القناص مش ملاحظين ان شارة البدايه مختلفه ونهايه كمان نفس الاغنيه
بس مش نفس مقطع الفيديو
اش يعني راح يكملو القناص ولا في سبب تاني الي يعرف
السبب يجاوبني بليزززززززز
القناص مش ملاحظين ان شارة البدايه مختلفه ونهايه كمان نفس الاغنيه
بس مش نفس مقطع الفيديو
اش يعني راح يكملو القناص ولا في سبب تاني الي يعرف
السبب يجاوبني بليزززززززز
سبيس تون وشركتها انميشن انترناشيونال قاموا بتجديد بعض الاعمال التي كانت من دبلجتهم أو ما استحوذوا عليه ، وذلك بتركيب الصوت القديم على صورة عالية الجودة ، وهو ما يعرف تقنياً بـ ريماستر Remaster
ومن هذه الاعمال التي ظهرت حتى الآن هي:
- القناص
- ماوكلي
- في جعبتي حكاية
- لحن الحياة
- عدنان ولينا
- مغامرات سندباد
اعتقد ايضاً مسلسل روبن هود ضمن القائمة
اخر تعديل كان بواسطة » فهد في يوم » 26-12-2013 عند الساعة » 19:26
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم ،، ما شاء الله المنتدى تتطور
وأيضاً الجميل في الأمر إنه يوجد منتدى أعمال فريق مكسات لترجمة الانمي القديم
رائع جداً
من تابع البؤساء سيلاحظ عدم تغيير الاسماء والمدن لكن هناك تحريف بسيط في بعض المصطحات كالراهبة التي تحولت لمعلمة
اخر تعديل كان بواسطة » محب الديجيتال في يوم » 27-12-2013 عند الساعة » 12:32
على قناة الخضراء
11:00 صباحاً توم و جيري
ثم
مغامرات الفضاء
ثم
إفتح يا سمسم
ثم
حكايات عالمية
بسم لله الرحمان الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله انه حطوا كرتون أحلى الايام بنسختة الاصلية القديمه
ونشكر قناة يمانية يحطون الرسوم المتحركة الخليجية
عاشق الكرتون القديم
.
مررررررررحبا
الشناكل و اليس في بلاد العجائب على كروان اطفال
الماسة الزرقاء و طمطوم وابطال الروضة الخضراء على اليمن
سبانك على ليبيا الرسمية
مدينة النخيل على LRT 1 ليبيا
سندباد على الريان
الفتى النبيل على رؤيا
زينة ونحول و السيدة ملعقة على seven stars
اخر تعديل كان بواسطة » noronori في يوم » 08-01-2014 عند الساعة » 07:54
تشاهدون على سبيس تون:
مغامرات سوسان يوميا 7:55
القناص من الاحد الى الخميس 11:00
لحن الحياة يوميا 12:00
الشبح الاحد الى الخميس 13:00
جويل بيت1 يوميا 14:15
بي بليد4 يوميا 14:45
البؤساء حصرياً الاحد الى الخميس 16:40
ناروتو2 الاحد الى الخميس 18:00
سندباد الاحد الى الخميس 18:30
البؤساء(اعادة) الاحد الى الخميس 20:30
الرمية الملتهبة الاحد الى الخميس 20:45
جنود المحطة الاحد الى الخميس 22:00
هزيم الرعد يوميا 23:30
بي بليد4 يوميا 12:30
ناروتو2 يوميا 1:00
القناص الاحدالى الخميس 1:30
القناص يواصل عرضه على سبيس تون وحلقة اليوم ستكون تكملة للنزال المثير بين غون وهيسوكا الساعة 1:30 صباحا
قريبا على سبيس تون:
بي بليد5 بديلا عن بل بليد4
همتارو بديلا عن محققون سيبدأ عرضه في الاسبوع المقبل
ايميلي بديلا من روزي الصغيرة ايضا في الاسبوع المقبل
النمر المقنع بديلا عن الرمية الملتهبة قريبا
ادغال الديجيتال بعد انتهاء هزيم الرعد
ومع موعد في الشهر القادم لعرض الصياد الصغير و عدنان ولينا ومسلسلات اخرى جميلة
المصدر الكونت ورد الشام ومنتديات انمي الزهرة
ابلغتني اوركيد ان جورجي يعرض على سما دبي معاد دبلجته بالتحريف و تغيير الاسماء
يعني اصلا جورجي محرف خلقه من الدبلجة الخليجية ايش بيحرفو زيادة
Thanks MegaToon
المسلسل اصبح بعنوان (جودي) ، وتم تعريب الاسماء جميعها مثلاً: ايبل وآرثر ، اصبحوا مازن وحازم
والغريب في الموضوع ان الدبلجة الجديدة تذكر انهم يعيشون في استراليا !!! ، استراليا واسماء عربيه ؟!!!
الدبلجة لشركة الشرق الاوسط - الاردن .. وهي من قامت سابقاً بدبلجة ريمي الولد واصبح رامي الجوال ، وكذالك فتاة المراعي اصبحت الراعية الصغيرة يارا
بالعودة الى جورجي ، او بالاحرى نسخه جودي
المسلسل تعرض للتقطيع الى ان وصلت عدد حلقاته الى 40 او 42 من اصل 45 حلقة
من يتابع المسلسل بنسخته الجديدة سيجد ان هنا الكثير من المشاهد المحرفة ما هي الا طبق الاصل للحوار المحرف للنسخه القديمة
أي من الملاحظ جداً انهم استعانوا بالنسخه العربية القديمة لتحريف اغلب المشاهد .. وذك لتشابه مغزى الحوارات المحرفة كثيراً
ما تميزت به هذه الدبلجة الجديدة انها اوضحت قليلاً علاقة الحب ما بين جوجي و لويل .. حيث أذكر ان هناك مشهداً كان حوارهم بأن لويل يود التقدم لخطبة جورجي ، وانه سيتحدث مع اهله في ذلك بعد ما يقنعهم في فسخ خطبته من البنت الاولى (نسيت اسمها حالياً)
وتميزت ايضاً بذكر اسم استراليا وفترة الحرب والسجناء وغيرها من الاحداث التي لم تذكرها الدبلجة القديمة
ايضاً مشاهد العنف مثل مشاجرات ايبل وغيرها لم يتم حذفهم مثل الدبلجة القديمة
ولكن في الدبلجة الجديدة -غير موضوع تغيير الاسماء- ، فقد حذفت كل مشاهد الراهبة ، ولم تظهر لا من قريب ولا من بعيد ، وكذلك جميع مشاهد تلك البنت التي ترتدي ملابس حمراء وكانت شديدة التعلق بإيبل ، تم حذف مشاهدها ولم يعد لها دور في المسلسل
تقريباً هذا ما اذكره حالياً
عموماً ... بحكم عملي في تلفزيون قطر ، واشرافي على موضوع مسلسلات الكرتون ، انا في انتظار مقابة صاحب الشركة لاعطيه هذه الملاحظات التي انزعج منها الكثير ، وهي اعاده دبلجة مسلسل سبق وان دبلج ... كنت سأقابلة قبل فترة عند وجوده في قطر ، ولكن للاسف لم تسنح لي الفرصة لمقابته ، وذلك لانشغالي ، ولسفره بعد ذلك
اخر تعديل كان بواسطة » فهد في يوم » 21-01-2014 عند الساعة » 08:55
النمر المقنع بديلا عن الرمية الملتهبة ابتداء من اليوم الساعة 8:50 مساء
عدنان ولينا سيعرض قريبا على سبيس تون كبديل عن سندباد
بي بليد5 بديلا عن بي بليد4
وتوجد اعمال كثيرة قادمة على الطريق وستعرض قريبا على سبيس تون
المصدر : امــــجـــد - منتديات انمي الزهرة
اسألوا لبيبة بديلا لأحلى الايام على قناة عدن الساعة ٦ المغرب ويعاد ٩ الصبح
السيدة ملعقة على مجان الساعة اعتقد ٣ الظهر
بومبو السيارة المرحة على كروان لكن مااعرف الوقت
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات