مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[" Killer "]

فإن فضول المتابع المنحرف سيشده للبحث عن اللقطة بأية طريقة و في النهاية سيشاهدها
هي هي نفسها

هههههههه " منحرف وبس "

[shsmd]

هههههههههههههههههه

وينك يا مستشار من زمان..!؟

[drhanhon]

تباً للإحترافية المزعومة في الحجب وتباً للنخبة وتباً لكل من يظن نفسه أنه من صنع الفانسب ( الهواية ) وليست الإحترافية الخرقاء ، الحجب من الأساس فكرة عقيمة ومن يُطبقها فهو ليس شخص إحترافي بتاتاً ومن يريد رؤية شيء سيراه ، نحن الآن في عالم نصل إلى كل شيء فيه بكبسة زر واحدة ، أرجو من ذو العقول المتحجرة أن يفهموا هذا ...

ملاحظة : من يظن أنه هكذا زمتهُ بريئة فهذا وهمٌ كاذب ومجرد إرضاء لعقلك الباطن المُخدر فأنت وبكل تأكيد قد نشرت الحلقة وبها هذا الشيء وقد أثرت إنتباه الشخص بالحجب وقد جعلت ذو النفوس الضعيفة أن يبحثوا عن هذه اللقطة المثيرة بكل شغف ، شكراً ...

[|Imagin|]

تباً للإحترافية المزعومة في الحجب وتباً للنخبة وتباً لكل من يظن نفسه أنه من صنع الفانسب ( الهواية ) وليست الإحترافية الخرقاء ، الحجب من الأساس فكرة عقيمة ومن يُطبقها فهو ليس شخص إحترافي بتاتاً ومن يريد رؤية شيء سيراه ، نحن الآن في عالم نصل إلى كل شيء فيه بكبسة زر واحدة ، أرجو من ذو العقول المتحجرة أن يفهموا هذا ...

ملاحظة : من يظن أنه هكذا زمتهُ بريئة فهذا وهمٌ كاذب ومجرد إرضاء لعقلك الباطن المُخدر فأنت وبكل تأكيد قد نشرت الحلقة وبها هذا الشيء وقد أثرت إنتباه الشخص بالحجب وقد جعلت ذو النفوس الضعيفة أن يبحثوا عن هذه اللقطة المثيرة بكل شغف ، شكراً ...

+1

[امجد صلاح]

تباً للإحترافية المزعومة في الحجب وتباً للنخبة وتباً لكل من يظن نفسه أنه من صنع الفانسب ( الهواية ) وليست الإحترافية الخرقاء ، الحجب من الأساس فكرة عقيمة ومن يُطبقها فهو ليس شخص إحترافي بتاتاً ومن يريد رؤية شيء سيراه ، نحن الآن في عالم نصل إلى كل شيء فيه بكبسة زر واحدة ، أرجو من ذو العقول المتحجرة أن يفهموا هذا ...

ملاحظة : من يظن أنه هكذا زمتهُ بريئة فهذا وهمٌ كاذب ومجرد إرضاء لعقلك الباطن المُخدر فأنت وبكل تأكيد قد نشرت الحلقة وبها هذا الشيء وقد أثرت إنتباه الشخص بالحجب وقد جعلت ذو النفوس الضعيفة أن يبحثوا عن هذه اللقطة المثيرة بكل شغف ، شكراً ...

+ مليون

[RF18]

يبدوا انك لم تقرأ النقاش جيداً

معك حق

واضح أنه أراد فقط أن يظهر بأنه أحد المهتمين...!

في الأصل جميع رده بالكامل قد ذكؤ من قبل و إنتهينا منه...!

يا عزيزي أنا عندما كتبت ردي كنت أنوي ابداء وجهة نظري,
و كون الكلام الذي ذكرته مذكور من قبل فهذا يعني اتفاقي مع من ذكره,

و بعدين الموضوع أصلا كله على بعضه صغير, و ما فيه شيء جديد يضاف عليه, الأعضاء فقط يبدون وجهة نظرهم و يتناقشون حولها.

و اذا كنت ترى أني كتبت ردي فقط لأظهر أنني أحد المهتمين بالموضوع فأحب أقول لك كلٌ يرى الناس بعين طبعه

و شكرا

[RF18]

ملاحظة : من يظن أنه هكذا زمتهُ بريئة فهذا وهمٌ كاذب ومجرد إرضاء لعقلك الباطن المُخدر فأنت وبكل تأكيد قد نشرت الحلقة وبها هذا الشيء وقد أثرت إنتباه الشخص بالحجب وقد جعلت ذو النفوس الضعيفة أن يبحثوا عن هذه اللقطة المثيرة بكل شغف ، شكراً ...

ممم..
كلامك سليم لكنني أرى أن الحجب يبقى أفضل من ترك اللقطة

و شكرا

[Demon weky]

تباً للإحترافية المزعومة في الحجب وتباً للنخبة وتباً لكل من يظن نفسه أنه من صنع الفانسب ( الهواية ) وليست الإحترافية الخرقاء ، الحجب من الأساس فكرة عقيمة ومن يُطبقها فهو ليس شخص إحترافي بتاتاً ومن يريد رؤية شيء سيراه ، نحن الآن في عالم نصل إلى كل شيء فيه بكبسة زر واحدة ، أرجو من ذو العقول المتحجرة أن يفهموا هذا ...

ملاحظة : من يظن أنه هكذا زمتهُ بريئة فهذا وهمٌ كاذب ومجرد إرضاء لعقلك الباطن المُخدر فأنت وبكل تأكيد قد نشرت الحلقة وبها هذا الشيء وقد أثرت إنتباه الشخص بالحجب وقد جعلت ذو النفوس الضعيفة أن يبحثوا عن هذه اللقطة المثيرة بكل شغف ، شكراً ...

كلام حلو ^^

+1000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000

[|Imagin|]

ممم..
كلامك سليم لكنني أرى أن الحجب يبقى أفضل من ترك اللقطة

و شكرا

لدي ماهو افضل لك

لاتترجم هذه الحلقه إن كان بها مشهد تعري كامل

اما ان اترجم وازيد حجم الحلقه ("الذي لن يرضي الكثير") وسيزيد 40 mb من أجل 3 ثواني لمشهد من "كرتون"

فهذه هي الحجريه المفرطه

الإحتراف بالبساطه

ترجمه جيده مع التدقيق +تايبست بسيط + سوفت سب+ كارا وإلا فلا تضيفها ابداً(إن اصررت فضع الأغنيه منفصله عن الحلقه حتى لاتؤثر على جوده الحلقه ككل)+كريتدت بسيط بالإيجي سب

ودع احداً ينتعتك بعدم الإحترافيه

هذه هي الإحترافيه بحد ذاتها

[Lighto - Kun]

السلام عليكم
انا من المؤيدين للحجب صراحة ..ومن زمان احجب ..كل واحد ورأئيه أكيد ولازم نحترم الآراء
بس هذه الانميات كثر الحديث عن قلة الأدب و الملابس الداخلية ..كل شوية تسمع : أرى ملابسك الداخلية .. أرى ملابسك الداخلية ..لوول
كيف تتخيل ولد عمره 13 سنة ..لما يتربى على ون بيس و فيري تيل وهي بهذا المفهوم ..مع انها انميات تصنيفها عادي
في مكسات مافي حجب ..لان الإدارة ماتحجب ..حملوا حلقة ون بيس من مكسات لما لوفي وقع في امازةن ليلي ..لقطات مخلة و غير محجوبة
الحوار نفسه ملعون ابوه ..عن الأعضاء و..إلخ
كود جياس .. أنمي تصنيفه غير مخل ..لكن فيه لقطة واحدة ثديها كله مكشوف ..!!
عذراً على الألفاظ بس هذه الحقيقية .. مش لان الانمي تصنيفه غير مخل نقوم نرتاح خلاص !!
ومن لا يريد يحجب ..ما يحجب ..هو حر

الشئ الذي لا احبه في الحجب ..خسارة بترايت ..وتشويه المقطع ..لانه هارد
طريقة الحجب بالآفتر عن طريق البلور أو الموزيك ..جيدة وحلوة .. وهذه ما استخدمها
لكن التلبيس مع انو جميل ..لكنه يصرف وقت خورافي في تحريك الماسكات
طريقة أمجد التي ذكرها ..أشوفها جيدة بالنسبة لي ..لانو مابخسر بترايت و في نفس الوقت حجبت المشهد
مافي اي سبب يخلي المشاهد يفك الحجب عنه ..دام عرف انو مشهد مخل
لأنو هكذا معناه يريد يستمتع بالمشهد هههههه
وهذا حتى لو حمل حجب هارد ..بيروح يحمل حلقة غير محجوبة .. معرفوة دي ..كثيين ما يحملوا من فريق يحجب ..حتى البنات ما يحملوا منهم
ما اظن انه بيقول لا ..هذا الفريق حجبه سئ ..بحمل من فريق آخر حجبهم حلو
هذا بيحمل من فريق ما بيحجب وبس
لذا ليش لا ..فكرة جيدة مادام ما بنخسر بترايت ..
=====
في شئ حبيت اصححه ..الديفيديهات القديمة ..بعض الفرق كانت تستخدم ياتا
لان وقتها ما كان في فلاتر مثل الحالية .. ومنهم فريق شينجتسو ..بيعملوا على ديفيديهات كونان القديمة
في ذلك الوقت اذكر ..كانوا يريدوا أحد بيعرف يعمل على الياتا ..
قبل فترة كلمت جواد رئيس الفريق عشان انضم لهم ..قال لي لا خلاص ,, لغينا الياتا لأن طلعت فلاتر تحل نسبة معقولة من التداخل
صح انو الياتا افضل شئ للتعامل مع المصدر لكن عيبه انو مجهد لدرجة كبيرة للمصادر القديمة مثل الديفديهات ..

لذا الفريق اكتفى بالفلاتر الحالية مثل animeivtc ..بعد كانوا يستخدموا ياتا ..

ما معناه ما نشتغل على ياتا بالعكس .. يمكن في ناس سريعة فيه ..بس أكيد مجهد العمل عليه
في حال وجدنا خيار آخر غيره ..بيكون أفضل أو نستخدمه في الفلترة المصادر الp ..لفلترة مقاطع معينة فقط في المصدر
هذا مجرد رأئي ..

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم
بصراحة موضوع النقاش جيد و مهم في نفس الوقت, و كذلك تفاعلكم معه حمسني لابداء وجهة نظري

أولا هناك سؤال مهم يجب أن نطرحه على أنفسنا قبل كل شيء, وهو:

مالهدف من الحجب؟

مما رأيت من ردود أغلب الأعضاء أن الهدف من الحجب هو منع المشاهد من رؤية اللقطة المحجوبة!

و في الحقيقة هناك هدف آخر لم نتحدث عنه ألا وهو إبراء الذمة

برأيي أنه هو الهدف الرئيسي من الحجب,
يعني أنت تسوي اللي عليك و تحجب اللقطة و إذا المشاهد حمل اللقطة من مكان آخر فهذا الشيء لا يعنيك!, لأنك سويت اللي عليك و أبرأت ذمتك و حجبتها

بالنسبة للحجب نفسه فالأفضل يكون هاردسب,

السوفت سب لا ينفع للحجب لأسباب منها: إذا شغل المشاهد الحلقة ببرنامج لا يدعم سوفت سب فكأنك ما حجبت و لا سويت شيء, وحتى إذا شغلها ببرنامج يدعم السوفت سب يقدر يلغي الحجب اللي أنت سويته في 5 ثواني, و أيضا كأنك ما سويت شيء

و بعدين الحجب المفروض يكون هارد سب لكي تُبرئ ذمتك بشكل صحيح,

و بالنسبة لكيفية للحجب فأنا أفضله عن طريق الايجي سب, لأن الأفتر سيأخذ وقت أطول و سيأخرك في اصدار الحلقة, (كما أن الايجي سب يفي بالغرض)

السلام عليكم


يبدو بأنك من القلائل الي فاهمين الشغلة صح. إجابة سؤال لماذا نحجب بديهية جداً و أنت أجبتها بكل بساطة. أنت كمترجم أو فريق يجب أن تعمل وفق ما تريده أنت و لا تجعل المشاهدين هم من يسيروا الفانسب. في فرق مثل مسومس بتحب تحجب لأسباب أخلاقية إسلامية ممكن تقرأها في صفحة سياسات الفريق، تخيل أنهم حجبوا الصليب في حلقات فيت زيرو مع إني مش مؤيد لمثل هذا الأمر و لكن الحجب كان احترافي جميل قد لا يلاحظه الأغلب أما حجب المشاهد المخلة فهم يقومون به على أكمل وجه.

الحجب يكون هارد لأنه إجباري! أما لو بتضعه سوفت راح يشيلوه و هيك انت ما عملت شيء يذكر. لا تقول كل شخص و ضميره أو ما شابه لأنه من غير المنطقي قول هذا. إن كنت مقتنع بحجب لقطة معينة فاحجبها بشكل لا يمكن رؤيتها في إصدارك نهائياً و مع هيك راح المشاهد يعرف بوجودها و لكن لا يعرف شو هي صح؟ هذا في جميع الأحوال سواء حجب سوفت أو هارد أو ما حجبت أو حتى بدون ما تترجم! لذا كونوا واقعيين.

تباً للإحترافية المزعومة في الحجب وتباً للنخبة وتباً لكل من يظن نفسه أنه من صنع الفانسب ( الهواية ) وليست الإحترافية الخرقاء ، الحجب من الأساس فكرة عقيمة ومن يُطبقها فهو ليس شخص إحترافي بتاتاً ومن يريد رؤية شيء سيراه ، نحن الآن في عالم نصل إلى كل شيء فيه بكبسة زر واحدة ، أرجو من ذو العقول المتحجرة أن يفهموا هذا ...

ملاحظة : من يظن أنه هكذا زمتهُ بريئة فهذا وهمٌ كاذب ومجرد إرضاء لعقلك الباطن المُخدر فأنت وبكل تأكيد قد نشرت الحلقة وبها هذا الشيء وقد أثرت إنتباه الشخص بالحجب وقد جعلت ذو النفوس الضعيفة أن يبحثوا عن هذه اللقطة المثيرة بكل شغف ، شكراً ...

ما حدا قال أنه اخترع الفانسب أو ما شابه و لكن في احترافية و هي ليست مزعومة! أتفق معاك أن الحجب فكرة عقيمة و لكن تخيل لو اضطريت تعملها؟ هذا يحدث. لذا يجب أن تكون مستعد.

نستطيع أن نرى كل شيء بكبسة زر صح؟ طيب ليش يشوفوها من عندك؟ إنت احجبها و اللي بده يحضرها يبحث عنها براحته فإنت ما دخلك هنا. بينما لو ما حجبتها فراح تؤثم أكيد (هذا إن سلمنا بأنها سيئة بالفعل).

أنا مؤيد للحجب بالسوفت , لسببين لا اكثر

الحجب بالافتر متعب ويأخذ وقت , وما بحب اتأخر هيك تأخير ماله داعي , لو كان مشان محاكاة مشان تأثيرات بها مجال

لكن حجب ! , نو , لأنه بالاول وبالاخر انمي يعني رسوم متحركة يعني كارتون , يعني من صنع البشر والبرامج ^^

الآفتر ليس متعب كل ما في الأمر أنك لست متمرس عليه، في درسين سهلين في مسومس للحجب الاحترافي بالآفتر (طبعاً انسى التلبيس!) بسهلوا الأمور. و أما عن التأخير فلا تهتم كثيراً لتأخير ساعتين زمان لأنه في الكثيرين بحملوا منك خصوصاً لما تكون جودة إصدارك قوية!

الأنمي من صنع البشر؟ أكيد بس ما أظن أن لهذا دخل بالنقاش لأنك ستحجب اللقطة في أي حال من الأحوال (أصلاً الأنمي لقطاته المخلة هي لا شيء مقارنة مع بعض الأفلام المصرية و غيرها التي من صنعنا نحن!)

لكن لو ما قدرت تشتغل على الأفتر و حابب تعمل بالإيجي سب فما في مشكلة لكن اعمال الحجب هارد. أصلاً أساس النقاش هنا.

^
^

ياسلام اجمل ما عجبني المقوله قبل الأخيره

وثم عامل الأختيار افضل من عامل الفرض


هذا هو مقصدي ولكن "ملخص"

اقل وقت ستأخذه يــ(محترف) هو نصف ساعه على الأقل

"كانت ستنفعك في التدقيق اللغوي اكثر"

+ إنهاك للجهاز بشكل فضيع وذلك إن كنت ستستخدم البلور للحجب؟

"لاتنكر ذلك"

اما هراء الياتا (اسمح لي بإستخدامها يافيجيتا ولكن بحثت عن كلمه اقوى من الحماقه فوجدت هذه)

فهوا بالأخير كما قلت يعتمد على فلاتر خارجيه

اما سلاحك الجبار المهيمن الذي يطلق عليه (Freeze Frame ) فيمكنك عمله بالـAVS اوافقك الرأي ان الياتا اسهل وذلك لأنه واجهه رسوميه لكل الفلاتر الخارجيه

بالنسبة للحجب بالآفتر فهو ليس صعب كما ذكرت لذا لن أكرر كلامي، كل ما في الأمر أن البعض غير متقن للعمل به.

هراء الياتا؟ هممم هذا برنامج قوي جداً و ليس مجرد واجهة رسومية تستعمل فلاتر خارجية... فلتر TFM هو أساس العمل في حل التداخل و بما أنه يستعمل فلاتر خارجية فهذا يدل على قوته التي تنبع من تكامله مع كل شيء.

العمل به سهل و فعّال بس لازم تتعلم عليه بالأول. و بالنسبة لـ FF فهي خاصية في AVS كما تفضلت و لكن الياتا يجعل العمل بها أسهل و أفضل بكثير و لا أظن أنك تستطيع إنكار هذا.

لماذا برأيك الياتا برنامج هراء؟ لا أظن أنك تستطيع الإجابة بإجابة منطقية على هذا السؤال. السكربتات الأخرى ليست سيئة بس ياتا هو الأفضل.

مصادر التي اس للأنمي الجديد لا تحتاج جهد كبير جداً لذا قد يخطر ببالك عدم استخدام الياتا. لكن مشاكل الـ Ghosting كيف ستحلها؟ طبعاً بتكلم عن الجوستينغ اللي بحصل في بداية كل مقطع، و الحل ليس دائماً FF بل هناك الـ Switch و الـ Post-Process اللي مش موجودات بشيء غير الياتا (طبعاً في فلتر TFM)....

طبعاً هنا في وجهات نظر أنا بحب الياتا و مرتاح عليه و أنت بتحب الفلاتر العادية و مرتاح عليها... ما في مشكلة

و بالنسبة للحجب بما انني متخصص في الافتر اعرف جيدا ماذا سيحدث للجهاز ادا وضعت ايطار بحجم كبير باضافة البلور و غيرها و بالاضافة الى دلك سيطر الافتري ان يشاهد اللقطة فريم بفريم لمدة طويلة اليس كذلك
و بالاضافة الى ذلك حينما تنتجها من الافتر ستصبح 20 ميجا و يجب عليك رفع هذا الحجم الى المنتج الدي يقوم بتحديد فريمات الضهور و الاختفاء يعني وجع رأس كبير وقد يخطئ في تحديد الفريمات فيصبح الحجب يفسد لقطات اخرى
فلمادا لانستخدم الايجي سوب اريح و افضل للمترجم و المشاهد حيث لايكون هناك مجال للخطئ

أنا جهازي ما فيه كرت شاشة و قديم و بشتغل تمام بالنسبة لما قلته. الملف الناتج راح يكون فيديو فيه شفافية عشان تعمل له Overlay لاحقاً و حجمه بالنسبة للقطة 10 ثواني ليس بكثير و لنفرض أنه 20 ميغا كما تفضلت.... هل رفعها بوخذ وقت كثير؟ أبداً و لا حتى في أضعف الخطوط.

أما عن تحديد وقت الظهور و الاختفاء فالمنتج يجب أن يحدده مسبقاً قبل إعطاءك المقطع، لذا لا دخل لك. و هو ليس بوجع راس أبداً يعني مجرد مجهود بسيط زيادة (حتى أنه لا يتجاوز 10 ثواني من العمل).

لكي أفيدك أكثر... على المنتج أن يعمل VFRaC و يستخدم الأمر Assumefps في ذلك (لماذا؟). بعدها كل شيء تمام و بشوف الفريمات و بعطيك المقطع و كل شيء تمام.

بالنسبة لاستخدام الإيجي سب فلا مانع طالما أنك لا تعرف أن تعمل بالآفتر. لكن الحجب هارد.

ثالثاً: واخيراً

انت اخي وامجد اخي وكل من في الموضوع اخي شئت ام أبيت

أنا ما قلت عكس هذا الكلام أصلاً. كل ما في الأمر إني كنت أريد تصحيح الخطأ الموجود

[Demon weky]

طريقة الحجب بالافتر مانها صعبة , بس متعبة ,

انا اجيد الحجب بالافتر والايجي , لكن افضل الايجي لأن اسهل مثلما قُلت تقدر تحجب بالافتر بفلتر البلور تقدر ذلك بالايجي نفس الشيء ,

تضع حجب الايجي والافتر هارد لماذا ؟! , تقلل الجودة لماذا ؟ , مشان كم ثانية ؟

تضع الحجب سوفت وانتهى , اصلاً مانه اثم عليك , حتى لو تترجم وما تحجب مانه اثم عليك , الاثم على صانع اللقطة ,

انت نبهت ووضعت حجب بسيط وانتهى +

في طريقة القص ببرنامج "Boilsoft Video Splitter" الذي لا يؤثر على الفديو بتاتاً

تستخدمه mpc في المسلسلات التركية والاجنبية الخ

طبعاً اذا المقطع طويل ويأثر على القصة مستحيل القص عندها ^^

[~ VEGETA ~]

طريقة الحجب بالافتر مانها صعبة , بس متعبة ,

انا اجيد الحجب بالافتر والايجي , لكن افضل الايجي لأن اسهل مثلما قُلت تقدر تحجب بالافتر بفلتر البلور تقدر ذلك بالايجي نفس الشيء ,

تضع حجب الايجي والافتر هارد لماذا ؟! , تقلل الجودة لماذا ؟ , مشان كم ثانية ؟

تضع الحجب سوفت وانتهى , اصلاً مانه اثم عليك , حتى لو تترجم وما تحجب مانه اثم عليك , الاثم على صانع اللقطة ,

انت نبهت ووضعت حجب بسيط وانتهى +

في طريقة القص ببرنامج "Boilsoft Video Splitter" الذي لا يؤثر على الفديو بتاتاً

تستخدمه mpc في المسلسلات التركية والاجنبية الخ

طبعاً اذا المقطع طويل ويأثر على القصة مستحيل القص عندها ^^

الحجب بالآفتر صدقني مش صعب و أصلاً راح تحجب لقطة واحدة في حلقة من أصل 20 حلقة صح؟ يعني مش كل يوم

نضع الحجب هارد للأسباب البديهية جداً المذكورة فوق... و هو لا يقلل من الجودة خصوصاً إن كنت منتج كويس، اللي بقلل من الجودة على الأغلب هو الترجمة لأنها تطلع في كل الفيديو و بتوخذ جزء من البت ريت بينما الحجب مش هذاك الشيء أكيد كونه مدته قليلة جداً.

إن سلمنا أن اللقطة يجب أن تحجب فلازم تحجبها حجب نهائي و الأفضل يكون احترافي. يجب أن تقدم الشيء الذي ترضى أن تشاهده مع إخوانك و أخواتك الصغار و مع أمك و أبوك. صح؟؟؟؟

هل ترضى تطلع لقطة حقيرة مثلاً؟ أبداً أنا متأكد من ذلك. لذا لا تتيح أي فرصة لمشاهدتها و كون منطقي

[shsmd]

طيب يا فيجيتا

هل ممكن ترينا مقطع قصير لك أنت عملت فيه حجب بالـ أفتر إيفيكت..!؟

حتى نقيم فقط

هذا شيء بديهي كان يجب عليك وضعه قبل البدء بالنقاش , حتى يكون لدى الجميع علم

أنا عن نفسي ولا عمري حملت من مسومس , لذا لا أعرف عن الحجب بالأفتر

فلو تكرمت أنت أو أحد الإخوة المتفقين معك بعرض مقطع , كما قمنا نحن (معشر السوفت) بعرض مقطع و ملف الترجمة أيضا , أعتقد بهذا سيكون أفضل

و شكراً لك..~

[~ VEGETA ~]

أريك مشهد أنا حجبته؟ ما عمري حجبت لأني ما بترجم مع فرق بترجم لوحدي و الأنيمات اللي ترجمتها عادية.

الحجب بالآفتر سهل و بسيط و خصوصاً لما تكونوا فريق يعني في واحد تخصصه مثلاً تايبسيت يتم إسناد الحجب له و ممكن يعتبرها لوحة من اللوحات. أيهما أصعب محاكاة شعار أو حجب؟ أظن الحجب أسهل بكثير.

لايتو.... لك زمان ما بينت!

أنا أشرت للجميع أن السكربتات العادية ممتازة و لا مشكلة فيها بس الياتا أفضل.

بالنسبة لمن يقول أن الحجب يزيد 40 ميغا على الحلقة فحابب أقول له أن كلامه خاطئ تماماً!!! الحجب ما بزيد شيء يذكر بل أحياناً يقلل الحجم و في الحالتين يكون الفرق صغير جداً جداً... لما تضع مربع أبيض مثلاً لمدة 100 فريم مثلاً فهذا يسهل شوي على الإنكودر كون ما في تفاصيل بينما لو الحجب مش موجود راح يكون في تفاصيل تحتاج إلى بت ريت... + قيمة الـ B Frames مفيدة برأيي هنا ألا توافقني الرأي؟ ثم لو تستعمل CRF لن تعاني مشاكل أبداً!!

لايتو... فريق مسومس المحترم الرائع يحجب هارد و أعماله كلها سوفت... شفت فيت زيرو (و أعمال في ون بيس أيضاً) محجوبة باحترافية بالآفتر إيفيكتس هارد و لو أرادوها سوفت لعملوها سوفت بس هم ناس بقولوا أن اللقطات المخلة في حلقتنا هي ذنب لنا لذلك نقوم بالحجب و حجبهم هارد حتى لا يتسنى للناس مشاهدة الهراء في إصداراتهم.... هيك الناس بتشتغل مش بحطوه سوفت بحجة دعم السوفت و أنهم منتجين يحترموا الجودة و ما بستخدموا الهارد!!

ألا تظن أن هذا منطقي؟

[|Imagin|]

انا عندما احجب سوفت سب وأشاهدها مع اهلي كما تفضلت اخي فيجيتا

لن ازيل الحجب

لماذا تعاملنا على أننا محببين للمشاهد المخله وأننا ضد الحجب بل وتنكر ان الحجب بالسوفت سب ليس حجباً

اين ذهب مقوله (يستطيع مشاهده الحلقه على اليوتوب او يحملها من فرق إنجليزيه )

عندما تضع حجباً تعبت فيه سيعلم المشاهد ان هناك مقطع محجوب في هذا العمل

ثم سيبحث عنها

اما بخصوص الذنب انا فعلت ماعلي حجبت المقطع

المشاااهد لم يعد منا في السابق يرى وفقط

اصبح يناقش وينتقد الترجمه والإنتاج إيضاً

مشاهد العري الكامل جداً جداً >>ربما تغير تصنيف الأنمي هنا

لن ادخل في عمق الياتا والـVFRaC والــAssumefps لأني حديث عهد بها

ولكن ان تقول ان الحجب لن يؤثر في الجوده فذلك خطأ

اما عن حجب الصليب فكما فهمت من الإنمي ان ذلك الشخص الذي يضع الصليب هو مسيحي "نسيت الكنايه التي تطلق عليهم"

فما مقصدك من إخفاءه للصليب هل يثبت لي انه مسلم مثلاً>> كما في عباره بسم الله التي يستخدمونها عن نطق"ايتدكماس"

عقلي ارفع من ذلك يافيجيتا حاولت استيعاب كلامك ولكن لم استطع

ولكن انت حر وانا لن افرض رأيي على اي شخص

+

لم توجه السؤال لنا بل لايتو بشكل اخص

إنتظر رده إذن

[~ VEGETA ~]

هممم إخفاء الصليب شيء مبالغ فيه و أنا قلت هذا أما إتداكيماس لا يجب ترجمتها بسم الله لأنها أصلاً لا تعني هذا.... الأفضل وضعها كما هي أو "لنأكل" أو ما شابه

فريق مسومس وضحوا لي سبب حجبهم للصليب بدليل شرعي... أنا ما ناقشتهم به فأصلاً أنا ما بحب الحجب كله.

كلامي ما فيه شيء غير مفهوم أصلاً....

الحجب لا يؤثر على الجودة... أنا وضحت هذا الأمر و ممكن توضيحي مش كامل أصلاً. إنت لماذا تظن أنه يؤثر على الجودة؟

[|Imagin|]

لأن الضرب ثلاث مرات يكون تأثيره اقوى من مرتين

أن اترجم وأنتج خير لي من ان اترجم واحجب هارداً وأنتج

[THE BLACK*KING]

تخيل معي

فلترز مثل freezeframe و Duplicateframe و Deleteframe وغيرها الكثير, كلها فلاتر داخلية تحصل عليها بمجرد تثبيت الـ Avisynth
كل فلتر يكون لونه بالأزرق الغامق في الـ Avsp هو فلتر داخلي ^^

لايتو

أهلاً يا محمد ^^

همم, هو إحنا نشوف أنمي تصنيفه غير مخل وبعدها راح نرتاح كثير

لأن اللقطات راح تكون قليلة غالباً, لكن مثل ما قلت أنت, مو أكيد أنها تخلو 100%

فإذا موجودة نحجبها

همم أنا أفضل الهارد والسبب بالأسفل

وبالنسبة لضياع البتريت, امم يعني هو ما راح يكون مقدار كبير أبداً مثل ما قال فيجيتا ^^ (إن تواجدت مثل هذه اللقطات)

+عندي فكرة خخخ
ليش ما نحجب بعض اللقاطت بالـ Avisynth ؟
يعني مثلاً إذا أردنا حجب الصورة كاملةً لإحتوائها على صور مخلة, نستعمل Tweak ونعتم الألوان, أو مثلاً نستعمل Addborder للهوامش
وغيرها من الأمور الجميلة في Avisynth
على الرغم من أن الحجب هكذا ما راح يكون مُتقن مثل الآفتر أو الإجي سب لكن راح نقلل أكثر من ضياع البتريت القــليــل ههه

+نعم AnimeIVTC فلتر جميل ^^ وبه خيارات متعددة

وأنا برأيي, الياتا أداة مُفيدة جداً وخاصةً للمصادر القديمة, لكن إذا إستطعت حل المشاكل دون الحاجة لها فلن أستعملها ^^

فيجيتا

كلامك طويل جداً x x
لكن أوافقك الرأي في هذا:

إنت احجبها و اللي بده يحضرها يبحث عنها براحته فإنت ما دخلك هنا. بينما لو ما حجبتها فراح تؤثم أكيد (هذا إن سلمنا بأنها سيئة بالفعل).

إن سلمنا أن اللقطة يجب أن تحجب فلازم تحجبها حجب نهائي و الأفضل يكون احترافي. يجب أن تقدم الشيء الذي ترضى أن تشاهده مع إخوانك و أخواتك الصغار و مع أمك و أبوك. صح؟؟؟؟

هل ترضى تطلع لقطة حقيرة مثلاً؟ أبداً أنا متأكد من ذلك. لذا لا تتيح أي فرصة لمشاهدتها و كون منطقي

ديمون ويكي

همم أنا قصدت بهذه الجملة يا ياسر:

أنا ليش أوفر الغُرفة المُحتوية على كذا وكذا بالأصل؟؟؟!!

يعني أوفر شيء لشخصٍ ما وأمنعه من إستخدامه, والله غريبة ><

ولهذا أفضل أن يكون الحجب هارد على أن يكون سوفت سب

+اوافقك بما يخص التلبيس << أراه شيء سخيف للغاية


د.هانهون <<صح ؟

يا شريف حتى لو كان أنمي (وكذلك بالنسبة لكما يا ياسر و تخيل معي)


الأهم من كل هذا يا شباب

دعونا لا نُفتي بأُمور لا علم ولا فهم لنا بها!!

يعني ما نقدر نقول بأي شكل من الأشكال أنه لا بأس بالتساهل مع أمور مثل هذه لأنها أنمي!!
أو نقول أنه لا إثم علينا والإثم على من صنع الأنمي!!

أصلاً هذا دليل واضح على التهرب من المسؤولية !

فكروا معي, أي شخص ممكن يشوف هذا الكلام ويظل يكذب على روحه ويقول: "يلا هو أنمي."

هكذا ممكن تكون كسبت إثم من هذا الشخص! (لأن السكوت عن الجريمة, تعني الإشتراك بها)

على كُلٍ, تحليل أمور كهذه, أو تبيين مدى حُرمتها (لأنها ليست حلالاً بشكل واضح ^^") ليست إحدى مِهن الفانسبر ^^

لذا فلندع هذا الأمر لفقهائه (ونتعلم منهم أيضاً فهذا أفضل لنا بالنهاية ^^)

[|Imagin|]

بعد النقاش المطول والفريد من نوعه حقاً "والإثرائي حقاً"

خرجت بنتيجتين فقط وفي الأسفل سأدون ماحدث

ان الحجب سوفت سب بالرغم من سهولته وبالإمكان ان يكون "إحترافياً" ولكن ليس دقيقاً كفايه "بعض المشاهد لاتتطلب شغلاً دقيقاً

إلا انه قد لايعمل بسلاسه في كل الأجهزه أي سيكون ثقيلاً نسبياً

هذا من ناحيتي وما جعلني "في الوقت الحاضر " الجأ إلى العذاب "يقصد الهارد سب" حالياً

إلى حين وجود حل لمشكله الثقل او ان يطور جميع العرب أجهزتهم

إلى هنا تكون نهايه نقاشي في هذه المسأله من ناحيتي

واعتذر لتطفلي عليكم معشر المترجمين

ولكن أناست الصحبه والنقاش الجميل

the black*king

تم التناقش والتفاهم والخروج والدخول وأنتهى النقاش على خير احسب


+ ارجوا ان لايكون نقاشنا قد اثار اي مشاعر سلبيه لأي احد سواءً مشاهداً كان او مترجم او خارج المنتدى

في أمان الله