ترجمه عربي :
صفحه رقم 16
اوكيا: اسمه الرمزي....
اوكيا : (rum )
اوكيا : سمعت هذا الاسم 2او 3 مرات اثناء وجودي في المنظمه ويبدو مثل شريك مقرب لرئيسهم
كاميل : ش..شريك مقرب !؟؟
جودي: لكن لم استلم اي معلومات مثل تلك
اوكيا : الحقيقه بأن الرسالة تضمنت تلك الكلمه الوحيدة
اوكيا: يعنى من المحتمل بأنه ارسل بسرعه و ما كان هناك وقت لاعلامك
اوكيا : في اي حال من الاحوال رجاءً اخبر جيمس بأن لاعب مهم بدأ بالتحرك
اوكيا : اكثر اهميه من جين !!
(ملاحظه جانبيه) اي موجه سوداء تلطخ القرمزي.... القضيه القادمة, سلسلة جديدة
ترجمه انجليزي :
p.16
Okiya: Their code name is ...
Okiya: Rum ...
Okiya: I heard that name mentioned 2 or 3 times during my time in the organization ...
It looks like Rum’s a close associate of their boss ...
Camel: C-close associate?!
Jodie: But I didn’t receive any information like that ...
Okiya: The fact that the message consisted only of that one word ...
Okiya: Probably means that it was sent in a hurry and there was no time to inform you ...
Okiya: In any case, please inform James that an important player has started moving ...
Okiya: More important than Gin!!
[Side note:] A black ripple stains the scarlet ... Next issue, new series!!
ذلك الشخص المدعو ب سكوتش والذي نعتقد انه هو داتيه واتارو نفسه لا اعتقد ان اكاي قد سلمه الى المنظمه وفضحه على انه جاسوس عليهم لأن أكاي جاسوس ايضا وهدفهم واحد لا اعتقد أن اكاي يفعل شيء كهذا
ربما هناك شيء اخر
حتى نرى الفصل ونقرا الترجمه نستطيع الحكم على ذلك وربما في الفصول القادمه سيتوضح سبب الكره
إنها الطريقة الوحيدة لدخول داتيه للمنظمة..
ومايدل على أن سوكتش هو داتيه عدة أشياء , أنه ضابط شرطة , بوربون يعرفه جيداً , أنه مات من قبل , أنه جاسوس.
كل هذا يشير إلى أنه داتيه.. وإفتراض دخوله للمنظمة يجب أن تكون عدة إحتمالات
أنت أجبني أين دليلك القاطع على أن سوكتش ليس داتيه ؟
إذا كان هو فعلاً العضو.. فلابد من طريقة ما, وهذا إحتمال كبير جداً وأكبر إحتمال في هذه الظروف
اخر تعديل كان بواسطة » Burbon - chan في يوم » 30-05-2014 عند الساعة » 13:25
اولا انا لم اقل ان اتسوشي ليس الزعيم باعكس انا مقتنع بكونه الزعيم 100% كل ما في الامر ان هذه النقطه حيرتني واردت الاستفسار
ثانيا قلت انك اجبت عن سؤالي اكثر من مره متى كان ذلك انا متابع للموضوع اول باول ومستحيل ان انسى قرائة رد واحد ولم يمر عليا رد من ردودك يتعلق بسؤالي
قتك
ثالثا اذا كنت اضيع وقتك لماذا رديت على سؤالي انا لم اجبرك على الرد عزيزي بوربون تشان ارجو ان تحسن طريقتك في الردود فنحن لسنا في حرب
المصدر الموثوق عند الأخ سيرا ماسومي الي يتحفنا بمصادر موثوقة .. يمكنك طلبه منه
جنب إسم سكوتش ظهر Public Security Bureau !
كما أن هذا الإستنتاج ليس مبني على أدلة صحيح, لكنه مبني على ظروف لا تتناسب إلا مع إستنتاج صحيح !
ولايمكنك نفيه لمجرد هذا الشيء.. وإذا كان ذلك العضو جاسوساً.. إذا لماذا تنفي أنه رجل شرطة ؟
كما أن المصدر موثوق.. لذا لايمكنك نفي هذا الإحتمال مهما إقتصر على الأدلة
فلو كان كل شيء يقتصر على الأدلة , ماتمكنا من النقاش.. فـ مثلاً هنالك أدلة على أن العضو ربما داتيه واتارو
لكن لا أدلة حول طريقة دخوله للمنظمة,
مشكورين على وضع رابط الفصل
..
صراحة الفصل رائع وبانتظار ترجمته على احر من الجمر ..
خاصة الكلام بين فيرموت وبوربون @.@
كونان يتجسس على الأف بي أي
الان فهمتك يا اخي
تقصد أن الزعيم عندما أنشى المنظمة كان في 20 أو 30
وبعد 50 عام صار فوق 70
شكرا لك
طيب أنشئت المنظمة قبل 50 عام
وأتسوشي وقتها كان في الرابعة
عندما سألوك الاخوان كيف تفسر ذلك بكونه الزعيم
أجبت بان هناك زعيم قبله وهو خلفه فيما بعد
أين دليلك على ذلك ؟
لان غوشو لم يكن يعتقد أن كونان سيستمر سنة
فلابد ذكر الزعيم في بداية السلسلة
واتسوشي ميانو ذكر بعد 400
فربما عندما أطال غوشو السلسلة جعل الاحداث وكأن ميانو خلفا
بس لابد من انه ذكر الاول
هذا اذا كان خلفا حقا
ماذا اذا كان الزعيم شخصا اخر
المسألة ليست تصديق من عدمه
أنا بى أفهم ربط الاحداث
ولا أنفي الزعيم اتسوشي
بل سيجعل الاحداث اكثر أثارة لو كان هو الزعيم
عدد زوار الموضوع الآن 2 . (0 عضو و 2 ضيف)
المفضلات