علامات الوقف
وظائف علامات الوقف (الترقيم)
علامات الوقف لها فائدة لا تقل أهمية عن فائدة الإرشادات التي تثبّت على الطرقات , فتهدي إلى الاتجاهات وترسم الحدود . فهي تعوض الوقفات والتنغيمات في القراءة . إذ تستخدم علامات القف برموز لها دلالات خاصة مميزة . وبمعنى اصح فهي تعتبر توابل وبهارات وملح سكر النص كله
لذلك , يجب التعامل معها بحذر بالغ . فمن دونها لا يحس لا القارئ ولا
الكاتب نفسه بطعم النص الحقيقي .
أ - علامات الوقف خارج الجملة:
1- النقطة ( . ) : وظيفتها إعلان نهاية جملة مفيدة تامة المعنى , بما تتضمنه من إخبار او إطلاع منفي او مثبت : رأيت رفيقتي اليوم . لم أرَ رفيقتي اليوم .
2- علامة التعجب او التأثر ( !) : وظيفتها إدخال إيحاءات ودلالات بعيدة عن سياق الكلام , مثل الدهشة والمفاجأة , التأثير بالفرح او الحزن , الأسف , الدعاء , الشعور بالفخر , السخرية , الاستنكار . . .
3- علامة التعجب المتبوعة بعلامة الحذف ( ! . . . ): تدل على التعجب اللا متناهي والواسع الحدود .
4- علامة الاستفهام ( ؟ ) : تدل على وجود سؤال , او استفسار عن أمر في سياق الكلام , تستخدم بعد حروف وأدوات الاستفهام .
5- علامة الاستفهام المتبوعة بعلامة الحذف ( ؟ . . . ) : تدل على استفهام لا متناهي , واسع الحدود .
6- العارضة ( - ) : تسمى الشرطة او الخط , وتدل على :
- للدلالة على تغيُّر المتكلم : - أتريد الذهاب معي إلى البيت ؟
- نعم .. أود ذلك .
- لتنبيه على كلمة او عبارة : العالم الجديد – أمريكا – اكتُشِف سنة 1492 م
- للإحاطة بجملة معترضة : جبران خليل جبران – طيّب اله ثراه – فيلسوف شرقي .
7- علامة الحذف ( . . . ) : للدلالة على شيء محذوف من النص .
8- القوسان المُركّنان او المعقوفان [ . . ] : لتصحيح خطأ ورد في الجملة او العبارة , في
سياق الكلام : قال نيتشيه [ والصحيح : نابليون ] ((ليس بين الفنون الجميلة , ما يضاهي الموسيقى
تأثيراً على العواطف )) .
1- علامة التابعية ( = ) : شرطتان متوازيتان في آخر ذيل الصفحة إذا لم تكتمل
الحاشية , ويوضع مثلها في أول ذيل (حاشية) الصفحة التالية , للإشارة إلى
ان هذه الصفحة تابعة لذيل الصفحة الأولى .
ب – علامات الوقف داخل الجملة
1- الفاصلة ( , ) : للدلالة على وقف قصير ا للفصل بين أجزاء الشيء او
ترتيبه , او لعزل جملة عن سياق الكلام . ويمكن استخدامها بين الكلمات
المتشابهة في المعنى والإعراب .
- توضع الفاصلة بين الكلمات والجمل المترابطة
- يصح استخدامها بديلا عن حرف الواو : صوت الرعد , أسياف البرق , قوس قزح تُبشر بقدومي .
- قد تضاف الواو إلى جانب الفاصلة , لإزالة الالتباس : هل تريد شيئاً آخر ؟ لا , ورافقتك
السلامة ( إذا قلت لا , رافقتك السلامة دون إضافة الواو يتوهم المقابل ان الدعاء قد انقلب عليه ) .
2- القاطعة او الفاصلة المنقوطة ( ؛ ) : توضع للدلالة على وقف اقل طولا من وقف النقطة , خاصة بعد جملة انقطعت لغوياً , ولا تزال مرتبطة معنويا بما بعدها :
إن الحياة جميلة ؛ لكنها صعبة جداً ؛ وهي تطلب إرادة صلبة وينبوع حكمة فيّاض .
3- النقطتان الرئسيتان ( : ) : تدلان على التوضيح لما قبلهما . تستخدمان قبل التعداد , التفسير
او الاقتباس :
وقف الجميع قائلين : ما أجمل مشهد الغروب ! . المرء بأصغريه : قلبه ولسانه .
4- المزدوجان ( (( ))) :
- يحيطان بكلام مقتبس معيّن : قيل : ((خيرُ الكلام ما قل و دل)).
- لنقل جملة بنصّها , او بعد فعل القول : قال المثل العربي : ((من جد وجد)) .
5- القوسان او الهلالان ( ) :
- يدلان على كلمة او عبارة تفسر ما قبلها
- تستخدم لإدراج فكرة عارضة او تعريف عابر للكلمة ما قبلها : الأدب (وهو أرقى الفنون) , لغة
التواصل الفكري .
6- الاعتراض ( - - ) : للدلالة على ان ما بينهما قول معترض لا علاقة له بسياق الكلام :
كان احمد حريصاً – كل الحرص – على كتبه خلافاً لبقية إخوته .
المفضلات