^^^^
ههههههههههه .. مآنجا سيكاي لديها جواسيسها في كل مكان
- في جزيرة الحورين ( البرمائين ) *
- قبل دخول للعالم الجديد *
- بعد الدخول للعالم الجديد بفتره قصيره *
- سينظم لكن بعد فترة طويله *
- لن ينظم لهم اي شخص *-
- لا اعلم *
إذن لا تحكم بالخطأ والترجمة السيئة ثم إن ذاك إسم علم لا يترجم
شكرا على إبداء رأيك
سلام
أي خطأ يا غالي الله يهديك يعني فاطمة علينا أن نترجمها إلى الإنجليزية إن كنا سنترجم من العربي إلى الإنجليزي ؟ ههه
الله يهدي الجميع
هذا خطأ فهذا اسم سفينة و يجب ان تترجمه بمعناه فانت لا تترجم ناروتو لاسم اخر
او لوفى او اسم اى شخص
لا ترد بهذه الطريقة وتكلم معنا كما نكلمك , ألا تعلم شئ يدعى ان تحترم من يكلمك![]()
ولكم واسع النظر
انا لا أعلمكم كيف تترجمون ولكنى اقول انها من المفترض ان تترجم نوح
و نا لست خبير بالترجمة وربما هناك من هو أفضل منى و لكن المفترض ان تعترفوا بخطئكم
فهذا ليس عيبا
انتظر ترجمة الشبكة
أقصد هناك بالتأكيد من هو أفضل منى![]()
يا أخي تتحدث وكأني من ترجم الفصل ، أنا بدأت بمتابعة ترجمتهم منذ مدة قصيرة بعد أن سمعت بهم وبحكايتهم مع الشبكة
أنا فقط انتقدتك لطريقة كلامك
قلت مع الترجمة السيئة مرة أخرى ، وهذا ليس جميلا بحقهم ..
يب انا أقصد هذا بدافع المزاح نظرا لما حدث كما انى لست من احكم عليهم
انت من تتكلم كأنك من ترجمته![]()
كأنك من ترجمه وليس كأنك من ترجمته ^^
لا حبيبي ليس أنا من ترجمه ، أنا فقط معجب جديد بالفريق ، يمكنك القول أني معجب ناقد ^_^
خخخخ الكتابة السريعة = أخطاء كثيرة
هودى ضعيف و بعد كل تلك الأقراص لم يستطع فعل شئ
أظن أنه بعيد جدا عن مستوى لوفى الحالى![]()
بعيد جدا
عندما اتجاه نحو السفينة قال إن الأوضاع الحالية مناسبة فماذا قصد ؟
لا زال مصرا على خططه
قصد تصميمه على خططه
فهذا الوضع مناسب له ليستمر بها![]()
السلام عليكم
بالنسبة للترجمة
لا أعتقد أن هناك أي خطأ في ترجمة mst
بل أنا مؤيد لترجمتهم اسم السفينة بهذا الشكل
صحيح أن معنى نوا في اللغة العربية تعني نوح لكن لا يفضل ترجمة الاسماء
فهذا بالنسبة لي هي الترجمة الصحيحة لها
و شكراً
السلام عليكم جميعا
طبعا انا مستجد وحاب ادخل معاكم بالنقاش
طيب عندي كم سؤال مني فاهمه
دحين يقولوا قراصنه جنبي فين الطاقمما شفنا غير جنبي يقاتل معقولة قراصنه جنبي مافي غيره
على كدا اتوقع ينظم لطاقم لوفي
كمان المؤلف الله يهديه خوفنا في البداية لما لوفي قاتل جنبيطلع لوفي ما زادت قوته شي يعني كل حماسنا ضاع بس الحمد لله الفصل الاخير ظهرت قوته
اسف على نقاشي المتواضعلسه انا مستجد وان شاء الله ليا نقاش كثير معاكم
[QUOTE=coolman_my;28837347]و اخيرا اتفقنا فى شئ [/QUOTE
انا وكول مان نتفق
راح اعتبرها عيديه منك
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات