الموضوع الرسمي لنقاش Pandora Hearts

[p7acm]

نزل تشابتر 72 مترجم انجليزي

[Ms Takishima]

الشابتر 72 مترجم من فانتوم جروب،

[أنجيلكا]

الشابتر نزل انجليزي وعربي في نفس الوقت
لا ما اقدر على الاقل بعده بيوم ، والله امزح اعرف اني
ثقيلة دم بس تصدقولا كذبتي،اذا تبغون نزلوه قبله بيوم عادي
ومره شكرا اخيp7acm (: ،وشكراااااا اختيMs Takishima
على الترجمة الرائعة في هذا الوقت القياسي،الشابتر مره جميل
ياعمري يا غلين بغيت ابكي لمن قال"عندما ترحلين …ساكون وحيدا بدونك"
ولمن قال"لو سالته فانا متاكد انه…"،كانه يقولها اهربي لكن بطريقة غير مباشرةT‪______‬T
وليشي مهي اقل تعاسه منه،الى الان ما قد شفت اخوان متحابين
في وحده من القصص اليابانية،الا وعايشين حياه مأساوية للغاية
ان كنا بنتعلم درس من اليابانيين بنتعلم اننا ما نحب اخوانا <<برا
لكن لمن قالت ليشي"من كان يعتقد…انه سيكون وحيدا؟" كانت تقصد
جاك ولا غلين لانها كانت تتكلم عن جاك بس غلين هو اللي قال انه بيكون وحيدO‪____‬o
وعن جاك اثبتلي المثل القائل"الحب يقود للجنون"حسيته من جد انجن ‪@____@‬
لكن تفكيره رهيب ،بما انها كانت تحب هذا العالم اجيبه لها
وخطيره أليس في النهاية لمن جت ،حسيتها اكل وهم يقولون المعونهXD
بدأت تعجبني اكثر حتى كلمة"ممتلكاتي"الي كنت ما اطيقها في هذا الشابتر مره اعجبتني ‪>.<‬
وبس كان عندي سؤال،الشين اللي يحمون العالم هم نفسهم الكرات الذهيبة اللي
يشوفونها الباسكفل؟،لان ريفيس قال لجاك "قد لا يكون قادر على رؤيتهم او لمسهم"
وفي النهاية بانتظر ٢٢يوم علشان اقدر اشوف الشابتر الجاي
واخيرا
جــــــــــــــــــــــانـــــــــــــــــــا ^ـــــــ^

[doodoo22]

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو الشابتر رااااااااائع
اخيرا عرفت ليش جاك وده يدمر هذا العالم
وبجد الشابتر روعة و الاحداث حسمة بعض النقاط المهمه
الي اثار اعجابي بجد في الشابتر لما قال جاك "سوف احضر العالم اليك"
حسيته عنجد انجن من حبه ليها
ومشكوووووووووووورين على الترجمة كانت ولا اروع

[AmE.ChaN]

تم ترجمت الفصل 72 باللغة العربية

الفصل 72 : هنــــا

وأيضا شكرا للأخ p7acm على وضعه
للشابتر المترجم الانجليزي..


وأيضا أعيد الكلام الذي قلته في الموضوع

"هل نكمل الترجمة ام نتوقف؟

لأن هناك فريق Phantom الذي بدأ ترجمته للمانجا
وهو الأسرع وأكيد الأغلبية سوف يلتفت إليه ويتركنا..
وأيضا مش حلو انه فريقين يترجموا نفس المانجا..
فما رأيكم؟ قولوا رايكم بصراحة اذا كنتم بتابعون
ترجمتنا ام نتوقف.."

وأأكد على أنكم تقولون رايكم بصراحة..
اذا كنتم بتابعون ترجمة الفريق الثاني عادي قولوا..
لانه في النهاية الأغلبية سوف يتابعهم..

وان شاء الله سوف أعود وأرد عليكم هنا..

[≈ G I N A ♣]

PH them & Phantom

الله يعطيكم العافية على الترجمة الإحترافية ..
ما تقصرون والله ^^

وأيضا أعيد الكلام الذي قلته في الموضوع

"هل نكمل الترجمة ام نتوقف؟

لأن هناك فريق Phantom الذي بدأ ترجمته للمانجا
وهو الأسرع وأكيد الأغلبية سوف يلتفت إليه ويتركنا..
وأيضا مش حلو انه فريقين يترجموا نفس المانجا..
فما رأيكم؟ قولوا رايكم بصراحة اذا كنتم بتابعون
ترجمتنا ام نتوقف.."

وأأكد على أنكم تقولون رايكم بصراحة..
اذا كنتم بتابعون ترجمة الفريق الثاني عادي قولوا..
لانه في النهاية الأغلبية سوف يتابعهم..

وان شاء الله سوف أعود وأرد عليكم هنا..

كيفك إيمي تشان ... إن شاء الله بخير

بالنسبة لي حبيبتي أنا أحمل الترجمتين فمع إني حملة ترجمتهم أولاً بحكم إنها نزلت قبلكم ..
لكن مع هذا رديت و حملت التشابتر من ترجمتكم ..
و أنا من عادتي أحمل كم ترجمة من التشابتر إذا توفرت و بصراحة ترجمتكم رائعة ..
عشان كذا أنا عندي إقتراح
كنت مفكرة فيه من زمان بس قلت ممكن ما عندهم وقت و تعب عليهم

أنا من رأي تسوون مشروع و تترجمون التشابترات السابقة ..
فعلى ما أذكر إن الترجمة العربية متوفرة من تشابتر 32 إلى تشابتر 72 و من تشابتر 1 إلى تشابتر 7 على ما أعتقد
فحلو جداً إنكم تكملون ترجمة التشابترات كاملة من 8 إلى 31 بحكم إن المانجا أفظل بكثير من الأنمي ..
فهي من يد الكاتبة مباشرة دون تعديل أو زيادة و أفظل من ناحية الرسم و على حد علمي إن الأنمي حذفوا أشياء بسيطة من المانجا ..
و أنا إذا فكرت أراجع بعض المعلومات أتعيجز أراجعها من الأنمي لأنه سئ بصراحة ..
عشان كذا أشوف فكرة ترجمة التشابترات القديمة فكرة حلوة و سديدة ..
و سواءً ترجمتوها أو لاا فأنا بتابع ترجمتكم إلى النهاية ..

[AmE.ChaN]

kyoya blood

يب..يب غلين مرة شخصيته حلوة..
وطبعا العكس عن جاك..
والله يمكن وبعد اذا استعادت ذكرياتها بيكون حماس أكبر..
ان شاء الله الان بتقدر ترجع أوز وتوقف جاك..
ما رأيك بمن هو قاتل أليس في الماضي؟ هل سيكون في النهاية جاك؟
شكلها أليس في الماضي مرة كرهت جاك وأفكاره، حبيتها مرة..
يب..غيلبرت شكله ضايع الان وما يعرف شو يسوي..
وأيضا لمان سمع اسم أوز تفاجأ وكأنه أول مرة يسمع اسمه..
اما الدوق بارما شكله الان بيرجع الكل للطريق الصحيح ويخليهم يقاتلون جاك..
لكن انا الى الان اتسائل كيف الباسكرفيل وفينسنت ما كانوا يعرفون عن جاك؟
وشكرا لك أخي لانتظارك ترجمتنا..هذا شرف حقا لنا..
وأتمنى اسمع رايك بخصوص اننا نكمل الترجمة ام لا..

rove

أوكايري..
الترجمة الانجليزية والعربية قد نزلوا..
بانتظار عودتك..

أنجيلكا

غومين أنا ترجمت الشابتر متأخر وشكلك تابعتي الترجمة الثانية..
<<طبعا هذا على راحتك..

المهم عن الشابتر أكيد غلين ما يبا يقتل لايشي فهي أخته في النهاية..
وهو يفضل ان يحصل شيء ما ولا يضطر لفعل ذلك..
لا..هي قصدت أنها لم تعتقد أبدا ان الاختفاء من العالم سوف يكون بهذي الوحدة..
لأنها هي أصلا كانت دائما مقفلة قلبها ولمان قال لها غلين عن الوحدة ادركت انها بتحس بالوحدة..
ههههههه..انا بصراحة حسيت جاك من صدج صاؤ مهبول..
لأنه في النهاية اذا جاب لها العالم للأبيس سوف يتحطم كل شيء ولن يبقى على جماله..

أما عن سؤالك هو أصلا قوى الابيس تحمي العالم من الاجتياح بقوة الابيس..
ألا وهي السلاسل اللي تمسك العالم من انه ينهار....ولن يستطيع أحد رؤيتهم
لكن الكرات الذهبية هم فقط قوة الابيس المتسربة من الابيس للعالم الحقيقي..
<<طبعا على حد علمي..
ان شاء الله أفدتك وبانتظار عودتك..

doodoo22

ههههههه...يب..يب جاك خلاص فقد عقله..
لكن حرام عليه يبا يحطم العالم اللي احبته لايشي لأنه في النهاية
لمان يغرق العالم بالابيس بيتحطم كل شيء..<<على كيفها..
والان الله يعينا على الانتظار شهر اخر..

وشكرا لك أختي لانتظارك ترجمتنا..
لأنه تقريبا اللي تابعونا راحوا للترجمة الثانية..
اتمنى سمع رايك بأننا نكمل الترجمة ام لا..

[Ms Takishima]

آمي تشان !

لا تقولي مش حلو ،، شوفي ناروتو مثلاً، مو كل الناس تحب ترجمة مكسات، فيه ناس تروح للعاشق مثلاً، ناس لجزيرة الأنمي xD

خلي ترجمتك نابعة من حبك للمانجا .. لأنك تحبينها .. مو لأن فيه ناس يبونها عربي ..

والمتابعين .. لا تقلقي بشأنهم ^^ ، سيأتون من أنفسهم، أذواق الناس ليست متشابهة ..

.. و صدقيني حلو شعور المنافسة خخخخ

.. لا تُحبطي سريعًا .. ^^

هناك من هو مستعد لينتظر شهر آخر .. لأجل ترجمتكم .. ولن يستبدلها ولا حتى بالإنجليزية .. أو السبويلرات
<< على مبدأ، النظرة الأولى لها طعمها xD

و هناك من هم عجولين ههههه .. فيقرأون اليابانية وإن لم يفهموا منها شيئاً xD

خلاصة الموضوع، استمري يا بنتي ^^

" لا للإحباط واليأس يا فتاة "

[أنجيلكا]

لاااااا امي تشان اونيغاي لاتوقفي T____T
اذا كان في ١٠ فرق تترجم باندورا هارتس
بأحمل ال١٠كلها XD،لكني من جد افضل ترجمتك
لا غنى لي عن PH Team لو سمحتم لا توقفو ):
صح انو ترجمة الاخت Ms Takishima رائعة
لكن كلٌ وذوقه ،وانا افضلكم <= >///<
وانا مع رأي g i n a انكم تترجمون الفصول
القديمة ،لان الاحداث فيها اختلاف شوي
بس من غير ما توقفو ترجمة الجديد
Onegaiitashimasu
وشكرا على الايضاح ^__^
وهذا رايي بصراحة من غير رشاوي

[doodoo22]

تم ترجمت الفصل 72 باللغة العربية

الفصل 72 : هنــــا

وأيضا شكرا للأخ p7acm على وضعه
للشابتر المترجم الانجليزي..


وأيضا أعيد الكلام الذي قلته في الموضوع

"هل نكمل الترجمة ام نتوقف؟

لأن هناك فريق Phantom الذي بدأ ترجمته للمانجا
وهو الأسرع وأكيد الأغلبية سوف يلتفت إليه ويتركنا..
وأيضا مش حلو انه فريقين يترجموا نفس المانجا..
فما رأيكم؟ قولوا رايكم بصراحة اذا كنتم بتابعون
ترجمتنا ام نتوقف.."

وأأكد على أنكم تقولون رايكم بصراحة..
اذا كنتم بتابعون ترجمة الفريق الثاني عادي قولوا..
لانه في النهاية الأغلبية سوف يتابعهم..

وان شاء الله سوف أعود وأرد عليكم هنا..

السلام عليكم
من جهة رأي انا اقول انكم تكملون الترجمة وما في اي مشكلة وانا حملت الترجمة من الفريقان

[AmE.ChaN]

آآآآآسفة للجميع على إزعاجكم..
وأريجاتو على ىرائكم..^^

~ g i n a ♣

أريجاتو على رايك...^^
وغومين على التأخير..

انا بصراحة من زمان افكر اترجم الشابترات السابقة..
لكن طبعا ما يفعله الكسل..
لكن الان انا مشغولة وما اقدر اترجم..><
يعني ان شاء الله اذا قررت اترجمهم بترجمهم في الصيف..
لكن هذا بيكون عمل فردي لأنهم الباقيين مستحيل يوافقون..
وأريجاتو على كل شيء..

Ms Takishima

امم..انا بصراحة مو من محبين المنافسة..
وما احب أشوف بس 50 شخص ينزلون من ترجمتي...><
لكن اذا اردتي متابعة ترجمتك فتابعي فهي جميلة..^^

أنجيلكا

أريجاتو أنجليكا-تشان على رايك..
والله فرحتيني وايد بردك..

doodoo22

وعليكم السلام..^^
أريجاتو على رايك..

[K.yan]

الحمدلله .. نزل الشابتر عربي ..
الشابتر كان يجننن
لايشي مرره حزنتني T_T حسيت بيها
احسها كانت عايشة حياتها نصف حيه ونصف ميتة ..
لانها كانت تكتم اغلب مشاعرها .. واداها ذا الشيء شخصية دموية
بس عشانها ساعدت جاك ورجعت فيه الامل في الحياه صار يحبها بجنون
وغلين !!! هذا اكثر واحد حزنت عليه في الشابتر .. احسه يحس يتأنيب الضمير
مع انو مغصوب على ذا الشيء .. واحنا الي كنا نحسبوو شرير من بداية القصة
..طلع اكثر واحد يحزن .. بس خلااص عندهم اليسس يعني احسها الشيء الوحيد الي
ابقتوا لايشي لهذا العالم .. ياريت جاك يفهم كدا
وبارما هذا .. احسس وراه مصايب كمان بس خلينا نستنى عليه
وجيل .. واصله حده معاه خلاص الولد صار ابكم مايقدر يتكلم ..من حقه صراحة والله مرره صدمة ..
ابا اعرف ايش ديكا الحلقان الي اخذها بارما من بريك ؟
واليسس !! واخيراً جات وحشتني ..
ايوا ايوا خذي ممتلكاتك ولا تخلي احد ابداً يمسكها او يسوي فيها شيء تاني
اما عن حكاية الترجمة .. انا من رأي لا ابدا بلييز لا توقفي انا ما تعودت الا على حقتك ..
وانا معا البقية في ترجمة الشبترات الي اول وانا من اوائل المؤيدين لذي الفكررة ..
شكلي مرره طولت في الرد
اراكم في رداً اخر

[kyoya blood]

جاك اشفق عليه لانه فقد امله في الحياة
غلين ساما يفهم شعور جاك حتى بعد الذي فعله جاك
مازال يعتبره صديقه ولكن غلين ساما عقله كبير ليس مثل جاك الذي فقد عقله
ننتظر الشابتر القادم لنرى ماذا سوف تفعل اليس مع جاك واوز
وطبعا الباسكرفيل خاصة شارلوت الصدمة قوية لهم  

[kyoya blood]

انا انتظر ترجمتك ame chan
ارجو منك المتابعة في الترجمة

[راانوو]

تم ترجمت الفصل 72 باللغة العربية

الفصل 72 : هنــــا

وأيضا شكرا للأخ p7acm على وضعه
للشابتر المترجم الانجليزي..


وأيضا أعيد الكلام الذي قلته في الموضوع

"هل نكمل الترجمة ام نتوقف؟

لأن هناك فريق Phantom الذي بدأ ترجمته للمانجا
وهو الأسرع وأكيد الأغلبية سوف يلتفت إليه ويتركنا..
وأيضا مش حلو انه فريقين يترجموا نفس المانجا..
فما رأيكم؟ قولوا رايكم بصراحة اذا كنتم بتابعون
ترجمتنا ام نتوقف.."

وأأكد على أنكم تقولون رايكم بصراحة..
اذا كنتم بتابعون ترجمة الفريق الثاني عادي قولوا..
لانه في النهاية الأغلبية سوف يتابعهم..

وان شاء الله سوف أعود وأرد عليكم هنا..

لآ لآ لآ وألف لآ ,, آمي تشآآن صح أنا قليل تفاعلي بالنقاااش
ويمكن ما رديت أخر فصلين لكم

بس ما أتآآبع غيركم ولا أبي غيركم

يآليت ما توقفوون ااحب ترجمتكم مواضيعكم بالترجمه حتى لو تأخرتوا

عااآد لآ توقفوونهآ أونيقآآآيشي مسس

آسفه يمكن جآآيه متأخر بالرررد لكن ردي من قلب

إختك رآنو ^_^

[kyoya blood]

صورة للفصل 73 يتحدث عن جيلبرت وفينست وطبعا يوجد غلين ساما
الفصل بالمرة جميل وفي شرح عن ماساة سابري الفصل ماشاء الله معلومات كثيرة

[p7acm]

مثل ما قال اخوي kyoya blood
الفصل كان فيه معلومات كثيرة عن ماساة سابري واغلبه كان عن جيلبرت و فينست

وهذا الفصل low quality raw

[kyoya blood]

مشكور يااخي

[AmE.ChaN]

السلام عليكم مينا..
هونتوني غوميناساي لعدم رجعتي والرد عليكم..
والله كنت مشغولة هالأيام كثير..
وان شاء الله قريب برجع..

ومثلما قال الأخوان kyoya blood وp7acm
نزل الفصل الجديد بجودة منخفضة وشكرا لجهودكم..

Send Space:هنــا
Media Fire: تعديل: تم ترجمة الفصل انجليزي في تكست:

وااااااااااااه جرح قلبي الفصل..
وكرهت جاك زيادة...

[kyoya blood]

مشكور يااختي والله يعينك ولا داعي للاعتذار
وكما قلت الفصل يحزن وصدمة