مُلْتقى المترجمين [النسخة الرابعة]

**SaiDo Sa** · 26-05-2012, 11:48

شسمد ؟؟

**shsmd** · 26-05-2012, 11:55

Saido???

**AL-HOWA** · 26-05-2012, 14:12

يبدو أن الفرق الربحية ستسقط تباعاً

مارك

بخصوص الموضوع الذي اقترحته
فباعتقادي هو أمر جيد من الناحية النظرية، فالحلقة إذا ما ترجمها مترجمية على الأكثر سيساعدهم في السرعة و أيضاً من ناحية تقسيم العمل فلن تشعر بالتعب الذي ستشعر به لترجمتك حلقة كاملة.

لكن الأمر سيؤثر في الترجمة لاختلاف أساليب كل مترجم، لكن يمكن تفادي ذلك التأثير باتفاق المترجمين على الأسلوب نفسه و هكذا لن يظهر أي اختلاف في النص.

و ما هو رأيك أنت بما أنك صاحب الفكرة؟

**shsmd** · 26-05-2012, 14:18

يب ولله الحمد
+ الكثير من أعضاء العاشق سينسحبون بعد حركة الروابط الذليلة الي سواها
للدرجة هذه الفلوس لحست دماغه؟! مو بس الفريق ربحي, لأ, حتى المنتدى ربحي!!
سحقًا له ogre

...

**تاكيزو** · 26-05-2012, 14:33

^
أي حركة ؟

**shsmd** · 26-05-2012, 14:51

^
خلاص عرفتها biggrin

**shsmd** · 26-05-2012, 15:25

ولم تمض ساعات حتى فتح قسم لشركة زين في المنتدى حقه
كما المعروف أن الشركة شيعية ولها يد في عمليات إيران الي ضد المسلمين والحادثة الي كانت متعلقة بأم المؤمنين عائشة <~ ما أتذكرها تمام الأخيرة disappointed

للكن عمومًا, العاشق سقط مع عيني كمخلوق, بعد أن سقط منها كفانسابر...

**shsmd** · 26-05-2012, 15:44

جميل, 70% من أعضاء العاشق على وشك الانسحاب biggrin

وأنا أقلهم: [وما خفي كان أعظم smoker

]

**عبود حركات** · 26-05-2012, 15:59

شسمد
ماذا فعل العاشق؟
انا ما احب ادخل منتديات
خصيصا بعد ما خرب الكرووم

**Taki san** · 26-05-2012, 16:21

تسلل.

ما قصة العاشق؟

**shsmd** · 26-05-2012, 16:31

بدأ ينحدر إلى سلالة المخلوقات الرخيصة disappointed

**Taki san** · 26-05-2012, 16:32

تفاصيل ××...؟

**shsmd** · 26-05-2012, 16:42

راح أطرحها وأفصل حينما أتأكد من بضع أمور nervous

...

**Taki san** · 26-05-2012, 16:45

ننتظر >_>...

**امجد صلاح** · 26-05-2012, 16:55

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة shsmd

ولم تمض ساعات حتى فتح قسم لشركة زين في المنتدى حقه
كما المعروف أن الشركة شيعية ولها يد في عمليات إيران الي ضد المسلمين والحادثة الي كانت متعلقة بأم المؤمنين عائشة <~ ما أتذكرها تمام الأخيرة disappointed

للكن عمومًا, العاشق سقط مع عيني كمخلوق, بعد أن سقط منها كفانسابر...

معلومة جديدة عن شركة زين، اممممممم

اذكر انها شركة كويتية وكان اسمها سابقا mtc

والعراقيين ماخذين منها موقف بسبب ان مديرها ما اعرف صاحبها قال العراقيين كفاية عليهم الاجهزة الصينية

و معلوماتك تفسر لماذا هم اكثر شركة تسرق المشتركين

**عبود حركات** · 26-05-2012, 17:05

انتظرك شسمد redface

...
ما رائيكم بترجمة mst?

**shsmd** · 26-05-2012, 17:08

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح

معلومة جديدة عن شركة زين، اممممممم

اذكر انها شركة كويتية وكان اسمها سابقا mtc

والعراقيين ماخذين منها موقف بسبب ان مديرها ما اعرف صاحبها قال العراقيين كفاية عليهم الاجهزة الصينية

و معلوماتك تفسر لماذا هم اكثر شركة تسرق المشتركين

يب يب
الشركة شيعية وعلاقات رئيسها انفضحت من أكثر من 3 سنوات dead

...

**shsmd** · 26-05-2012, 17:10

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عبود حركات

انتظرك شسمد redface

...
ما رائيكم بترجمة mst?

وأنا أنتظر رد أحدهم هناك لينفضح كل شي
حاليًا طلعت بعض الشائعات وأثرت شبهات وبانتظار رد العاشق أو مسؤولي شركة زين هناك biggrin

~
إن قصدت الي يترجموا هانتر لصالح مكسات, تستطيع القول أن الترجمة رائعة
أيضًا إنتاجهم رائع جدًا جدًا (لا أقصد نسخة مكسات الهارد سب بالشعار, بل النسخة الخاصة بهم الي يحطوها في موقعهم laugh

)

*** RA!N *** · 26-05-2012, 17:11

يب ولله الحمد
+ الكثير من أعضاء العاشق سينسحبون بعد حركة الروابط الذليلة الي سواها
للدرجة هذه الفلوس لحست دماغه؟! مو بس الفريق ربحي, لأ, حتى المنتدى ربحي!!
سحقًا له ...

أليس من حقه ان يتربح من عمله , انا لا ارى ان فعلته سيئه
بالعكس فهو يتربح ونحن نرى اعمال الفريق مجانا
فلماذا كل هذا التهجم ؟؟