السلام عليكم ورحمة الله ..
P h
أريد أن أسطو على مكتبتك ^^
لديك بعض الكتب التي أريد سرقتها![]()
بأي حال .. هذا الكتاب : مذكرات من البيت الميت ..
عن ماذا يحكي تماما ؟.
السلام عليكم ورحمة الله ..
P h
أريد أن أسطو على مكتبتك ^^
لديك بعض الكتب التي أريد سرقتها![]()
بأي حال .. هذا الكتاب : مذكرات من البيت الميت ..
عن ماذا يحكي تماما ؟.
شكرا سيمو على التصميم الجميل![]()
شيء مما أكتبه حاليا :
هِي وهُو... والخوف [ رُعب ] .
Glass Of Juice [ بوليسية ] .
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تضاربت لدي المشاعر حينما قرأت هذه الجملة ، فجزء يشعر بالفخر و الآخر بالريبة أو الخوف و آخر بالامتنان.
بداية أنا لم أقرأ الكتاب قبل اليوم و هذا فضل اعود به إلى سؤالك بعد مشيئة الله ، و في الحقيقة أنا ممتنة لك إذ لم أعد أذكر متى كانت آخر مرة قرأت فيها لدوستويفسكي .
أغلقت للتو الكتاب و قد توقفت عند الصفحة 45 - كان بودي المضي لصفحات أبعد ، لكنني أخجل من التأخر عن الإجابة - و باختصار شديد سأحدثك عن صاحب هذه المذكرة ( غوريانتشيكوف )
الذي زج في السجن بتهمة قتل زوجته ، و صور لنا في هذه المذكرات بعين الملاحظ الحساس تفاصيل المعتقلات من المباني و إلى الوضع الاجتماعي
- هنا أشير بأني أرجح كون هذه الرواية ربما أول رواية كتبها دوستويفسكي بعد خروجه من السجن ، إذ تبدوا الذكرى حية في الكلمات . لكنه في النهاية ظن قد أخطئ فيه -
وجدت في البداية نوعا من الشبه بالجريمة و العقاب , بل قد يكون إيضا تركيزا أو إثباتا لوجهة نظر الكاتب , فعلا سبيل المثال :
" وحده الكسل ينمي لدى السجين أعتى الميول الإجرامية " ( الصفحة 40 )
هنا أرى تطبيقا غير مباشر لهذه النظرية , فما أصاب راسكولينكوف من أفكار إجرامية إنما كان مرده إلى الكسل أو ربما أكون متوهمة و أوجدت للتو رابطة لا أساس لها من الصحة .
عموما الكتاب بالنسبة لي مضمون - و لن تكون أموال المدفوعه مقابله مضيعة بإذن الله - , و ربما تكون إفادة سول للكتاب أنفع لك مني إذ أنني لم أقرأ سوى الفصلين الأولين من القسم الأول و أرجح كونها تعدتهما بفصول عديدة .
في النهاية أرجوا أن يكون الرد أفادك و لو بالقليل![]()
-
إنّا لله و إنّا إليهِ راجِعونْ
مكتبة الآنسة بي أخيراً >> وجه ميَّت من السَّعادة أكثر من هذا في الواقع
لي عودة بإذن الله
Not Fading is living passiontately
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته~
أنا أتواجد هنا دائما لكنني أتكاسل لمشاركتم النقاش![]()
جدياهل يوجد سبيل للقضاء على الكسل
رغم أنني احبه
![]()
على أية حال جئت أشارك مقاطع أعجبتني من قصة بدأت أقرأها هذه الأيام ..
هي رواية أفريقية إسمها الصوت للكاتب غابرييل أوكارا
ترجمها :نزار مروة
( تم تغيير غلاف الكتاب بعد الترجمة )
هي عبارة عن سلسلة اسمها ذاكرة الشعوب، كل ما في الامر أنني وجدتها تباع بجانب الجامعة أعجبني عنوانها و أيضا غلافها لذلك قررت شرائها رغم أني لست من محبي الروايات المترجمة بسبب قرائتي لروايات آغاتا المترجمة الجافة !
كما أنني لا احب تحميل الكتب و قرائتها في الابهذا مؤلم جدا
صراحة كيف تُحملون الكتب و تقرؤونها
؟
و في الحقيقة الترجمة رائعة جدا ! استمعت بالصفحات التي قرأتها حتى الآن .
لا يمكنني تحديد موضوع القصة بشكل صحيح لكن الآن هي تتحدث عن شخص عاد لقريته ...عاد شخصا مثقفا عالما لانه غادر بهدف الدراسة الجميع يخاف منه لأنه بدأ يبحث عن(ها) و هذا أمر محرم ...لكن ماهي ؟؟ لم اعلم بعد![]()
إقتباس من المقدمة~
أعجبتني المقدمة لأنها جعلتني أدرك شيئا ... أدرك سبب العذاب و الألم الذي يعيشه عقلي في كتابة شيء ما ! خصوصا بلغة اخرى كالفرنسية او الإنجليزية !
"تصعب محاولة الكاتب التعبير عن أفكاره حتى إذا حاوله في لغته نفسها، لأن ما يقال أو يكتب عادة ليس هو بالضبط ما جال في الفكر. بين ولادة الفكرة و تحولها إلى كلمات يضيع شيء ما ، فما بالك بعملية التعبير بلغة مكتسبة من قبل جماعة ثقافية معينة ؟ و لا أقصد التعبير عن الأفكار العامة فحسب، بل أقصد أيضا توصيلها للقارئ كما تصورها الكاتب و في حال الكمال المطلق أو قريبة منه، و ها أنتم ترونني الآن ألتمس الكلمات تلمسا لعلكم تدركون ما أعنيه حقيقة، أنا الكاتب الأفريقي."
ما رأيكم في هذه المقدمة ! ( ليست تامة بالمناسبة) أعتقد أنه كتب القصة باللغة الإنجليزية لأنني أجده بعد هذا يكتب
"تقول بعض من المدارس الفكرية : (ما إن تكون أفريقيا حتى تظل أفريقيا دائما، و سيظهر هذا في كل ما تكتبه) "
هذا جعلني أفكر : أن هويتنا في ما نكتب، مهما غيرت من مظهرك الخراجي ...ما إن تكتبت حتى يُعرف أصلك أو من تكون
كل له كتابة مميزة على ما أعتقد، مثلا انا باعتباري معجبة بنجيب محفوظ أستطيع التعرف على كتاباته بسهولة، لها طعم خاص بالنسبة لي !
أيضا في هذه القصة ستتعرفون على أقوال أفريقية لشعب الإيجوا الأصليين.
مثلا عندما يودعون بعضهم يقولون : "فلنعش حتى نرى أنفسنا في الغد" عبارة رائعة![]()
أول جملة في القصة بعد المقدمة :
"بعض رجال البلدة قال عينا أوكولوا لم تكونا سليمتين، و رأسه لم يكن سويا . و هذه -قالوا- هي نتيجة الإطلاع على الكتب أكثر مما ينبغي ، و التوغل في الغابة أكثر مما ينبغي، وقال آخرون هذا ناشيء عن انفراده قرب النهر أطول مما ينبغي. "
لا تقرأو أكثر مما ينبغي و إلا سيصبح رأسكم غير سوية![]()
لم أقرأ الكثير لذلك ليست لدي اقتباسات كثيرة القصة رائعة حتى الآن و عدد صفحاتها 89 صفحة يعني ليست طويلة البتة
قد أعود للحديث عنها بعد قرائتها![]()
An important promise – Otama
يا أختي إنت الجميلة و الله ^^
إذا قريت قدمي اليسرى يا ليت تقولين
سمير عطا الله من زمان بغيت أقراله بس ما صارتلي فرصة .. ولا عندي كتبه .
نزلت كتب له فيها قصص قصيرة ما أدري أسماء الفصول المهم أعتقد في منهم قصص قصيرة وره ما
شفت مشاركتج . مشكورة ^^
استانست بالمجموعة اليدية إلي نزلتها و لا مرة شفت أحد تكلم عنها موجودة بالنت =)
اخر تعديل كان بواسطة » treecrazy في يوم » 04-08-2015 عند الساعة » 10:56
إنه رأسي ، لا تبحث فيه عن أفكارك !
it's my head,don't look for your thoughts in it
_مقتبس_
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حاليا أقرأ رواية اجاثا كريستي الوصية المفقودة أعجبتني من بدايتها
و ذهولت كيف لفتاة تعاند عمها وتفعل كل ما تريد وتكمل دراستها وهو يرفض
تعليم المرأة لكت معها حق ومن حقها أن تتعلم وجميل لم يمنعها من تعلم
والمحزن بإن والديها ماتا وهي صغيرة وراء بعضهما
وتركها تفعل كما تريد لكن بعد وفاته تحدى ابنة أخيه أن تثبت ذكائها بإيجاد
وصية ثانية وبالطبع ستطلب مساعدة المحقق بوارو وسيجدها وهذا أسعدنيوإلى الآن أكملها رغم توقعت توقفت الرواية على هذا موقف لنا
يبدو هناك تكملة
في حفظ الله
ستغفر الله واتوب إليه...❤
The time waiting for no one
, hikari kagayaki
"Shining with light"
Stay SMART , KIND & HAPPY ^_^


![]()
![]()
وجه يسيل منه اللعاب
ان شاءالله عودة للتعليق والتصوير
تري
قدمي لليسرى للأسف ما قرأتها
انشغلت بالكثير
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
P h ....
شكرا للرد السريع ، لقد تشوقت لقراءتها حقا ..
سأبحث عنها![]()
السلام عليكم ، أنا مسافرة لدولة الكويت لذلك انقطعت عن المشاركة هنا ، دخلت بالجوال و رأيت فعاليات جميلة قمتم بها ، و لم أكتم رغبتي بالمشاركة كذلك.
اليوم ذهبت للمكتبة بعد عناء .. فبكل مرةٍ أطلب من ابنة خالتي الذهاب بي إلى هناك ، كانت تنجر لكلام أخواتي وبنات خالاتي الأخريات .. و ينتهي بنا المطاف في محل تجميل أو مقاهي تُقدم حلوياتٍ ستنفجر من السعرات الحرارية. استمر الحال هكذا إلا أن نفذ صبري و أقنعتهم بأن دوري قد حان ، و هذه مشترياتي في أول يوم :
http://www.gulfup.com/?wMYFP4
قد يقول قائل أن كتاب أنيس منصور و حدائق الملك موجود في السعودية ، لكني لم أجد فرصة للذهاب إلى جرير في رمضان ، و انتهى بي الأمر هكذا.
من المحزن أنني بحثت عن كتاب بؤس لستيفن كينج ولم أجده.
آرت :
أهااا
لندا :
أهلا فيج ^^
حبيت أوصيج ببعض المكتبات :
عندج مكتبة آفاق ، وعندج ذات السلاسل ، و جرير .. في غيرهم طبعا
إلي فوق تروحيلهم ، طبعا تقدرين تاخذين العنوان إذا مكتبة عجبتج من رقمهم ..
و في عندج دور النشر بعضهم يوصلون للبيت بس لازم يوصل حسابج لقيمة معينة .
وفي مكتبتين هذول توصيل مو تروحيلهم مع إن الثانية أيام المعارض بس يكون لهم مكتبة تقدرين تروحيلهم
إلي أقصدها :
BookStoreQ8
تلقين حسابها بالإنستغرام ، تبيع كتب مستعملة ويديدة ، و عندج بعد مكتبة تقاسيم بس يديد والتوصيل مو مجاني ..
بالمكتبتين و إن شاء الله أفدتج ^^
ليندا
مبارك عليك الكتب الجديدة
كروزة
مشتهية أزورها ذات السلاسل هذي، وين الكويت عاد بعيدة 6 ساعات :تنحاش:
^
اغبطينا بس لا تحسدينا"
مو كل شي عندنا يوصل للبيت ..وايد مكتبات صارت ما توصل للأسف =(
و إن شاء الله يكون هالشي عندكم بعد ^^
لافينيا . . :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته <3
سولُو
هممم سولاتشي سوف أجاوبكِ بشأن زوربا اليوناني
هممم هي رواية مشهورة في أواسط القرّاء المشهورين التويترييّن
همم ولقد قرأتُ مايقارب نصفها
ووجدتُ بها أشياءً لم ترقني لذلك توقفتْ
بها بعض الكلام الرائع والذي يلامس روحي لكني تجاهلته ولم أكمل الرواية من أجله بسبب أن
بها أشياء تستدعي أن أغض البصر عنها biggrin
هممم حسنٌ ماذا أيضًا
أما الأخوة الأعداء فإنها جميلة
لقد قرأتها
وعشتُ معها أياما رائعة
جيفري آتشر ماهر بحبْك القصص ، إنه يميل نحو المعاني الإنسانية وذلك يروقني
إنه احترافيّ بحبك القصص التي تتحدث عن المعاني الإنسانية
لقد قرأتُ له رواية كما يطير الغراب أيضا
وسجين بالميلاد
لا أدري إن كان لديه روايات أخرى ، لو كان لديه فأتمنى أن أحصل عليها
أيضا ثمانون عاما في انتظار الموت رائعة ، أنصحكم بها embarrassed
رغم أن الكاتب ليس محترفا تماما ، وهناك بعض المشاهد التي أرى بأنه ليس لها لزمة وخربت سير القصة squareeyed
أما بشأن مكتبتي ، فكلها إلكترونية ومبعثرة بعثرة لا نهائية حتى أنني لم أجمع الروايات التي قرأتها في مكان واحد beard
والروايات التي قرأتها ككتب ورقية فإنها ليست لدي الآن لأنها كانت مستعارة كلها beard الآن هي لدى أصحابها beard
وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته
أهلاً بكِ ، شكراً لردَّكِ وإفادتي سيَّما بشأن زوربا اليونانيَّ وثمانون
عاماً في انتظار الموت كان سؤالي عن [ زوربا ] مجرَّد فضولٍ عابر
أما ثمانون عاماً فلا أظنّ بأنّني سأشتريها وسأكتفي بالنسخة
الإلكترونيَّة بإذن الله ، الّذي تشَّوقت لقراءته فعلاً هو " الإخوة الاعداء "
سيَّما وأنني مع الأسف للتَّو أتذَّكر رؤيتي لأحد مؤلَّفات جيفري آتشر ذات
يوم ولكنني لم أكن أعرف عنه شيْئاً لذا لم أقرأ له من قبل
قُلت لكِ ذلك من قبل ، لقد تذَّكرت فيكتور هوجو ودويستويفسكي حين
تحدَّثتِ عن اللَّحة الإنسانيَّة في حكايات جيفري آتشر ممتنة لكِ على
ذلك عزيزتي
white dream :
لساني عاجز عن شكرك يا فتاة
لا تقلقي عملِت روابط التحميل كلَّها ما عدا المسخ
مع الأسفولكنني ممتنة لكِ على أيَّةِ حال وسعيدة
لردَّكِ ومُساعدتكِ لي جزاكِ الله خيراً
شكراً عزيزتي آه وبالمناسبة اقتربت من إنهاء " ذكريات من منزل الأموات " وسأوفيكِ والآنسة
بي برأيي المفصَّل مع الاقتباسات إن شاء الله قريباً جداً وباختصار أقول لك حالياً هذه الرواية تستحق أن يُدفع
المال في ثمنها والوقت لقراءتها أكثر من مرَّة وليس لمرَّة واحدة وأنا جداً منبهرة من ذكاء دويستويفسكي الإنساني
فهذه أوّل رواية أقرأها له وقد حاولت قبلها قراءة [ الجريمة والعقاب ] لكن انشغلت عنها ولم أتجاوز الصفحات العشر الأولى
P H :
غريب مؤلَّفات منيف يُقال -وركَّزي على يُقال- أنها في جرير
بالنسَّبةِ لي اشتريت واحداً من معرض الكتاب والآخر من مكتبة كينوكونيا
أي لم أشتري من دولتنا الحبيبة أيَّ كتاب لمنيف لأنَّني مثلكِ
لا أرى له أثراً على أيَّةِ حال ،
قراءة ممتعة أتمنَّاها لكِ للعبيد الجدد أما بخصوص
الجائزة القاتلة :
هههههـ بالأمس أنهيت الرواية وانفجرت غضباً أمام أهليأحسبني فهمت , هناك نماذج ضبابية أتت مع شرح المشكلة .
قد تكون هذه الحالة مزعجة فعلا للقارئ الذي يتطلب الواقعية و التوازن - في بعض الأحيان - لذا أجدها مشكلة كبيرة لو صادفتني في كتاب بين يدي
من باب المشاركة الوجدانية : اشعر بنوع من الرضا حينما اتصيد لكتّاب نشرت أعمالهم بناء على نقد تلقيته كذلك biggrin
- لا ادري إن كان الشعور مشتركا لكن كما قلت من باب المشاركة الوجدانية -
نصيحة : لا تشتريها حملّيها إلكترونياً فقط ولكيلا تستغربي
ردَّي الهجومي بعد أن حاولت التعَّقل في تحليلِي السَّابق فلتقرأي
المراجعة الِّتي سأضعُها للكتاب بإذن الله بعد أن أنتهي من التعليق
على ردودكم ومكتباتكم إن شاء الله
قرأت الرأيين و أجدن الآن بحاجة إلى قراءتها إن لم يكن رغبة فحماسة لرؤية إلى أي الرأيين أميل .
أتشَّوق لرأيكِ بشأن [ كنت أميراً ]
لنرى هل سيعجبكِ ربيع جابر أم تحرَّمين القراءة له مرَّة ثانية مثل
ما حصل لي ؟!
ما ينفع ترسلينها بشحنة لبيتنا cry:يتمسكن: ؟
إن لم استمتع بالكتاب نفسه فستكفيني رؤية الرسوم biggrin
كما أسلفت لك , أحب الكتب القديمة بالذات تلك التي تكون في حقبات الثمانينات - بالمناسبة أأصدر الكتاب في تلك الحقبة أم في التسعينات ؟ -
![]()
أفكِّر في إنشاء خدمة بريديَّة لتبادل الكتب لفرط ما تكرَّرت
طلبات أخذكم لكتبي منكِ ومن أُنس والبقيَّة هيَّا لنكَّون نادي استعارة
الكتبرُغم أّلا أحد لديه شجاعة الإعارة هذه الأيَّام
![]()
رجعت للكتب للتأكد من زمن طباعته لم أجد التاريخكما أسلفت لك , أحب الكتب القديمة بالذات تلك التي تكون في حقبات الثمانينات - بالمناسبة أأصدر الكتاب في تلك الحقبة أم في التسعينات ؟ -
ولكن وجدّت أن والدي قد كتب تاريخ شراءِهم له وقد
كانا في العامين 1412 ثمّ 1413 على التوالي وللتو أنتبه فتاريخ
وخفايا المافيا يضع رسومات وصور للمجرمين الّذين يتناول سيرتهم
مثل ما فعل كتاب الجاسوسيَّة ولكن الجاسوسيَّة كان يميل للمتعة
أكثر
واو واضح إني زرقاء اليمامة smoker- في الواقع وضعته لأنه قد يشير إلى كون المرء أعمى كذلك -
جميل , سأبحث عن الصفحة و أفضلها حتى أعود عليها متى ما فرغت .
اسم البلدة ؟ و كم تبعد عن الرياض ؟ tired
أتعلمين بأني وضعت احمالا كبيرا على أنك ابتعتها من إحدى المعارض ؟
بس شيء جميل يطلع من جرير - نقطة بيضاء تضاف في حقهم بعد وابل من النقاط السود -
هههههههـ حتى أنا لم أتوقع إيجادها في جرير آخر رف
للأسفل كتاب صغير يلمع بلونٍ باهت لم أصدَّق عيناي حين وجدَّته
حسناً البلدة : القصيم - تبعد 300 كيلومتر أو مايزيد بقليل عن
الرياض![]()
و قرأت أيضا عن الجزء الثاني و الثالث , و أتشوق الآن حماسة حتى أطلع عليها بنفسي . سأبحث عنها بالفعل إن زرنا المكتبة .
- لسبب ما حسبت الكاتب امرأة , و اتضح العكس -
يوجد جزء ثالث للكتاب ؟رائع !
يبدو أن الفكرة ناجحة إذن آمل ألّا يكون هناك تمطيط في القصَّة
وأنّ كل كتاب يمتاز عن غيره بشيءٍ مّا فأنا أفضَّل الروايات
التي تنتهي في كتابٍ واحد وليس سلسلة
أجل الكاتب رجلحتى أنا تفاجئت وزوجته هي
كاتبة لسلسلة مشهورة أراها كثيراً في الأرجاء والكل يثني عليها
بخصوص أسئلتكِ لسكون الِّتي طلبتِ منّي الإجابة عنها
في حال امتلكت إجابة يؤسفني أنَّني لا أملك إجابة واحدة لأيَّ
سؤال
أما أسئلتكِ العامَّة فهي تستحقّ التفاعل والتصوير
لذا اسمعيني جيداً سأتفرّغ لها وأنفض المكتبة من جديد
بعد الترتيب لأجيبكِ عليها ولكن عليكِ أن تعديني بإجابة
مفصَّلة مستقبلَّية على أسئلتكِ أنتِ أيضاً![]()
Simon Hokkaidou :
حديثكِ عن [ يوماً ما كنت إسلامياً ] ضرب بتوقَّعاتي عرض الحائط
وأحببت الكتاب أكثر وأكثر فقد فاجئني محتواه وجذبني لكم أتمنى
قراءته يبدو عامراً بالفائدة والقيمة الجميلة شكرا لكِ
غربة الياسمين لخولة حمدي
الغلاف
صاحبة رواية "في قلبي أنثى عبرية" إن كنتِ قرأته أو سمعتِ به paranoid
وفي الحقيقة هذه الرواية مازالت بغلافها لم أفتحها بعد knockedout
آهـ أجل سمعت بـ " في قلبي أنثى عبريَّة " أثنت عليها زميلة لِي
لكنني لم أقرأها بعد ، بالمناسبة أتمنى لكِ قراءة ممتعة مع
غربة الياسمين
صورتُ لكِ منه إن أردت شيئًا من أي فصل فأخبريني embarrassed
هنا وهنا وهنا
لم أقرأه كاملًا .. أحب تصفحه بين حين وآخر
شكراً لتصويركِ له عزيزتي تشَّوقت لاقتناءهِ ،
فهو كما قُلت يصلح للتصفح بين الفنية والأخرى يبدُو مثل
المعاجم والقواميس إنما مميَّز ومفيد ومُلفت بطريقة تقسيمه وترتيبه
شكراً لكِ سلَّمكِ المولى وأسعدكِ
سكون ~ :
عن كتاب سحر الواقع ، لم أقم بقراءته بعد
لكن يمكنني القول أنه أشبه بمقدمات في العلم
كل فصل معنون بسؤال ( ما الزلازل ؟ من كان الإنسان الأول ؟ مم تتكون الأشياء ؟ )
- بالتصفح السريع للكتاب يبدو مشوقًا ، تبًا beard -
رائع جداًتشَّوقت لـ " سحر الواقع " ومن جديد خالفت
العناوين توقَّعاتي بالمحتوى لكنه أذهلني ، قراءة ممتعة
أما بخصُوص تجربتكِ وقصِّتكِ مع كتاب " شكسبير "![]()
![]()
حقاً؟ لقد أبهجني كلامكِ فأنا أعتقد بأنّ إخلال ترجمة شكسبير
هو ما نفَّرني منها وجعل بعض المواضع تبدو باردة وغير منطقيَّة
لذا أسعدَّتني بكلامكِ كونها أحسن ترجمة فقد أسرت هذه الكلمة قلبي
أرجو أن أوفِّق لتحميلها وإيجادها بإذن الله
كنت أريد أساسا الإنسان المقهور ! بس شريت المهدور تطييب لخاطري ، من المركز الثقافي العربي بمعرض الكتاب
داااايم ملخص الإنسان المقهور أنقهرررر كل مرة أروح و يطلع مخلص ! و أتبجبج ( أتباكى ) عند البائع يمكن يلاقي لي نسخة يمين يسار بس ما في فايدة
يحليلهم حقين معارض الكتاب لا شافوني ميتة ع الكتاب و كان مخلص يدلوني على دور ثانية ككك ، زي ما صار مع الجريمة و العقاب ركضت ركض للمركز الثقافي و شريت آخر نسخة
ههههـ لا تذّكريني أما أنا فأبحث عن المهدور ولا أجدها !
أما بشأن حديثكِ بشأن زوربا وثمانون عاماً فحسناً حُسم الأمر لن
أشتريهما بإذن الله ولنبحث عنهما إلكترونياً
أود العودة للتعليق على مكتبة الآنسة بي وأسئلتها
ولي كذلك رد ثالث أسرد فيه ما قرأته مؤخراً رغم أنني ممتلئة بالخيبة
P H :
آنسة بِيييي ، ما شاء الله تبارك الرَّحمن مكتبتكِ كما توقَّعت جميلة
جداً وستأسرني وتجعلني أزعجكِ بالرَّدود والأسئلة حقاً حقاً رائعة
حفظها الله لكِ وزادها إزدهاراً
لنبدأ مع الكتب الضَّائعة>>> حزنت عليها
لماذا ومن أضاعها؟! آمل أن يلتمَّ شملكِ بها
- عاملة المنزل
لديَّ بلغته الأمّ ، الفيلم رآق لِي فهل
الرَّواية بمثل روعته ؟! وما رأيكِ الشَّخصي بالقصَّة ؟!
- أحدب نوتردام + الضاحك الباكي ( ترجمة رحاب عكاوي )
- ثمانون عاما في انتظار الموت
قرأت رأي لآفينيا وسكون في [ ثمانون عاماً في انتظار الموت ]
ولأنَّني طمَّاعة أريد رأيكِ أنتِ أيضاً فلديّ فضول بشأنه ؟!
وآهـ بشأن [ أحدب نوتردام و الضاحك الباكي ] لا تعلمين
كم أتوق لقراءة ترجمة محترمة لفيكتور هوجو فهل ترجمة رحاب
عكّاوي جيدة وأين أجدها ؟!
الرَّف الأول من المكتبة الأولى
لا تعليقما شاء الله وبالمناسبة : إقرأي القوزاق
فقد أعجبتنيو أود سؤالكِ هل قرأت بطل من هذا الزَّمان وضمير
السَّيد زينو وما رأيكِ بهما ؟
الرَّف الثاني :
- ما هو [ باب الأسرار ] هذا عنوانه جميلوما رأيكِ بالكتاب ؟!
وااو حين نظرة لبقيَّة الكتب فنحن نتقاسم الكثير منها مثل
[ خوارق اللَّاشعور ] وَ [ ساق البامبو ] و [ دليل الرَّسم ] ذاك ؟!
بالمناسبة هل ترسمين أم أنَّكِ مثلِي اشتريته بدافع الفضول مع لمحة
أمل خفيفة بأن تتعلِّمي فنون الرسم من خلاله:و: ؟!
- أنطوان تشيخوف الأعمال المختارة ( المجلد الأول - أعمال قصصية - \ المجلد الثاني - الروايات القصيرة -
المجلد الثالث - الروايات الطويلة - \ المجلد الرابع - المسرحيات - )
من أين؟! وهل الطبعة والترجمة جيَّدة ؟!
أيضاً نسختك من ذهب مع الرَيح هل هي جيدَّة وكاملة ؟!
وأخيراً وليس آخراً ،
-حكاية رجل اسمه دايف ( دايف بيلزر - الدار العربية )
- بزوغ الفجر
عمَّاذا يتحدَّث هذان الكتابان وما رأيكِ بكلِّ منهما ؟!
- ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين ( أبو الحسن علي الحسني الندوي - دار الجيل )
من أين آتي به ؟! فهو في قائمتي ؟!
- فريدريك نيتشه : شيطان الفلسفة الأكبر ( مجدي كامل - دار الكتاب العربي )
نيتشه الّذي يحيّرني ويغضبني في أحيان وأحيان ما رأيكِ بمؤلَّفاته
لم أقرأ له من قبل فهل تنصحينني بهذا الكتاب ؟
يبدو مشّوقاً هل هو جيَّد ؟- blind assassin
بالمناسبة ، هنيئاً لِي بالألفة الِّتي استشعرتها وأنا أرى صُور كتبتكِ
لدينا الكثير من القواسم المشتركة أيضاً وقد زادت تلك القواسم حين
اشتريت مؤّخراً NIGHT CIRCUS لقد وجدَّته صدفةً وكم كانت فرحتي عامرةً
غامرةً بهوأخيييراً بعد سنين بحث آمل أن يكون يرتقي لحماسي
وكمّ تشَّوقي لشراءه
بالمناسبة ، لديَّ أسئلة عامّة لكِ وللجميع :
- من بين الكتب الِّتي قرأتِها ما هي الكتب الِّتي تنصحيننا بقراءتها؟!
- ماهي الكتب الِّتي يُمكن أن نقرأها أكثر من مرَّة ؟!
- ماهي الكتب الِّتي ندمتي على شراءها ؟!
- ماهي الكتب الأقرب إلى قلبكِ ؟!
عودة لأسئلة P H ^^ :
- ما هو أول كتاب اقتنيته ؟ و متى ؟
أقتنيتُ أوّل كتاب في الصَّف الرابع أي عندما كنت في العاشرة كان
ذلك أوّل كتاب أبادر بشراءه بنفسي ولا يكون للأطفال لكنَّه كان
بسيطاً جداً كانت تلك أوّل زيارة للمكتبة في حياتي أعني قسم
الكتب طبعاً فقد كانت الكتب قبل ذلك تأتي كقصص أطفال في
المدرسة أو من والدتي أو جدّي رحمه الله وكانا كتابيْن " الأول عن البراكين والثَّاني
لا أذكر بالضَّبط عمَّا كان" المهم أنّهما قديمان وصغيران لكنني
كنت فخوره بهما وقرأت كتاب البراكين دون أن أفهم الكثير لكنني
لازلِتُ أحتفظ به![]()
- ما هو كنز مكتبتك ؟ و لم ؟
* راجعوا صور المكتبة سابقاً![]()
مجموعة أجاثا ، هي بداية إعجابي بالكتب أعتقد![]()
وهي المجموعة التي أحرص على بناءها والاحتفاظ بها كذلك بعض
الكتب من معرض الكتاب عزيزة عليَّ
- ما هو الكتاب الذي أضيف حديثا ؟ و متى ؟ و من أين ؟
آخر ما اشتريته هو دليل مصَّور يشرح مسيرة الأدب وتطَّوره عبر
التاريخ واسم الكتاب " The infographic guide to literature "وربَّما
أعرض صوره لكم بإذن الله لاحقاً فهو جميل جداً من الداخل
وهو من متجر فيرجن وقد اشتريته في لحظة غضب![]()
- ألديك إضافات للآخرين على مكتبتك ؟ إن كانت الإجابة نعم , فعنوان الكتاب أو صورة له و ممن ؟
همم أتعنين مزيد من الكتب لم أعرضها ؟أجل لديَّ ، فأنا لم أصَّور كلّ شيء في
المرَّة الماضية أيضاً ورغم أنَّني وعدّت ذاتي بعدم شراء المزيد إلّا أن الأمور جرت على غير
المتوقَّع فانتهيت بمجموعة جديدة من الكتب ، بعضٌ ممّا لم أصوَّره كان كتب لها علاقة
بالجامعة والتخصص أحدها هديَّة ومجموعة أخرى اشتريتها لأغراض علميَّةأمّا المجموعة الجديدة
فهي كالتالي :
- The kneebone boy :
يتحدث عن طفلان انتقلا للعيش في منزل عمتهما ويبدأن بسبر أغوار قصة وجود مخلوق غامض
نصفه حيوان ونصفه إنسان أظن بأن القصة هكذا ولا أذكر بالتفصيل ماهي
- The night circus :
قصة عن سيرك وأفراد السيرك وعلاقتهم ببعضهم لها إسقاطات فلسفيَّة جميلة
كما قيل عنها ولم أقرأ الكثير حولها فأغلب من قرأت مراجعاتهم أجمعوا على أن من الأفضل سبر أغوار
الحكاية دون قراءة تلخيص يكشف سرَّها
- Dash and Lily's book of dares :
مذكرات تتركها فتاة اسمها ليلي يعثر عليها شاب اسمه داش وتبدأ قصة الحب بينهما من خلال ردَّهما على
بعضهما بتلك المذكرات وتنقل المذكرات بين مكان وآخر
- حمراء كالدَّم :
سلسلة روايات " بياض الثلج " أولها حمراء كالدم لفتاة تعثر على أوراق نقدية معلقة ومغسولة من أثار الدماء
لتجف في حجرة التحميض فتقودها تلك الأوراق المالية إلى سبر أغوار قصَّة ومغامرة خطيرة التابع لها كتابين أالثاني :
بيضاء كالثلج والثالث سوداء كالأبنوس . ولنقل أن السبب الأساسي بالإضافة للقصة المشوقة هو كون الرواية من الأدب الفنلندي
ولم أقرأ في هذا الأدب شيْئاً بعد
- القوقعة :
يوميات سجين قضى أعواماً كثيرة في سجون سوريا بعد أن تم
القبض عليه فور وصوله إلى مطار بلده!
هذه الموجودة أعلاه كلَّها كتب قضيت سنين أبحث عنها سيَّما أول كتابين أما الثالث
فقد شاهدّت مراجعةً له جذبتني للفكرة الخاصة بالكتاب والكتابين الرابع والخامس كانت القصَّة
الموجزة للأوّل انتماء الثاني لصنف أدب السَّجون شارحاً قضَّية مهمة هو ما جذبني لشراءهم
أما بقيَّة المجموعة :
- The last falling leave
قصَّة مؤثرة أنجذبت تحكي معاناة بطلها مع المرض وأيضاً
- العرب وجهة نظر يابانيَّة
واضح من العنوان عمّاذا سيكونوقد
وجدَّته سمعت الكثير من الثناء حوله لذا انتهزت فرصتي وأخذته
وأخيراً كتاب أخذته بعد تصفح قصيرة وقراءة موجزة للقصَّة في الغلاف
الخلفيَّ للكتاب بمعنى كتاب اشتريته بالحظ وهو
- The Final testimony of Raphael jqnalius Thoenix :
لا آذكر الملخص بالضبطكان عن رجلٍ ولد مع بداية القرن العشرين وقد عاش وحيداً طوال حياته ليقرر أنه وصل إلى
آخر مراحلها ، لا ادري أهو تلميح عن نيته المبطنة بالانتحار لكنه وسط جدران قصره المنعزل قرر أن يبدأ بترتيب قصص حياته وكتاباتها
سيَّما العاطفيَّة منها
بالإضافة إلى The infographinc guide to litrature :
تحدّثتُ عنه سابقاً
- ألديكم كتب حظ ناجحة أو أخرى سيئة ؟ إن نعم فالحكاية بالتفصيل رجاء
* بالنسبة للصور راجعوا صور مكتبتي السابقة فكل ما ذُكر أدناه موجود هناك![]()
أجل ، كتب الحظ الجيَّدة :
" القوزاق لـ تولستوي ، جين آير وَ ذكرياتٌ من منزل الأموات " لم أعلم كل كتاب عمّاذا كان يتحدَّث اشتريتهم بالحظ واعتماداً على
شهرة تولستوي و ديوستويفسكي فقط لكنني وله الحمد لم أندم على ذلك أبداً -هذا ما يخطر في بالي حالياً-
أما الكتب السَّيئة فآآآهـ تنهيدة عميقة لا تذَّكروني بذلك رجاءً ،
إليكم مثلاً " صانع الدمى " آخر ما قرأت ولئلا تخلطوا بينه وبين كتاب آخر بنفس العنوان فأنا أعني
" صانع الدمى للكاتب حمزة بوقري " حقا ؟! كيف انضربت على رأسي وانجذبت للعنوان واشتريته حين كان لديَّ وقت جيَّد
في المكتبة وكرسي مريح كان بإمكاني الجلوس عليه وقراءة أول قصَّة قصيرة موجودة في الكتاب لأعلم حجم الغلطة
الِّتي ارتكبتها !
أيضًا كتب الحظ الأخرى الأسوأ على التوالي " همسات لعمرو المنوفي ، و قصر الموتى أو منزل الموتى لا أدري مالعنوان حتى "
وبكل فخر فقد منعني كلِّ كتاب من هاذين الكتابين عن دار بلاتينيوم الِّتي نشرت الكتابين منذ أولّ مرة مررت بها بهم وحتى هذه اللحظة
وأما الكتب التي انخدعت بشهرتها وأضاعت مالي ووقتي فحسناً هذه قصَّة أخرى دعونا لا نخوض فيها
اخر تعديل كان بواسطة » şᴏƲĻ ɷ في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 12:24
مو بالترتيب الأسماء ..سوري مستعيلة بالرد =)
قصدج شنو ما فهمتإذا كان لديكم كتاب تريدون مني تصويره فأخبروني![]()
؟ تصورين صفحات يعني و إلا
؟ ~> طماعة
أغلب إلي بمكتبتج مو مار علي ، بالأخص الصورة الأولى
و خداع المرايا ، عندي سؤال هي هي نفس القصة إلي يكون القاتل عنده علامة على ويهه و ما أذكر منو
يشوف - تشوف العلامة معكوسة بالمنظرة ( المرايا )
قصة مدينتين ألاحظ نسختج أكبر من النسخة إلي قبل سنين قريتها من دار البحار .
إحساسك قريب من إحساسيبالذات كتب phألا تستطيعون إعطائي كتبكم عبر البريد ؟!
إن هذا محبط بالفعل ! معظم الكتب التي أريدها انتم تملكونها
ما شاء الله عليها ، ربي يزيدها ويبارك .
كتاب دكتور جيكل ..إلأخ ، هذا من زمان ودي أحصله شنو ترجمة حلوة له و موجود إلكترونيا .
عندج كتب صراع العروش!!!!!!!
واو ما شاء الله، :يمد إيده يحاول يبوق:
عندج فئران أمي حصة ورقي..! أنا عندي إلكتروني .. كان ودي أحصلها ورقي .
سكون : الصورة الأخيرة مو طالعة .
وداعا للسلاح شرايج فيها ؟
و نفس ما قالت باربارا ..ما قدرت أقره كل الأسماء
أحدب نوتردام
هو في نسخة محترمة بالنت ؟
ودي أصور مكتبتي بس المشكلة مو كل الكتب قاريتهم ، لأن أنا نظامي إذا عندي فلوس و مر جدامي كتاب اشتريته
حتى لو مو قارية إلي قبلهم و آخر فترة اشتريت مجموعة كتب بعد و ما قريت منهم إلا قليل ، يعني الورقي إلي مو قاريتهم أكثر من إلي قاريتهم لأنها تعتبر مجموعة يديدة ؟
و أحس مو فاضية أرتبهم ، و أطلعهم المشكلة إنهم مو بمكتبة لوووول"
و مكتبتي الإلكترونية تقريبا حاذفتهم من قبل و بعضهم ضاعوا مع الفورمات..قليل منهم موجود بالأخص إلي
قاريتهم حذفت وايد منهم من قبل =="
بي مكتبتج ما شاء الله تبارك الرحمن شكلها روعة .. ودستوفيسكي مزين مكتبتج بطريقة أغرتني حيييل
ألاحظ عندج سلسلة تواليت ، فسؤالي اهم أربع كتب و إلا ستة و منتهية و إلا لا ؟
حكاية رجل اسمه دايف ؟ سمعت في عدة كتب اهم جم كتاب وهل متصلين و إلا لا ؟
بعد :
ما شفت كل الصور ، إلي صور سكون و أنس و بي و أمواج المحيط و في بعد وحدة نسيت اسمها إلي مكتبة إلكترونية
اخر تعديل كان بواسطة » treecrazy في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 14:31
الغلاف من قبل كان لافت نظري هو مانغا و إلا رواية .. أحس الرسمة وايد ملفتة وياية بطريقة المانغا +The kneebone boy :
يتحدث عن طفلان انتقلا للعيش في منزل عمتهما ويبدأن بسبر أغوار قصة وجود مخلوق غامض
نصفه حيوان ونصفه إنسان أظن بأن القصة هكذا ولا أذكر بالتفصيل ماهي
+
كتبت ردي قبل لا أشوف أغلب المكتبات .. ما شاء الله في كتب حيل روعة!
اخر تعديل كان بواسطة » treecrazy في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 12:42
treecrazy :
دكتور جيكل ..إلأخ ، هذا من زمان ودي أحصله شنو ترجمة حلوة له و موجود إلكترونيا .
لديَّ ترجمة جولان حاجي عن دار المدى ،
وهي ترجمة ممتازة أما عن اكتمال الرواية فحسناً لستُ متأكدّة
ولكن أظن بأنها كاملة
الغلاف من قبل كان لافت نظري هو مانغا و إلا رواية .. أحس الرسمة وايد ملفتة وياية بطريقة المانغا .
الرَّسم جميل يُشبه المانجا فعلاً ، وهو رواية وليست مانجا
وبالمناسبة أنا أيضاً كان الغلاف هو ما لفت انتباهي ثم الحكاية
--------------------------
قرأتُ مؤَّخراً :
- المخوزِق لـ أشرف فقيه
- صانع الدّمى لـ حمزة بوقري
- الجائزة القاتلة لـ عصام الطويان
>> حمداً لله على إنهاء الأخيرة بعد شهرين من القراءة
المتقطعة البطيئة جداً
والأفضليَّة لـ المخُوزِق الِّتي أنهيتها في يومين إلى ثلاثة
بسبب ظروف السفّر وإلا فهو كتاب جيَّد يُنهي في جلسة واحدة أو اثنتين
أما " صانع الدمى " فهو أقل من المئة صفحة يحاول كاتبه فيه أن
يكتب قصص قصيرة
وإليكم رأيي ونبذة عن كلِّ كتاب بالتفصيل :
1- المخُوزِق :
تحكي عن أورهان المبعوث من السَّلطان الفاتح إلى أراضي ولاشيا ليُفنّد
إشاعة عودة " فلاد الثَّالثِ " دراكولا الملقّب بالمُخوزِق بعد أن انتشرت
طرق موت غريبة وجثث كثيرة لمُخوزِقين أو لأشخاص ماتوا إثر جرح عميق
نهش رقابهم كما لو كان حيوان متوحّش قد هاجمهم .
بداية الحكاية لم تشدَّني بقدر ما شدَّتني النبذة ، ولكنني تغلَّبت
على ذلك بفعل التشويق والغموض واللَّغز القائِم في الحكاية والّذي يتبدّى ببطء وينجح
في إدهاش القارئ في أواخر الفصول ، أحببت إرتفاع
وتيرة الحماس مع كلِّ فصل وصولاً إلى قمة التشويق ثم خلق مشهد النهاية
المناسب ، نجح الكاتب في الوصف وإضفاء جو مرعب يجعل القشعريرة تسري في بدن القارئ
أهوال الجرائم ورعب أسطورة " دراكولا " بنكهة عربيَّة وتعديلات كثيرة
من كاتب اجتهد في كتابة قصّته وحبكها جيدا وأضاف إليها الخريطة
والتواريخ الحقيقيَّة لبعض الأحداث ليربطها بتفاصيل حكايته الخياليَّة
خطوة رائعة ، أحب أن ألمس اجتهاد الكاتب في البحث والتقصي قبل
كتابة روايته ووجدَّت ذاتي بعد إنهاء الجائزة القاتلة أعود وأقارن
من ناحية الاجتهاد بين المؤلفَّين فعصام الطويان كتب رواية ضخمة
دون أن ينال من نصيب البحث والتحري شيْئاً كثيراً بعكس أشرف فقيه
الذي كتب رواية صغيرة ولكن اجتهد في البحث والتقصي ليكتب بنكهة
تاريخيَّة خياليَّة لكنها لا تنافي المنطق
المهم عودة للقصة الحبكة والنهاية أكثر ما أعجبني ، بالنسبة
للشخصيات كلها لم أُعجب بها سيَّما شخصيَّة [ أروهان بطل الحكاية ]
ولئلا أحرق عليكم النهاية فتجاوزوا هذا المقطع :
شخصية أورهان مثلَّت سلبيات وإيجابيَّات عديدة منحته بعداً واقعياً،
فلو كنّا أمام بطل مثالي لكسى الحكاية نوع من الرتابة لكنّ أخطاء
أورهان ومشاعره البشرّية بعيوبها وسلبيَّاتها كانت موضع اهتمام ميَّز
الحكاية في بعض الفصول .
يمكن تقسم الحكاية إلى الحديث عن أسطورة فلآد ، فصول حياة الرحالة
الغجر ، وفصول ذكريات أورهان كمعلِّم بسيط وأخيراً فصول النهاية
وانكشاف الأحجية أخيراً
هذا التنوع منح الحكاية المتعة المنشودة لذا أحسب أن
" المخوزق " مقارنة بالكتابيْنِ الآخرين هي الأفضل
* ملاحظة : وفَّرها الكاتب في مدَّونته للتحميل بنسخة خاصَّة للهواتف
الذكية لذا لا حاجة لشراءها ^^
2- صانع الدّمى لـ حمزة بوقري :
سلسلة قصص قصيرة من 96 صفحة ، ليس لدى الكاتب أسلوب فنَّي بصراحة
شديدة لديه الكثير من الأخطاء ، تداخل العاميَّة في الحوار لن أعلِّق
عليه ولكن أن تدخل العاميَّة من غير قصد منه على بعض سطور الوصف ظناً
منه أن هذه كلمة فصيحة نسيانه لبعض الحروف مثل أن وعن وعلى وخلطه
بين استخدام بعضها الآخر في مواضعه السليمة ناهيكم عن أخطاء علامات
الترقيم ، ندمت كل الندم على شراء الحكاية لولا رخص سعرها وأفكّر
بجديَّة بمنحها لأحدٍ ما أو بيعها مع ما قرَّرت بيعه للكتاب المستعمل
بإذن الله " ربما قصة التاسعة إلا ثلث والساموراي الأخير " هي الوحيدة
ذات الحبكة المميزة الكاملة أما القصص الأخرى فهي إما تقليدية
متوقَّعة أو ناقصة كفكرة بدائيَّة بل كمسودَّة -من دون مبالغة- لم ينتهي
منها كاتبها بعد!!!
لربَّما القصة الأجمل والوحيدة الجديرة بالقراءة من هذا الكتاب
هي آخر قصَّة عن " صانع الدَّمى " ففيها فانتازيَّة ووصف جيَّد ، لا أدري
وكأن كاتباً آخر هو من كتب " صانع الدمى " وكاتب مبتدئ هو من خربش
لنا بقيَّة القصص الأخرى !! فالموجز المذكور في آخر صفحات الكتاب هو
لحكاية صانع الدمى لذلك يوحي ذلك للقارئ بجمال المحتوى ! لذا أنا
أتساءل ما دام الكاتب قادراً على كتابة شيء مثل " صانع الدمى "
ولو أنني لمحت بها بعض أخطاء إملائيَّة فلماذا كتب إذن بقيّة القصص
بذاك المستوى دُون المتوسَّط ؟! وأيضاً كون الكتاب من " منشورات ضفاف"
فقد كانت سمعة هذه الدار جيدَّة كيف غاب عن ذهنهم مراجعة كتاب
مليئ بالأخطاء الإملائيَّة كهذا ؟!
عموماً الكتاب متوفر في " نيل وفرات دوت كوم " لا أدري أهو للبيع
أم للقراءة لذا إبحثوا عنه هناك رغم أنني لا أنصح إلا بقراءة آخر
قصَّة قصيرة فيه وهي " صانع الدمى "
3- الجائزة القاتلة لعصام الطويان :
ملاحظة : أنصحكم بقراءة بعض الأراء في ال good reads يوجد رأي
نقدي موجز أفضل من طريقة تعبيري الطويلة أدناه بمراحل من https://www.goodreads.com/book/show/18046297 *تم تعديل الرابط
لتظهر لكم صفحة القراء الّذين قيّموا الرواية والرأي الّذي أشيد بهِ هو رأي Nouf Maymony في تلك الصفحة*
لكنه يحوي حرق لتفاصيل الرواية ونهايتها وعموماً يوجد مراجعات أخرى متباينه قد تفيدكم ^^ :
أما بالنسبة لرأيي ،
بدأت قراءة هذا الكتاب منذَّ مدّة طويلة ، في البداية ظننت أن ضَّخامة حجمه هو
سبب عدم إتمامي لقراءته وتقطَّع قراءتي له لفترة طويلة فأقصى ما كنت أصل إليه هو
قراءة فصل واحد من 6 إلى 8 صفحات باليوم وأحياناً 3 فقط!!!
في أحيانٍ يكون المزاج هو صاحب التوقف عن القراءة وفي أحيان أخرى المشاغل
هنا اجتمعت 3 أشياء " المزاج والمشاغل وضعف الحبكة " !
نالت رواية الجائزة القاتلة سمعة طيَّبة ، وثناءً كبيراً لكنها بالنسبة لي لم تستحق ّكل
ذلك الثناء صحيح أن فكرة الرواية جداً جداً رائعة فكرة " الجائزة القاتلة " ولمحة البوليسيَّة
والغموض والفكرة المبتكرة الجديدة وتنوع أجواء الحكاية بين " بريطانيا ومصر و سويسرا " كان
جيداً بل كان يمكن للفكرة أن تكون مذهلة وأن تخلِّد حضُورها وتثبت قوَّة أثرها وتأثيرها لو تحكَّم الكاتب
بزمام الأمور والمزيد من التفاصيل بشكلٍ جيَّد أكثر وأبسط شيء أن يبحث ويتعمق في البحث عن تفاصيل
طريقة الحديث وفرق التوقيت بين الدول الثلاث وأهمية مراعاة الواقعيَّة والبعد عن التفاصيل الفلسفيَّة
في الحديث فكيف مثلاً يعقل بـ " مفتشَّ وشرطي وبروفيسور يعيشون مرحلة الخطر ولحظات الخوف أن ينغمسوا في
حوار يثني كلّ منهم به عن فهم الآخر للحياة والأهداف ووو .. إلخ "!!! بعض الشخصيات بدت وكأنها تطفو
على السطح لا معالم ثابته لها بل ومن المؤسف أنني أمضيت وقتاً أضع فيه علامات لا على اقتباسات جيَّدة بل
على صفحات بها من النقاط ما خرج عن المنطقيَّة ووجدَّته سقطة في الرواية.
أيضاً، أحترم في الكتاب أدبه الجَم ورغبته بكتابة رواية بها من العِظَة والعبرَة الكثير وبأن يجعلنا
نخرج بفائدة وهدف بل وأرى جيداً بأن الفكرة في الحكاية أُريد بها أن تدفع بالقارئ للبحث عن أهدافه والتمسك
بها والتشبَّث بقوة العزيمة والإرداة للدفاع عن الأحلام والطموحات وهذه عبرة جميلة وهدفٌ سامِي ولكن لا يكفي
أن يكون هناك قيمة ممتازة للرواية مع إنغلاق تام عن الواقع في بعض التفاصيل والغرق في الفلسفة البلاغيَّة
الّتي نتفّق جميعاً أن الكاتب يجيدها ولا عيب في قلمه الّذي قرأتُ له شخصياً خواطر جيَّدة لم تنشر بين الورق ولكنها
كانت ممتازة فتوقَّعت من كاتب متعمَّق في مثل هذه الخواطر والكلمات الذاتية الرائعة أن يتمَّكن من حبك رواية
يجعل لشخصياتها مزيداً من الحظور ويرَّكز فيه على الحبكة أكثر وأكثر .
وإليكم بعض المواضع الِّتي لم ترُق لي ووجدَّت بها خروج عن المنطقيَّة :
*يوجد حرق لبعض الأحداث في الرواية في الأربع نقاط أدناه*
1- أغمي على زوجة أحدهم وقد كان هذا الأخير طبيباً بارعاً ماذا فعل ؟! حمل زوجته ووضعها في حجرتها ثم
عاد لململة ما انكسر في المشهد الدرامي الذي فقدت فيه زوجته الوعي إثر رسالةِ غامضة ! أيعقل ؟ ألا يجب مثلاً
في شخصيَّة الطبيب أن تكون أكثر حرصاً على أخذ زوجته إلى المشفى مثلاً ؟!
2- حدث إطلاق نار أمام باحة البروفيسور كنز وقد أنقذه الشّرطي المرافق له وتمكنا من دخول المنزل بسلام ،
والهرب من مُطلق النار الذي يتربّص بهما خارجاً ، هل تعلمون ماذا حدث بعد ذلك؟ كاد البروفيسور أن يتصل بالشرطة
لكن الشرطي المرافق له منعه بحجة أنهما سيكونان جثثاً متعفنة قبل أن يصل رجال الشرطة إليهما !!! شرطيّ يقول ذلك والأحرى
به أن يهرع لطلب المساعدة فحتى لو قتلهما المجرم قبل ذلك فلماذا يدع المجرم ينجو ويفلت بجلده ؟!
3- إذا كُنت قاتلاً مُحترفاً ولديك مهمة محددّة في مدينةٍ أجنبيَّة لا تعرف عنها الكثير ، فهل ستطلب من رجل أجنبي غريب أن يقتُل
لك شخصاً كانت مهمّتك أنتَ قتله ؟! رجلاً لا تعرف عنه شيْئاً غير أنه يعشق بلادَك الأجنبية ؟! أجل هذا ما حدث في الرواية ولم أستسغه
أبداً لم تقنعني قصَّة " فريد " الشاب المصري المتأثَّر بالثقافة الفرنسيَّة الممتليء بحلم الهجرة والّذي باع كل مبادِئه وإنسانيَّته
ليوافق على تنفيذ مهمة قتل أمرهُ بها رجل فرنسيّ أجنبي مع أول أيَّام قدومه للمدينة ! بدا الأمر غير واقعي أن يلتقي الاثنان منذ أول
يوم وأن يثق الغريبُ بفريد منذ أول لحظة ! والأهم أن يوافق " فريد " على أداء المهمة !!
4- زوجة أحد الأطبّاء نفس الزوجين الّذين تحدَّثت عنها في أول نقطة ، قد عيّن معها رجل شرطة وتحرِّي لحمايتها من تهديد يتربَّص بها
وبزوجها ليرافقها الرجل في القطار من سويسرا إلى بريطانيا لتعود بسلام بعد أن غادر زوجها ليواجه الخطر في سويسرا!! مرَّت هي
وهذا الرجل بالعديد من الأخطار انتهت بتغلّب الرجال الغامضين على رجل التحرّي وخداعهم له واختطاف الزوجة الّتي وجدت نفسها في إحدى
عربات القطار مقيدة معصوبة العينين وبعد أن توقف القطار نزع عنها الخاطف القيود وهي تتظاهر بالنوم لفرط خوفها منه ثم خرج!! من
دون مبرر لعدوله عن الاختطاف وخرجت المرأة من القطار ليس لتبحث عن الرجل الّذي ساعدها ولا لتبلغ الشرطة عمّا حدث لها ولا لينتابها
الهلع والخوف وأبسط أسس منطق التفكير في مثل تلك الحالات بل خرجت مبتهجة معللَّة الأمر إلى " الحظ الجيَّد " وتناولت وجبة خفيفة
ثم ذهبت للحديقة الغنّاء حيثُ اتفقت هي وزوجها الّذي وعدها بأنه سيلحق بها ويلتقيان هناك على اللقاء لتجده مضرَّجاً بدماءه ناهيكم
عن كونه لم يكن معها في ذلك القطار فكيف وصلا في نفس الوقت ؟ ومن أطلق النار عليه ومتى وأين ؟!
والعديد العديد من المشاهد والله ، الّتي كانت ثقيلة على القلب سيَّما ذلك الحوار المشبَّع بالفلسفة
ولو كنت أحب البلاغة وتزيين الحوارات بالجمال والفصاحة اللّغوية إلا أنه لكل مقام مقال ومن غير المعقول أن أكون
في وضع حرج وسط مغامرة مليئة بالموت والخوف والذعر وأن أتحاور مع من هم حولي بكلمات فلسفيَّة وصفية بليغة ! من غير
المعقول أن يتحدَّث الشخص بمثل هذه النبرة الهادئة الباردة ويعطي مواعظ ودروس وسط الخطر ولحظات ترَّقب وحسم سريعة
لا تحتمل الوقوف والتجادل والحوارات الوصفية الثقيلة
للأسف لم يعجبني الكتاب كثيراً أشعر وكأن ثقلاً إنزاح عن صدري
بعد أن أنهيته ، الكاتب لديه فكرة جميلة وأسلوب لغوي ممتاز ونيَّة صادقة بنشر
الفائدة بأسلوب ممتع وقد حبَك بعض الحيل والأفكار البوليسيَّة والمعلومات الطبية بطريقة رائعة
وكذلك بعض الخدع كانت مبتكرة وجيّدة جداً لكنني تمنيت لو تمهّل وأعاد قراءة الحكاية وحذف وترتيب بعض
فصولها من غير المعقول أن يتوقف أحد الفصول عن حوار مهم وننتقل إلى فصل طويل تحدث به الكثير من الأمور ثم
نعود في الفصل الذي يليه إلى إكمال حوار لن يأخذ أكثر من ربع ساعة أو عشر دقائق ومسألة التوقيت مسألة مهمة
تفقد الرواية واقعيَّتها سيما رواية بوليسيَّة مثل هذه .
أجل الكاتب لديه قلم ممتاز اقتبست عبارات بليغة جيَّدة لكن ،
هذا رأيي الحقيقيَّ عن الرواية ولمن يريد قراءتها تتوفّر إلكترونياً كما أعتقد وأيضاً
تتوفر في مكتبة نيل وفرات دوت كوم
والآن بعد أن نشف ريقي من هذه الخيبات
بماذا تنصحونني ككتابٍ قادم غير أدب السجون لأنَّ أوشك على الانتهاء من
" ذكريات من منزل الأموات " وهي خانقة بحرقة ألم السَّجن وعذابه ولا أستطيع البدء
بالقوقعة أو شرق المتوسط من بعدها :و: سأجن إن أنا فعلت ذلك ! حاولت قراءة شيء خفيف
ولكن رأيتم ما حصل مع " صانع الدمى "
أطلت كثيراً وكثيراً جداً عذراً![]()
اخر تعديل كان بواسطة » şᴏƲĻ ɷ في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 18:30
لديَّ ترجمة جولان حاجي عن دار المدى ،
وهي ترجمة ممتازة أما عن اكتمال الرواية فحسناً لستُ متأكدّة
ولكن أظن بأنها كاملة
عطيني الرابط
إن شاء الله تكون كاملة ..لأن طريقة الكتب إلي مو كاملة
أبدا ما تعجبني!! سوالف الدعايات :@@
الرَّسم جميل يُشبه المانجا فعلاً ، وهو رواية وليست مانجا
وبالمناسبة أنا أيضاً كان الغلاف هو ما لفت انتباهي ثم الحكاية
أذكر إني دورته و ما لقيته وضاع الاسم مني من زمان"
ونسيت الموضوع بكبره و إلا أتفاجئ بالرد
338 كتاب
ما شاء الله تبارك الرحمن..!
اخر تعديل كان بواسطة » treecrazy في يوم » 07-08-2015 عند الساعة » 15:05
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات