حرب النينجا(4) ~ الموضوع الرسمي لنقاش مانجا ناروتو

[sohaib2]

لول، يا بنى انت مش هتبطل التحشيش اللى فيك
كليفر هنا مش المشاركة اللى اقتبستها

اعقلواااااا كلمه

بواسطة كليفر

لول , يا بني انا ع النسر لكن انت الي محشش
ماهر = كليفر , لكن انت انسان فشيخ

[sohaib2]

شباب
هاشيراما اول شينوبى فى كونوها مسجل
الثانى
مادارا ام توبيراما ؟

بواسطة كليفر

لا ادري فمترجم صفحة توبي لم يذكر شئ عن رقم تسجيله
و لكن اكيد الثاني سيكون مادرا كونه هو المؤسس مع هاشي
و توبي سيكون الثالث بكل تأكيد

[joooker-hacker]

هاشي لديه مُستدعي

summon , Kekkei Genkai , sage

يا تري هل يقصد بهذا البوذا ام لديه استدعاءات لحيوانات ؟!

الراشومون, لكن سبقني كليفر

to this day, there is no ninja existing who surpasses his power.

ما هذا التسليك
ماذا عن اوبيتو ومادارا وناروتو وساسكي وجاي بالبوابات

ام انهم ليسو نينجا

أقوى منه
أعدت قراءة المقطع, و المكان الذي ذُكر فيه

【治癒能力】
Healing Ability
さらに驚嘆すべきはその回復力。
Further worthy of admiration is his recovery ability.
高度な医療忍術を操り、印を結ぶことすらなく傷を治せるのだ。
Commanding high-level ninja healing arts, he can heal wounds even without making hand gestures.
肉体そのものも生命力にあふれ、柱間の細胞を持つ者の治癒力を高める効果も。
His body itself brimming with vitality, those with Hashirama's cells have heightened healing ability.
その力を超える忍は、以後現在まで存在しない。
To this day, there is no ninja existing who surpasses his power.

لا أحد يتجاوز قوة العلاج الخاصة به. إسم هذا المقطع بالكامل عن القدرات العلاجية...
و الكلام بأكمله عنها أيضا.

خلاص تسلم انت و اصدقائك يا كليفر سان

و فقط انتظر جوكر حتي يأتي و يموت من الصدمه

جوكر قد وصل + لم أمت من شيئ
هاشيراما أقوى شخص في وقته, أما حاليا فهو ليس الأقوى طبعا

على أي حال, لا يزال هاشيراما ٤ أقوى هوكاجي
١- ناروتو, يستطيع سحق جميع عالم النينجا بنسخة,
٢- ميناتو: يوقف الزمان و المكان

That awesome prestige time and space too
seem to stand still!!


لسوء حظ هاشيراما فهو لن يستطيع التحرك لفعل شيئ

٣- هيروزين أقوى هوكاجي بعد الإثنين إلى فوق
٤- هاشيراما [فوق هيروزين ]
٥- تسونادي
٦- كاكاشي
٨- توبيراما, الشخص الذي تفوق عليه من أتوا بعده و كان هيروزين أكثر مهارة منه منذ عمر صغير :ندخين:
على قولة لولوش, ما صار هوكاجي إلا بواسطة ذهاب مادرا من القرية


*******
أبغى أحط البوفيال إلي حقه في المدونة, لكن مع كل هذه الحروف اليابانية بتاخذ مساحة مالها داعي

بالمناسبة: شكرا ماهر ع الترجمة... ^ـ^

[joooker-hacker]

شفت صورة بيرفكت في الحاضرين, قلت أكيد جالس يتحسر على أنه موقوف ههههههه
ما راح يصدق بس يجي و يقول هاشيراما أقوى من مادرا, أوبيتو, ناروتو, ساسكي, جاي, كاجويا و عائلتها...إلخ

المهم ما علينا

Hashirama, who had mastered hermit sorcery and the Ninja Art of Escape using the Wood element, has always loved nature.

ما فهمت إيش دخل هالكلمة بالضبط؟ شفتها في أكثر من موقع, لكن مو فاهم القصد منها! @ـ@

[1 The Clever]

▲▲
واضح انك شارب شئ ؟؟
بيقولك حتى هذا الوقت خخخخ

...
المهم
تسجيل خروج

بواسطة كليفر

[1 The Clever]

بالمناسبة جوكر
ضع لى رابط مدونتك حتى ادخلها من التطبيق
و اقرئ ما فاتنى عن الداتا بوك

بواسطة كليفر

[joooker-hacker]

▲▲
واضح انك شارب شئ ؟؟
بيقولك حتى هذا الوقت خخخخ

...
المهم
تسجيل خروج

بواسطة كليفر

لهذا القراءة ضمن النص مهمة
المقطع الذي طارت عقول هاشيراما منه عن القدرات العلاجية

【治癒能力】
Healing Ability
さらに驚嘆すべきはその回復力。
Further worthy of admiration is his recovery ability.
高度な医療忍術を操り、印を結ぶことすらなく傷を治せるのだ。
Commanding high-level ninja healing arts, he can heal wounds even without making hand gestures.
肉体そのものも生命力にあふれ、柱間の細胞を持つ者の治癒力を高める効果も。
His body itself brimming with vitality, those with Hashirama's cells have heightened healing ability.
その力を超える忍は、以後現在まで存在しない。
To this day, there is no ninja existing who surpasses his power.

كل هذا الجزء يتكلم عن النينجتسو الطبي الذي يمتلكه
أما عن قوته نفسها, فكل الأماكن الأخرى كانت بالفعل الماض, لأنها عن القوة...

بالمناسبة جوكر
ضع لى رابط مدونتك حتى ادخلها من التطبيق
و اقرئ ما فاتنى عن الداتا بوك

بواسطة كليفر

هنالك أمور تمت ترجمتها لكني لم أضعها, لأني أحاول أن أجمع الترجمات الكاملة, و ليس "بما معناه"
لكن على أي حال, هاهو الرابط

[Maistrooo-Sama]

صراحة مافي شي جديد

فــ حسب ما اتذكر , نص الداتابوك مطابق تماماً للنص كابوتو هنا

[joooker-hacker]

صراحة مافي شي جديد

فــ حسب ما اتذكر , نص الداتابوك مطابق تماماً للنص كابوتو هنا

نص كابوتو ظهر أنه خاطئ مع ذالك

[Maistrooo-Sama]

^

نص كابوتو = نص الداتابوك

To this day, there is no ninja existing who surpasses his power

^ الفرق ان الداتابوك جاء على لسان كيشي ههههههههههههههه

[abuzead811]

في عهد كاجويا القمر ماكان موجود

بل موجود القمر قبل كاجويا
لكن ربما كاجويا دمرته او تم ختمها باحد الابعاد الخاصه بها
اوتسوسكي معناه بحسب البحوث التي اجريتها العائمون بالقمر
وحتى الاميرة كاجويا بالاساطير من القمر
اقرأو موضوعي بالتوقيع عن هامورا وهاجورومو ستجدون عن كاجويا

[Maistrooo-Sama]

بل موجود القمر قبل كاجويا
لكن ربما كاجويا دمرته او تم ختمها باحد الابعاد الخاصه بها
اوتسوسكي معناه بحسب البحوث التي اجريتها العائمون بالقمر
وحتى الاميرة كاجويا بالاساطير من القمر
اقرأو موضوعي بالتوقيع عن هامورا وهاجورومو ستجدون عن كاجويا

[joooker-hacker]

طريقة عنونة الصفحة الثالثة: و التي ببساطة تشرح لماذا لُقب هاشيراما ب"إله النينجا"
نعرف هذا من العنوان الجانبي للصفحة: "He who is most valiant, known as "Ninja God

ثم تبدأ بذكر الإسباب:

١- العنوان الأول " الخشب": نعرف هذا من العنوان الموضوع

【木遁忍術】


و التي تمت ترجمته: [Ninja Art of Escape using the Wood Element]

ثم يذكر لنا, ماذا عن هذه القدرة؟

The power that caused Hashirama to be called "The Strongest Ninja" was called "Mokuton" (the Ninja Art of Escape using the Wood element).
There are bloodline limitations to Doton and Suiton (the Ninja Arts of Escape using the Earth and Water elements, respectively) simultaneously activating the chakras' fundamental abilities, but even among the Senju Clan, it is a unique secret ability only Hashirama is able to use.
The ability can even silence "tailed beasts".
While continuing "Shiseki-youjin" and "Myoujinmon" arts, six wooden other selves appear! Chakra reserves know no bottom!

القوة التي جعلت هاشيراما يُسمى بأقوى شينوبي, و نلاحظ هنا إستخدام الفعل الماض "called" ثم يشرح ماهي تلك القوة ب"was called" بمعنى ان تلك القوة كانت هي الخشب, و التي تنتج من حد دم الماء و الأرض. الخشب هي قدرة سرية, فقط هاشيراما في عشيرة السنجو يُمكنه إستخدامها, و التي يُمكنها قمع قوة البيوجو. هذا بجانب
مقدار شاكراه الهائلة كونه إستخدم ٦ نُسخ خشبية بينما يُحافظ على الحاجز و البوابات على الكيوبي.

٢- العنوان الثاني "نمط الناسك" نعرف هذا من العنوان

仙法

و التي تمت ترجمته على أنه "Hermit Sorcery"

ثم مثل ما حدث سابقا, يقوم الداتابوك بشرح هذه النقطة, ماذا عن نمط الناسك؟
。

In addition to the rare Mokuton Ninja Art, Hashirama mastered "Hermit Sorcery", which raised the bar for all stealth, corporeal, and illusion arts.
Although it is normally extremely difficult to exercise chakras for hermit sorcery in battle, Hashirama has the abitily to instantly enter "Hermit Mode".

فهو يُخبرنا أنه بالإضافة للخشب [التي تم ذكره سابقا] هاشيراما أتقن نمط الناسك "Hermit Sorcery" كما في عنوان هذا المقطع و الذي يُضاعف كل القدرات الجسدية, الغينجتسو و الثالثة الstealth. و مع أنه من الصعب الدخول لهذا النمط في المعارك, لكن هاشيراما يمتلك القدرة على دخوله فورا.

******
١-الكلمة stealth بصراحة لا أعرف معناتها, و حسب ترجمة غوغل معناتها التسلل, لكن ما أدري إيش المقصود
٢- كما تُلاحظون حتى الأن, الكلام تحت العنوان يُفسر الأمر عن ذالك العنوان تحديدا!
******

السبب الثالث لتلقيب هاشيراما ب"إله النينجا" هو

٣- القدرات العلاجية: نعرف هذا من العنوان
【治癒能力】
و التي تمت ترجمتها كـ: Healing Ability

ثم هذا المقطع يتكلم عن قدراته العلاجية فيقول

Further worthy of admiration is his recovery ability.
Commanding high-level ninja healing arts, he can heal wounds even without making hand gestures.
His body itself brimming with vitality, those with Hashirama's cells have heightened healing ability.
To this day, there is no ninja existing who surpasses his power.

قدراته العلاجية أيضا جدرة بالذكر. التحكم بقدرات العلاج عالية المُستوى, يُمكنه علاج الجروح بدون أي علامة يد.
جسده نفسه ممتلى بالحيوية, خلاياه تحتوي على قدرات علاجية متزايدة, لهذا اليوم, لا يوجد نينجا تجاوز قوته [العلاجية]

٤- السبب الرابع لتلقيبة بإله النينجا: هي شخصيته, يُمكننا معرفة هذا من العنوان 【溢れるカリスマ】

و التي تمت ترجمته على أنه: Overflowing Charisma

ثم يتم شرحها أيضا مثل سابقاتها

When Hashirama projects his voice, everyone turns to look...
And it isn't simply because he's the legendary Hokage.
It's because each of his words exudes his feelings for the village's ninjas, and in them resides the weight of the truth.
The "fiery will" behind Hashirama's words stirs the hearts of all.
Following my ambition
Here I go!!!
Hashirama's "Thundering Yell" lights the fire of ambition in the hearts of all.

أنه حينما يتحدث هاشيراما, الجميع ينظر إليه, و هذا ليس لأنه هوكاجي أسطوري, بل لأن كلامه مغمور بمشاعره نحو نينجا القرية, و في كلامه
تتواجد الحقيقة...إلخ

****
المُلخص المفيد:
هاشيراما لُقب بإله النينجا ل٤ أسباب
١- الخشب
٢- نمط الناسك
٣- العلاج
٤- الشخصية

هو الوحيد الذي يُمكنه إستخدام الخشب في عشيرته. يُمكنه دخول نمط الناسك فورا, و قدراته العلاجية لا يوجد أحد يفوقها. هذا بالإضافة لشخصيته.

هذا إذا أحذنا الكلام إعتبارا للنص, بدل أخذه خارج سياقه و تحريفه.
أو على الأقل, هذا ما فهمته أنا

عدا عن ذالك, حتى في الصفحة التي تليها, دائما الفعل الماض, هو ما يتم إستخدامه

That unrivaled characteristic was one of the substantiating factors for Hashirama being the strongest ninja.


People called the guy the strongest ninja.

طبعا هذا التفسير يوافق المانجا, فهاشيراما ليس الأقوى لهذا اليوم, و أي شخص يمتلك عقلا يُمكنه معرفة أنه ليس الأقوى
فلقد تم ذكر هذا بشكل واضح في المانجا. @.@

+

قضية ١٠ أضعاف, لم تُترجم هكذا في غوغل, فلست متأكدا.


رانكروه, إذا كنت موجود, أتمنى أن تُعطيني رأيك من ناحية النص كونه في سياقه أو أني أخذه بشكل خاطئ


ملاحظة جانبية: متجمد

[Maistrooo-Sama]

في هذا اليوم لايوجود شينوبي احياء اقوى من هاشي

وبما ان ناقاتو ميت فـهو اقوى من هاشي ^_^

[joooker-hacker]

في هذا اليوم لايوجود شينوبي احياء اقوى من هاشي وبما ان ناقاتو ميت فـهو اقوى من هاشي ^_^

هاقد بدأت بمناقضة نفسك. ^ـ^
فإذا كنت ستأخذ نص الداتابوك خارجا عن سياقه كما يفعل محبو هاشيراما ب to this day
هذا يعني أنه لا يوجد أي شينوبي أقوى منه, لا الحياء و لا الأموات

و هذا مُختلف عن نص كابوتو في حال لم تُلاحظ...

لكن كما شرحت, الأمر عن قدراته الطبية فحسب

[Maistrooo-Sama]

هاقد بدأت بمناقضة نفسك. ^ـ^
فإذا كنت ستأخذ نص الداتابوك خارجا عن سياقه كما يفعل محبو هاشيراما ب to this day
هذا يعني أنه لا يوجد أي شينوبي أقوى منه, لا الحياء و لا الأموات

و هذا مُختلف عن نص كابوتو في حال لم تُلاحظ...

لكن كما شرحت, الأمر عن قدراته الطبية فحسب

يالله جوكر

انا ماخرفت النص انا اخذته كما هو , وهو طبق الاصل من نص كابوتو من ناحية المعنى

في نص كابوتو يقول " لا يوجود شينوبي احياء اليوم , قوي كـ قوة هاشي "

[Maistrooo-Sama]

^
هل تقصد ان نيجوتسو هاشي الطبي يفوق نينجوتسو تسونادي البياكوجو ؟

[joooker-hacker]

يالله جوكر

انا ماخرفت النص انا اخذته كما هو , وهو طبق الاصل من نص كابوتو من ناحية المعنى

في نص كابوتو يقول " لا يوجود شينوبي احياء اليوم , قوي كـ قوة هاشي "

كما قُلت, النصان مختلفان:
الداتابوك: To this day, there is no ninja existing who surpasses his power.
بمعنى "لهذا اليوم" أو "حتى هذا اليوم"

كابوتو: there is no shinobi alive to day
أي أنه لا يوجد شينوبي "اليوم"

نص كابوتو لا يُفيد الإستمرارية

^
هل تقصد ان نيجوتسو هاشي الطبي يفوق نينجوتسو تسونادي البياكوجو ؟

النص يقول أنه لا يوجد أحد يفوقه, تقنية تسونادي لا تفوق جدها, بل نفسه القدرة...

[sohaib2]

شفت صورة بيرفكت في الحاضرين, قلت أكيد جالس يتحسر على أنه موقوف ههههههه
ما راح يصدق بس يجي و يقول هاشيراما أقوى من مادرا, أوبيتو, ناروتو, ساسكي, جاي, كاجويا و عائلتها...إلخ

المهم ما علينا

Hashirama, who had mastered hermit sorcery and the Ninja Art of Escape using the Wood element, has always loved nature.

ما فهمت إيش دخل هالكلمة بالضبط؟ شفتها في أكثر من موقع, لكن مو فاهم القصد منها! @ـ@

لول , انا مش عارف انت شمتان في برفيكت كدا ليه ؟! مع انك متحلبطتش قبل كدا

هذه لان المترجم كما قال ماهر , لا دخل له بعالم ناروتو , فهمي تعني ال Release , تحرير العناصر

[joooker-hacker]

لول , انا مش عارف انت شمتان في برفيكت كدا ليه ؟! مع انك متحلبطتش قبل كدا

هذه لان المترجم كما قال ماهر , لا دخل له بعالم ناروتو , فهمي تعني ال Release , تحرير العناصر

- ما قدرت أمنع نفسي ههههه, حاولت أتفهم إيش إلي يحس فيه, صحيح أن الجملة تم تحريفها من محبي هاشيراما هنا و إخراجها من سياقها ايضا
لكن أكيد كان يبغى يهايط بها حتى لو كانت محرفة, كما سيفعل ذالك أي مُحب لأي شخصية لكن يالله, على الأقل ذاق من نفس الكأس التي
كان يُذيق الناس منها

- يب, أعتقد كلامك صحيح هنا, ظننت أنه يقصدها ايضا... @.@