عليك
سعيدة لاجلك ~

الله يبارك فيك
إن شاء الله إذا لقيت معلومات جديدة
.. بكتبه هنا

[كلي أمل في الله]

ترجمة أخرى للفصل 222

[L'OCCITANE]

^
ياااه نزلتها الاخت ريني بيرد ، دائماً انتظر ترجمتها .
شكراً على الرابط و جاري التحميل ..

[كلي أمل في الله]

بإذن الله
لي عودة للتعليق على الفصل

إحتمال كبير بأن كروس يعرف كيف بيكون ردة فعل ألين إذا عرف من هو اصلا وما هي العلاقه التي تربطه مع مانا وني و رود وعائله كامبيل بدل ما يعاني من معرفته للحقيقة الأفضل له يختفي قبل ما يروح للقصر

الجزء قصر كامبيل الوقت الحاضر وليس ماضي
(الغولم أور كامبي_لوسيا _ناغا_العجوز _البوك مان الذي استيقظ )من هم ؟

فتاة لوسيا + العجوز ينتظروا البوك مان الذي سوف يأتي
وآلين اذا استيقظ سوف يذهب إلى القصر وأحتمال كبير هو ايضا بوك مان ... ولكن من هو البوك مان الذي استيقظ ؟
هل فعلا جد لافي تم إنقاذه ؟ بينما لافي مات "الفتى الذي سيصبح خليفه لم يعد هنا "
؟

في موسم الأول : أحدى الحلقات وضحوا بأن أخر أعضاء البوك مان هم جد لافي + لافي
وأيضا ذكر في مانجا بأن جد لافي كان لديه من يورثه قبل ظهور لافي ..! وهذا الشخص قد مات !!

أو كان يقصدوا بوك مان أخر غيرهم
في هذه الحاله هم لايزالوا في ذاك المكان مع والد رود +عضو آخر من العصابه

[كلي أمل في الله]

صور من موسم الثاني
أعجبني التفاصيل في الصور
وأهم شئ بدايه ماضي الين مع مانا

[Hana Walker]

إحتمال كبير بأن كروس يعرف كيف بيكون ردة فعل ألين إذا عرف من هو اصلا وما هي العلاقه التي تربطه مع مانا وني و رود وعائله كامبيل بدل ما يعاني من معرفته للحقيقة الأفضل له يختفي قبل ما يروح للقصر

كروس تعب من عناد آلين xD ..
الي محيرني بالرابطة الي بين كروس وآلين أن كروس قال قبل جملة بمعنى " هذا آلين الذي ظهر بجانب مانا " اعتماده كله كان عالاسم مو عالشكل ولو هو بيعرف آلين من قبل كان عرفه حتى وهو صغير

- بالنسبة للبوكمان ما لقيت في مجال لبوكمان جديد إلا اذا كان آلين إلي بالماضي .. اما لافي حكت هوشينو شي انه بيصير بوكمان الجديد وبتوقع لوسيا هي بوكمان جونيور الجديدة

- كلام نيا المختلف في الصورتين حيرني جدا حسيت بالخيانة من الترجمة xDDD
قررت أراجع التشابتر راو وأقارن مع الترجمتين .. الراو بيتوافق مع ترجمة الانترنيت تماما " أخبرني عن آلين" ما فيه كلمة follow او teach "
وبعد كلام نيا هاد تيم بيعرض له حياة آلين هالشي بيأكد انو الترجمة هي " tell me about Allen" غريب الاختلاف الكبير بالترجمة .. كان ممكن تفرق بكلمة او حرف جر شي متل هيك أما جملة كاملة فعلا غريب @@"

الصور رائعين جدا شكرا لك

صحيح هوشينو صرحت بمعنى D باسم المانجا D.gray-man قالت معناها Dear

[كلي أمل في الله]

^
المشكلة فيه تناقض في افعال كروس
في فصل لمحة ماريان كان فعلا مستغرب ليش المضيف يكون الين وهو عمره 10 سنين
وعندما أخبره بأنه حامل ذكريات الرابع عشر قال بأنه كان يتيم فتم زراعه الذاكره ني بداخله
وعندما كان أبو كريفوس يحاول بأن يندمج مع الين ، قال كروس "الترجمه من مجلد " (الصورة في مرفقات)
في اختلاف في معنى " حاولت أترجم أخر جمله ،ما فهمت ماذا يقصد كروس ؟
" when we met ...he didn't tell me his name was Allen . I should've caught my mistake sooner"
^
( عندما تقابلنا .... هو لم يخبرني بأن اسمه كان الين ؟؟!!)
أجل كروس هنا يعرف الين من زمان !!!!!!
أول لقاء في الانمي كان عند قبر مانا
وفي مانجا كان لقاء بينهم في سرك>>أمم ناسيه الحوار الذي دار بينهم
>< الين كان شعره لايزال بني
أو
يمكن كروس في ماضي قابل الين وهو كبير
وعندما حصل خطه نقل ذكريات ني إلى ألين ، أصبح أصغر

يمكن يكون هذا هو السبب
.....
كروس و ني أصحاب منذو زمن

إذا كان ني يعرف الين وقال له يا صديقي وقد تسائل عن سبب نسيان الين لأمره
مستحيل كروس ما يعرف الين
لا يكون كروس عمل نفسوا ما يعرف ألين قدام الأم !؟
.....
بالنسبه البوك مان
عنجد متى قالت المؤلفه بأن لافي سيصبح بوك مان جديد ؟؟
يعني لافي على قيد الحياة !!!
...........
شفت الفديو في يوتيوب
ولكن لم أفهم شئ ><

عجبني معنى اسم المانجا

+

عندي لكم خبر جميل

1- مجلد 25 بينزل تاريخ 3-6-2016

2- المؤلفه نزلت صورة تجمع بين الين و لافي ولكن تم حذف الصورة من حسابها وكثير تسائلوا ليش حذفت الصورة هل لها علاقه بالأحداث الجايه ؟!

[Hana Walker]

بالضبط .. للآن أفعال كروس وكلامه فيهم تناقض !
لقائه مع آلين بالسيرك سأله : هل تدعى آلين ؟
آلين : لا .. آلين هو كلب...
كروس : ليس كلبا .. إذا لم يكن اسمك آلين انسى الامر .. اسمع لا تقترب من مانا " >> شيئا كهذا
ولما أخذه بعد موت مانا قال لماذا المضيف طفل , الماذر قالت هذا الطفل سيموت بكل الاحوال لا تهتم >> الماذر لها علاقة بمانا ونيا كمان
لما آلين سأل عن سبب وجود ذكريات نيا معه قال كروس انو هذا حظه السيء تواجد بالمكان وكان شيء عشوائي >> هون كروس كذب على آلين

وكلام كروس لابوكريفوس محير كمان , الخطأ كان بالمضيف عنجد ؟
..
متل ما قلتي ان نيا عرف آلين مع انو في علامة اللعنة بوجهه وشعره تغير لونه , كيف كروس ما عرفه وهو صغير ؟
ونيا قال ان آلين صديقه وكروس كان مع نيا فما ممكن انه ما قابل آلين قبل ..
آلين بتشابتر 222 قرر يسلك طريقه الخاص وترك كلامه لمانا على جنب كروس من قبل قال ان آلين عم يحكي متل مانا " بعد موته" .. ما عم اقدر اتوقع ردة فعله لو عرف شو ساوى بالماضي "بحال كان نفس الشخص"
..
بالنسبة لـ لافي دورت على كلامها "Please look forward to the day when Lavi becomes the next Bookman"
"رجاء تطلعو إلى اليوم الذي سيصبح فيه لافي بوكمان القادم "
..
كلمة dear بالانجليزي لها معنى عزيزي وقديما كان معناها noble " النبيل"
..
هي الصورة كانت موجودة بحساب هوشينو زمااان بس الخطوة الي قبل اعتقد عندي ياها بشوف xD
بذكر أول ما عرفت عن حساب هوشينو كانت موجودة وكانت من أوائل الصور الي نشرتهم

[كلي أمل في الله]

^

فعلا الأم لها علاقه مع مانا وني وأيضا غير مؤيدة للرابع عشر !
+
شكرا على معلومات
....

وكروس كان مع نيا فما ممكن انه ما قابل آلين قبل ..

احتمال ولكن ما اتوقع وسبب

كروس : ليس كلبا .. إذا لم يكن اسمك آلين انسى الامر .. اسمع لا تقترب من مانا "

كروس كان عارف طفل( ريد)هو الين اصلا

آلين بتشابتر 222 قرر يسلك طريقه الخاص وترك كلامه لمانا على جنب كروس من قبل قال ان آلين عم يحكي متل مانا " بعد موته" ..

يمكن غير رأيه بعد ما عرف انه خلاص راح يختفي وتذكر الوعد الذي قطعه مع لينالي.
بالاضافه بعد معرفته بأن مانا لديه أخ واتضح بأن هذا الأخ هو ني تغيير تفكيره عن مانا .


.....
بالنسبه أخر جملة لكلام كروس مافهمته إيش يقصد ؟!
" I should've caught my mistake sooner "

+


قائمة تعريف بالشخصيات في مجلد 23 ( ركزوا على صورة مانا والكر ) + ( سيد الألفيه )
+ لماذا المؤلفه وضعت صورة كروس مع مانا و ني
يمكن توضح لنا بأنهم على علاقه بالماضي

...


وهنا نفس صورة تعريف بالشخصيات في مجلد 24 ولكن تم وضع صورة مانا بدون ( مكياج مهرج )



* النظريات وتخمينات اللي عملناها كلها حصل لخبطه عندي بعد ما شفت صور لكل من مانا و الإيرل ><"


+

هنا كلام مانا غير
لم يقل " هل تكرهني ؟"
بل قال ( حسب ما فهمت )
"هل أنا شخص غير مكرُوه ؟ "

+

هنا المتكلم هو الإيرل





رأيكم يهمني

[كلي أمل في الله]

الكشف عن طاقم عمل موسم الثاني d gray man hallow

[كلي أمل في الله]

حسب معرفتي بهذه قاعدة
v3 فعل (تصريف الثالث ) + S+ should have (الفاعل )

يقصد به المتحدث عن الماضي ( ندم أو نصيحه )

دعونا نبدأ بجملة الجنرال كروس:

" I should've caught my mistake sooner "
أتضح لي بأن المعنى هنا هو الندم



" كان ينبغي علىّ بأن أمسك خطئي في أقرب وقت "

ترجمةأخرى :

"كان ينبغي علىّ بأن أدرك خطئي في أقرب وقت "
^
غير متأكدة من ترجمتي


".when we met ...he didn't tell me his name was Allen .I should've caught my mistake sooner"

1-

" عندما تقابلنا .... هو لم يُخبرني بأن أسمه كان ألين .. كان ينبغي علىّ بأن أمسك خطئي في أقرب وقت "

2-

" عندما تقابلنا .... هو لم يُخبرني بأن أسمه كان ألين .. كان ينبغي علىّ بأن أدرك خطئي في أقرب وقت "

^
أرى بأن الترجمة رقم 2 هي الأقرب للمعنى
رأيكم ؟

[كلي أمل في الله]

تم الإعلان في موقع الخاص بالانمي
سيكون هناك بث مباشر لمدة اربعه ايام
من يوم 4-5-2016 إلى يوم 7-5-2016



أخر يوم من البث سوف يكون اللقاء بين مؤدين الاصوات لكل من ألين وكاندا وبالإضافة إلى ضيف سري
المصدر

[كلي أمل في الله]

بفضل الله تم ترجمه الجمل من أختنا القديرة rain_bird

إليكم الترجمه


" when we met ...he didn't tell me his name was Allen . I should've caught my mistake sooner"

عندما تقابلنا... لم يخبرني بأن اسمه كان ألين.... كان عليّ أن أنتبه لهذا الخطأ عاجلاً

........

"Am I not hateful? "

ألستُ مكروهًا

أو

ألستُ مبغوظًا

[كلي أمل في الله]

لما آلين سأل عن سبب وجود ذكريات نيا معه قال كروس انو هذا حظه السيء تواجد بالمكان وكان شيء عشوائي >> هون كروس كذب على آلين

احتمال كبير القصه التي تم تسجيلها من طرف الامر المظلم اثناء تحقيق بشأن كروس و آلين
كلها كذب من أجل حمايه آلين و رابع عشر

وكلام كروس لابوكريفوس محير كمان , الخطأ كان بالمضيف عنجد ؟

حتى انا محتاره من كلامه ... هل كان يقصد عندما قابله في سيرك ؟! أم في ماضي

بالاضافه عندما قال في بدايه تحقيق
" عندما مات الرابع عشر .. وعدته بأن أعتني بمانا. .. وإن فعلت هذا .. يوما ما ستعود إلى مانا ... هذا ما وعدتني به يا آلين ... أم علي أن أقول الرابع عشر "

هنا هل كان يقصد بكلامه
انه كان يراقب المهرج مانا من زمان حتى التقى بريد (الين)
وبذلك عرف كروس بأن ريد هو المضيف للرابع عشر بعد 30 سنه من الانتظار ظهور المضيف
في شئ محيرني وهو


هل كان كروس فعلا متواجد عندما مات الرابع عشر !!
أم كانت كذبه !؟
وعندما آلين سأله "عندما قلت بأنه مزروع متى كان ذلك ؟"
كروس لم يجاوب على سؤال آلين "الماضي غير مهم الآن "
كروس هنا يعلم بالخطه نقل ذكريات ني لألين فتكتم عن الأمر لكي لا يورط آلين أكثر مع أمر المظلم
أو ربما كان حقا لا يعلم فختم كلامه ب "الماضي غير مهم "
واحتمال كبير بأن
كروس ،آلين، ني و مانا أصحاب في ماضي

[كلي أمل في الله]

تم تغير مؤدين الأصوات الموسم الاول
7شخصيات
بو كمان، كراولي، أخ لينالي، جوني ،رئيس قسم العلوم ، رئيس ليفلي و ميراندا.
بالاضافه إلى كشف عن مؤدين أصوات المعوذين الثلاثي
المصدر


+