مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[Just pain]

هل تشكك في نيـتـنــا ؟ ؟

أعـتـقد هذا شي معيب بحقك تخيل معي ..

[Mummdoh]

السلام عليكم ...

الكل ملاحظ في الفترة الأخيرة نقص عدد المشاركين في النقاش بل و إبتعادهم عنه أو الإكتفاء بالمتابعه بصمت .. و السبب واضح للعيان :

1- إحتكار المنتجين للنقاش :
رغم أن الموضوع ملتقى المترجمين إلا أن في الأونه الأخيرة بدء هذا الأمر يحتل جُلّ النقاش حيث أن المترجمين بدأو يحسون أنهم غرباء في هذا النقاش ، أتفق معكم أن الفانسب العربي يحتاج لتوعية فيما يخص الأنتاج لكن تحول النقاش بالكامل عن الإنتاج لن يكون ذا نفع للبقيه

حل هذه المشكلة :
- يقوم أحد المنتجين أو أحد المشرفين مثل بلو ديمون بإنشاء ملتقى المنتجين كما هو الحال ملتقى المترجمين ، و ••[ عـ ـآلمـ الـ Karaoke ]•• و ]:,:[عــــــــــا[التأثيرات]لـــــــــــم]:,:[ رغم أن هذه أمور ثانوية بنظر البعض إلى أن كل منها لديه موضوع خاص به .. لما لا يحصل المنتجون على موضوع خاص بهم
ويشرف عليه أفذاذ هذا التخصص ولا داعي لذكر أسماءهم فإنجازاتهم بارزه في الملتقى

2- النقاش الحاد بين الأعضاء :
و أعتقد أن هذه المشكلة بدأت تصبح واضحه كثيراً في الأونه الأخيرة حيث أصبح النقاش ساحة لتصفية الحسابات أو التعنت في رأي و غيرها من الأمور السلبية التي تنفرك من الملتقى و لا تجعل لديك الرغبة في النقاش فيه .. فقد أصبح هم بعضهم أثبات أنهم على صواب حتى و إن كانوا على خطأ و غيرهم يحاول أكتشاف نقاط ضعف الأخر و بدأت و كأنها ساحة قتال لا ساحة نقاش ولاحظت هذا في درس وضعه أخي Black_Ice عن الـ TS فدخل بعض فطاحل الإنتاج ليس ليثنوا على طريقته بل ليستعرضوا عضلاتهم في الموضوع !! عزيزي إن كانت طريقتك تختلف عن طريقته فأصنع درساً بنفسك وضعه في المنتدى فلا داعي لمثل هذه التصرفات

حل هذه المشكلة :
ربما الحل الأول قد يفيد كون من يسبب هذه المشكلة هم من المنتجين .. لذلك نقلهم إلى موضوع خاص بهم سيقلل من فوضاهم هنا و أيضاً تحلي البعض ببعض الأحترام لرأي الأخر .. فإذا رأيت أن طريقة الشخص الفلاني مختلفة عنك .. فلاداعي لتنتقد طريقته و تقلل من شأنها ولكن قل هنالك طريقة أخرى لفعل هذا الامر ولكل الحرية في أختيار الطريقة التي تريحه !!

3- الأستفسارات :
لا أعلم بصراحه مشكلة هؤلاء .. رغم أن هنالك موضوع : طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!!
إلا أنهم يصرون على القدوم هنا و السؤال عن أمور لو أجهدوا نفسهم بالبحث قليلاً في المنتدى لوجدوا الأجابة !! لا أعلم مشكلة هذا الجيل فهو يريد كل شيء جاهز ولا يكلف نفسه بالبحث و العناء قليلاً عن المعلومة التي يريدها .. وفي حال أنك لم تجدها فهناك موضوع خاص لذلك .. و الأدهى من ذلك أيضاً هناك من يستفسر عن الكارا و التأثيرات هنا ثم يقول لا أحد يريد على سؤال ... عزيزي أولاً ضع أستفسارك في المكان المناسب و ستجد الرد المناسب

حل هذه المشكلة :
تنبية هؤلاء عن هذه النقطة و أرشادهم إلى موضوع الأستفسارات و عدم الرد عليهم هنا نهائياً

هذه ابرز المشاكل الحاليه في الملتقى و التي نفرت الكثير .. لذلك أتمنى يؤخذ هذا بمحمل الجد و الإهتمام من أجل أن نرقى بـ ملتقى المترجمين لمستوى أفضل مما هو عليه الأن

ربما قد يقول البعض أنه لا توجد نقاشات حالياً تخص المترجمين .. لكن في الحقيقة هذا خاطئ هنالك الكثير من النقاشات التي تخص المترجمين و التي من شأنها الرقي بمستوى الترجمة الحالي للفانسب العربي .. لكن المشكلة تكمن في أن هؤلاء لا يعلمون عن النقاش هنا لهذا تجد المشاركة محدوده في هذا الأمر .. لذلك نود من أي شخص يفتتح النقاش هنا أن يدعوا من يظن أن هذا الموضوع يهمه سواء من مترجمين أو رؤساء فرق أو غيرهم لكي يثروا بأرائهم هذا الملتقى

أتمنى أني ما أطلت عليكم كون نفسي لا أحب الإطاله

شكرا على كلامك وتبقى وضع النقاط على الحروف
حلولك أكثر من رائعة , ولا اريد ان أزيد او اعقب على كلامك

+

شكراً على دعوتك

[~ VEGETA ~]

~ vegeta ~ --just pain

هل حقاً تريدون الخير له !؟ هذا جيد برأيي

وجود خوف على التنسيق ؟! "امر غريب بعكس الإهتمام بالمحتوى


المعلومات ابحث عنها ولو كانت محفوره خلف حجر

المهم من هذا كله

ان امجد يقرأ الموضوع ويتدبره الان وهو سيفعل مايراه مناسباً انا لن افعل شيئاً فهو علوم سياسيه والمفروض انه قادر على الرد عليكم بنفسه

ان رأى ان طريقه خاطئه وتشتت المتلقي فله ذلك وهو اجدر بنفسه مني

أن اراد عمل مدونه له فهو اجدر مني "يجدر بي ذكر انني سأستخدم هذه الكلمه كثيرا"

لكل منا شئ يستطيع ان يكون به مدرساً على غيره

وانا اعذر الباقين فنعم لكل شخص عذره وحديث نبينا "صلى الله عليه وسلم"عن السبعين عذر معروف "بحث في قوقل سينفعك ليس الحديث لك للكل"

انا الان سألبي نداء الــ"" البشريه وسأذهب للنوم اعذروني إن اخطات فيما قلت ورساله زائر كافيه لتوقيفي عن الرد لفتره

انا من النوع الذي اذا جادل إقتنع "حسب النظريات العلميه والأدبيه إن كانت مع الطرف الأخر"ولكم ان تسموه "غير رأيه ههههههه"

اختم قولي بكفاره المجلس


(( سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك ))

لا تغير رأيك و لا شيء أصلاً الشغلة مش رأيي و رأيك و رأيه الشغلة أنه أسلوب غير مجدي و هناك واحد أفضل مقدور عليه. هذا هو الأمر ببساطة.

يعني من الجميل أننا انتقلنا من دروس الفيديو إلى الدروس المكتوبة التي استطعت أن أقنع البعض بقيمتها أكثر من الفيديو و لا مانع من وضع مقطع فيديو بسيط... هذا مجرد مثال على ما أقوله يعني الدرس درس لكن الأسلوب العقيم و الأسلوب في غير مكانه يختلف عن الأسلوب الذي في مكانه و الذي يجعل الامور منظمة اكثر. ألا توافقني الراي؟

هل تشكك في نيـتـنــا ؟ ؟

أعـتـقد هذا شي معيب بحقك تخيل معي ..

لا يا أخ هو ما قال هذا الأمر أصلاً لا هو و لا غيره... هو ممكن ما عرف يعبر عن نفسه من النعاس فعشان هيك راح ينام خوفاً من أن يقول أشياء أخرى ^_^

خليكم أصحاب في القسم.

_____

سأعمل على إعداد درس في القريب العاجل بعون الله و سيكون عن نظام ترابط الملفات في mkv لذا أرجو أن لا يعمله أحد فهناك العديد من الأمور التي تحتاج دروس.

برأيي الشخصي أن نبتعد عن الكاريوكي و المحاكاة الآن مبدأياً إلى أن ننتهي من الأساسيات مثل الترجمة و الإنتاج و التوقيت (هذا مصيبة الفرق العربية و سأعمل له درس بالتعاون مع ناتسورو يوماً ما) و الإصدار و غيرها من الدروس... ببالي درس فريد من نوعه.

بالتوفيق للجميع

[|Imagin|]

هل تشكك في نيـتـنــا ؟ ؟

أعـتـقد هذا شي معيب بحقك تخيل معي ..

وهل انا اعلم بالنيات ؟!

انا طرح سؤال بإمكانك قول لا اكيد نتمنى له الخير وكفى ونقطه وانتهى .

النيات لا يعلم بها سوى الله سبحانه وتعالى...

بإمكانك اخذ رد فيجيتا فهو كافي هههههههه

يب اصحاب ولما لا

[Just pain]

لووول

ولو هذا مجـرد نقاش ولا يفرقنا فانسب .

لوووول


حسناُ سأجيب على سؤالك وبكل ثقـة << داخل محكمـة لووول

لا أكيد ..

فلولا الله ثم أمجد لما تعلمت بعض الأمور المهمـة لووول .



أكيد أصحــاب ..

[DEVIL%DEViL]

شباب يا ليت تشوفون هذا الانتاج فيه خلل بالصوت ولا لا

لانه الاخت inowe تقول فيه خلل وانا شغلته عندي تمام التمام


ياليت تشوفون لانها شككتني بنفسي

[drhanhon]

شباب يا ليت تشوفون هذا الانتاج فيه خلل بالصوت ولا لا

لانه الاخت inowe تقول فيه خلل وانا شغلته عندي تمام التمام


ياليت تشوفون لانها شككتني بنفسي

الصوت تمام

[DEVIL%DEViL]

الصوت تمام

شكرا على التوضيح ولله شكيت بان اذاني يكذبن

[drhanhon]

لي تعليق واحد، لقد وضعت ال crf 23 وهذا قلل كثيراً من الجودة ...

[M.99]

السلام عليكم
عندي كم سؤال
ممكن تقولوا لي جميع البرامج | الإنتاج | المستخدمة لأنتاج حلقة مثل هذي هنا

[|Imagin|]

السلام عليكم
عندي كم سؤال
ممكن تقولوا لي جميع البرامج | الإنتاج | المستخدمة لأنتاج حلقة مثل هذي هنا

ههههههه

عجيب اعجبك إنتاج مثل المثال الي انت واضعه

المفروض تقول كيف انتج إنتاج خرافي مثل الحلقه الأخيره من كراون

الي انتجها فريق sea fs


المهم مثالك سهل جداً


ولكن قبل ان اجيبك علي ان اقول لك الموضوع للنقاش وليس للأستفسارات وياليت تحترم ها الشئ فيه موضوع مثبت لمثل هذا الشئ

وياليت تحدد سؤال بشئ معين سؤالك فوضوي جداً

المفروض تسأل سؤال اكثر تحديداً يعني مثل

كيف انتجوا مثل هذا الإنتاج السيئ او كيف عملوا المؤثرات او تنسيق الترجمه إلخ...

لا اعن يكون عاماً مثل سؤالك

الجواب

بشكل عام مثل سؤالك وليس تفصيلي

الإيجي سب للترجمه والإستايلات وبعض الضربات

الأفتر إفكت لمؤثرات الضربات المبالغ فيها ^-^""والتي لم ارها في اي فريق في العالم إلا منهم هههههه الديفل فاهمين علي "


والميجوي التعيس بالتأكيد هههههههه

الباقي معروف الفوتوشوب للمكياج اقصد للفواصل إلخ

المسن للزخرفه هههههههههه "ليس سخرية ولكن نعم إستخدموا المسنجر لكي يشوهوا اللغه بزخرفه الشات القديمة"

وفقط

[DEVIL%DEViL]

اممم ما فائده البت 10؟

اليست التقليل من البادينج

اذا نستغل هذه النقطه لانتاج حجم صغير وجوده جيده قدر المستطاع

ملاحظه:قد ترى ان الجوده سيئه نوعا ما لكن ليست الجوده طريقه الرسم هي السبب

فقد قمت بمقارنه بين الخام وانتاجي نفس الجوده تقريبا>>>تقريبا بس مو مره

وايضا استخدمت بريسيت سلاو بسبب اني لم اعلم ان انتاجي هذا سيتم اعتماده بالعمل

فانا بالعاده استتعمل placebo

[~ VEGETA ~]

اممم ما فائده البت 10؟

اليست التقليل من البادينج

اذا نستغل هذه النقطه لانتاج حجم صغير وجوده جيده قدر المستطاع

ملاحظه:قد ترى ان الجوده سيئه نوعا ما لكن ليست الجوده طريقه الرسم هي السبب

فقد قمت بمقارنه بين الخام وانتاجي نفس الجوده تقريبا>>>تقريبا بس مو مره

وايضا استخدمت بريسيت سلاو بسبب اني لم اعلم ان انتاجي هذا سيتم اعتماده بالعمل

فانا بالعاده استتعمل placebo

سلام

أخوي اسمع منا تستفيد. إنتاجاتهم تسيئ للـ 10 بت، أي عضو هنا سيوافقني الرأي. أولاً الهدف من 10 بت ليس تقليل الباندينغ، إنما نظامه و بنيته تساعد كثيراً في عدم ظهور باندينغ و لو فكرت قليلاً بالتالي لعرفت حقيقة أخرى: حلقة خام فيها باندينغ إن أنتجتها كيفما أنتجتها سيبقى الباندينغ إلا إن فلترتها و هذا له حسنات و سيئات.

ثم لا نريد بهرجة للأحجام القليلة و نقول 10 بت و إنتاج مطور. الـ 10 بت يعطي حجم أقل من 8 بت لنفس المصدر و نفس الإعدادات لكن 99% من الفرق تنتج ببت ريت محدد مسبقاً أي حجم محدد مسبقاً و هنا من الغباء المقارنة أصلاً كونك حددت الحجم!!! ألا يلاحظوا ذلك؟! أنت تريد جودة عالية و تحدد حجم؟!

نصيحتي لكل من يريد تعلم الإنتاج أن يركز على دروس مسومس و الأعضاء في هذا الملتقى و حسب! و للأمام دروس القسم أيضاً. أي لا تنبهر بأعمال الفرق الربحية بل انظر إلى أعمال رواد هذا المنتدى و بعض مبدعي مسومس.

[DEVIL%DEViL]

سلام

أخوي اسمع منا تستفيد. إنتاجاتهم تسيئ للـ 10 بت، أي عضو هنا سيوافقني الرأي. أولاً الهدف من 10 بت ليس تقليل الباندينغ، إنما نظامه و بنيته تساعد كثيراً في عدم ظهور باندينغ و لو فكرت قليلاً بالتالي لعرفت حقيقة أخرى: حلقة خام فيها باندينغ إن أنتجتها كيفما أنتجتها سيبقى الباندينغ إلا إن فلترتها و هذا له حسنات و سيئات.

ثم لا نريد بهرجة للأحجام القليلة و نقول 10 بت و إنتاج مطور. الـ 10 بت يعطي حجم أقل من 8 بت لنفس المصدر و نفس الإعدادات لكن 99% من الفرق تنتج ببت ريت محدد مسبقاً أي حجم محدد مسبقاً و هنا من الغباء المقارنة أصلاً كونك حددت الحجم!!! ألا يلاحظوا ذلك؟! أنت تريد جودة عالية و تحدد حجم؟!

نصيحتي لكل من يريد تعلم الإنتاج أن يركز على دروس مسومس و الأعضاء في هذا الملتقى و حسب! و للأمام دروس القسم أيضاً. أي لا تنبهر بأعمال الفرق الربحية بل انظر إلى أعمال رواد هذا المنتدى و بعض مبدعي مسومس.

هههههههههههه فيجيتا لقد اختلطت عليك الامور

انا اتحدث عن انتاجي

انظر فوق^^

لا اتكلم عن انتاج العاشق

[shsmd]

اقتباس للعضو في الموضوع

اخوية مشكور على الترجمة

و سيبك من كلامهم على السوفت سب
ذولا يفكرو نفسهم اجانب مافي احد يسرق الترجمة
يا حبيبي و احنا في الهارد سب و بتلاقي فضايح في السرقة

و للمعلومية انصحك تتعلم الـ10 بت و هارد سب
خذ كلامي من خبير في الأنتاج و متعلم من الخبراء
بلاك كينج ، فيجيتا ، ديمون كيد

معا خالص التحيات

تعليقكم

[~ VEGETA ~]

هههههههههههه فيجيتا لقد اختلطت عليك الامور

انا اتحدث عن انتاجي

انظر فوق^^

لا اتكلم عن انتاج العاشق

نعم اعتقدت أنك من سأل عن ذلك الإنتاج لكن اعتبرها معلومات عامة.

shsmd:

أي تعليقات تريد؟ التخلف الحقيقي الواضح لا يمكن لأي شخص التعليق عليه و لا حتى النقاش مع صاحبه لأنه لا يحتوي المنطق اللي عندك يعني ما بفهم المنطق فكيف تناقشه؟

شكله فخور بأعماله الهارد سب ظناً منه أنها لا تُسرق. لو كان لدي وقت و متفرغ له لسرقت أعماله و هي هارد فممكن تكون أسهل من سرقة السوفت فقط حط اسمك فوق اسمه و شعار لك و مبروك عليك.

[shsmd]

للمعلومية .. قريت قبل فترة (والله صراحة فترة طويلة) عن برنامج متخصص في سرقة (هي مش سرقة , لكن ما حصلت وصف مناسب) الترجمة من الحلقات الهارد سب ..!

المبرمج كتب إنه السبب هو من أجل جعل أصحاب الهارد سب الواثقين بأنفسهم يندثروا تماماً

سيأتي شخص و يقول لي مستحيل

طريقة عمل البرنامج حلوة + منطقية نوعاً ما

ألا و هي

هو يمر بـ مرحلتين

1 - التوقيت

2 - نسخ النص ..!

بخصوص الطريقة , يقوم الشخص الي عنده البرنامج بتحديد ثلاث نقاط على البرنامج (بعد ما يفتح الحلقة من خلاله) , الثلاثة نقاط تكون في ثلاث مناطق مختلفة ممكن أن يظهر فيها سطر الترجمة , و من ثم , تحديد الستايلـ/ات الي ممكن تظهر

باختصار , كل ما مر لون الستايل على هالنقطة يقوم بتسجيل بداية و نهاية تتر

المرحلة الثانية , راح يقوم الشخص بصنع استايل مطابق للاستايل المستخدم في الحلقة من جميع النواحي ..!

و من ثم , راح يقوم البرنامج بقراءة أي أحرف تنتمي إلى الخط أو شي كهذا (كما في البرامج المختصة بقراءة الكلمات من على اللوحات مثلاً (في منها ما يستخدم في مجال الأنمي)) , و بس

و من ثم , تقود أنت بتدقيق الملف للتأكد من نجاح عملية السرقة

فكرة منطقية , صح

[shsmd]

و سرتني العودة للنقاش مجدداً مرحباً بالجميع

يلا بإذن الله نبدا عمَّا قريب ..

[~ VEGETA ~]

فكرة البرنامج جميلة و منها ممكن تكون نهاية الهارد سب.

سبب تمسكهم بها هو من أجل ألا يسرق أحد أعمالهم و يستفيد منها في جني المال... مع أن هناك ناس تتربح منهم عن طريق اختصار الروابط و الرفع و هي مربحة لهم.

[DEVIL%DEViL]

نعم لقد سمعت عن هذا البرنامج

الفرتشل دب فيه فلاتر تخفي الشعارات والحقوق اليس كذلك؟

يعني تقدر تسرق بالفرتشل دب وتفتحه اي صيغه بavs بعديت تضغط لوزليس

وانتهى الموضوع

ــــــــــــــــــــ

عن نفسي لا اهتم ان تمت سرقه اعمالي لاني لا اتسفيد شيء منها اصلا

لكني احب السوفت ليست لجوده او اكره الهارد بسبب انه يشوه

بصراحه انا احب السوفت حيث يمكنني انتاج الخام قبل انتهاء المترجم من الحلقه وهذا يسمح لك بانت تنتج ببريسيت بطىء مع المحافظه لعى سرعه العمل