الصراحة , لا أعرف لماذا كل هذه الحدية في النقاش على أمر لا صحة أو خطأ فيه
فإن تمسكنا بلفظ "أسطورة" سنرى أن التعريف الصحيح للـ"أسطورة" لا ينطبق على أي أنمي على الإطلاق أو ينطبق عليها جميعاً في نفس الوقت , ولا حتى الذي ذكرها شينوبي في بداية موضوعه
فالمعنى اللغوي لكلمة أسطورة هو (من لسان العرب) :-
وواحدُ الأَساطير أُسْطُورَةٌ، كما قالوا أُحْدُوثَةٌ وأَحاديث , والأَساطِيرُ: أَحاديثُ لا نظام لها، واحدتها إِسْطارٌ وإِسْطارَةٌ، بالكسر، وأُسْطِيرٌ وأُسْطِيرَةٌ وأُسْطُورٌ وأُسْطُورَةٌ، بالضم , وقال أَبو عبيدة: جُمِعَ سَطْرٌ على أَسْطُرٍ ثم جُمِعَ أَسْطُرٌ على أَساطير، وقال أَبو أُسطورة وأُسطير وأُسطيرة إِلى العشرة. قال: ويقال سَطْرٌ ويجمع إِلى العشرة أَسْطاراً، ثم أَساطيرُ جمعُ الجمعِ.
فكما هو واضح , إن اعتبرنا أن الأسطورة تعني الأحاديث أو الحكايا فكل الأنميات أساطير بحد ذاتها لأن كل أنمي يحكي حكاية.
و إن إعتبرنا الأسطورة بمعنى السطر فالأنميات جمعاء ليست بأساطير (ما عدا السيناريو).
أما التعريف الميثولوجي للأسطورة فهو يحدها بعدد من الشروط من أبرزها (و سأذكره هو فقط لأنه المهم هنا) : أن يكون نصها ناتجاً عن تأليف و تحوير و تعديل و تزيين الذاكرة الجماعية لشعب أو لأمة أو أكثر.
كما أضاف بعضهم شرط أن تكون شعرية أو أن تحكي أحداثاً عظيمة...الخ
و من التعريف الميثولوجي للأسطورة نرى أن الأسطورة إجمالاً "من تأليف شعب لا شخص بعينه" و لهذا السبب لا تعتبر الإلياذة أسطورة لأنها من تأليف شخص واحد معلوم , فعلى الأسطورة أن تكون ثقافة لدى شعب كامل لا يعرف مصدرها الأساسي و إلا لتحولت إلى قصة أو ملحمة أو رواية على حسب طولها و موضوعاتها.
و جميع الانميات يعرف من هو مؤلفها لذا هي ليست بأساطير.
هذا عن التعريف الميثولوجي لها.
أي أن إستعمال كلمة "أسطورة" لوصف أنمي ليس صحيحاً لا لغوياً ولا علمياً.
أمّا إن كنا نتحدث بمصطلحات عامية , و نستعمل كلمة "أسطورة" بمعنى "مذهل" أو "لا مراء في أنه رائع"...الخ فهذه أراء شخصية تختلف من شخص لأخر ولا يمكن لأحد أن يحاسب شخصاً على ذوقه في الانمي أو الحكايات عموماً.
فما يروق لك و تعتبره أفضل أنمي لا يعجب الشخص الأخر لأنه - ببساطة - لا يعجبه , و لا يمكن منطقة الإعجاب أو الحب و الكراهية , أي أن الأمر ليس معادلة كيميائية أو رياضية من نوع (إذا كان فإن) أو (إذا و إذا فقط).
أختي تحب (شوجو كارا) و (كارد كابتشر ساكورا) و شاهدت جميع حلقاتهما مع إعادة كل مقطع 83743494 مرة , و بينما هي مندمجة لأقصى حد مع الأنميين و ترى أنهما الأفضل بلا منازع فأنا لا أطيق حتى سماع أصوات الشخصيات و أحياناً أغير مكاني عندما تشغله و بالعكس فأنا أعجبت بمانجا بيرسيرك لكنها لا تطيقها و ترى أن ترجمتي لها مضيعة للوقت.
الأنمي (و الأفلام أيضاً) هي عبارة عن مجموعة من الفنون المدموجة معاً , فن الرسم و فن التحكم بالصوت و فن الإخراج و القصة...الخ
و الفنون بمجملها غير قابلة للقياس عموماً و أحد خصائص الفنون هي (النسبية) أي أن تقييمها يختلف من شخص لأخر ( و هذا ما يسبب مشكلة في الجوري لدى طلاب الفنون) فبشكل بسيط , هناك من يحب الصخب و كل ما هو صخب من لوحات أو أغاني أو ما شابه , و هناك من يحب الكلاسيكيات من كل شيئ , هل نعتبر أن أحدهما مخطأ؟ أيحق لمحبي الفن التشكيلي أن يعتبرو محبي السيريالية أو الوجودية (عديمي ذوق) أو يقضوا بأن الفن التشكيلي هو الأفضل بلا منازع؟ بالطبع لا فهذه مسألة نسبية و تختلف من شخص لأخر.
ما أعنيه بإختصار (فلا أعرف أصلاً ما الذي دفعني لكتابة كل هذا الهراء في الأعلي) هو : تقييم ما إن كان الأنمي "أسطورة" بمعنى الكلمة العامي يختلف من شخص لأخر دون أسس ثابتة و لا يمكنك "كما لا لا يحق لك" أن تجبر أحداً على محبة نفس الأنمي الذي تحبه أو تحاول إقناعه بأنه "أسطورة" بمعناها العامي لأنك اولاً تعتدي على حريته في الإختيار و ثانياً فإن كلامك لا يستند على أي أساس مهما كان , فحتى لو أثبتّ أن الأنمي "س" مليئ بالاخطاء فهذا لا ينفي أن هناك من يحبه بما فيه من الأخطاء و يعتبره أفضل من الأنمي "ص" الذي تحبه بينما الأنمي "ص" عديم الأخطاء , ببساطة لأن هذا ذوقه و لأنه لا يهتم بالأخطاء أو لأنه يتغاضى عنها...الخ
^^^^^
حسناً هذا ليس إختصاراً :-
1- لا يوجد أنمي يمكن وصفه بكلمة "أسطورة" بمعناها الصحيح.
2- لا يوجد أنمي يمكن وصفه بكلمة "الأفضل" و إجبار الأخرين على ذلك , الشيئ الوحيد الذي يمكننا قوله هو أن هذا الأنمي "صاحب التقييم الأعلى" أو "صاحب المبيعات الأعلى" و بالطبع فكون الأنمي ذا مبيعات عالية لا يعني بالضرورة أنه سيعجبك , و نفس الأمر بالنسبة للتقييم , فبرأيي الخاص فديث نوت أفضل من جينتاما بلا منازع , و لكن جينتاما حصل (بجزئيه) على تقييم أعلى من ديث نوت في ماي أنمي ليست , هل هذا يعني أن عليّ أن أغير رأيي و أحب جينتاما و أفضله على ديث نوت؟!
سأتوقف عن الحديث الآن فقد أطلت و آسف على الإزعاج
المفضلات