مشاهدة نتيجة التصويت: ما رأيك بالترجمة و نوعية الفيلم؟

المصوتون
15. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • مقبولة

    0 0%
  • جيدة

    3 20.00%
  • جيدة جداً

    1 6.67%
  • ممتازة

    11 73.33%
اختيار تصويت متعدد .
الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 22
  1. #1

    Thumbs up حصرياً الفيلم الكوري المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2011 BAREFOOT Dream من ترجمتنا

    بسم الله الرحمن الرحيم

    عدنا مرة أخرى بعمل جديد و ان تأخر قليلاً بعد فيلم متجر التنجيم و ذلك لكون الفيلم بامتداد mkv

    BareFoot Dream أو بالعربي حلم حفاة الأقدام من الأفلام الأكثر من رائعة و مؤثرة في نفس الوقت و اليكم التقرير

    التقرير من تنسيق صديقتنا ToOoMmz أحد أعضاء فريقنا المتواضع

    F.A.M.E

    1

    2

    3

    واليكم بعض اللقطات لتأكيد جودة الفيلم ,الجودة عالية جدا و هذه بعض السناب شوتس

    bare1


    الفيلم من ترجمتي و رفعي , حاولت أضيف الروابط في هذا الموضوع بس الصفحة ما فتحت معاي ,أعتقد خلل مؤقت , الروابط موجودة على صفحتنا مع Trailer الفيلم

    الرجاء الضغط على هذا الرابط

    الفيلم صالح للمشاهدة العائلية..أتمنى أسمع رأيكم في الفيلم بعد المشاهدة و أرجو أن ترشحوا لنا أية أفلام ترغبون بترجمتها ...

    في انتظار آرائكم....

    في حفظ المولى

    دعواتكم لي و لوالدي
    اخر تعديل كان بواسطة » Floating Lotus في يوم » 01-04-2011 عند الساعة » 02:10


  2. ...

  3. #2
    مساء الخير جميعا , الحمدلله اليوم فتحت الصفحة معاي و حبيت أضيف روابط الفولدر الأول و الثاني للفيلم و طبعاً على ميديا فاير

    الفولدر الثاني

    تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

  4. #3

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ahmed mazigh مشاهدة المشاركة
    Dbiggrin مشكووووووووووووورة أختي biggrinbiggrin
    goooodgoooodgooood
    goooodgooood
    gooood
    الله
    080902034209r2BR

    جزيل شكري و تقديري لمرورك الكريم على الموضوع و ردك الذي أسعد به ..أتمنى لك مشاهدة ممتعة فالفيلم بحق أكثر من رائع و مؤثر كما أنه يبعث الأمل في النفس smile
    في حفظ المولى

  6. #5
    الصــــــــراحة فريقكم مبدع من ناحية ترجمة و تنسيق وكل شي
    مااااعــرف كيف اوصف لكم شعووري بجد بجد مشكوورين ع ها العمل biggrin
    والله اني من زمااااااان اتريا احد يترجم الفلم ها وااااايد ناس يرمسوون عنه ويقولون انه حلو والصراحة انا ما جفته حلو جفته في قمة الحلاوة وعااد ترجمتكم طررررررر
    ابد مب ركيييكة اعطييكم عليها 10 / 10 والتقرير الصراااحة ابداااااع ومرتب وفيه حس فني خطييرة اللي سوت التقرير مع اني ما اعرفها لوووول tongue

    سجلت مخصووص في منتديات مكساات عسب احطلج كومينت الصراحة عدد المشاهدين واايد ومافي كومينت الا وااحد eek
    انا جربت اترجم واضمنلكم انه الترجمة موول مب سهلة يبالها وقت وصبر طويل عسب جي اقدر عملكم انتي وفريقج الرائع وخلاص انا دووم بترقب اعماالكم ترى وايد فرق ترجمة تبدأ بعمل وتوقف .. بس احسكم غير biggrin ويوم اليمعة بنات خاالوو بييون بيتنا افكر نسهر عليه بالرغم من اني طاالعته هههههههه والله طرررررر صحت الصراحة وفي بعض المقااطع تمييت انط ويااهم صج ابدااع الفلم وترجمتكم خلت الفلم احلى مشكوورة اختي .. ولا تنسووني choco-cupcake

  7. #6

  8. #7
    السلام عليكم
    مشكورة أختي الله يعطيكِ العافية
    وجاري تحميل الفيلم..ومتحمس له والسبب انه نادراً ما يترجم افلام كورية ممتازة و بجودة عالية
    6d0be9be4df4f3f4d94dfe3b8ea9018d
    ســبـحـــان اللــه وبــحـــمـــده ســبـحـــان اللــه الــعـظــــيـم

    تأمل في معجزات القرآن الكريم

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة choco-cupcake مشاهدة المشاركة
    الصــــــــراحة فريقكم مبدع من ناحية ترجمة و تنسيق وكل شي
    مااااعــرف كيف اوصف لكم شعووري بجد بجد مشكوورين ع ها العمل biggrin
    والله اني من زمااااااان اتريا احد يترجم الفلم ها وااااايد ناس يرمسوون عنه ويقولون انه حلو والصراحة انا ما جفته حلو جفته في قمة الحلاوة وعااد ترجمتكم طررررررر
    ابد مب ركيييكة اعطييكم عليها 10 / 10 والتقرير الصراااحة ابداااااع ومرتب وفيه حس فني خطييرة اللي سوت التقرير مع اني ما اعرفها لوووول tongue

    سجلت مخصووص في منتديات مكساات عسب احطلج كومينت الصراحة عدد المشاهدين واايد ومافي كومينت الا وااحد eek
    انا جربت اترجم واضمنلكم انه الترجمة موول مب سهلة يبالها وقت وصبر طويل عسب جي اقدر عملكم انتي وفريقج الرائع وخلاص انا دووم بترقب اعماالكم ترى وايد فرق ترجمة تبدأ بعمل وتوقف .. بس احسكم غير biggrin ويوم اليمعة بنات خاالوو بييون بيتنا افكر نسهر عليه بالرغم من اني طاالعته هههههههه والله طرررررر صحت الصراحة وفي بعض المقااطع تمييت انط ويااهم صج ابدااع الفلم وترجمتكم خلت الفلم احلى مشكوورة اختي .. ولا تنسووني choco-cupcake
    مرحبا أختي choco-cupcake أعتز بكلامك و اطراءك لعملنا المتواضع ,و بالفعل الفيلم جداً مؤثر , أذكر أثناء المشاهدة أنا و اخواني , واحد فيهم دمعbiggrin هههه و هو يعني مب صغير , بالجامعة بس استمتع بالفيلم على الرغم من معارضته في بادئ الأمر لمشاهدة أية أفلام آسيوية , مرة أخرى أشكر لك تثمينك لمجهود الفريق من تنسيق و ترجمة و رفع , أنا واثقة من أن الفيلم سينال اعجابك smile
    لا تحرمينا هذا المرور الطيب و التشجيع المتواصل و يفرحني تسجيلك , وان شاء الله تستمر مشاركاتك معنا smile
    في حفظ المولى

  10. #9
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة jab مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    مشكورة أختي الله يعطيكِ العافية
    وجاري تحميل الفيلم..ومتحمس له والسبب انه نادراً ما يترجم افلام كورية ممتازة و بجودة عالية
    وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته أخي jab

    يسعدني مرورك على الموضوع , أخجلتم تواضعنا بهذا الاطراء لعملنا المتواضع , يهمني حقاً سماع رأيك بهذا العمل لأني لمست نظرتك المتميزة في تقييم الأعمال من خلال ردودك التي نستفيد منها
    و بالفعل هناك القليل من الأفلام الآسيوية التي تتم ترجمتها ,وفي الغالب تتم ترجمة الأعمال ذات الطابع المشابه ( كوميدي /رومنسي) و قلما نجد أفلاماً رائعه مثل The battle of red ciff الذي تم ترجمته وهو عمل تاريخي جميل و راقٍ ..ان شاء الله سنقوم بترجمة أعمال أخرى ترقى للمستوى المطلوب من حيث الترجمة و جودة الفيلم .

    مرة أخرى جزيل شكري ...
    في حفظ المولي

  11. #10
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة D!αηα مشاهدة المشاركة
    ....
    شاكرة لك أختي رفع الموضوع و ان كان ببضع نقاط متراصة biggrin
    في حفظ المولى

  12. #11

  13. #12

  14. #13

  15. #14

  16. #15

    .

    .

    .
    كمساااااااااميدا عا الترجمة

    ان شاء الله لنا عودة للتقييم


    .

    .

    .

  17. #16

  18. #17
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    اهنيكم على ترجمة الفلم الرائع
    الصراحه من هذا الفلم يذكرني بفلم slumdog millionaire
    اشكر فريقكم االرائع على الفلم
    لاكن عندي ملاحظه : خط الترجمه كبير وباللون الاصفر اللي يوجع العيون وهذا يخرب مشاهدة الفلم
    لو كان الخط اصغر وباللون الابيض محدد بالاسود اتوقع يكون افضل
    تقبلوا تحياتي

  19. #18

  20. #19

  21. #20
    مشكوووور والله وجااااااااري الرفع .. ^^"
    وبعد المشاهده ان شاء الله اجيييي ارررد tongue
    مشكور ع الــفلم يا اخي
    يآ رب شكرآ لك على النعم التي انعمتهآ علينآ , شكرآ لك على كل شيء

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter