Chit - Chat الانيمي القديم

[مامادو]

* مَقال مُقدّم مِن beIN SPORTS، نشره موقع الفيفا FIFA.com الرسميّ باللغة العربيّة، ويلقي نظرة على العلاقة التاريخيّة التي تجمع اليابان والبرازيل:

[FEDEREЯ]

وهذا تقرير عربي أسطوري عن سلسلة الكابتن ماجد يتكون من 232صفحة

كلمة شكر لا تكفي لكاتب هذا التقرير

http://www.gulfup.com/?ugAw8e

[M I R A]

السلام عليكم ورحمة الله



أمس أنتهيت من مشاهدة الفتى النبيل و ياليتني ماخلصته

انيمي خفيف وجميل جماله يتجلى في براءة ولطافة سيدرك

أستمتعت بمشاهدته وخصوصاً الحلقات الأولى لما كان في نيويورك الدراما كانت رائعة

أكثر حلقة أثرت فيني هي الحلقة الخامسة وخصوصاً هذا المشهد



أبي.. أبي ..رجع النور
ابي ما بك .. هل أنت نائم ؟
أبي أنت مُتعب
أبي لونك شاحب ..تشعر ببرد ؟
سأحضر لك غطاء حالاً
~

أبوك مات

[نسيم الفجر ~]

السلام عليكم ورحمة الله



أمس أنتهيت من مشاهدة الفتى النبيل و ياليتني ماخلصته

انيمي خفيف وجميل جماله يتجلى في براءة ولطافة سيدرك

أستمتعت بمشاهدته وخصوصاً الحلقات الأولى لما كان في نيويورك الدراما كانت رائعة

أكثر حلقة أثرت فيني هي الحلقة الخامسة وخصوصاً هذا المشهد



أبي.. أبي ..رجع النور
ابي ما بك .. هل أنت نائم ؟
أبي أنت مُتعب
أبي لونك شاحب ..تشعر ببرد ؟
سأحضر لك غطاء حالاً
~

أبوك مات

الفتى النبيل ناويه عليه ان شاء الله
جييييييييمس الموقف كان مررررعب حتى لونه تغير =(

وش رايك بأداء الدبلجة ؟ خاصة اني نادر اشوف انميات مدبلجة من غير مركز الزهرة

[M I R A]

الفتى النبيل ناويه عليه ان شاء الله
جييييييييمس الموقف كان مررررعب حتى لونه تغير =(

وش رايك بأداء الدبلجة ؟ خاصة اني نادر اشوف انميات مدبلجة من غير مركز الزهرة

الأداء رائع كما هو متوقع من دبلجة الأردن القديمة وكذلك توزيع الأصوات فيه مؤدين تفوقوا على مركز الزهرة ^^

لكن هناك بعض الأخطاء في الترجمة وعدم احترافية في التحريف مثل مركز الزهرة

مثلا
لما الجد وسيدريك في طريقهم للكنيسة في الدبلجه كانوا متجهين للنادي

في الدبلجة العربية قال سيدرك كنت أذهب أسبوعياً مع أمي وأبي الى الملعب لنمارس الرياضة ..الخ <~ قاعده اتخيلهم واضحك

مركز الزهره أستبدل مسمى الكنيسة بقاعه الأجتماعات في عهد الأصدقاء أو جمعية خيرية

من أخطاء الترجمة عندما زار هافرشام قبر جيمس قال: لم أفكر أن جيمس كان كذلك .

طبعا أنا مافهمت وش السالفة بس الحمد لله الحلقة اللى بعدها جا فلاش باك عن نفس المشهد وقال : لم أكن أعرف بأنني سوف أري السيد جيمس هكذا <~ أتضح المعنى

[K A R A ~]

السلام عليكم ورحمة الله



أمس أنتهيت من مشاهدة الفتى النبيل و ياليتني ماخلصته

انيمي خفيف وجميل جماله يتجلى في براءة ولطافة سيدرك

أستمتعت بمشاهدته وخصوصاً الحلقات الأولى لما كان في نيويورك الدراما كانت رائعة

أكثر حلقة أثرت فيني هي الحلقة الخامسة وخصوصاً هذا المشهد



أبي.. أبي ..رجع النور
ابي ما بك .. هل أنت نائم ؟
أبي أنت مُتعب
أبي لونك شاحب ..تشعر ببرد ؟
سأحضر لك غطاء حالاً
~

أبوك مات

قلبي تحطم من هذا المشهد

[dc1996]

اكثر بطل رقع ضغطي من سلسلة المسرح العالمي هو سيدرك شيء لا يحتمل ممكن بسبب مؤدية الصوت

[M I R A]

قلبي تحطم من هذا المشهد

اكثر بطل رقع ضغطي من سلسلة المسرح العالمي هو سيدرك شيء لا يحتمل ممكن بسبب مؤدية الصوت

صوت الفنانة أمل دباس مناسب جداً لأداء دور طفل عمره 7 سنوات
لكن وبصراحة حتى أنا تقبلت صوت سيدريك بصعوبة لأنه كلما يتكلم اتذكر لوتي من سالي وبوليانا

[نسيم الفجر ~]

الأداء رائع كما هو متوقع من دبلجة الأردن القديمة وكذلك توزيع الأصوات فيه مؤدين تفوقوا على مركز الزهرة ^^

لكن هناك بعض الأخطاء في الترجمة وعدم احترافية في التحريف مثل مركز الزهرة

مثلا
لما الجد وسيدريك في طريقهم للكنيسة في الدبلجه كانوا متجهين للنادي

في الدبلجة العربية قال سيدرك كنت أذهب أسبوعياً مع أمي وأبي الى الملعب لنمارس الرياضة ..الخ <~ قاعده اتخيلهم واضحك

مركز الزهره أستبدل مسمى الكنيسة بقاعه الأجتماعات في عهد الأصدقاء أو جمعية خيرية

من أخطاء الترجمة عندما زار هافرشام قبر جيمس قال: لم أفكر أن جيمس كان كذلك .

طبعا أنا مافهمت وش السالفة بس الحمد لله الحلقة اللى بعدها جا فلاش باك عن نفس المشهد وقال : لم أكن أعرف بأنني سوف أري السيد جيمس هكذا <~ أتضح المعنى

خخخ ما تجي نادي رياضي ابدا اصلا كيف نادي رياضي وهم جالسين كل الوقت
اتذكر في البؤساء كانوا مسمينها مدرسة اذا ما كنت ناسيه

الأخطاء اللي مثل كذا تقهر تخليك ما تفهمين السالفة ان شاء الله ما تكون كثيره

[dc1996]

صوت الفنانة أمل دباس مناسب جداً لأداء دور طفل عمره 7 سنوات
لكن وبصراحة حتى أنا تقبلت صوت سيدريك بصعوبة لأنه كلما يتكلم اتذكر لوتي من سالي وبوليانا

بالنسبه لي اقل الاردنييات صراحة ماتقارن بسهير فهد او ايمان هايل او حتى ريم سعاده

مثلا ايمان هايل ماتغير صوتها ابدا ولكن تؤدي الدور باتقان خصوصا ماروكو وجودي وسالي

[M I R A]

بالنسبه لي اقل الاردنييات صراحة ماتقارن بسهير فهد او ايمان هايل او حتى ريم سعاده

مثلا ايمان هايل ماتغير صوتها ابدا ولكن تؤدي الدور باتقان خصوصا ماروكو وجودي وسالي

بالعكس أشوف انها لا تقل عنهم كـ صوت وأداء
ايمان الهايل صوتها رائع على الفتيات لكنه سيء على الفتيان دورها في الهداف مثلا لم يعجبني
ريم سعادة قمه الإبداع صوتها يناسب الشخصيات المتنمرة أو المتكبرة لكنه لايناسب ابدا الشخصيات اللطيفة
سهير فهد صوتها ممتاز على الفتيان مثل ماجد ونصف بطل و جيد جدا على الفتيات
أمل دباس رائع على الفتيات والفتيان الصغار في نفس الوقت .

[ألوان القلب]

انمى الفتى النبيل من اجمل الانميات صراحة اني راقي وانساني بمعنى الكلمة ^^ لاتنسى ما قاله سيدريك الحياة تبداء وتنتهى بالحب ^_^

صحيح فيه اخطاء مثل ما ذكرتي اختي لكن هذي الاخطاء تقريبا في الانميات القديمة ككل >< بسبب ضعف الامكانيات وقتها , ومع هذا اخرجوا لنا انميات تحفة ^^

مشهد موت والده من المشاهد المحزن والتي قطعت قلبي من البكاء


كما اتفق معك في اصوات الممثلات الاردنيات عاد ان ريم سعادة ادت اداء ممتاز في دور سارا رغم ان سارا من ليدي ليدي شخصية هادئة ولطيفة ^_^
بالمناسبة اخذت صورة الفريدو من توقيعك حبيتها كثير

[M I R A]

خخخ ما تجي نادي رياضي ابدا اصلا كيف نادي رياضي وهم جالسين كل الوقت
اتذكر في البؤساء كانوا مسمينها مدرسة اذا ما كنت ناسيه

الأخطاء اللي مثل كذا تقهر تخليك ما تفهمين السالفة ان شاء الله ما تكون كثيره

صح في البؤساء استبدلوا مسمى دير الراهبات بمدرسه خاصة للبنات ^^

انمى الفتى النبيل من اجمل الانميات صراحة اني راقي وانساني بمعنى الكلمة ^^ لاتنسى ما قاله سيدريك الحياة تبداء وتنتهى بالحب ^_^

صحيح فيه اخطاء مثل ما ذكرتي اختي لكن هذي الاخطاء تقريبا في الانميات القديمة ككل >< بسبب ضعف الامكانيات وقتها , ومع هذا اخرجوا لنا انميات تحفة ^^

مشهد موت والده من المشاهد المحزن والتي قطعت قلبي من البكاء


كما اتفق معك في اصوات الممثلات الاردنيات عاد ان ريم سعادة ادت اداء ممتاز في دور سارا رغم ان سارا من ليدي ليدي شخصية هادئة ولطيفة ^_^
بالمناسبة اخذت صورة الفريدو من توقيعك حبيتها كثير

بالفعل قل ما نشعر بالمشاعر الإنسانية في الانميات الجديدة
القديم له نكهه خاصه وذكريات لاتنسى
معكِ حق أنا لا أعيب الدبلجه القديمة حتى الأنميات الجديدة من مركز الزهرة لا تخلو من الأخطاء الفنية
صحيح وأيضا من المشاهد التي أثرت فيني مشهديّن من الحلقة 41
بالرغم من جبروت وكبرياء الجد أخيرا تنازل وذهب لآني كي يعتذر لها أهم شي باقة الورد
ما أعرف أوصف شعوري في هذا المشهد سعيدة ومتأثرة بنفس الوقت :""


&

هنا خلاص عاد ما اقدر اتحمل دموع الجد


/
ألفريدو
تسلمين هذا يسعدني

[نسيم الفجر ~]

[CENTER]

صح في البؤساء استبدلوا مسمى دير الراهبات بمدرسه خاصة للبنات ^^

محتاره مدري اتابع القتى النبيل او فتاة المراعي ؟
خاصة ان الأخير ما اعرف عنه اي شيء معلوماتي عنه 0

[M I R A]

محتاره مدري اتابع القتى النبيل او فتاة المراعي ؟
خاصة ان الأخير ما اعرف عنه اي شيء معلوماتي عنه 0

شوفي الفتى النبيل
فتاة المراعي بشوفه قريباً ان شاء الله

[الدونا جوجو]

حياكم الله في موضوعي
ايش رايكم نتابع الغواصة الزرقاء

[نسيم الفجر ~]

حياكم الله في موضوعي
ايش رايكم نتابع الغواصة الزرقاء

اول مره اسمع به على طاري الغواصة الزرقاء
ذكرتيني بالماسة الزرقاء هالانمي جميييييييل
شخصيتي المفضلة سانسون تحفه هالانسان اغلب مقاطعه هو وشلته تضحك xD
بس لا جاء وقت الجد جد

[M I R A]

حياكم الله في موضوعي
ايش رايكم نتابع الغواصة الزرقاء

الله يحييك جوجو ^^
أول مرة أسمع بالغواصة الزرقاء يمكن أعطيه فرصة مستقبلاً

اول مره اسمع به على طاري الغواصة الزرقاء
ذكرتيني بالماسة الزرقاء هالانمي جميييييييل
شخصيتي المفضلة سانسون تحفه هالانسان اغلب مقاطعه هو وشلته تضحك xd
بس لا جاء وقت الجد جد

يالله ذكرتيني بمنافستنا على مشاهدته
أنيمي مشوق بمعني الكلمة خصوصاً النصف الأول من القصة والحلقات الأخيرة الجزء الأوسط مدري وش يبي
سانسون أفضل شخصية في الأنيمي هذا المشهد مدري كم مرة أعدته
Lucky

[نسيم الفجر ~]

الله يحييك جوجو ^^
أول مرة أسمع بالغواصة الزرقاء يمكن أعطيه فرصة مستقبلاً


يالله ذكرتيني بمنافستنا على مشاهدته
أنيمي مشوق بمعني الكلمة خصوصاً النصف الأول من القصة والحلقات الأخيرة الجزء الأوسط مدري وش يبي
سانسون أفضل شخصية في الأنيمي هذا المشهد مدري كم مرة أعدته
Lucky

هههههههههههههههه حتى ما ادري كم مره عدت هالمقطع ولا ازال اعيده
من يصدق ان ماري زوجته المستقبلية

[الدونا جوجو]

الله يسلمكم حبايبي
الغواصة الزرقاء من الانميات النادرة
الي ما عاد لها اثر بالدبلجة العربيه
الدبلجة خليجية
تم رفع الانمي و لكن باللغة الانقليزية