مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[DEVIL%DEViL]

وربي مبدع يا راكان

ساقوم بتحميل الدرس عمى قريب وساتضع راي عنه اليوم ليلا او غدا هههههه

[|Imagin|]

هناك قرص وجدته جميل ايضاص وقمت برفعه ايضاً

تجدونه

[shsmd]

همم .. الجودة LoOoOoL

[ElAbnudi]

همم .. الجودة LoOoOoL

نعم الجودة ربما يكون مبالغ فيها قليلا لكن صدقني سيعجبك في النهاية

[Taki san]

Back

جاري تحميل الدرس الأول من المستوى الأول، nice to meet you
أشعر أنّي طفل بعشر سنين

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم

شباب خلينا نتكلم عن شيء مفيد مثل الإنتاج من أقراص البلوراي مباشرة. الفرق القوية مثل Hoseki تفعل هذا و لدينا OTEM خبير في هذه الأمور و هو وعد بشرح هذه العملية لكن لا أتوقع في القريب العاجل.

لذا حبذا لو نجمع بعض معلوماتنا من هنا و هناك حتى نستفيد. ما رأيكم؟

بالتوفيق جميعاً

[Silent Legend]

السلام عليكم

شباب خلينا نتكلم عن شيء مفيد مثل الإنتاج من أقراص البلوراي مباشرة. الفرق القوية مثل Hoseki تفعل هذا و لدينا OTEM خبير في هذه الأمور و هو وعد بشرح هذه العملية لكن لا أتوقع في القريب العاجل.

لذا حبذا لو نجمع بعض معلوماتنا من هنا و هناك حتى نستفيد. ما رأيكم؟

بالتوفيق جميعاً

الانتاج من البلوراي اسهل من السهل نفسه
حيث تدخل البلوراي كمجلد الى الاداة eac3to
وستقول الاتتي
1) تشغيل كل الفيديوات
2) الحلقة الاولى
3) الحلقة الثانية
...
تختار رقم الستريم الذي تريده
ويعطيك معلومات عنه
1- الفقرات
2- الفيديو (نوعه "دائما H264" وابعاده وهل هو progressive Or interlace وكذلك الفرايم رايت)
3- الصوت DTS ونوعه والبيترايت خاصته (هذا كمثال، فانا خرج لي في الغالب AC3) طبعا دون نسيان عدد القنوات
4- ممكن صوت أخر
5- ملفات الترجمة

والان تحددهم حسب الترتيب ويخرج لك الستريم بحاوية mkv والصوت + ملفات الترجمة + الفقرات

الآن
حمل الادات من هنا
يجب أن تكون منصب للديكود الخاصة بالاصوات ذات التردد العالي
ناتي للحاويات:
1- AC3
Dolby's المستخدم بواسطة Nero 7 يقرا الصوت بشكل أفضل من الديكودر المجاني (Libav / ffmpeg)، لذا هو الخيار الافتراضي

2- E-AC3
نفس الشيء

3- TrueHD
Nero7 & Libav / ffmpeg كلاهما ممتازان في بس النيرو حده 6 قنوات والاخر 8 قنوات، لهذا الاخير هو افتراضي

4- DTS
Nero7 and Libav / ffmpeg حدهم 6 قنوات
Sonic حده 7 قنوات
ليس له حدود لهذا هو الافتراضيarcsoft


نتجه الى الانكودر
للـAC3 لا اذكر اسمه (بس مجاني ومرفق مع eac3to)
للـDTS تحتاج surcode dvd dts (غير مجاني)
للـflac تحتاج \free losslesss audio codec وهو مجاني كما هو متعارف عليه

هذا مثال من النت
امر إدخال مجلد البلوراي الى الادات

eac3to "F:\Rambo IV 2008 Blu-ray 1080p H.264 DTS-HD MA 7.1"

وسيظهر لك في Cli الاتي

1) 00041.mpls, 2:00:22
[112+127+115+128+117+129+119+130+121+131+123+132+12 5].m2ts
- h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)
- h264/AVC, 480p24 /1.001 (16:9)
- DTS Master Audio, English, multi-channel, 48khz
- AC3, French, multi-channel, 48khz
- AC3, English, stereo, 48khz

2) 00042.mpls, 2:00:22
[112+127+115+128+117+129+119+130+121+131+123+132+12 5].m2ts
- h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)
- h264/AVC, 480p24 /1.001 (16:9)
- DTS Master Audio, English, multi-channel, 48khz
- AC3, French, multi-channel, 48khz
- AC3, English, stereo, 48khz

3) 00040.mpls, 1:31:32
[112+114+115+116+117+118+119+120+121+122+123+124+12 5].m2ts
- h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)
- h264/AVC, 480p24 /1.001 (16:9)
- DTS Master Audio, English, multi-channel, 48khz
- AC3, French, multi-channel, 48khz
- AC3, English, stereo, 48khz

4) 00037.mpls, 1:10:56
[87+88+89+90+91+92+93].m2ts
- MPEG2, 1080i30 /1.001 (16:9)
- AC3, English, stereo, 48khz

5) 00056.mpls, 00125.m2ts, 0:25:16
- h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)
- h264/AVC, 480p24 /1.001 (16:9)
- DTS Master Audio, English, multi-channel, 48khz
- AC3, French, multi-channel, 48khz
- AC3, English, stereo, 48khz

6) 00046.mpls, 00115.m2ts, 0:22:32
- h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)
- h264/AVC, 480p24 /1.001 (16:9)
- DTS Master Audio, English, multi-channel, 48khz
- AC3, French, multi-channel, 48khz
- AC3, English, stereo, 48khz

7) 00011.mpls, 00087.m2ts, 0:19:45
- MPEG2, 1080i30 /1.001 (16:9)
- AC3, English, stereo, 48khz

اختر الستريم الذي تريده وحسب المثال الذي جلبته، تم اختيار الستريم الاول
إذا الامر سيكون كالتالي:

eac3to "F:\Rambo IV 2008 Blu-ray 1080p H.264 DTS-HD MA 7.1" 1)

) ضروري وضعها والا ستواجه مشاكل

وسيظهر لك في Cli الاتي:

M2TS, 2 video tracks, 3 audio tracks, 2:00:22
1: Chapters, 17 chapters
2: h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)
3: h264/AVC, 480p24 /1.001 (20:11)
4: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 24 bits, 48khz
5: AC3, French, 5.1 channels, 640kbit/s, 48khz, dialnorm: -27dB
6: AC3, English, 2.0 channels, 192kbit/s, 48khz, dialnorm: -27dB

كما اسلفت تماما
الفقرات - لدينا فيديوين - و3 اصوات مع ترددهم والبيترايت خاصتهم

والان نكتبهم حسب الترتيب (لا تخطا بالترتيب رجاء):

eac3to "F:\Rambo IV 2008 Blu-ray 1080p H.264 DTS-HD MA 7.1" 1) 1: c:\rambo\rambo.chapters.txt 2: c:\rambo\rambo.mkv 4: c:\rambo\rambo.flac 4: c:\rambo\rambo.dts -core 5: c:\rambo\rambo.comm.ac3

وسيخرج لك الفستريم بإمتداد mkv
والصوت بالحاويات التي تحددها
كما نلاحظ من المثال
تقدر تحول الى Flac وهو الافضل (انظرو الى رقم اربعة)

ارجو ان يكون الشرح افادكم
واسف اذا وجد اي خطا

[Silent Legend]

اسف بشان الاخطاء الاملائية
المهم
هذا الموقع يوفر خامات البلوراي

للاطلاع أأكثر على تلك الاداة
وفيها سجدون المثال الذي شرحته

[Silent Legend]

اسف بشان الاخطاء الاملائية
المهم
هذا الموقع يوفر خامات البلوراي

للاطلاع أأكثر على تلك الاداة
وفيها سجدون المثال الذي شرحته

[Ţhe Blue Flower]

هناك قرص وجدته جميل ايضاص وقمت برفعه ايضاً

تجدونه

والله فادني التسكّع الذي لا طائل منه هنا
إذا شفتوا فيه عضو مخفي قاعد هنا في النقاش فهو أنا
تم حفظ الدروس في المفضّلة ، شكراً لك تخيل معي

[Mo3ta9iM 394]

ملل

[.JIN]

شرح الاخ مفصل وسهل

بس ما اشوف اي اهمية بالانتاج من اقراص البلوراي

[shsmd]

كيف مافي أهمية أخوي جين الله يسامحك

[Silent Legend]

شرح الاخ مفصل وسهل

بس ما اشوف اي اهمية بالانتاج من اقراص البلوراي

يا اخي، كيف ما في فائدة
البلوراي مصدر نظيف بعكس ts
البلوراي جودة افضل بعكس ts الذي يتاثر بنوع الجهاز الذي تم التسجيل منه
بعض الانميات لا تصل للانتاج الا من البلوراي مثل Jormungand بسبب الغراين البشع الموجود في الراو
طبعا لا يوجد فيه حجب الدماء

[AL-KOON-11]

شرح الاخ مفصل وسهل

بس ما اشوف اي اهمية بالانتاج من اقراص البلوراي

كانك تقوم ماشي اهمية لاستخدام الأيباد

[GunPowder]

شرح الاخ مفصل وسهل

بس ما اشوف اي اهمية بالانتاج من اقراص البلوراي

الواحد دائماً يبحث عن أفضل المصادر مثل إذا كان الانمي يطلع كل اسبوع فإننا نبحث عن الـTS أما إذا كان الانمي منتهي فإننا نبحث عن البلوراي الاصلي وليس الـRip لأنها أفضل بكثير من الريب من جميع النواحي.

[Silent Legend]

ربما تعرفونه وربما لا
المهم
هذا الموقع يوفر ts بسرعة البرق

[.JIN]

الواحد دائماً يبحث عن أفضل المصادر مثل إذا كان الانمي يطلع كل اسبوع فإننا نبحث عن الـts أما إذا كان الانمي منتهي فإننا نبحث عن البلوراي الاصلي وليس الـrip لأنها أفضل بكثير من الريب من جميع النواحي.

بالضبط الي قصدته موجود بكلامك

اذا كان "الانمي منتهي"

من انتهى الانمي وش الفايدة من انتاجه من جديد

المطلوب من المترجم هو نشر الحلقات اسبوعياً مع صدورها ,اما اقراص البلوراي تصدر بعد انتهاء الانمي

وأكيد ما أخالف أحد بنقاوة البلوراي ~> النسخة الأصلية

وما نقدر نقول ان راو ts سيء الجودة , فهو بديل جيد للبلوراي

[.JIN]

عفوا تم تصحيح الخطأ

[GunPowder]

بالضبط الي قصدته موجود بكلامك

اذا كان "الانمي منتهي"

من انتهى الانمي وش الفايدة من انتاجه من جديد

المطلوب من المترجم هو نشر الحلقات اسبوعياً مع صدورها ,اما اقراص البلوراي تصدر بعد انتهاء الانمي

وأكيد ما أخالف أحد بنقاوة البلوراي ~> النسخة الأصلية

وما نقدر نقول ان راو ts سيء الجودة , فهو بديل جيد للبلوراي

فوائده:
1- نقاوة لأبعد الحدود
2- مافي حجب. بعض الانميات يكون فيها الدم قليل على نسخة التلفاز وايضاً ترى تغطية سوداء للرؤوس المقطوعة في نسخ التلفاز مثل deadman wonderland...إلخ.
3-

بعض الانميات لا تصل للانتاج الا من البلوراي مثل Jormungand بسبب الغراين البشع الموجود في الراو

4-الافلام والاوفات مايطلع منها إلا نسخ DVD و Blu-ray