|{ الحقيقة واحدة دائماً / موضوع النقاش الرسمي عن مانجا [ Detective Conan ]

[sera masumi]

راجع الصفحة أخي الكريم ..


قالت له عمري 18, ثم قالت أمزح..

بوربون تشان
الفريق السابق كان يخطأ كثير في ترجمة
أسأل أعضاء dctp
هم قالوا هذا
شاهد ترجمة dctp للأنمي قبل سنوات
فريق mct ترجم هذا من فريق dctp
الان dctp حذف جميع حلقات سبب شركة طلبت منهم حذف جميع الملفات
كما حدث مع مانجا قبل أشهر

[Burbon - chan]

بوربون تشان
الفريق السابق كان يخطأ كثير في ترجمة
أسأل أعضاء dctp
هم قالوا هذا
شاهد ترجمة dctp للأنمي قبل سنوات
فريق mct ترجم هذا من فريق dctp
الان dctp حذف جميع حلقات سبب شركة طلبت منهم حذف جميع الملفات
كما حدث مع مانجا قبل أشهر

وما هي [ الترجمة الصحيحة ] في رأيك إذاً ؟!

[И a z o]

.
.
.
س : كم هو عمر [ شيهو ] الحقيقي في توقعك ؟

عذراً ، لدي استفسار بسيط
في وقت سابق عندما كان النقاش حول ارتباط محتمل بين [ شويتشي ] و [ شيهو ] ، إن لم تخني ذاكرتي
ألم تقل أن من المستحيل أن يحدث هذا بسبب فارق [ 10 ] سنوات بينهم و ذكرت ذلك في أكثر من رد




إذا كان عُمر [ شويتشي ] مجهول ، وعُمر [ شيهو ] مجهول
فكيف حكمت على هذه المسألة إذاً ؟!

[sera masumi]

وما هي [ الترجمة الصحيحة ] في رأيك إذاً ؟!

ترجمة أنمي
لأن dctp ترجم حلقة

[sera masumi]

يكفي ملامح كونان اندهش عندما قالت هايبرا عمري 83 ثم قالت أمزح
عمري 18

[yes,I can]

راجع الصفحة أخي الكريم ..


قالت له عمري 18, ثم قالت أمزح..

حتى بالترجمة التي احضرتها هي قالت : عمري 18 ثم قالت : مثالية بالنسبة لك_ كونان قال : ماذا _فقالت : امزح
يعني مزاحها لم يكن في كلماتها ان عمرها 18 سنة بل في جملتها انها مثالية له ....اليس كذلك ؟
ما راي الاعضاء الاخرين الجيدين في الانجليزية هل انا مخطيء ....

[Burbon - chan]

عذراً ، لدي استفسار بسيط
في وقت سابق عندما كان النقاش حول ارتباط محتمل بين [ شويتشي ] و [ شيهو ] ، إن لم تخني ذاكرتي
ألم تقل أن من المستحيل أن يحدث هذا بسبب فارق [ 10 ] سنوات بينهم و ذكرت ذلك في أكثر من رد




إذا كان عُمر [ شويتشي ] مجهول ، وعُمر [ شيهو ] مجهول
فكيف حكمت على هذه المسألة إذاً ؟!

لأن ملخص القصة يُظهر بأنها ذات [ 18 سنة ] في النهاية..


- كـ مثال مزحتها مع كونان .. كانت تَعكس [ المسار الصحيح ], حيثُ فهمناها على أنها [ حقيقة ] ..





لكن الأمر شدني كثيراً حينما أعدت قرائت السلسلة ورأيت كلام [ جودي ] حينما وصفت [ شيري ] بالإمرأة التي في حوالي الـ 20 عاماً..

و هذا ما جذبني إلى إعادة التفكير بالمسألة, خصوصاً التسائلات كثيرة حول أن عالمة لا زالت بالثانوية !







لكن مع ذلك, أبقى مع رأيي.. آكاي لن يتزوج هايبرا, بل سيعود إلى جودي..

صحيح أن عمر هايبرا لا زال مجهولاً..







لكن إن كان مقارباً لعمر آكاي..

لماذا لم يقم آكاي بمواعدتها هي نفسها بدل آكيمي ؟






جيمس قال أن آكاي يعرف شيري [ شخصياً ] ..

وشيري كانت شخصية ذات [ أهمية كبيرة ] في المنظمة.. ألم يكن التقرب منها سيقوده للمنظمة [ بشكل أسهل ] ؟







لماذا لم يواعدها بدل آكيمي ؟



- شيري لا زالت صغيرة بالنسبة لآكاي..








مسألة عمرها مجهول, لا يعني أن عمرها سيكون 28 سنة مثلاً..



فـ هايبرا كانت تصف آكيمي بـ [ أختها الكبرى ] , أي أنها أصغر من آكيمي, عمرها أقل من 27 سنة : [ بإختصار ]

( لست متأكداً بخصوص عمر آكيمي 100%, إن كان خطأ فـ صححوه لي من فضلكم ),









وطبعاً إستنتجنا أن آكاي أكبر من 28 سنة ,



- لأن جودي عمرها 28 , كيف يرتبط بها وهي أكبر منه ؟

- لأن هانيدا عمره 28 , يجب أن يكون آكاي أكثر من 28 إذاً ( إن كان هانيدا هو الأخ الأوسط - طبعاً أكبر إحتمال )









مع مسألة العمر يبقى الفارق أكبر, خصوصاً و غوشو مشدد بخصوص مسألة الثنائيات وتقارب الأعمار






هل سيترك جودي مرة ثانية ويحطم قلبها ؟


- لا






وفي النهاية لا يتقارب العمر كما يُعاهدنا غوشو في الثنائيات !







لذا رأيي عند مكانه.. آكاي [ سوف يعود ] إلى جودي, ولن يذهب إلى شيهو بفارق العمر أو غيره ..

و عمر شيهو لا زال [ مجهولاً ] ..







طبعاً هنالك أجزاء بسيطة من كلامي كانت مجرد توقعات,

قد تكون [ خاطئة ] , و قد تكون [ صحيحة ] ..


لذا لا تأخذها على محمل الجد !

[B0urbon]

فلم المحقق كونان القادم والذي سيعرض 2015سيكون بعنوان{قاتل زهرة عباد الشمس}

( احاول البحث عن المصدر لان بعض اواقع قد وضع هذا وقالو المصدر من موقع ياباني ولم اجده )

[fo0ofo0]

تاج الزعامة,
И a z o,
vermouth..!,
B U LL E T,
yes,I can,
Mhmoud_kh,
iClassic,
fo0ofo0
اللهم اجعلها خير....
عسا ما شر وش فيكم متجمهرين

هههههههه بالوقت هذا تعودنا نكون متواجدين لأنه وقت صدور الفصل الجديد

[Burbon - chan]

حتى بالترجمة التي احضرتها هي قالت : عمري 18 ثم قالت : مثالية بالنسبة لك_ كونان قال : ماذا _فقالت : امزح
يعني مزاحها لم يكن في كلماتها ان عمرها 18 سنة بل في جملتها انها مثالية له ....اليس كذلك ؟
ما راي الاعضاء الاخرين الجيدين في الانجليزية هل انا مخطيء ....

يا صديقي.. ما أقصده أن مزحتها له بأن عمرها 18 سنة,

لكي تدعي أنها مثالية له.. بينما هي أكبر منه




فـ مزحت بأنها في عمرٍ مقاربٍ له لتدعي أنها مثالية له,




لذا هذا ليس دليلاً على عمرها.. ويبقى مجهولاً,



ومسألة جودي تناقض ذلك, وهذا أكثر شيء يدعم أنها مزحت بأن عمرها 18 لكي تدعي لكونان أنها مناسبة له.








أي أنها أكبر من 18,


ولكن كذبت عليه لتدعي أنها مثالية له ومناسبة له.. ثم قالت أنا أمزح, أي أن عمرها ليس 18 وهي ليست مثالية له أبداً في الواقع لأن عمرها أكبر من ذلك







- أعتقد وصل المفهوم..

[fo0ofo0]

فلم المحقق كونان القادم والذي سيعرض 2015سيكون بعنوان{قاتل زهرة عباد الشمس}

( احاول البحث عن المصدر لان بعض اواقع قد وضع هذا وقالو المصدر من موقع ياباني ولم اجده )

ايوه وسمعت كمان انه تحدي بين هيجي وكايتو كيد بس ماعندي مصدر بس مطول يبي له اكثر من سنة خلونا ننسى موضوعه افضل

[Burbon - chan]

فلم المحقق كونان القادم والذي سيعرض 2015سيكون بعنوان{قاتل زهرة عباد الشمس}

( احاول البحث عن المصدر لان بعض اواقع قد وضع هذا وقالو المصدر من موقع ياباني ولم اجده )

ايوه وسمعت كمان انه تحدي بين هيجي وكايتو كيد بس ماعندي مصدر بس مطول يبي له اكثر من سنة خلونا ننسى موضوعه افضل

إنتظروا [ الفلم 18 ] ليصدر على هيئة [ أقراص dvd ] في الأسواق أولاً..


ثم سنتحدث عن [ الفلم 19 ]





الوقت المتبقي :
سنة فأكثر ~

[sera masumi]

ايوه وسمعت كمان انه تحدي بين هيجي وكايتو كيد بس ماعندي مصدر بس مطول يبي له اكثر من سنة خلونا ننسى موضوعه افضل

لا
الفلم 19 سيكون تحدي بين كونان و كيد و سيرا
لقد وضعت مصدر في منتدى آخر قبل شهر
سأحاول بحث عنه

[yes,I can]

يا صديقي.. ما أقصده أن مزحتها له بأن عمرها 18 سنة,

لكي تدعي أنها مثالية له.. بينما هي أكبر منه




فـ مزحت بأنها في عمرٍ مقاربٍ له لتدعي أنها مثالية له,




لذا هذا ليس دليلاً على عمرها.. ويبقى مجهولاً,



ومسألة جودي تناقض ذلك, وهذا أكثر شيء يدعم أنها مزحت بأن عمرها 18 لكي تدعي لكونان أنها مناسبة له.








أي أنها أكبر من 18,


ولكن كذبت عليه لتدعي أنها مثالية له ومناسبة له.. ثم قالت أنا أمزح, أي أن عمرها ليس 18 وهي ليست مثالية له أبداً في الواقع لأن عمرها أكبر من ذلك







- أعتقد وصل المفهوم..

مالذي يجعلك تقفز هكذا

يا صديقي.. ما أقصده أن مزحتها له بأن عمرها 18 سنة,

لكي تدعي أنها مثالية له.. بينما هي أكبر منه




فـ مزحت بأنها في عمرٍ مقاربٍ له لتدعي أنها مثالية له,

لما لاتقول انها لم تمزح في عمرها بينما مزاحها في انها تجاوزت في كلامها بقولها انها مناسبة له .....بتلك الطريقة ستكون اليق من هايبارا .... فالقول بانها تدعي بعيد ....كما ان كلام جودي لا يعارض هذا هي قالت امرأة في العشرينيات من خلال الصورة وهايبارا ملامحها الجدية توحي لمن ينظر اليها بانها اكبر من سنها الحقيقي ....كما ان امرأة بعمر ال18 مقاربة في الشكل لامرأة في العشرينيات ولا نستطيع التحديد عند اغلب الناس ......ما راي الاعضاء

[emerald light]

هل في غصل اليوم وشكرا

[sera masumi]

هذا هو خبر
الفلم 19 سيكون عن شينتشي و كيد و سيرا
Anyway I also found some more questions about Movie 19 possibly featuring Kid and something regarding Shinichi and Sera, but it's Chinese, here:

[sera masumi]

هل في غصل اليوم وشكرا

لا

[APTX-4869]

حسب : detectiveconanworld

Shiho Miyano
Age: Estimated to be 18


(Conan Drill Page 51.
Also, in Episode 343, Haibara is listening to recorded messages that her mother made every year, and these seem to stop after her 18th birthday)


بخصوص "Conan Drill" ( فالمقصود هذه الصفحة )
بخصوص الحلقة 343 ( فالمقصود هذه الصفحة )

[Burbon - chan]

مالذي يجعلك تقفز هكذا لما لاتقول انها لم تمزح في عمرها بينما مزاحها في انها تجاوزت في كلامها بقولها انها مناسبة له .....بتلك الطريقة ستكون اليق من هايبارا .... فالقول بانها تدعي بعيد ....كما ان كلام جودي لا يعارض هذا هي قالت امرأة في العشرينيات من خلال الصورة وهايبارا ملامحها الجدية توحي لمن ينظر اليها بانها اكبر من سنها الحقيقي ....كما ان امرأة بعمر ال18 مقاربة في الشكل لامرأة في العشرينيات ولا نستطيع التحديد عند اغلب الناس ......ما راي الاعضاء

لم تفهم كلامي بعد..


كذبت عليه بأن عمرها 18 سنة..


لكي تدعي أنها مثالية ومناسبة له



بينما هي في الواقع تمزح.. لأن عمرها أكبر من 18 وهي ليست مثالية له,




أي أنها مزحت بشأن أن عمرها 18 سنة.. والسبب هو لكي تدعي أنها مثالية له ..



خير برهان يدعم هذا, أن جودي وصفتها بالمرأة التي في العشرينيات..





معقولة غوشو يقصد هذا شيء مثل ما تقوله, دون أن يبرره.. كأن يقول [ من ملامح وجهها ] ؟


ألم سيجعل جودي تقول " ملامح وجهه تدل على أنها مرأة بالعشرينيات "

لكنها قالت " إمرأة في حوالي الـ 20 سنة "





ألم يكون غوشو سيبرر الأمر أو سيجعل جودي تقول " إمرأة في عمر قريب من الـ 20 " أو " إمرأة تقريباً في الـ 20 من عمرها "


الأمور غير منطقية..



لذا جودي لم تخطئ التقدير..



فهذه ليست وجهة نظر, بل هذا شيء مبني على أشياء حدثت في المانجا !



في النهاية من المستحيل أن تصبح عالمة وهي لم تتخرج من الثانوية.. خصوصاً وهي درست في الخارج منذ طفولتها.. يجب أن تتخرج ثم تعود فتصبح عالمة, هذا يدل على أن عمرها أكبر من 18


فكيف لعالمة أن تكون طالبة بالثانوية !!

[И a z o]

لأن ملخص القصة يُظهر بأنها ذات [ 18 سنة ] في النهاية..


- كـ مثال مزحتها مع كونان .. كانت تَعكس [ المسار الصحيح ], حيثُ فهمناها على أنها [ حقيقة ] ..





لكن الأمر شدني كثيراً حينما أعدت قرائت السلسلة ورأيت كلام [ جودي ] حينما وصفت [ شيري ] بالإمرأة التي في حوالي الـ 20 عاماً..

و هذا ما جذبني إلى إعادة التفكير بالمسألة, خصوصاً التسائلات كثيرة حول أن عالمة لا زالت بالثانوية !







لكن مع ذلك, أبقى مع رأيي.. آكاي لن يتزوج هايبرا, بل سيعود إلى جودي..

صحيح أن عمر هايبرا لا زال مجهولاً..







لكن إن كان مقارباً لعمر آكاي..

لماذا لم يقم آكاي بمواعدتها هي نفسها بدل آكيمي ؟






جيمس قال أن آكاي يعرف شيري [ شخصياً ] ..

وشيري كانت شخصية ذات [ أهمية كبيرة ] في المنظمة.. ألم يكن التقرب منها سيقوده للمنظمة [ بشكل أسهل ] ؟







لماذا لم يواعدها بدل آكيمي ؟



- شيري لا زالت صغيرة بالنسبة لآكاي..








مسألة عمرها مجهول, لا يعني أن عمرها سيكون 28 سنة مثلاً..



فـ هايبرا كانت تصف آكيمي بـ [ أختها الكبرى ] , أي أنها أصغر من آكيمي, عمرها أقل من 27 سنة : [ بإختصار ]

( لست متأكداً بخصوص عمر آكيمي 100%, إن كان خطأ فـ صححوه لي من فضلكم ),









وطبعاً إستنتجنا أن آكاي أكبر من 28 سنة ,



- لأن جودي عمرها 28 , كيف يرتبط بها وهي أكبر منه ؟

- لأن هانيدا عمره 28 , يجب أن يكون آكاي أكثر من 28 إذاً ( إن كان هانيدا هو الأخ الأوسط - طبعاً أكبر إحتمال )









مع مسألة العمر يبقى الفارق أكبر, خصوصاً و غوشو مشدد بخصوص مسألة الثنائيات وتقارب الأعمار






هل سيترك جودي مرة ثانية ويحطم قلبها ؟


- لا






وفي النهاية لا يتقارب العمر كما يُعاهدنا غوشو في الثنائيات !







لذا رأيي عند مكانه.. آكاي [ سوف يعود ] إلى جودي, ولن يذهب إلى شيهو بفارق العمر أو غيره ..

و عمر شيهو لا زال [ مجهولاً ] ..







طبعاً هنالك أجزاء بسيطة من كلامي كانت مجرد توقعات,

قد تكون [ خاطئة ] , و قد تكون [ صحيحة ] ..


لذا لا تأخذها على محمل الجد !

عموماً مسألة ارتباطها بـ [ شويتشي ] لا تهمني ، أردت الاستفسار فقط


و لدي سؤال

- لماذا جعل [ المؤلف ] [ ايدوغاوا ] يسأل [ شيهو ] عن عمرها إذ لم يكن يريد اظهاره من البداية ؟!

لا أعلم ما الحكمة حول اخفاء عمرها فهي لم تعد عضوة في المنظمة ، بل أصبحت انسانة طبيعية و تعيش حياة طبيعية كالآخرين ؟!




و بالمناسبة في الرابط الذي طرحته

المزحة كانت حول [ مثالية بالنسبة لك ] و ليست حول العُمر أبداً !