طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )

[مكسواوي]

ممكن موقع يعطيني الانمي خام اول صدوها وياليت موقع مترجم انجليزي يكون صيغة mkv ممكن موقع افلام اجنبية يكون خام ... اسف الان كثرة الاسلئة

[nan2010]

السلام عليكم

لدي مشكلة غريبة مع الإنتاج بواسطة الميجوي و هي بعد انتهاء عملية الدمج لا يظهر لدي

أي من ملف الكارا أو الترجمة و خلافه و قمت بحذف الavs و الميجوي

و إعادة تثبتهم و بقيت المشكلة متواجدة علما ً بأن الويندزالخاص

بي هو ويندز 7 فأرجو منكم الإفادة و شكرا ً

[nan2010]

مكسواوي عندك الموقع
يوفر الانميات مترجمة انجليزي و تقدر تخلي الراو باستخدام برنامج mkvmerge GUI و تلقى له شرح في الصفحات السابقة و ما يشتغل إلا على صيغة الmkv
أتمنى أني أفدتك

[مكسواوي]

[QUOTE=nan2010;26510812]مكسواوي عندك الموقع
يوفر الانميات مترجمة انجليزي و تقدر تخلي الراو باستخدام برنامج mkvmerge GUI و تلقى له شرح في الصفحات السابقة و ما يشتغل إلا على صيغة الmkv
أتم نى أني أفدتك[








مشكور اخي جزاك الله خير ممكن سؤال ثاني بسيط كيف اضيف بداية الحلقة الى صور او فديو داخل الحلقه مثل الي يسوي ناز واحمدش ممكن تفديوني بلايز ضروري

[yoks.]

[QUOTE=مكسواوي;26511210]

مكسواوي عندك الموقع
يوفر الانميات مترجمة انجليزي و تقدر تخلي الراو باستخدام برنامج mkvmerge GUI و تلقى له شرح في الصفحات السابقة و ما يشتغل إلا على صيغة الmkv
أتم نى أني أفدتك[








مشكور اخي جزاك الله خير ممكن سؤال ثاني بسيط كيف اضيف بداية الحلقة الى صور او فديو داخل الحلقه مثل الي يسوي ناز واحمدش ممكن تفديوني بلايز ضروري

عزيزي ماذا تقصد .
لكن ع العموم بخصوص وضع صوره في الحلقة فقد تعددت الطرق هذه الأيام بأمكانك أستدراجها وجعلها بملف ass أو أدراجها كاشعار أو إدراجها بالافتر إفكتس ...
.

[مكسواوي]

[QUOTE=-yoks-;26511351]

عزيزي ماذا تقصد .
لكن ع العموم بخصوص وضع صوره في الحلقة فقد تعددت الطرق هذه الأيام بأمكانك أستدراجها وجعلها بملف ass أو أدراجها كاشعار أو إدراجها بالافتر إفكتس ...
.

مشكور اخوي قصدي اودي احط صور من بداية الحلقه مثل كذا

من بداية الحلقه .. وش البرنامج الذي يستخدمه ...فهمتني وجزاك الله خير

[الـمتحري الخاص]

اريد طريقة حفظ الفديو عبر برنامج ايجي سوب

[hashem 07]

ممكن اعرف وش المشكله

+

ممكن اكواد لبرنامج المجوي

[B a z o o k a]

اهلين شباب عندي مشكلة بالانتاج تكفووووون ساعدوني...

[اعز انسان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعد الله اوقات الجميع بالخير والمسرات
اخواني الله يوفقكم يا رب
عندي شوية استفسارات بسيطه بإذن الله
1: ما هو البرنامج المستخدم في دمج الشعار الجديد لمكسات

وما هي صيغة الشعار لدمجه وصيغة الحلقه لكي يندمج عليها الشعار ؟
ــــــــــــــ
2: من الممكن ان يكون هنالك برنامج آخر لدمج الترجمه بالفيلم والمستخدم من قبل فريق مكسات
في حالة كان هنالك برنامجين منفصلين لدمج الشعار والترجمة ارجو ذكر كل واحد على حده .
ــــــــــــــ
3: ارجو عند ذكر البرامج المستخدمه في الانتاج تحديد ما اذا كانت تدعم صيغ الـ avi والـ mp4 وهل بالامكان دمج الشعار على الصيغتين باستخدام البرامج
ـــــــــــــ
4: ما هو الكوديك المستخدم في انتاج الحلقات

[أسد بني مالك]

السلام عليكم

لدي ملفان ترجمة.. يختلفان في التوقيت ويطابقان في ترتيب ظهور الترجمة

هل يوجد برنامج ينقل فقط النصوص من ملف الترجمة الاولى الى الثاني؟

ارجو بانكم فهمتم علي

بانتظار الرد

[d7oм]

السلامُ عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

الـمتحري الخاص ~

ألايجي سوب - يفتح الصوت & الفديو فقط ، لم أسمع من قبل أنه يحفظ


hashem 07 ~

عندك خطأ بكود ضغط الصوت <~ أضغط للتحميل

أفتح الميوجي أضغط ctrl + S

و من ثُم إتجه لعلامة التيوبيب External Program Settings

ستجد خانة NeroAacEnc

ألان توكل على الله و فك الملف ألي سبق و عطيتك أياه ، بتحصل ملف linux

و بتحصل بداخلة neroAacEnc ~

و أضفة ، و تمت بحمد الله

تفضل الأكواد :

& B a z o o k a ~

والله مأدري وش المشكلة ، متأكد أنك منصب الـAviSynth ؟

اعز انسان ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ~

1 - صيغة الشعار و الحلقة أى صيغة لا يقتصر الأمر على صيغ مُعينة

2 - فيه طبعًا

لكن هل بتلصق الترجمة ببرنامج ثُم الشعار ببرنامج أخر كذا يكون أنتجت مرتين يعنى الجودة ضاعت

عمومًا أنصحك بهذا البرنامج + رابط الموضوع لكي تتوسع بشكلٍ أكبر بحول الله بالنسبة للشعار و الأومور الآخرى التى ستحتاجُها بهذا البرنامج في موضوع أخر

3 - كما ذكرت سابقًا البرنامج يُدخل جميع الحاويات و الأمر ساري ع الإنتاج

4 - H.264

أسد بني مالك ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ،،

دام التوقيت مختلف ، فألصق كلآ الملفان

أو نسخ تيترات الملف و إلصقه بالملف الاخر ~

في حفظ الرحمن ~

[الـمتحري الخاص]

اريد طريقة حفظ الفديو عبر برنامج ايجي سوب

[الـمتحري الخاص]

اقصد عندما أنتهي من الترجمة في برنامج أيجي سوب كيف أحفظ الفيديو بعد الانتهاء من الترجمة ياأخي

[مجنونة الافلام]

السلام عليكم

ما ادري اذا مكاني صح او غلط بس كنت ابي اسئل هل ممكن اني اترجم و انا ما اعرف انجليزي و اذا ممكن كيف اتعلم خطوة بخطوة لاني ما اعرف اي شي في اي شي و ما فهمت شي عن البرامج ما ادري ايش اسوي و اذا في احد عنده استعداد يعلمني يراسلني على الخاص و آسفة اذا مكاني غلط

[أسد بني مالك]

السلامُ عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

الـمتحري الخاص ~

ألايجي سوب - يفتح الصوت & الفديو فقط ، لم أسمع من قبل أنه يحفظ


hashem 07 ~

عندك خطأ بكود ضغط الصوت <~ أضغط للتحميل

أفتح الميوجي أضغط ctrl + S

و من ثُم إتجه لعلامة التيوبيب External Program Settings

ستجد خانة NeroAacEnc

ألان توكل على الله و فك الملف ألي سبق و عطيتك أياه ، بتحصل ملف linux

و بتحصل بداخلة neroAacEnc ~

و أضفة ، و تمت بحمد الله

تفضل الأكواد :

& B a z o o k a ~

والله مأدري وش المشكلة ، متأكد أنك منصب الـAviSynth ؟

اعز انسان ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ~

1 - صيغة الشعار و الحلقة أى صيغة لا يقتصر الأمر على صيغ مُعينة

2 - فيه طبعًا

لكن هل بتلصق الترجمة ببرنامج ثُم الشعار ببرنامج أخر كذا يكون أنتجت مرتين يعنى الجودة ضاعت

عمومًا أنصحك بهذا البرنامج + رابط الموضوع لكي تتوسع بشكلٍ أكبر بحول الله بالنسبة للشعار و الأومور الآخرى التى ستحتاجُها بهذا البرنامج في موضوع أخر

3 - كما ذكرت سابقًا البرنامج يُدخل جميع الحاويات و الأمر ساري ع الإنتاج

4 - H.264

أسد بني مالك ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ،،

دام التوقيت مختلف ، فألصق كلآ الملفان

أو نسخ تيترات الملف و إلصقه بالملف الاخر ~

في حفظ الرحمن ~

ارجو ان توضح من فضلك

[d7oм]

الـمتحري الخاص ~

وش جاك أنت ؟؟

الي ينحفظ ملف الترجمة الفديو ماله دخل أبد أبد

حفظ الترجمة ببساطة File - Save Subtitles

مجنونة الافلام ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتٌه ،،

تعليم الترجمة من الصفر , و حتى مرحلة مُتقدمه .. دورة المُـحيط الأسود B.O.Team


هذة الدورة أمشي معها خطوة خطوة وراح تُفيدَكِ بمشيئة الله

أسد بني مالك ~

أهلا بك

عندك ملفين ترجمة ، أضف بملف الأوامر كالأتي :

textsub("D:\Sub-1.ass")
textsub("D:\Sub-2.ass")

كذا أضفت ملفين الترجمة فقط

[M E N D O Z A]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

ماشاء الله ، عبدالرحمن ماخلى شيء إلا وجاوب عليه ^^" ،
+
مبروك عليك الإسم الجديد يادب
+
اعذرني على المداخلة

بالنسبة لـ B a z o o k a ~

ياطويل العمر
بعد قرايتي للرسالة ، لازم عليك انك تسوي التالي :

1- تأكد من مسار الـ avs و انك كتبته صح .
2- تأكد من تثبيت برنامج الـ avs تثبيت صحيح .
3- يجب عليك تحميل وصلة الكوديك هذي YV12 QuickTime من

إذا تأكدت من المطلوب ، إن شاء الله بتمشي معك الامور تمام التمام ~

في أمان الله ~

[hashem 07]

السلامُ عليكُم و رحمة الله و بركاتُه ~

الـمتحري الخاص ~

ألايجي سوب - يفتح الصوت & الفديو فقط ، لم أسمع من قبل أنه يحفظ


hashem 07 ~

عندك خطأ بكود ضغط الصوت <~ أضغط للتحميل

أفتح الميوجي أضغط ctrl + S

و من ثُم إتجه لعلامة التيوبيب External Program Settings

ستجد خانة NeroAacEnc

ألان توكل على الله و فك الملف ألي سبق و عطيتك أياه ، بتحصل ملف linux

و بتحصل بداخلة neroAacEnc ~

و أضفة ، و تمت بحمد الله

تفضل الأكواد :

& في حفظ الرحمن ~

مشكور اخي الله يعطيك الف عافيه

بس ياليت تعطيني المسار الخاص بالاكواد

[d7oм]

M O R H A F ~

و عليكُم السلام و رحمة الله و بركاتُه ، نو مانور الموضوع

الله يبارك بك و عقبالك

لا وش دعوى يارجل أسعفتنا



hashem 07 ~

بروفايلات ضغط الفديو هون :

C:\Program Files\MeGUI\allprofiles\x264

و بوفايلات ضغط الصوت هون :

C:\Program Files\MeGUI\allprofiles

في أمان الكريم ~