[The Ghosts] الحلقة الأولى من "Death Note" مُدبلجة عربي

**Ŧhe Ĝhost** · 26-09-2011, 10:58

بسم الله الرحمن الرحيم

brod+1

ها هي الحلقة الأولى من "Death Note" مُدبلجة عربي باللهجة المِصرية
بِما أنه موضوع الحلقة فحابب أقول كيف تمت, بأختصار...
كانت من أقتراح صديق بشكل مُباشر ومفاجئ هكذا "متيجي ندبلجه, أية المشكلة" هذا هو البطل من قام بدور كيرا...
أول شئ قلته "مش حنعملو حاجة"وكنت تقريباً متاكد من كدة, بس وحده وحدة بدانا فيها وأنقطع العمل لفترة ثم عاد وأخيراً أكتمل, بس بجد كان متعب شوية, وأحياناً كثيره بيكون ممل خاصة للمُحرر "أخوكم في الله", أنا, تقريباً حفظت كل الجمل كلنا تقريباً حفظناهم كلنا مش أنا يس...
المهم وبعد قصة كيف تم هذا العمل ناتي للادوار...
هممممم

1. الكبير (كيرا, او ليتو)----> محمود أبوالخزر
2. (L وأخرون)----> محمود أبوجبل
3. (والد ليتو ووالِدته )----> مصطفى ابوالخزر
4. (المذيعة, ودور ريوك لكنه أنسحب مِنه)----> أحمد جاب الله
5. (تاكو او تكتك)----> محمد نزيه
6. (وبديل ريوك)----> أخوكم The Ghost, والمُحرر أيضاً يعني ألقوا اللوم كله عليا بخصوص المشاكل الصوتية...

لتحميل الحلقة
--

وبخصوص هل سنعمل على حلقات أخرى ام لا, فشخصياً لست مُتاكد, فأعتقد إن سيستمر العمل فسيكون وتيرته بطيئه لان "لايتو" او "محمود أبوالخزر" درسته في مكان بعيد ولن يتواجد سِوا يوم الجمعة بأيام الدراسة...
ننصح بأستخدام سماعة الراس لتفادي عيب الصوت المُنخفِض في بعض الأحيان, او زيادة مُستوى الصوت
وفي الخِتام هذا العمل ليس إلا كعمل ترفيهي في الأول والأخر من مجرد هواة.
وهذا أعتذار مُقدم عن الأخطاء والعيوب التي به...
نتمتى لكم الإستِمتاع.
وإلى المُلتقى.

**Şad Ştory** · 26-09-2011, 11:00

يعطيكم العافيه
عمل رائع
بس في كم شغله مو ضابطه بالتمام :
الصوت كثير الصده ومايسمع عدل
غير أصوات الناس غير واضحه , مثلاً صوت تسكير الباب , وصوت مشي الأقدام , وصوت سقوط شيء
والترجمه الأنجليزيه لو تشيلونها تطلع أحسن بكثير ,
أسمحلي على التعقيب , ولكن لـ مصلحتك
اكمل ونحن معك
بالتوفيق لك يابطل
....

**λหģєℓ Đŗệฤ₥ṣ** · 26-09-2011, 11:39

مشكووور ويعطيك العافيهـ...^^ بس الضاهر مكان الموضوع غلط على ما اعتقد
مسوي فيها مشرف هع هع هع tongue

**osama-1978** · 26-09-2011, 12:22

شي حلووووووووو كتير ألى الامام سر biggrin

**ΛB.Ğђőśt** · 26-09-2011, 12:28

>>>.

**NeoGreYmon** · 26-09-2011, 13:40

شيء جميل و الله يعطيكم العافية. فكرة الـ Fan Dub حلوة ولو أنها صعبة و تحتاج لعمل و تحضير أكثر من ترجمة حلقة بس برافو و انشاء الله موفقين في عملكم gooood

**obuymz** · 26-09-2011, 14:39

لا أود مجاملتكم ولكن اللهجة المصرية والعامية أو غيرها فقط للأنميات الكوميدية
أم أنمي مثل ديث نوت ياليت تتدبجونه فصحا أفضل

وهذا دعم مني برنامج لتغير الأصوات على كيف كيفك av vcs
لو تبغى صوت رجل أو عجوز أوطفل أو شباب أو فتاة أو حتى آلي أو وحش هذا البرنامج سيساعدك

**Ŧhe Ĝhost** · 26-09-2011, 16:11

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Şad Ştory

يعطيكم العافيه
عمل رائع
بس في كم شغله مو ضابطه بالتمام :
الصوت كثير الصده ومايسمع عدل
غير أصوات الناس غير واضحه , مثلاً صوت تسكير الباب , وصوت مشي الأقدام , وصوت سقوط شيء
والترجمه الأنجليزيه لو تشيلونها تطلع أحسن بكثير ,
أسمحلي على التعقيب , ولكن لـ مصلحتك
اكمل ونحن معك
بالتوفيق لك يابطل
....

تماااام التمام, تم التاكيد على هذه العيوب وححاول تفاديها على قدر المُستطاع, أعتقد كمان ممكن أضيف شوية جزء بالتمثيل خاصة بدور ريوك

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ^^..Angel Dreams

مشكووور ويعطيك العافيهـ...^^ بس الضاهر مكان الموضوع غلط على ما اعتقد
مسوي فيها مشرف هع هع هع tongue

برحتك,هههههـ~ بس في أخ قال أن القسم للمترجم والمدبلج

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة osama-1978

شي حلووووووووو كتير ألى الامام سر biggrin

عُلِم ويُنفز smile

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ ابو هلوس ~

>>>.

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة NeoGreYmon

شيء جميل و الله يعطيكم العافية. فكرة الـ Fan Dub حلوة ولو أنها صعبة و تحتاج لعمل و تحضير أكثر من ترجمة حلقة بس برافو و انشاء الله موفقين في عملكم gooood

يامسهل بس هيا المشكلة بس في موضوع الدراسة

لا أود مجاملتكم ولكن اللهجة المصرية والعامية أو غيرها فقط للأنميات الكوميدية
أم أنمي مثل ديث نوت ياليت تتدبجونه فصحا أفضل

وهذا دعم مني برنامج لتغير الأصوات على كيف كيفك av vcs
لو تبغى صوت رجل أو عجوز أوطفل أو شباب أو فتاة أو حتى آلي أو وحش هذا البرنامج سيساعدك

اها... جاري التحميل شكراً لك~

**L.O.R.D** · 26-09-2011, 16:28

ماشاء الله
مجهود متعوب عليه
وهذه خطوة الى الامام في سبيل رقي الدبلجة في الوظن العربي
موفق لكم جميعا

**Choi Soo Young** · 26-09-2011, 16:55

يعطيك الف عافيه

**فـــهـــادي** · 26-09-2011, 18:41

في الحقيقه شاهدت الأعلان عن هذا من يومين .. وبصراحه عجبتني الفكرة !!
وقلت في بالي أننا راح نشوف ديث نوت مثل تيمون و بومبا ههه

بس أشكركم على جهدكم الكبير و الكبير أوووي في هذه الحلقة و الدبلجه أمرها صعب وتحتاج أحترافية
لكن عمكلم كهواه جيد جداً بما أنها أول مره لكم .. تمنياتي لكم بالتوفيق في أعمالكم

**S H E M O** · 26-09-2011, 18:57

حلوة الحركة !!
يبغالكم تحسين في أصوات الخلفية مثل ما قالوا
و كمان مثلوا بإحساس شوي !!
لكن بالنسبة لعمل هواة عملكم حلو !!
أنا معاكم بإذن الله !!

في حفظ الرحمن

**محمد جامع عمر** · 26-09-2011, 18:59

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيكم العافية على هذا المجهود الكبير الذي بذلتوه وكـ بداية تعتبر مقبوله الى حدا ما وذلك لكونها أول مرة وان شاء الله مع الوقت راح بتكتسبوا الخبرة اتمنى لكم التوفيق والنجاح في هذا المشروع الكبير.

تحياتي لكم

**قســورة** · 26-09-2011, 19:31

هههههههههههههههههههههههه ..
دبجله مره رآئعه خخخخخ ,,
صراحة مت ضححك .. بالتوفيق لكم laugh

**AL-HOWA** · 26-09-2011, 19:51

شكرا يا اخواني على fan dub أتمنى أن يرتقي مستواكم إلى مستوى المحترفين
وفي رأيي ولصلو هذا العمل فلا بد من الأخطاء في البداية
Up Up Up Up UP

**Trbaan** · 26-09-2011, 20:46

ههههههههههههههههههههههههههههههههه ^_^ .
محاولة جيدة rolleyes

، لكن طلع المسلسل كوميدي بدآل ماهو مسلسل تشويقي .
ولو انكم تكلمتم باللغة العربية الفصحى لكان افضل مما هو عليه الآن !

**أمير الرعد** · 27-09-2011, 14:07

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله مش عارف أقول ايه لكن العنوان صااااااااااااااادم
أنا فكرت احدى الشركات هاتشتغل فيه بدل الزهرة
اممممممم...... جارى المشاهدة والتقييم