مُلْتقى المترجمين [النسخة الرابعة]

[امجد صلاح]

Lol
مع أنك لست المقصود بدأت تقول إستفزاز ، لول !! ^_^
كل ما في الأمر هو محاولة بسيطة و فاشلة حسب ما يبدوا لوقف هدا العراك
لكن لا بأس ، كل ما كان يتعلق بك في كلامي هو سؤالي عن المحاكاة لأنني واحد ممن يحاولون إتقانها بالآيجي
لكن يبدوا أنك فهمت كلامي خطأ مع كامل إحتراماتي لك، و شكرا على الرد
تسلم !!
^_^

طيب اعتذر فانا سريع الانفعال لان ردك و عنوانه كان مستفز بشكل واضح على العموم

تعال للميرك و ستعرف امور كثيرة صدقا

هنا انا وراجنا نعمل كل شيء سوفت ان اردت يمكنك مشاركتنا بالافكار هناك و الاستفادة في امور اخرى من رواد القناة هناك، عسى تغير رأيك للهارد و الميغوي و الخ....

[~ VEGETA ~]

Lol
مع أنك لست المقصود بدأت تقول إستفزاز ، لول !! ^_^
كل ما في الأمر هو محاولة بسيطة و فاشلة حسب ما يبدوا لوقف هدا العراك
لكن لا بأس ، كل ما كان يتعلق بك في كلامي هو سؤالي عن المحاكاة لأنني واحد ممن يحاولون إتقانها بالآيجي
لكن يبدوا أنك فهمت كلامي خطأ مع كامل إحتراماتي لك، و شكرا على الرد
تسلم !!
^_^

المقصد ليس هذا.

بالنسبة للمحاكاة عندك شرح الـ ASS Override Tags في دليل إيجي سب يكفي مبدأياً بل حتى يكفي نهائياً.

ثم عليك التجريب... حتى أنك بالإيجي تستطيع عمل تحريك للوحة كما تريد يعني أنا أحياناً أعمل محاكاة للوحات بالإيجي و هي المفروض بالآفتر.

برأيي لا يجب بذل جهد كبير على مؤثرات المحاكاة في الإصدارات الأسبوعية كونها هنا بالذات لن تكون بأهمية كبيرة. أما لو عندك مشروع أنمي بلوراي أو دي في دي أو أنمي منتهي و لا أحد ينتظره كل أسبوع أو فيلم كذلك، هذه الأشياء ابذل عليها جهد أكبر حتى تطلع بشكل ممتاز كونك لديك الوقت الاكثر من كافي.

برأيي ولا واحد منكم أساء للآخر لكن افترضتم العكس.

[AL-HOWA]

فيجيتا
أعجبتني الصورة التي حاطها في التوقيع فقط

[~ VEGETA ~]

فيجيتا
أعجبتني الصورة التي حاطها في التوقيع فقط

طيب خذلك صورة و ضعها في توقيعك بلا كثر كلام. تحرك!!

[phantom skull]

شباب، هل يعرف أحدكم موقع الترجمات العالمي

لما لا يتم رفع ملفات ترجمات الحلقات عليه وحتكون بإسمك في الموقع وإلي حابب يسرقها يسرقها
بس حتكون مؤرخة في الموقع بإسمك وحتى إن قام أحد ورفعها مرة تانية على نفس الموقع فالموقع يحذفها
لازم تنتشر عندنا ثقافة نشر ملفات الترجمة وأولاً وآخراً إحنا بنترجم لمجرد التسلية والهواية وليست لربح مادي أو غيره
وهكذا بتستفاد بحفظ ملفاتك للأبد على سيرفر الموقع وثانياً بتعرف العالم كله بمجهودك وبتلاقي مترجمين أفذاذ في الموقع بيساعدوا بعض
أنا كنت مترجم مسلسل الظواهر الخارقة الموسم السابع وكان هناك الكثير من يسرقون الترجمة في بادئ الأمر ثم عرف المشاهدون من هو المترجم الأصلي وبقوا لا يحملون غير ترجمتي
الخلاصة: ساعتها المترجم ستكون وظيفته الوحيدة هي الترجمة فقط مع حفظ حقوقه وأي فرق تريد الترجمة تحملها وتلصقها سواء سوفت ساب أو هارد ساب مع حفظ الحقوق
ده الأكونت بتاعي هناك لو حد حابب الإطلاع عليه
بالإضافة ممكن تدخل في مجال ترجمة المسلسللات الأجنبية وهو مجال أصعب للغاية في الترجمة وليس من ناحية المؤثرات
يعني الأنمي أصعب في الفانسب والمسلسلات الأجنبية أصعب للغاية في الترجمة

[Ragna theB-edge]

طيب خذلك صورة و ضعها في توقيعك بلا كثر كلام. تحرك!!

عُلِم , وتم التنفيذ !!!!

[themadmaxboy]

تسلم أخي فيجيتا و كمان أمجد بشكل خاص
+ أنا لست مبتدأ في هدا الأمر، أجيد محاكاة أصعب اللوحات بالآيجي فقلما
لما أعود لجهازي راح أرسل لكم نسخة لكي تروها + أحبد المحاكاة بالآيجي لأنها تمك من وضع الأمور سوفت ، مع أنني لست من مطبقيها + يمكن لأي كان إعادة الإنتاج بواسطة ملف الترجمة فقط، لأنني أفكر حاليا في بدأ وضع ملفات ترجمة أعمالي مرفقة في المواضيع مع الحلقات الهارد بدل وضع السوفت نظرا ل3 أسباب إثنان متعلقان بالمحاكاة و تشغيلها و الثالث بـ....
دعونا لا نخض في هدا النقاش لأنني أحس بالنعاس
تكلموا عن شيئ أكثر أهمية لأستفيد و يسنفيد الكل
و شكرا

[GunPowder]

بالنسبة لتشغيل التأثيرات الثقيلة فـ xy-VSFilter كافي يتكفلها =/.

[~ VEGETA ~]

بالنسبة لتشغيل التأثيرات الثقيلة فـ xy-VSFilter كافي يتكفلها =/.

حتى العادي يشغل تأثيرات التايب سيت.

تسلم أخي فيجيتا و كمان أمجد بشكل خاص
+ أنا لست مبتدأ في هدا الأمر، أجيد محاكاة أصعب اللوحات بالآيجي فقلما
لما أعود لجهازي راح أرسل لكم نسخة لكي تروها + أحبد المحاكاة بالآيجي لأنها تمك من وضع الأمور سوفت ، مع أنني لست من مطبقيها + يمكن لأي كان إعادة الإنتاج بواسطة ملف الترجمة فقط، لأنني أفكر حاليا في بدأ وضع ملفات ترجمة أعمالي مرفقة في المواضيع مع الحلقات الهارد بدل وضع السوفت نظرا ل3 أسباب إثنان متعلقان بالمحاكاة و تشغيلها و الثالث بـ....
دعونا لا نخض في هدا النقاش لأنني أحس بالنعاس
تكلموا عن شيئ أكثر أهمية لأستفيد و يسنفيد الكل
و شكرا

العفو.

يعني لا تمانع اعادة انتاج ملف ترجمتك و تتيحه للناس و ترفعه لهم... و لماذا تنتج هارد؟ بصراحة هذا أغرب تناقض مر علي.

أسبابك خاطئة تماماً فنحن انتهينا من النقاش حولها من زمان مثل الانسيابية في التشغيل و غيرها هذه أمور أصبحت من الماضي. بإمكانك وضع كارا كامل سوفت و لا تسأل.

و أبشرك أن مطوري حزمة CCCP الرائعة ينوون بل قرروا وضع الإصدار المعدل XY-VS Filter في إصدارهم القادمة بدلاً من العادي حيث أن هذا أسرع... حتى العادي يفي بالغرض.

ما هو السبب الثالث؟ أو بالأحرى اسرد لنا أسبابك فهذه تحتاج نقاش كي نفهم أسباب تناقض كلامك.

[امجد صلاح]

تسلم أخي فيجيتا و كمان أمجد بشكل خاص
+ أنا لست مبتدأ في هدا الأمر، أجيد محاكاة أصعب اللوحات بالآيجي فقلما
لما أعود لجهازي راح أرسل لكم نسخة لكي تروها + أحبد المحاكاة بالآيجي لأنها تمك من وضع الأمور سوفت ، مع أنني لست من مطبقيها + يمكن لأي كان إعادة الإنتاج بواسطة ملف الترجمة فقط، لأنني أفكر حاليا في بدأ وضع ملفات ترجمة أعمالي مرفقة في المواضيع مع الحلقات الهارد بدل وضع السوفت نظرا ل3 أسباب إثنان متعلقان بالمحاكاة و تشغيلها و الثالث بـ....
دعونا لا نخض في هدا النقاش لأنني أحس بالنعاس
تكلموا عن شيئ أكثر أهمية لأستفيد و يسنفيد الكل
و شكرا

التشغيل ليس حجة هنالك xy-vs filter يشغل السوفت بسلاسة وانا مجربه بأعقد الكارات و المحاكاة وسيتم وضعه في حزمة cccp قريبا

حتى vlc يشغلها بسلاسة جدا وجودة عالية جدا

[themadmaxboy]

بالنسبة للتناقض فــ....
+ أسبابي خاطئة قي الأصل لكن أتخدها كذريعة لكي أجد الحل
أولا الإنسيابية مثلا في كود \t أو \move و كمان في المشغل ، لو كانت المحاكاة سوفت يكون هناك نوع من ال...لا أعرف كيف أصفه لكن لا تظهر المحاكاة
سبب آخر هو أن بعض المشغلات ما زالت تعتمد كوديكات تشغيل ترجمة غير vsfilter و ما إلى ذلك ، قديمة ، مما لا يسمح بظهور لا الإستايلات أو المحاكاة [على سبيل المثال حتى كود البوزيشن البسيط لا يعمل في KMPLAYER و vlc player ] + المشكل الأخير متعلق بــ...[صدقني إن قلت لك أنني نسيت، لكنه سبب مهم على الأرجح، sorry]
= ليس هناك تناقض إنما أحبذ الإنتاج هارد
عموما ، هذا موضوع قديم كما قلت من قبل
يفضل أنه يبقى في الأرشيف ^_^

[themadmaxboy]

+ أليس هناك طريقة لإرفاق الفلتر مثلا [سؤال ينم عن غباء تام + أحلم كثيرا]

[امجد صلاح]

بالنسبة للتناقض فــ....
+ أسبابي خاطئة قي الأصل لكن أتخدها كذريعة لكي أجد الحل
أولا الإنسيابية مثلا في كود \t أو \move و كمان في المشغل ، لو كانت المحاكاة سوفت يكون هناك نوع من ال...لا أعرف كيف أصفه لكن لا تظهر المحاكاة
سبب آخر هو أن بعض المشغلات ما زالت تعتمد كوديكات تشغيل ترجمة غير vsfilter و ما إلى ذلك ، قديمة ، مما لا يسمح بظهور لا الإستايلات أو المحاكاة [على سبيل المثال حتى كود البوزيشن البسيط لا يعمل في KMPLAYER و vlc player ] + المشكل الأخير متعلق بــ...[صدقني إن قلت لك أنني نسيت، لكنه سبب مهم على الأرجح، sorry]
= ليس هناك تناقض إنما أحبذ الإنتاج هارد
عموما ، هذا موضوع قديم كما قلت من قبل
يفضل أنه يبقى في الأرشيف ^_^

لو شاهدت لما قلت هذا الكلام

الاسباب هي الكي ليت و العبث بالاعدادات العبث بالاعدادات هو السبب الرئيسي في حال استعمال cccp

اقتباس

س3/ ما فائدة خيار "Allow animation when buffering"؟
ج: لإظهار الكاراوكي السوفت سب سواء كان كاراوكي تعبئة أو غيره.

سبب ظهور الكارا كفلاش تظهر و تختفي هو internal subtitle filter of Media Player Classic وكذلك بطئ العرض

+ لتجنب اي اشكال اختر overlay mixer من هذه النافذة مع التأكد من اعدادات VSFilter واختيار Allow animation when buffering وفي فلتر xy-VSFilter لن تحتاجها لانه يظهره بنفسه

المهم في الموضوع امور كثيرة انت اذا نجحت في اعتماد xy-VSFilter كفلتر رئيسي للتشغيل فستعيش بنعيم

[themadmaxboy]

Thanks I am in Real Paradise Now
But The Followers are sometimes or always stupid and dummies
but thanks already

تسلموا + على الأقل إستطعت إخراجكم من جو المحانقة قليلا ^^

[~ VEGETA ~]

بالنسبة للتناقض فــ....
+ أسبابي خاطئة قي الأصل لكن أتخدها كذريعة لكي أجد الحل
أولا الإنسيابية مثلا في كود \t أو \move و كمان في المشغل ، لو كانت المحاكاة سوفت يكون هناك نوع من ال...لا أعرف كيف أصفه لكن لا تظهر المحاكاة
سبب آخر هو أن بعض المشغلات ما زالت تعتمد كوديكات تشغيل ترجمة غير vsfilter و ما إلى ذلك ، قديمة ، مما لا يسمح بظهور لا الإستايلات أو المحاكاة [على سبيل المثال حتى كود البوزيشن البسيط لا يعمل في KMPLAYER و vlc player ] + المشكل الأخير متعلق بــ...[صدقني إن قلت لك أنني نسيت، لكنه سبب مهم على الأرجح، sorry]
= ليس هناك تناقض إنما أحبذ الإنتاج هارد
عموما ، هذا موضوع قديم كما قلت من قبل
يفضل أنه يبقى في الأرشيف ^_^

أهلاً.

في البداية حاب أحكيلك أني شخصياً أستخدم كود t و move و يعملان بكفاءة حتى لو وضهت منهما الكثير.

ثم الدعم أصبح ممتاز للسوفت سب فأغلبية المشغلات تدعم VS Filter و تتوافق مع الحزم (ربما المتخلفة جداً مثل GOM لا تدعم)... و حتى لو سلمنا بصحة كلامك فنحن الفانسبرز لا يهمنا صدقاً هذه المشغلات كلها، ما يهمنا هو CCCP و ما شاكلها فهي الأداة الأمثل للمشاهدة و ننصح الجميع بها في تواقيعنا و مواضيعنا لذا هذا أكثر من كافي.

حتى VLC فيه تطور جيد إلى حدٍ ما و هناك MPlayer2 لمن يستعمل الماك و غيره.

و فسر لنا جملة أن أسبابك خاطئة و لكنك تستخدمها كذريعة لإيجاد الحل؟؟

باختصار شديد: لا يوجد شيء مقنع بكلامك.

[themadmaxboy]

أهلاً.

في البداية حاب أحكيلك أني شخصياً أستخدم كود t و move و يعملان بكفاءة حتى لو وضهت منهما الكثير.

ثم الدعم أصبح ممتاز للسوفت سب فأغلبية المشغلات تدعم VS Filter و تتوافق مع الحزم (ربما المتخلفة جداً مثل GOM لا تدعم)... و حتى لو سلمنا بصحة كلامك فنحن الفانسبرز لا يهمنا صدقاً هذه المشغلات كلها، ما يهمنا هو CCCP و ما شاكلها فهي الأداة الأمثل للمشاهدة و ننصح الجميع بها في تواقيعنا و مواضيعنا لذا هذا أكثر من كافي.

حتى VLC فيه تطور جيد إلى حدٍ ما و هناك MPlayer2 لمن يستعمل الماك و غيره.

و فسر لنا جملة أن أسبابك خاطئة و لكنك تستخدمها كذريعة لإيجاد الحل؟؟

باختصار شديد: لا يوجد شيء مقنع بكلامك.

لول
أقصد أن السوفت أفضل من الهارد طبعا من عدة نواحي، لكن أبحث عن ذرائع ، أحتفظ بها لتفسي بالهارد و مشاكله و أجد حلا لبعض هذه المشاكل [السهلة كما يبدوا أعلاه]
عموما أفضل أن يتم تجاهلي ففي غالب الأحيان لا أتفوه إلا بالترهات
Thanks For Your Time, You Two
^^

[امجد صلاح]

Thanks I am in Real Paradise Now
But The Followers are sometimes or always stupid and dummies
but thanks already

تسلموا + على الأقل إستطعت إخراجكم من جو المحانقة قليلا ^^

المنتدى عربي وضعك للانكليزية فيه تجاوز وسط نقاش عربي -_________- ، تذكرني بواحد، سبق وان وضعت لك همسة في ردي في الصفحة السابقة، قرأتها؟

محاقنة؟ هنالك اغنية لكاظم الساهر تقول: اذا بالحب ما نتعذب واذا بليلي ما اتقلب لننلغي المشاعر اذن ولنموت بالمرة.

الحياة هكذا يا بني لازم ننخاصم خخخخخخ و يزداد التحدي و المنافسة الشريفة بيننا، رغم اني ما اهتم لذلك لول

+ ليش هربت من الميرك -_________________-

[themadmaxboy]

لم أهرب فقط أنتظر فلما 7 جيغا يتحمل و قد إنتهى، أريد أشاهده و كنت راح أفصل النت و أعانق المخدة العزيزة الساخنة و أتفرج + بالنسبة للعربية قلت لك عندي مشكل في الكيبورد فالجهاز ليس لي
+ أنا مثلك لا أهتم للمخاصمات ، لكن ما دخل كاظم الساهر المسكين، و كيف أصبح جزءا من عالم الفانسبرز فجأة ؟ لول خخخخخ
إنتظر أشوف لو أستطيع الدخول للميرك مرة أخرى

[Natsuru]

ليس فقط mkv

بامكاني تشغيل السوفت سب والبت 10 يايضا بجهازي الجالاكسي

شخصياً لدي Android 4 ما توقعت ان في الاصدارات السابقة يشغل و طلع يشغل ايضاً

ما يهمني هو المحاكاة التي تحدث عنها، إذا كنت متأكد أنها بالآيجي و إحترافية، أكون شاكر لك لو مررت لي إسم أو رابط هذا الإصدار الذي تتكلم عنه و شكرا (........)

Dark than Black + GK + Clannad = Aegisub

حمل الحلقات ، و باقي كلامك ما يلزم اني ارد عليه -.-

أنا لم أقل رأيك غير محترم يا أمجد و لو كلفت نفسك و قرأت ردي لرأيت أني وافقتك في بعض الأشياء. أنا أفضل كل شيء سوفت لكن الكارا بالآفتر ممتازة جداً و هذه لمن يتقنها و متمرس عليها (حيث أنا متقن لكني لست متمرس! نعم كذلك) و الكارا بالآفتر أفضل بكثير من غيره لو رأيت كاريوكيات أويتم لعرفت... هذه ما في منها سوفت.

شخصياً الافتر عنده مميازات كثيرة لكن لأكون صريح معك يا فيجيتا 90% مما شفته كان مشوه للحلقات ، انا لا اتقن كارا التمبلت لكن الأشخاص إلي تعرفهم مثل هيوما و غيرهم من أفضل الناس شخصياً شفتهم في الكارا
حتى ان المؤثرات تكون فيها فكرة و الفكرة مطبقة بطريقة ممتازة ، انا شفت الكثيرين ممن يشتغلون على الافتر لديك السيد كان ممتاز
و ثندر ، هذا رأيي الشخصي اوتيم انا كان عاجبني في اللوا كان افضل في الافتر بصراحة ما كان حلو اكثير ( رأيي الشخصي ) انت ما اذكر كثير لكن كان الافتر كويس عندك لكن ما اذكر اني شفت لك للوا او تمبلت xZ

ثم التايبسيت بني أساساً على محو الكلام الياباني بشكل كبير منه و كما قلت لك كل لوحة أو عبارة لها أسلوبها الخاص... لوحة في الطريق مثلاً تستبدلها بلوحة من ترجمتك و تكون مصممها بالفوتو شوب أو الآفتر و تحركها بالآفتر و لا يتبادل لذهنك أن الأمر صعب بل في منتهى السهولة!!! المحاكاة بالآفتر أسهل حتى من المحاكاة بالإيجي أحياناً.

عزيزي ما اقول اخالفك الرأيي ، ما كان أساس التايبست محو الياباني بل كان محكاة الجمل للتناسق مع اليابانية و لا يحبذ محو الكلام الياباني إلي في حالة ( الزر ) ) يعني ما عندك مساحة تكتب فيها
ما علينا تمسح و لكن الحذف فيمكن تتأكد من كلامي و اعتقد انك تشتغل في هاتسيوكي ، اول يمكن الكون ، تفضل و اسأل أي تايبستر هناك انا عملت هناك فترة
او انمي يوشي راح يقولك كيف و بالمناسبة ( أفضل من عرفتهم في حياتي في التايبست كانوا في انمي يوشي )

ثم يا ناتسورو أنا قرأت موضوع ديمون قبل إلبسي بكثير و ليس بالضرورة أني اقتنعت من ديمون أو البسي أو أي أحد فقد قرأت الكثير من المواضيع الأجنبية. ما كان عندي نت يومها فكنت أجيب فلاشتي الي فيها برامج ثلثينها بورتبل و أحفظ المواضيع كلها فيها و موضوعك عن AVS محفوظ عندي من يومها من سنوات. نعم هكذا تعلمت.

دروس الـ cli كانت ناقصة صراحة أيامها و خصوصاً هنا في مكسات يعني أنا ما كنت أعرف صحراء الأنمي يومها.

عندك دروس mkv موجودة في موقع انمي ايدن و غيرها من المواقع مكثرها ما شاء الله ، و انا ما قلتلك برر موقفك انا قلتلك ان في دروس كانت في صحراء الانمي
و وضعت روابطها من قبل اكثر من مرة و تخالفت عليها حتى -.- مع ان كان قصدي الافادة و ليست الدعاية فليس لي علاقة بالمنتديات الاخرى -.-
لكن بشكل عام cli و شرح softsub موجود و انا شرحت عن السوفت من قبل ايام ما كنت نتشاجر انا و اوتيم على هذا الموضوع إذا تتذكر ^^"
وضعتها مرتين و انا ما احب وضع مواضيع قصيرة إذا ما كان الموضوع طويل و مفيد ما احطه لاني اشوف ان تلخيصه في ردود افضل

نا لا أتنطط بل أقول لك أني وضعت دروس مفيدة يعني عملت الي علي و أكثر مثل بعض الموجودين في القسم.

كملة بيني و بينك: هناك من ينشر أفكار خاطئة تماماً ليس هنا طبعاً و رأيت موضوعه من فترة و قد قرأت أن فيه أطنان من المعلومات المغلوطة التي يصدقها الآلاف! و هو شرح ما شرحته أنا و البعض هنا و لكن بما أني وضعت درس عملاق و صرحت للجميع الاقتباس منه ليش ما تعمل؟! أو على الأقل تقرأه و تستفيد ثم تكتب درسك بدل زيادة عدد المواضيع لديك للحصول على وسام ساذج؟ انتهت الكلمة.

بالتوفيق للجميع

انا بصراحة ما رجعت دروس مكسات ما بعرف عن اي درس انت تتحدث او اي درس انت عملته و لكن بارك الله فيك في افادة الجميع
لكن كون سؤال شخص على عدم وضع دروس اعتقد ان ما يجي ، انا شخصياً لدي امتحانات و من النادر اني احصل وقت فراغ و الدليل لو في وقت فراغ لتفرغت لي شونين
و عندما كان لدي وقت فراغ وضعت درس انا وصب عن البحث عن الخامات و عن برنامج dark ، اعتقد ان الدرس كان مفيد لانه قلائل من يعرفوه ^^"

[AL-HOWA]

و عندما كان لدي وقت فراغ وضعت درس انا وصب عن البحث عن الخامات و عن برنامج dark ، اعتقد ان الدرس كان مفيد لانه قلائل من يعرفوه ^^"

همسة عن مكان الدرس ^^